Updating the translation of the main MangoHud settings #116

Merged
Boria138 merged 2 commits from Simple16/PortProtonQt:locale into main 2026-03-09 06:16:02 +00:00
14 changed files with 1975 additions and 34 deletions

No files matched your search

+9
View File
@@ -53,3 +53,12 @@ cores
PPDB
WINE
Proton
MangoHud
vkBasalt
logs
RAM
Process
GPU
frametime
temperature
Horizontal stretch
+4 -4
View File
@@ -21,10 +21,10 @@ Current translation status:
| Locale | Progress | Translated |
| :----- | -------: | ---------: |
| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 400 |
| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 400 |
| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 400 |
| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 100% | 400 of 400 |
| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 528 |
| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 528 |
| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 528 |
| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 83% | 440 of 528 |
---
@@ -21,10 +21,10 @@
| Локаль | Прогресс | Переведено |
| :----- | -------: | ---------: |
| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 400 |
| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 400 |
| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 400 |
| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 100% | 400 из 400 |
| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 528 |
| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 528 |
| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 528 |
| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 83% | 440 из 528 |
---
+3 -3
View File
@@ -135,10 +135,10 @@ MANGOHUD_FPS_OPTIONS = ['30', '40', '45', '48', '60', '75', '90', '120', '144',
MANGOHUD_VALUE_SPECS = [
{'key': 'position', 'label': _("Overlay position"), 'type': 'combo',
'options': ['top-left', 'top-right', 'middle-left', 'middle-right',
'bottom-left', 'bottom-right', 'top-center', 'bottom-center']},
'options': [_("Top-left"), _("Top-right"), _("Middle-left"), _("Middle-right"),
_("Bottom-left"), _("Bottom-right"), _("Top-center"), _("Bottom-center")]},
{'key': 'device_battery', 'label': _("Device battery"), 'type': 'combo',
'options': ['', 'gamepad', 'mouse', 'gamepad,mouse']},
'options': ['', _("Gamepad"), _("Mouse"), _("Gamepad, mouse")]},
{'key': 'fps_limit_method', 'label': _("FPS limit method"), 'type': 'combo',
'options': ['late', 'early']},
{'key': 'af', 'label': _("Anisotropic filtering"), 'type': 'combo',
Binary file not shown.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 20:46+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -667,9 +667,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot launch game while another game is running"
msgstr ""
msgid "Launching"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to launch game: {0}"
msgstr ""
@@ -1283,6 +1280,333 @@ msgstr ""
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr ""
msgid "Arch"
msgstr ""
msgid "Battery"
msgstr ""
msgid "Battery icon"
msgstr ""
msgid "Battery time"
msgstr ""
msgid "Battery watt"
msgstr ""
msgid "Bicubic"
msgstr ""
msgid "Core bars"
msgstr ""
msgid "Core load"
msgstr ""
msgid "Core load change"
msgstr ""
msgid "Core type"
msgstr ""
msgid "CPU efficiency"
msgstr ""
msgid "CPU load change"
msgstr ""
msgid "CPU MHz"
msgstr ""
msgid "CPU power"
msgstr ""
msgid "CPU temperature"
msgstr ""
msgid "Debug"
msgstr ""
msgid "Device battery icon"
msgstr ""
msgid "Display server"
msgstr ""
msgid "Dynamic frame timing"
msgstr ""
msgid "Short engine names"
msgstr ""
msgid "Engine version"
msgstr ""
msgid "Executable name"
msgstr ""
msgid "Fan"
msgstr ""
msgid "FCAT"
