Update the Russian translation in the settings menu #107

Merged
Boria138 merged 1 commits from Simple16/PortProtonQt:locale into main 2026-02-28 15:30:54 +00:00
11 changed files with 2711 additions and 2655 deletions

No files matched your search

+4 -4
View File
@@ -21,10 +21,10 @@ Current translation status:
| Locale | Progress | Translated |
| :----- | -------: | ---------: |
| [de](./de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 393 |
| [es](./es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 393 |
| [pt](./pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 393 |
| [ru](./ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 100% | 393 of 393 |
| [de](./de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 396 |
| [es](./es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 396 |
| [pt](./pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 396 |
| [ru](./ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 99% | 394 of 396 |
---
@@ -21,10 +21,10 @@
| Локаль | Прогресс | Переведено |
| :----- | -------: | ---------: |
| [de](./de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 393 |
| [es](./es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 393 |
| [pt](./pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 393 |
| [ru](./ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 100% | 393 из 393 |
| [de](./de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 396 |
| [es](./es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 396 |
| [pt](./pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 396 |
| [ru](./ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 99% | 394 из 396 |
---
Binary file not shown.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 20:10+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 19:46+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -20,6 +20,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -124,10 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "start.sh not found at {path}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
msgstr ""
@@ -256,252 +256,6 @@ msgstr ""
msgid "Select All"
msgstr ""
msgid "Debug log mode was launched"
msgstr ""
msgid "To diagnose the problem, copy the ENTIRE log to the site:"
msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
msgid "LAST LAUNCH"
msgstr ""
msgid "PLAY TIME"
msgstr ""
msgid "MAIN STORY"
msgstr ""
msgid "MAIN + SIDES"
msgstr ""
msgid "COMPLETIONIST"
msgstr ""
msgid "full"
msgstr ""
msgid "partial"
msgstr ""
msgid "none"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Gamepad Support: {0}"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Play"
msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Create Log"
msgstr ""
msgid "Reinstall"
msgstr ""
msgid "Install"
msgstr ""
msgid "Log Saved"
msgstr ""
msgid "Debug log saved to:"
msgstr ""
msgid "Open Folder"
msgstr ""
msgid "Failed to save debug log"
msgstr ""
msgid "Stop Log"
msgstr ""
msgid "Failed to start debug session"
msgstr ""
msgid "Open"
msgstr ""
msgid "Select Dir"
msgstr ""
msgid "Prev Dir"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Toggle"
msgstr ""
msgid "Force Install"
msgstr ""
msgid "Prev Tab"
msgstr ""
msgid "Next Tab"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Clear All"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launching {0}"
msgstr ""
msgid "File Explorer"
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Path: "
msgstr ""
#, python-format
msgid "Access denied: %s"
msgstr ""
msgid "Edit Game"
msgstr ""
msgid "Add Game"
msgstr ""
msgid "Game Name:"
msgstr ""
msgid "Path to Executable:"
msgstr ""
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgid "Custom Cover:"
msgstr ""
msgid "Enter local path or URL for cover image"
msgstr ""
msgid "Cover Preview:"
msgstr ""
msgid "Invalid image"
msgstr ""
msgid "Failed to download cover"
msgstr ""
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
msgid "No cover selected"
msgstr ""
msgid "Prefix Manager"
msgstr ""
msgid "Set"
msgstr ""
msgid "Libraries"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgid "Winetricks not found. Please try again."
msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr ""
msgid "No components selected."
msgstr ""
msgid "Installation failed. Check logs."
msgstr ""
msgid "Components installed successfully."
msgstr ""
msgid "System WINE"
msgstr ""
msgid "Exe Settings"
msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr ""
msgid "Search settings..."
msgstr ""
msgid "Main"
msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Open PPDB"
msgstr ""
msgid "Executable path is not available."
msgstr ""
msgid "PPDB file does not exist at: "
msgstr ""
msgid "Failed to open PPDB file:\n"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "No changes to apply."
msgstr ""
msgid "Failed to apply changes. Check logs."
msgstr ""
msgid "Settings updated successfully."
msgstr ""
msgid "Loading Epic Games Store games..."
