Updating the translation of the main MangoHud settings #116
No files matched your search
@@ -53,3 +53,12 @@ cores
|
||||
PPDB
|
||||
WINE
|
||||
Proton
|
||||
MangoHud
|
||||
vkBasalt
|
||||
logs
|
||||
RAM
|
||||
Process
|
||||
GPU
|
||||
frametime
|
||||
temperature
|
||||
Horizontal stretch
|
||||
@@ -21,10 +21,10 @@ Current translation status:
|
||||
|
||||
| Locale | Progress | Translated |
|
||||
| :----- | -------: | ---------: |
|
||||
| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 400 |
|
||||
| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 400 |
|
||||
| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 400 |
|
||||
| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 100% | 400 of 400 |
|
||||
| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 528 |
|
||||
| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 528 |
|
||||
| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 528 |
|
||||
| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 83% | 440 of 528 |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -21,10 +21,10 @@
|
||||
|
||||
| Локаль | Прогресс | Переведено |
|
||||
| :----- | -------: | ---------: |
|
||||
| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 400 |
|
||||
| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 400 |
|
||||
| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 400 |
|
||||
| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 100% | 400 из 400 |
|
||||
| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 528 |
|
||||
| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 528 |
|
||||
| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 528 |
|
||||
| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 83% | 440 из 528 |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -135,10 +135,10 @@ MANGOHUD_FPS_OPTIONS = ['30', '40', '45', '48', '60', '75', '90', '120', '144',
|
||||
|
||||
MANGOHUD_VALUE_SPECS = [
|
||||
{'key': 'position', 'label': _("Overlay position"), 'type': 'combo',
|
||||
'options': ['top-left', 'top-right', 'middle-left', 'middle-right',
|
||||
'bottom-left', 'bottom-right', 'top-center', 'bottom-center']},
|
||||
'options': [_("Top-left"), _("Top-right"), _("Middle-left"), _("Middle-right"),
|
||||
_("Bottom-left"), _("Bottom-right"), _("Top-center"), _("Bottom-center")]},
|
||||
{'key': 'device_battery', 'label': _("Device battery"), 'type': 'combo',
|
||||
'options': ['', 'gamepad', 'mouse', 'gamepad,mouse']},
|
||||
'options': ['', _("Gamepad"), _("Mouse"), _("Gamepad, mouse")]},
|
||||
{'key': 'fps_limit_method', 'label': _("FPS limit method"), 'type': 'combo',
|
||||
'options': ['late', 'early']},
|
||||
{'key': 'af', 'label': _("Anisotropic filtering"), 'type': 'combo',
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 20:46+0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@@ -667,9 +667,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot launch game while another game is running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Launching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Failed to launch game: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1283,6 +1280,333 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download or extraction has been cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery watt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bicubic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core bars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU MHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Device battery icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Display server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dynamic frame timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Short engine names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Engine version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Executable name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FCAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flip efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS color change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Frame count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Frametime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Detailed frametime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FSR status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Full preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GameMode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU core clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU junction temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU memory clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU memory temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU power limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU voltage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "HDR status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide FSR sharpness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Histogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compact HUD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IO read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IO write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log versioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hidden by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No small font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Permit upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Present mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Process VRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Process memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Shared memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Virtual memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "RAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "RAM temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Read config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Refresh rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show FPS limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fahrenheit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Throttling status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Throttling graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Time without label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Trilinear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "vkBasalt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "VRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Vulkan driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wine sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overlay position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Middle-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Middle-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top-center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Device battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gamepad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gamepad, mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS limit method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Anisotropic filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FCAT screen edge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Table columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Network (tx/rx kb/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU / GPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exe Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1298,6 +1622,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MangoHud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1322,9 +1649,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Layout and limiter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Quick presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PortProton default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MangoHud switches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select one or more FPS presets. The values are saved into FPS_LIMIT and "
|
||||
"MangoHud will also show the active FPS limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extra config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Additional comma-separated MangoHud options not covered by the GUI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to read default MangoHud config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom preset is empty. Save one first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom preset saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to save custom preset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No changes to apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 20:46+0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
@@ -667,9 +667,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot launch game while another game is running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Launching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Failed to launch game: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1283,6 +1280,333 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download or extraction has been cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery watt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bicubic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core bars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU MHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Device battery icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Display server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dynamic frame timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Short engine names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Engine version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Executable name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FCAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flip efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS color change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Frame count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Frametime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Detailed frametime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FSR status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Full preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GameMode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU core clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU junction temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU memory clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU memory temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU power limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU voltage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "HDR status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide FSR sharpness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Histogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compact HUD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IO read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IO write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log versioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hidden by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No small font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Permit upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Present mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Process VRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Process memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Shared memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Virtual memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "RAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "RAM temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Read config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Refresh rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show FPS limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fahrenheit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Throttling status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Throttling graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Time without label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Trilinear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "vkBasalt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "VRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Vulkan driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wine sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overlay position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Middle-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Middle-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top-center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Device battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gamepad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gamepad, mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS limit method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Anisotropic filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FCAT screen edge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Table columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Network (tx/rx kb/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU / GPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exe Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1298,6 +1622,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MangoHud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1322,9 +1649,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Layout and limiter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Quick presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PortProton default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MangoHud switches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select one or more FPS presets. The values are saved into FPS_LIMIT and "