msgstr ""
msgid "Flip efficiency"
msgstr ""
msgid "FPS color change"
msgstr ""
msgid "FPS metrics"
msgstr ""
msgid "FPS only"
msgstr ""
msgid "Frame count"
msgstr ""
msgid "Frametime"
msgstr ""
msgid "Detailed frametime"
msgstr ""
msgid "FSR status"
msgstr ""
msgid "Full preset"
msgstr ""
msgid "GameMode"
msgstr ""
msgid "GPU core clock"
msgstr ""
msgid "GPU efficiency"
msgstr ""
msgid "GPU fan"
msgstr ""
msgid "GPU junction temp"
msgstr ""
msgid "GPU load change"
msgstr ""
msgid "GPU memory clock"
msgstr ""
msgid "GPU memory temp"
msgstr ""
msgid "GPU name"
msgstr ""
msgid "GPU power"
msgstr ""
msgid "GPU power limit"
msgstr ""
msgid "GPU temperature"
msgstr ""
msgid "GPU voltage"
msgstr ""
msgid "HDR status"
msgstr ""
msgid "Hide FSR sharpness"
msgstr ""
msgid "Histogram"
msgstr ""
msgid "Horizontal"
msgstr ""
msgid "Horizontal stretch"
msgstr ""
msgid "Compact HUD"
msgstr ""
msgid "No margins"
msgstr ""
msgid "IO read"
msgstr ""
msgid "IO write"
msgstr ""
msgid "Log versioning"
msgstr ""
msgid "Media player"
msgstr ""
msgid "Hidden by default"
msgstr ""
msgid "No small font"
msgstr ""
msgid "Permit upload"
msgstr ""
msgid "Present mode"
msgstr ""
msgid "Process VRAM"
msgstr ""
msgid "Process memory"
msgstr ""
msgid "Shared memory"
msgstr ""
msgid "Virtual memory"
msgstr ""
msgid "RAM"
msgstr ""
msgid "RAM temperature"
msgstr ""
msgid "Read config"
msgstr ""
msgid "Refresh rate"
msgstr ""
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgid "Retro"
msgstr ""
msgid "Show FPS limit"
msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr ""
msgid "Fahrenheit"
msgstr ""
msgid "Text outline"
msgstr ""
msgid "Throttling status"
msgstr ""
msgid "Throttling graph"
msgstr ""
msgid "Time"
msgstr ""
msgid "Time without label"
msgstr ""
msgid "Trilinear"
msgstr ""
msgid "Upload logs"
msgstr ""
msgid "Version"
msgstr ""
msgid "vkBasalt"
msgstr ""
msgid "VRAM"
msgstr ""
msgid "Vulkan driver"
msgstr ""
msgid "Wine"
msgstr ""
msgid "Wine sync"
msgstr ""
msgid "Overlay position"
msgstr ""
msgid "Top-left"
msgstr ""
msgid "Top-right"
msgstr ""
msgid "Middle-left"
msgstr ""
msgid "Middle-right"
msgstr ""
msgid "Bottom-left"
msgstr ""
msgid "Bottom-right"
msgstr ""
msgid "Top-center"
msgstr ""
msgid "Bottom-center"
msgstr ""
msgid "Device battery"
msgstr ""
msgid "Gamepad"
msgstr ""
msgid "Mouse"
msgstr ""
msgid "Gamepad, mouse"
msgstr ""
msgid "FPS limit method"
msgstr ""
msgid "Anisotropic filtering"
msgstr ""
msgid "FCAT screen edge"
msgstr ""
msgid "Table columns"
msgstr ""
msgid "Network (tx/rx kb/s)"
msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
msgid "Performance"
msgstr ""
msgid "CPU / GPU"
msgstr ""
msgid "Overlay"
msgstr ""
msgid "Exe Settings"
msgstr ""
@@ -1298,6 +1622,9 @@ msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgid "MangoHud"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr ""
@@ -1322,9 +1649,68 @@ msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "Layout and limiter"
msgstr ""
msgid "Quick presets"
msgstr ""
msgid "PortProton default"
msgstr ""
msgid "Compact"
msgstr ""
msgid "Extended"
msgstr ""
msgid "Custom"
msgstr ""
msgid "Save custom"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "MangoHud switches"
msgstr ""
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "FPS limit"
msgstr ""
msgid ""
"Select one or more FPS presets. The values are saved into FPS_LIMIT and "
"MangoHud will also show the active FPS limit."
msgstr ""
msgid "Extra config"
msgstr ""
msgid "Additional comma-separated MangoHud options not covered by the GUI."
msgstr ""
msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900"
msgstr ""
msgid "Failed to read default MangoHud config."