msgstr ""
@@ -541,138 +295,6 @@ msgstr ""
msgid "Pending"
msgstr ""
msgid "Manage Wine versions"
msgstr ""
msgid "Selected assets:"
msgstr ""
msgid "No assets selected"
msgstr ""
msgid "Downloading: "
msgstr ""
msgid "Download Selected"
msgstr ""
msgid "Installed"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Error loading wine data: {error}"
msgstr ""
msgid "Version Name"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "{display_name} (installed)"
msgstr ""
msgid "No Wine/Proton versions installed"
msgstr ""
msgid "Select to remove this version"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Selected {} assets:\n"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to delete: {}\n"
msgstr ""
msgid "Delete Selected"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to download: {}\n"
msgstr ""
msgid "Downloading in Progress"
msgstr ""
msgid "Cannot clear selection while extraction is in progress."
msgstr ""
msgid "No Selection"
msgstr ""
msgid "Please select at least one archive to download."
msgstr ""
msgid "Please wait for current downloading to complete."
msgstr ""
msgid "Please select at least one version to delete."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete {} selected version(s)?\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to remove version at {}: {}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Successfully removed {} version(s)."
msgstr ""
msgid "Downloading Complete"
msgstr ""
msgid "All selected archives have been downloaded!"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading: {0} ({1}%)"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", ETA: {}s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", Speed: {:.1f}MB/s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}{1}{2}"
msgstr ""
msgid "Extraction Error"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to extract archive: {0}"
msgstr ""
msgid "Operation Cancelled"
msgstr ""
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr ""
msgid "Unknown Game"
msgstr ""
@@ -694,15 +316,30 @@ msgstr ""
msgid "Themes"
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
msgid "Add Game"
msgstr ""
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "Refresh Grid"
msgstr ""
msgid "Mouse Emulation"
msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr ""
msgid "Installation already in progress."
msgstr ""
@@ -762,6 +399,9 @@ msgstr ""
msgid "Registry Editor"
msgstr ""
msgid "File Explorer"
msgstr ""
msgid "Command Prompt"
msgstr ""
@@ -846,6 +486,9 @@ msgstr ""
msgid "Main PortProton parameters..."
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgid "detailed"
msgstr ""
@@ -864,21 +507,54 @@ msgstr ""
msgid "alphabetical"
msgstr ""
msgid "favorites"
msgstr ""
msgid "Games Sort Method:"
msgstr ""
msgid "all"
msgstr ""
msgid "favorites"
msgstr ""
msgid "Games Display Filter:"
msgstr ""
msgid "Interface Settings"
msgstr ""
msgid "Launch Application in Fullscreen:"
msgstr ""
msgid "Minimize to tray on close:"
msgstr ""
msgid "Hide Auto-Install Tab:"
msgstr ""
msgid "Gamepad Settings"
msgstr ""
msgid "Gamepad Type:"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected:"
msgstr ""
msgid "Gamepad haptic feedback:"
msgstr ""
msgid "Hardware Settings"
msgstr ""
msgid "GPU to use:"
msgstr ""
msgid "No GPUs found"
msgstr ""
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
msgid "Proxy URL"
msgstr ""
@@ -897,39 +573,6 @@ msgstr ""
msgid "Proxy Password:"
msgstr ""
msgid "Launch Application in Fullscreen"
msgstr ""
msgid "Application Fullscreen Mode:"
msgstr ""
msgid "Minimize to tray on close"
msgstr ""
msgid "Application Close Mode:"
msgstr ""
msgid "Hide Auto-Install Tab"
msgstr ""
msgid "Hide Auto-Install Tab:"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected:"
msgstr ""
msgid "Gamepad haptic feedback"
msgstr ""
msgid "Gamepad haptic feedback:"
msgstr ""
msgid "GPU to use:"
msgstr ""
msgid "Save Settings"
msgstr ""
@@ -969,6 +612,9 @@ msgstr ""
msgid "No link"
msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Name:"
msgstr ""
@@ -993,6 +639,16 @@ msgstr ""
msgid "Executable not found: {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading Wine... {0}%"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Play"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Executable not found for EGS game: {0}"
msgstr ""
@@ -1007,6 +663,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to launch game: {0}"
msgstr ""
msgid "Invalid command format (empty exec line)"
msgstr ""
msgid "Invalid command format (native)"
msgstr ""
@@ -1149,6 +808,14 @@ msgstr ""
msgid "Use async dxvk-sarek (experimental)"
msgstr ""
msgid ""
"Prevent the system from going to sleep and disable the screensaver while "
"the game is running"
msgstr ""
msgid "System WINE"
msgstr ""
msgid "Wine Version"
msgstr ""
@@ -1286,6 +953,9 @@ msgstr ""
msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Failed to reboot the system"
