chore(localization): update

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>

documentation/localization_guide/README.md

@@ -21,9 +21,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 247 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 247 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 247 of 247 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 249 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 249 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 249 of 249 |
 
 ---
 

documentation/localization_guide/README.ru.md

@@ -21,9 +21,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 247 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 247 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 247 из 247 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 249 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 249 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 249 из 249 |
 
 ---
 

portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 10:43+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-16 14:54+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -624,6 +624,12 @@ msgstr ""
 msgid "Application Fullscreen Mode:"
 msgstr ""
 
+msgid "Minimize to tray on close"
+msgstr ""
+
+msgid "Application Close Mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 10:43+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-16 14:54+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -624,6 +624,12 @@ msgstr ""
 msgid "Application Fullscreen Mode:"
 msgstr ""
 
+msgid "Minimize to tray on close"
+msgstr ""
+
+msgid "Application Close Mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/messages.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 10:43+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-16 14:54+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -622,6 +622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Application Fullscreen Mode:"
 msgstr ""
 
+msgid "Minimize to tray on close"
+msgstr ""
+
+msgid "Application Close Mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 10:43+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:43+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-16 14:54+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-16 14:54+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -633,6 +633,12 @@ msgstr "Запуск приложения в полноэкранном режи
 msgid "Application Fullscreen Mode:"
 msgstr "Режим полноэкранного отображения приложения:"
 
+msgid "Minimize to tray on close"
+msgstr "Сворачивать в трей при закрытии"
+
+msgid "Application Close Mode:"
+msgstr "Режим закрытия приложения:"
+
 msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected"
 msgstr "Режим полноэкранного отображения приложения при подключении геймпада"