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "Custom preset is empty. Save one first."
msgstr ""
msgid "Custom preset saved."
msgstr ""
msgid "Failed to save custom preset."
msgstr ""
msgid "No changes to apply."
msgstr ""
Binary file not shown.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 20:46+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -667,9 +667,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot launch game while another game is running"
msgstr ""
msgid "Launching"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to launch game: {0}"
msgstr ""
@@ -1283,6 +1280,333 @@ msgstr ""
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr ""
msgid "Arch"
msgstr ""
msgid "Battery"
msgstr ""
msgid "Battery icon"
msgstr ""
msgid "Battery time"
msgstr ""
msgid "Battery watt"
msgstr ""
msgid "Bicubic"
msgstr ""
msgid "Core bars"
msgstr ""
msgid "Core load"
msgstr ""
msgid "Core load change"
msgstr ""
msgid "Core type"
msgstr ""
msgid "CPU efficiency"
msgstr ""
msgid "CPU load change"
msgstr ""
msgid "CPU MHz"
msgstr ""
msgid "CPU power"
msgstr ""
msgid "CPU temperature"
msgstr ""
msgid "Debug"
msgstr ""
msgid "Device battery icon"
msgstr ""
msgid "Display server"
msgstr ""
msgid "Dynamic frame timing"
msgstr ""
msgid "Short engine names"
msgstr ""
msgid "Engine version"
msgstr ""
msgid "Executable name"
msgstr ""
msgid "Fan"
msgstr ""
msgid "FCAT"
msgstr ""
msgid "Flip efficiency"
msgstr ""
msgid "FPS color change"
msgstr ""
msgid "FPS metrics"
msgstr ""
msgid "FPS only"
msgstr ""
msgid "Frame count"
msgstr ""
msgid "Frametime"
msgstr ""
msgid "Detailed frametime"
msgstr ""
msgid "FSR status"
msgstr ""
msgid "Full preset"
msgstr ""
msgid "GameMode"
msgstr ""
msgid "GPU core clock"
msgstr ""
msgid "GPU efficiency"
msgstr ""
msgid "GPU fan"
msgstr ""
msgid "GPU junction temp"
msgstr ""
msgid "GPU load change"
msgstr ""
msgid "GPU memory clock"
msgstr ""
msgid "GPU memory temp"
msgstr ""
msgid "GPU name"
msgstr ""
msgid "GPU power"
msgstr ""
msgid "GPU power limit"
msgstr ""
msgid "GPU temperature"
msgstr ""
msgid "GPU voltage"
msgstr ""
msgid "HDR status"
msgstr ""
msgid "Hide FSR sharpness"
msgstr ""
msgid "Histogram"
msgstr ""
msgid "Horizontal"
msgstr ""
msgid "Horizontal stretch"
msgstr ""
msgid "Compact HUD"
msgstr ""
msgid "No margins"
msgstr ""
msgid "IO read"
msgstr ""
msgid "IO write"
msgstr ""
msgid "Log versioning"
msgstr ""
msgid "Media player"
msgstr ""
msgid "Hidden by default"
msgstr ""
msgid "No small font"
msgstr ""
msgid "Permit upload"
msgstr ""
msgid "Present mode"
msgstr ""
msgid "Process VRAM"
msgstr ""
msgid "Process memory"
msgstr ""
msgid "Shared memory"
msgstr ""
msgid "Virtual memory"
msgstr ""
msgid "RAM"
msgstr ""
msgid "RAM temperature"
msgstr ""
msgid "Read config"
msgstr ""
msgid "Refresh rate"
msgstr ""
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgid "Retro"
msgstr ""
msgid "Show FPS limit"
msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr ""
msgid "Fahrenheit"
msgstr ""
msgid "Text outline"
msgstr ""
msgid "Throttling status"
msgstr ""
msgid "Throttling graph"
msgstr ""
msgid "Time"
msgstr ""
msgid "Time without label"
msgstr ""
msgid "Trilinear"
msgstr ""
msgid "Upload logs"
msgstr ""
msgid "Version"
msgstr ""
msgid "vkBasalt"
msgstr ""
msgid "VRAM"
msgstr ""
msgid "Vulkan driver"
msgstr ""
msgid "Wine"
msgstr ""
msgid "Wine sync"
msgstr ""
msgid "Overlay position"
msgstr ""
msgid "Top-left"
msgstr ""
msgid "Top-right"
msgstr ""
msgid "Middle-left"
msgstr ""
msgid "Middle-right"
msgstr ""
msgid "Bottom-left"
msgstr ""
msgid "Bottom-right"
msgstr ""
msgid "Top-center"
msgstr ""
msgid "Bottom-center"
msgstr ""
msgid "Device battery"
msgstr ""
msgid "Gamepad"
msgstr ""
msgid "Mouse"
msgstr ""
msgid "Gamepad, mouse"
msgstr ""
msgid "FPS limit method"
msgstr ""
msgid "Anisotropic filtering"
msgstr ""
msgid "FCAT screen edge"
msgstr ""
msgid "Table columns"
msgstr ""
msgid "Network (tx/rx kb/s)"
msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
msgid "Performance"
msgstr ""
msgid "CPU / GPU"
msgstr ""
msgid "Overlay"
msgstr ""
msgid "Exe Settings"
msgstr ""
@@ -1298,6 +1622,9 @@ msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgid "MangoHud"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr ""
@@ -1322,9 +1649,68 @@ msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "Layout and limiter"
msgstr ""
msgid "Quick presets"
msgstr ""
msgid "PortProton default"
msgstr ""
msgid "Compact"
msgstr ""
msgid "Extended"
msgstr ""
msgid "Custom"
msgstr ""
msgid "Save custom"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "MangoHud switches"
msgstr ""
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "FPS limit"
msgstr ""
msgid ""
"Select one or more FPS presets. The values are saved into FPS_LIMIT and "
"MangoHud will also show the active FPS limit."