|
||||
"MangoHud will also show the active FPS limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extra config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Additional comma-separated MangoHud options not covered by the GUI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to read default MangoHud config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom preset is empty. Save one first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom preset saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to save custom preset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No changes to apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 20:47+0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -665,9 +665,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot launch game while another game is running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Launching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Failed to launch game: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1281,6 +1278,333 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download or extraction has been cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery watt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bicubic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core bars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU MHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Device battery icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Display server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dynamic frame timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Short engine names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Engine version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Executable name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FCAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flip efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS color change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Frame count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Frametime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Detailed frametime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FSR status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Full preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GameMode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU core clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU junction temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU memory clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU memory temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU power limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU voltage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "HDR status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide FSR sharpness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Histogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compact HUD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IO read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IO write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log versioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hidden by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No small font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Permit upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Present mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Process VRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Process memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Shared memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Virtual memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "RAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "RAM temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Read config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Refresh rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show FPS limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fahrenheit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Throttling status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Throttling graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Time without label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Trilinear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "vkBasalt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "VRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Vulkan driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wine sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overlay position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Middle-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Middle-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top-center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Device battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gamepad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gamepad, mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS limit method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Anisotropic filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FCAT screen edge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Table columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Network (tx/rx kb/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU / GPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exe Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1296,6 +1620,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MangoHud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1320,9 +1647,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Layout and limiter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Quick presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PortProton default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MangoHud switches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select one or more FPS presets. The values are saved into FPS_LIMIT and "
|
||||
"MangoHud will also show the active FPS limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extra config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Additional comma-separated MangoHud options not covered by the GUI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to read default MangoHud config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom preset is empty. Save one first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom preset saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to save custom preset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No changes to apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 20:46+0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:09+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
@@ -666,9 +666,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot launch game while another game is running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Launching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Failed to launch game: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1282,6 +1279,333 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download or extraction has been cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery watt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bicubic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core bars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU MHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Device battery icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Display server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dynamic frame timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Short engine names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Engine version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Executable name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FCAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flip efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS color change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Frame count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Frametime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Detailed frametime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FSR status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Full preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GameMode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU core clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU junction temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU memory clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU memory temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU power limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU voltage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "HDR status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide FSR sharpness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Histogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compact HUD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IO read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IO write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log versioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hidden by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No small font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Permit upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Present mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Process VRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Process memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Shared memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Virtual memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "RAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "RAM temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Read config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Refresh rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show FPS limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fahrenheit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Throttling status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Throttling graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Time without label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Trilinear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "vkBasalt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "VRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Vulkan driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wine sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overlay position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Middle-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Middle-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top-center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Device battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gamepad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gamepad, mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS limit method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Anisotropic filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FCAT screen edge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Table columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Network (tx/rx kb/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU / GPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exe Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1297,6 +1621,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MangoHud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1321,9 +1648,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Layout and limiter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Quick presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PortProton default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MangoHud switches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select one or more FPS presets. The values are saved into FPS_LIMIT and "
|
||||
"MangoHud will also show the active FPS limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extra config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Additional comma-separated MangoHud options not covered by the GUI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to read default MangoHud config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom preset is empty. Save one first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom preset saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to save custom preset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No changes to apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 20:46+0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 20:47+0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 09:37+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
@@ -676,9 +676,6 @@ msgstr "Не найден исполняемый файл для игры EGS: {
|
||||
msgid "Cannot launch game while another game is running"
|
||||
msgstr "Невозможно запустить игру пока запущена другая"
|
||||
|
||||
msgid "Launching"
|
||||
msgstr "Запуск"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Failed to launch game: {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось запустить игру: {0}"
|
||||
@@ -1361,6 +1358,333 @@ msgstr "Операция отменена"
|
||||
msgid "Download or extraction has been cancelled."
|
||||
msgstr "Скачивание или распаковка успешно отменена."