msgstr ""
msgid "Extra config"
msgstr ""
msgid "Additional comma-separated MangoHud options not covered by the GUI."
msgstr ""
msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900"
msgstr ""
msgid "Failed to read default MangoHud config."
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "Custom preset is empty. Save one first."
msgstr ""
msgid "Custom preset saved."
msgstr ""
msgid "Failed to save custom preset."
msgstr ""
msgid "No changes to apply."
msgstr ""
+390 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 20:47+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -665,9 +665,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot launch game while another game is running"
msgstr ""
msgid "Launching"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to launch game: {0}"
msgstr ""
@@ -1281,6 +1278,333 @@ msgstr ""
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr ""
msgid "Arch"
msgstr ""
msgid "Battery"
msgstr ""
msgid "Battery icon"
msgstr ""
msgid "Battery time"
msgstr ""
msgid "Battery watt"
msgstr ""
msgid "Bicubic"
msgstr ""
msgid "Core bars"
msgstr ""
msgid "Core load"
msgstr ""
msgid "Core load change"
msgstr ""
msgid "Core type"
msgstr ""
msgid "CPU efficiency"
msgstr ""
msgid "CPU load change"
msgstr ""
msgid "CPU MHz"
msgstr ""
msgid "CPU power"
msgstr ""
msgid "CPU temperature"
msgstr ""
msgid "Debug"
msgstr ""
msgid "Device battery icon"
msgstr ""
msgid "Display server"
msgstr ""
msgid "Dynamic frame timing"
msgstr ""
msgid "Short engine names"
msgstr ""
msgid "Engine version"
msgstr ""
msgid "Executable name"
msgstr ""
msgid "Fan"
msgstr ""
msgid "FCAT"
msgstr ""
msgid "Flip efficiency"
msgstr ""
msgid "FPS color change"
msgstr ""
msgid "FPS metrics"
msgstr ""
msgid "FPS only"
msgstr ""
msgid "Frame count"
msgstr ""
msgid "Frametime"
msgstr ""
msgid "Detailed frametime"
msgstr ""
msgid "FSR status"
msgstr ""
msgid "Full preset"
msgstr ""
msgid "GameMode"
msgstr ""
msgid "GPU core clock"
msgstr ""
msgid "GPU efficiency"
msgstr ""
msgid "GPU fan"
msgstr ""
msgid "GPU junction temp"
msgstr ""
msgid "GPU load change"
msgstr ""
msgid "GPU memory clock"
msgstr ""
msgid "GPU memory temp"
msgstr ""
msgid "GPU name"
msgstr ""
msgid "GPU power"
msgstr ""
msgid "GPU power limit"
msgstr ""
msgid "GPU temperature"
msgstr ""
msgid "GPU voltage"
msgstr ""
msgid "HDR status"
msgstr ""
msgid "Hide FSR sharpness"
msgstr ""
msgid "Histogram"
msgstr ""
msgid "Horizontal"
msgstr ""
msgid "Horizontal stretch"
msgstr ""
msgid "Compact HUD"
msgstr ""
msgid "No margins"
msgstr ""
msgid "IO read"
msgstr ""
msgid "IO write"
msgstr ""
msgid "Log versioning"
msgstr ""
msgid "Media player"
msgstr ""
msgid "Hidden by default"
msgstr ""
msgid "No small font"
msgstr ""
msgid "Permit upload"
msgstr ""
msgid "Present mode"
msgstr ""
msgid "Process VRAM"
msgstr ""
msgid "Process memory"
msgstr ""
msgid "Shared memory"
msgstr ""
msgid "Virtual memory"
msgstr ""
msgid "RAM"
msgstr ""
msgid "RAM temperature"
msgstr ""
msgid "Read config"
msgstr ""
msgid "Refresh rate"
msgstr ""
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgid "Retro"
msgstr ""
msgid "Show FPS limit"
msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr ""
msgid "Fahrenheit"
msgstr ""
msgid "Text outline"
msgstr ""
msgid "Throttling status"
msgstr ""
msgid "Throttling graph"
msgstr ""
msgid "Time"
msgstr ""
msgid "Time without label"
msgstr ""
msgid "Trilinear"
msgstr ""
msgid "Upload logs"
msgstr ""
msgid "Version"
msgstr ""
msgid "vkBasalt"
msgstr ""
msgid "VRAM"
msgstr ""
msgid "Vulkan driver"
msgstr ""
msgid "Wine"
msgstr ""
msgid "Wine sync"
msgstr ""
msgid "Overlay position"
msgstr ""
msgid "Top-left"
msgstr ""
msgid "Top-right"
msgstr ""
msgid "Middle-left"
msgstr ""
msgid "Middle-right"
msgstr ""
msgid "Bottom-left"
msgstr ""
msgid "Bottom-right"
msgstr ""
msgid "Top-center"
msgstr ""
msgid "Bottom-center"
msgstr ""
msgid "Device battery"
msgstr ""
msgid "Gamepad"
msgstr ""
msgid "Mouse"
msgstr ""
msgid "Gamepad, mouse"
msgstr ""
msgid "FPS limit method"
msgstr ""
msgid "Anisotropic filtering"
msgstr ""
msgid "FCAT screen edge"
msgstr ""
msgid "Table columns"
msgstr ""
msgid "Network (tx/rx kb/s)"
msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
msgid "Performance"
msgstr ""
msgid "CPU / GPU"
msgstr ""
msgid "Overlay"
msgstr ""
msgid "Exe Settings"
msgstr ""
@@ -1296,6 +1620,9 @@ msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgid "MangoHud"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr ""
@@ -1320,9 +1647,68 @@ msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "Layout and limiter"
msgstr ""
msgid "Quick presets"
msgstr ""
msgid "PortProton default"
msgstr ""
msgid "Compact"
msgstr ""
msgid "Extended"
msgstr ""
msgid "Custom"
msgstr ""
msgid "Save custom"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "MangoHud switches"
msgstr ""
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "FPS limit"
msgstr ""
msgid ""
"Select one or more FPS presets. The values are saved into FPS_LIMIT and "
"MangoHud will also show the active FPS limit."
msgstr ""
msgid "Extra config"
msgstr ""
msgid "Additional comma-separated MangoHud options not covered by the GUI."
msgstr ""
msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900"
msgstr ""
msgid "Failed to read default MangoHud config."
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "Custom preset is empty. Save one first."
msgstr ""
msgid "Custom preset saved."
msgstr ""
msgid "Failed to save custom preset."
msgstr ""
msgid "No changes to apply."
msgstr ""
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 20:46+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:09+0500\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: pt\n"
@@ -666,9 +666,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot launch game while another game is running"
msgstr ""
msgid "Launching"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to launch game: {0}"
msgstr ""
@@ -1282,6 +1279,333 @@ msgstr ""
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr ""
msgid "Arch"
msgstr ""
msgid "Battery"
msgstr ""
msgid "Battery icon"
msgstr ""
msgid "Battery time"
msgstr ""
msgid "Battery watt"
msgstr ""
msgid "Bicubic"
msgstr ""
msgid "Core bars"
msgstr ""
msgid "Core load"
msgstr ""
msgid "Core load change"
msgstr ""
msgid "Core type"
msgstr ""
msgid "CPU efficiency"
msgstr ""
msgid "CPU load change"
msgstr ""
msgid "CPU MHz"
msgstr ""
msgid "CPU power"
msgstr ""
msgid "CPU temperature"
msgstr ""
msgid "Debug"
msgstr ""
msgid "Device battery icon"
msgstr ""
msgid "Display server"
msgstr ""
msgid "Dynamic frame timing"
msgstr ""
msgid "Short engine names"
msgstr ""
msgid "Engine version"
msgstr ""
msgid "Executable name"
msgstr ""
msgid "Fan"
msgstr ""
msgid "FCAT"
msgstr ""
msgid "Flip efficiency"
msgstr ""
msgid "FPS color change"
msgstr ""
msgid "FPS metrics"
msgstr ""
msgid "FPS only"
msgstr ""
msgid "Frame count"
msgstr ""
msgid "Frametime"
msgstr ""