|
||||
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Battery watt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bicubic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core bars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU MHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CPU temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Device battery icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Display server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dynamic frame timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Short engine names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Engine version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Executable name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FCAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flip efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS color change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS only"
|
||||
msgstr "Только FPS"
|
||||
|
||||
msgid "Frame count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Frametime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Detailed frametime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FSR status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Full preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GameMode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU core clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU junction temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU load change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU memory clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU memory temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU power limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GPU voltage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "HDR status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide FSR sharpness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Histogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compact HUD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IO read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "IO write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log versioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hidden by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No small font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Permit upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Present mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Process VRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Process memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Shared memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Virtual memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "RAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "RAM temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Read config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Refresh rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show FPS limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fahrenheit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Throttling status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Throttling graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Time without label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Trilinear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "vkBasalt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "VRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Vulkan driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wine sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overlay position"
|
||||
msgstr "Позиция MangoHud"
|
||||
|
||||
msgid "Top-left"
|
||||
msgstr "Слева сверху"
|
||||
|
||||
msgid "Top-right"
|
||||
msgstr "Справа сверху"
|
||||
|
||||
msgid "Middle-left"
|
||||
msgstr "Середина слева"
|
||||
|
||||
msgid "Middle-right"
|
||||
msgstr "Середина справа"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-left"
|
||||
msgstr "Слева снизу"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-right"
|
||||
msgstr "Справа снизу"
|
||||
|
||||
msgid "Top-center"
|
||||
msgstr "Посередине сверху"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom-center"
|
||||
msgstr "Посередине снизу"
|
||||
|
||||
msgid "Device battery"
|
||||
msgstr "Батарея устройства"
|
||||
|
||||
msgid "Gamepad"
|
||||
msgstr "Геймпад"
|
||||
|
||||
msgid "Mouse"
|
||||
msgstr "Мышь"
|
||||
|
||||
msgid "Gamepad, mouse"
|
||||
msgstr "Геймпад, мышь"
|
||||
|
||||
msgid "FPS limit method"
|
||||
msgstr "Метод ограничения FPS"
|
||||
|
||||
msgid "Anisotropic filtering"
|
||||
msgstr "Анизотропная фильтрация"
|
||||
|
||||
msgid "FCAT screen edge"
|
||||
msgstr "Край области FCAT"
|
||||
|
||||
msgid "Table columns"
|
||||
msgstr "Кол-во колонок"
|
||||
|
||||
msgid "Network (tx/rx kb/s)"
|
||||
msgstr "Сеть (tx/rx kb/s)"
|
||||
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Общие"
|
||||
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Производительность"
|
||||
|
||||
msgid "CPU / GPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overlay"
|
||||
msgstr "Наложение"
|
||||
|
||||
msgid "Exe Settings"
|
||||
msgstr "Настройки EXE"
|
||||
|
||||
@@ -1376,6 +1700,9 @@ msgstr "Основные"
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Расширенные"
|
||||
|
||||
msgid "MangoHud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Setting"
|
||||
msgstr "Параметр"
|
||||
|
||||
@@ -1400,9 +1727,70 @@ msgstr "Не удалось открыть файл PPDB:\n"
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "отключено"
|
||||
|
||||
msgid "Layout and limiter"
|
||||
msgstr "Компоновка и ограничения"
|
||||
|
||||
msgid "Quick presets"
|
||||
msgstr "Профили"
|
||||
|
||||
msgid "PortProton default"
|
||||
msgstr "Стандартные PortProton"
|
||||
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Компактный"
|
||||
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr "Расширенный"
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Пользовательский"
|
||||
|
||||
msgid "Save custom"
|
||||
msgstr "Сохранение пользовательских настроек"
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Очистить"
|
||||
|
||||
msgid "MangoHud switches"
|
||||
msgstr "Настройки MangoHud"
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Другие"
|
||||
|
||||
msgid "FPS limit"
|
||||
msgstr "Ограничение FPS"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select one or more FPS presets. The values are saved into FPS_LIMIT and MangoHud "
|
||||
"will also show the active FPS limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выберите один или несколько предустановленных профилей FPS. Значения будут "
|
||||
"сохранены в FPS_LIMIT и MangoHud также отобразит активное ограничение FPS."
|
||||
|
||||
msgid "Extra config"
|
||||
msgstr "Расширенные настройки"
|
||||
|
||||
msgid "Additional comma-separated MangoHud options not covered by the GUI."
|
||||
msgstr "Дополнительные параметры MangoHud (через запятую), отсутствующие в GUI."
|
||||
|
||||
msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900"
|
||||
msgstr "Пример: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to read default MangoHud config."
|
||||
msgstr "Ошибка при чтении стандартной конфигурации MangoHud."
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
||||
msgid "Custom preset is empty. Save one first."
|
||||
msgstr "Пользовательские настройки пусты. Сначала сохраните их."
|
||||
|
||||
msgid "Custom preset saved."
|
||||
msgstr "Пользовательские настройки сохранены."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to save custom preset."
|
||||
msgstr "Ошибка сохранения пользовательских настроек."
|
||||
|
||||
msgid "No changes to apply."
|
||||
msgstr "Нет изменений для применения."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3261,7 +3261,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
|
||||
save_last_launch(exe_name, datetime.now())
|
||||
if update_button:
|
||||
try:
|
||||
update_button.setText(_("Launching"))
|
||||
update_button.setText(_("Stop"))
|
||||
icon = self.theme_manager.get_icon("stop")
|
||||
if isinstance(icon, str):
|
||||
icon = QIcon(icon)
|
||||
@@ -3364,7 +3364,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
|
||||
save_last_launch(exe_name, datetime.now())
|
||||
if update_button:
|
||||
try:
|
||||
update_button.setText(_("Launching"))
|
||||
update_button.setText(_("Stop"))
|
||||
icon = self.theme_manager.get_icon("stop")
|
||||
if isinstance(icon, str):
|
||||
icon = QIcon(icon)
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user