msgid "Detailed frametime"
msgstr ""
msgid "FSR status"
msgstr ""
msgid "Full preset"
msgstr ""
msgid "GameMode"
msgstr ""
msgid "GPU core clock"
msgstr ""
msgid "GPU efficiency"
msgstr ""
msgid "GPU fan"
msgstr ""
msgid "GPU junction temp"
msgstr ""
msgid "GPU load change"
msgstr ""
msgid "GPU memory clock"
msgstr ""
msgid "GPU memory temp"
msgstr ""
msgid "GPU name"
msgstr ""
msgid "GPU power"
msgstr ""
msgid "GPU power limit"
msgstr ""
msgid "GPU temperature"
msgstr ""
msgid "GPU voltage"
msgstr ""
msgid "HDR status"
msgstr ""
msgid "Hide FSR sharpness"
msgstr ""
msgid "Histogram"
msgstr ""
msgid "Horizontal"
msgstr ""
msgid "Horizontal stretch"
msgstr ""
msgid "Compact HUD"
msgstr ""
msgid "No margins"
msgstr ""
msgid "IO read"
msgstr ""
msgid "IO write"
msgstr ""
msgid "Log versioning"
msgstr ""
msgid "Media player"
msgstr ""
msgid "Hidden by default"
msgstr ""
msgid "No small font"
msgstr ""
msgid "Permit upload"
msgstr ""
msgid "Present mode"
msgstr ""
msgid "Process VRAM"
msgstr ""
msgid "Process memory"
msgstr ""
msgid "Shared memory"
msgstr ""
msgid "Virtual memory"
msgstr ""
msgid "RAM"
msgstr ""
msgid "RAM temperature"
msgstr ""
msgid "Read config"
msgstr ""
msgid "Refresh rate"
msgstr ""
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgid "Retro"
msgstr ""
msgid "Show FPS limit"
msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr ""
msgid "Fahrenheit"
msgstr ""
msgid "Text outline"
msgstr ""
msgid "Throttling status"
msgstr ""
msgid "Throttling graph"
msgstr ""
msgid "Time"
msgstr ""
msgid "Time without label"
msgstr ""
msgid "Trilinear"
msgstr ""
msgid "Upload logs"
msgstr ""
msgid "Version"
msgstr ""
msgid "vkBasalt"
msgstr ""
msgid "VRAM"
msgstr ""
msgid "Vulkan driver"
msgstr ""
msgid "Wine"
msgstr ""
msgid "Wine sync"
msgstr ""
msgid "Overlay position"
msgstr ""
msgid "Top-left"
msgstr ""
msgid "Top-right"
msgstr ""
msgid "Middle-left"
msgstr ""
msgid "Middle-right"
msgstr ""
msgid "Bottom-left"
msgstr ""
msgid "Bottom-right"
msgstr ""
msgid "Top-center"
msgstr ""
msgid "Bottom-center"
msgstr ""
msgid "Device battery"
msgstr ""
msgid "Gamepad"
msgstr ""
msgid "Mouse"
msgstr ""
msgid "Gamepad, mouse"
msgstr ""
msgid "FPS limit method"
msgstr ""
msgid "Anisotropic filtering"
msgstr ""
msgid "FCAT screen edge"
msgstr ""
msgid "Table columns"
msgstr ""
msgid "Network (tx/rx kb/s)"
msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
msgid "Performance"
msgstr ""
msgid "CPU / GPU"
msgstr ""
msgid "Overlay"
msgstr ""
msgid "Exe Settings"
msgstr ""
@@ -1297,6 +1621,9 @@ msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgid "MangoHud"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr ""
@@ -1321,9 +1648,68 @@ msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "Layout and limiter"
msgstr ""
msgid "Quick presets"
msgstr ""
msgid "PortProton default"
msgstr ""
msgid "Compact"
msgstr ""
msgid "Extended"
msgstr ""
msgid "Custom"
msgstr ""
msgid "Save custom"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "MangoHud switches"
msgstr ""
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "FPS limit"
msgstr ""
msgid ""
"Select one or more FPS presets. The values are saved into FPS_LIMIT and "
"MangoHud will also show the active FPS limit."
msgstr ""
msgid "Extra config"
msgstr ""
msgid "Additional comma-separated MangoHud options not covered by the GUI."
msgstr ""
msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900"
msgstr ""
msgid "Failed to read default MangoHud config."
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "Custom preset is empty. Save one first."
msgstr ""
msgid "Custom preset saved."
msgstr ""
msgid "Failed to save custom preset."
msgstr ""
msgid "No changes to apply."
msgstr ""
Binary file not shown.
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 20:46+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 20:47+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 09:37+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
"Language: ru_RU\n"
@@ -676,9 +676,6 @@ msgstr "Не найден исполняемый файл для игры EGS: {
msgid "Cannot launch game while another game is running"
msgstr "Невозможно запустить игру пока запущена другая"
msgid "Launching"
msgstr "Запуск"
#, python-brace-format
msgid "Failed to launch game: {0}"
msgstr "Не удалось запустить игру: {0}"
@@ -1361,6 +1358,333 @@ msgstr "Операция отменена"
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr "Скачивание или распаковка успешно отменена."
msgid "Arch"
msgstr ""
msgid "Battery"
msgstr ""
msgid "Battery icon"
msgstr ""
msgid "Battery time"
msgstr ""
msgid "Battery watt"
msgstr ""
msgid "Bicubic"
msgstr ""
msgid "Core bars"
msgstr ""
msgid "Core load"
msgstr ""
msgid "Core load change"
msgstr ""
msgid "Core type"
msgstr ""
msgid "CPU efficiency"
msgstr ""
msgid "CPU load change"
msgstr ""
msgid "CPU MHz"
msgstr ""
msgid "CPU power"
msgstr ""
msgid "CPU temperature"
msgstr ""
msgid "Debug"
msgstr ""
msgid "Device battery icon"
msgstr ""
msgid "Display server"
msgstr ""
msgid "Dynamic frame timing"
msgstr ""
msgid "Short engine names"
msgstr ""
msgid "Engine version"
msgstr ""
msgid "Executable name"
msgstr ""
msgid "Fan"
msgstr ""
msgid "FCAT"
msgstr ""
msgid "Flip efficiency"
msgstr ""
msgid "FPS color change"
msgstr ""
msgid "FPS metrics"
msgstr ""
msgid "FPS only"
msgstr "Только FPS"
msgid "Frame count"
msgstr ""
msgid "Frametime"
msgstr ""
msgid "Detailed frametime"
msgstr ""
msgid "FSR status"
msgstr ""
msgid "Full preset"
msgstr ""
msgid "GameMode"
msgstr ""
msgid "GPU core clock"
msgstr ""
msgid "GPU efficiency"
msgstr ""
msgid "GPU fan"
msgstr ""
msgid "GPU junction temp"
msgstr ""
msgid "GPU load change"
msgstr ""
msgid "GPU memory clock"
msgstr ""
msgid "GPU memory temp"
msgstr ""
msgid "GPU name"
msgstr ""
msgid "GPU power"
msgstr ""
msgid "GPU power limit"
msgstr ""
msgid "GPU temperature"
msgstr ""
msgid "GPU voltage"
msgstr ""
msgid "HDR status"
msgstr ""
msgid "Hide FSR sharpness"
msgstr ""
msgid "Histogram"
msgstr ""
msgid "Horizontal"
msgstr ""
msgid "Horizontal stretch"
msgstr ""
msgid "Compact HUD"
msgstr ""
msgid "No margins"
msgstr ""
msgid "IO read"
msgstr ""
msgid "IO write"
msgstr ""
msgid "Log versioning"
msgstr ""
msgid "Media player"
msgstr ""
msgid "Hidden by default"
msgstr ""
msgid "No small font"
msgstr ""
msgid "Permit upload"
msgstr ""
msgid "Present mode"
msgstr ""
msgid "Process VRAM"
msgstr ""
msgid "Process memory"
msgstr ""
msgid "Shared memory"
msgstr ""
msgid "Virtual memory"
msgstr ""
msgid "RAM"
msgstr ""
msgid "RAM temperature"
msgstr ""
msgid "Read config"
msgstr ""
msgid "Refresh rate"
msgstr ""
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgid "Retro"
msgstr ""
msgid "Show FPS limit"
msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr ""
msgid "Fahrenheit"
msgstr ""
msgid "Text outline"
msgstr ""
msgid "Throttling status"
msgstr ""
msgid "Throttling graph"
msgstr ""
msgid "Time"
msgstr ""
msgid "Time without label"
msgstr ""
msgid "Trilinear"
msgstr ""
msgid "Upload logs"
msgstr ""
msgid "Version"
msgstr ""
msgid "vkBasalt"
msgstr ""
msgid "VRAM"
msgstr ""
msgid "Vulkan driver"
msgstr ""
msgid "Wine"
msgstr ""
msgid "Wine sync"
msgstr ""
msgid "Overlay position"
msgstr "Позиция MangoHud"
msgid "Top-left"
msgstr "Слева сверху"
msgid "Top-right"
msgstr "Справа сверху"
msgid "Middle-left"
msgstr "Середина слева"
msgid "Middle-right"
msgstr "Середина справа"
msgid "Bottom-left"
msgstr "Слева снизу"
msgid "Bottom-right"
msgstr "Справа снизу"
msgid "Top-center"
msgstr "Посередине сверху"
msgid "Bottom-center"
msgstr "Посередине снизу"
msgid "Device battery"
msgstr "Батарея устройства"
msgid "Gamepad"
msgstr "Геймпад"
msgid "Mouse"
msgstr "Мышь"
msgid "Gamepad, mouse"
msgstr "Геймпад, мышь"
msgid "FPS limit method"
msgstr "Метод ограничения FPS"
msgid "Anisotropic filtering"
msgstr "Анизотропная фильтрация"
msgid "FCAT screen edge"
msgstr "Край области FCAT"
msgid "Table columns"
msgstr "Кол-во колонок"
msgid "Network (tx/rx kb/s)"
msgstr "Сеть (tx/rx kb/s)"
msgid "General"
msgstr "Общие"
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"
msgid "CPU / GPU"
msgstr ""
msgid "Overlay"
msgstr "Наложение"
msgid "Exe Settings"
msgstr "Настройки EXE"
@@ -1376,6 +1700,9 @@ msgstr "Основные"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "MangoHud"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr "Параметр"
@@ -1400,9 +1727,70 @@ msgstr "Не удалось открыть файл PPDB:\n"
msgid "disabled"
msgstr "отключено"
msgid "Layout and limiter"
msgstr "Компоновка и ограничения"
msgid "Quick presets"
msgstr "Профили"
msgid "PortProton default"
msgstr "Стандартные PortProton"
msgid "Compact"
msgstr "Компактный"
msgid "Extended"
msgstr "Расширенный"
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"
msgid "Save custom"
msgstr "Сохранение пользовательских настроек"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
msgid "MangoHud switches"
msgstr "Настройки MangoHud"
msgid "Other"
msgstr "Другие"
msgid "FPS limit"
msgstr "Ограничение FPS"
msgid ""
"Select one or more FPS presets. The values are saved into FPS_LIMIT and MangoHud "
"will also show the active FPS limit."
msgstr ""
"Выберите один или несколько предустановленных профилей FPS. Значения будут "
"сохранены в FPS_LIMIT и MangoHud также отобразит активное ограничение FPS."
msgid "Extra config"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Additional comma-separated MangoHud options not covered by the GUI."
msgstr "Дополнительные параметры MangoHud (через запятую), отсутствующие в GUI."
msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900"
msgstr "Пример: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900"
msgid "Failed to read default MangoHud config."
msgstr "Ошибка при чтении стандартной конфигурации MangoHud."
msgid "Info"
msgstr "Информация"
msgid "Custom preset is empty. Save one first."
msgstr "Пользовательские настройки пусты. Сначала сохраните их."
msgid "Custom preset saved."
msgstr "Пользовательские настройки сохранены."
msgid "Failed to save custom preset."
msgstr "Ошибка сохранения пользовательских настроек."
msgid "No changes to apply."
msgstr "Нет изменений для применения."
+2 -2
View File
@@ -3261,7 +3261,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
save_last_launch(exe_name, datetime.now())
if update_button:
try:
update_button.setText(_("Launching"))
update_button.setText(_("Stop"))
icon = self.theme_manager.get_icon("stop")
if isinstance(icon, str):
icon = QIcon(icon)
@@ -3364,7 +3364,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
save_last_launch(exe_name, datetime.now())
if update_button:
try:
update_button.setText(_("Launching"))
update_button.setText(_("Stop"))
icon = self.theme_manager.get_icon("stop")
if isinstance(icon, str):
icon = QIcon(icon)