msgstr ""
@@ -1334,3 +1004,345 @@ msgstr ""
msgid "No recent games"
msgstr ""
msgid "Debug log mode was launched"
msgstr ""
msgid "To diagnose the problem, copy the ENTIRE log to the site:"
msgstr ""
msgid "LAST LAUNCH"
msgstr ""
msgid "PLAY TIME"
msgstr ""
msgid "MAIN STORY"
msgstr ""
msgid "MAIN + SIDES"
msgstr ""
msgid "COMPLETIONIST"
msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Create Log"
msgstr ""
msgid "Install"
msgstr ""
msgid "Reinstall"
msgstr ""
msgid "Stop Log"
msgstr ""
msgid "Failed to start debug session"
msgstr ""
msgid "Log Saved"
msgstr ""
msgid "Debug log saved to:"
msgstr ""
msgid "Open Folder"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Gamepad Support: {0}"
msgstr ""
msgid "full"
msgstr ""
msgid "partial"
msgstr ""
msgid "none"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launching {0}"
msgstr ""
msgid "Edit Game"
msgstr ""
msgid "Game Name:"
msgstr ""
msgid "Path to Executable:"
msgstr ""
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgid "Custom Cover:"
msgstr ""
msgid "Enter local path or URL for cover image"
msgstr ""
msgid "Cover Preview:"
msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Invalid image"
msgstr ""
msgid "Failed to download cover"
msgstr ""
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
msgid "No cover selected"
msgstr ""
msgid "Open"
msgstr ""
msgid "Select Dir"
msgstr ""
msgid "Prev Dir"
msgstr ""
msgid "Toggle"
msgstr ""
msgid "Force Install"
msgstr ""
msgid "Prev Tab"
msgstr ""
msgid "Next Tab"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Clear All"
msgstr ""
msgid "Path: "
msgstr ""
#, python-format
msgid "Access denied: %s"
msgstr ""
msgid "Manage Wine versions"
msgstr ""
msgid "Selected assets:"
msgstr ""
msgid "No assets selected"
msgstr ""
msgid "Downloading: "
msgstr ""
msgid "Download Selected"
msgstr ""
msgid "Installed"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Error loading wine data: {error}"
msgstr ""
msgid "Version Name"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "{display_name} (installed)"
msgstr ""
msgid "No Wine/Proton versions installed"
msgstr ""
msgid "Select to remove this version"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Selected {} assets:\n"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to delete: {}\n"
msgstr ""
msgid "Delete Selected"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to download: {}\n"
msgstr ""
msgid "Downloading in Progress"
msgstr ""
msgid "Cannot clear selection while extraction is in progress."
msgstr ""
msgid "No Selection"
msgstr ""
msgid "Please select at least one archive to download."
msgstr ""
msgid "Please wait for current downloading to complete."
msgstr ""
msgid "Please select at least one version to delete."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete {} selected version(s)?\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to remove version at {}: {}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Successfully removed {} version(s)."
msgstr ""
msgid "Downloading Complete"
msgstr ""
msgid "All selected archives have been downloaded!"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading: {0} ({1}%)"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", ETA: {}s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", Speed: {:.1f}MB/s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}{1}{2}"
msgstr ""
msgid "Extraction Error"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to extract archive: {0}"
msgstr ""
msgid "Operation Cancelled"
msgstr ""
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr ""
msgid "Exe Settings"
msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr ""
msgid "Search settings..."
msgstr ""
msgid "Main"
msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Open PPDB"
msgstr ""
msgid "Executable path is not available."
msgstr ""
msgid "PPDB file does not exist at: "
msgstr ""
msgid "Failed to open PPDB file:\n"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "No changes to apply."
msgstr ""
msgid "Failed to apply changes. Check logs."
msgstr ""
msgid "Settings updated successfully."
msgstr ""
msgid "Prefix Manager"
msgstr ""
msgid "Set"
msgstr ""
msgid "Libraries"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgid "Winetricks not found. Please try again."
msgstr ""
msgid "No components selected."
msgstr ""
msgid "Installation failed. Check logs."
msgstr ""
msgid "Components installed successfully."
msgstr ""
Binary file not shown.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 20:10+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 19:46+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -20,6 +20,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -124,10 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "start.sh not found at {path}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
msgstr ""
@@ -256,252 +256,6 @@ msgstr ""
msgid "Select All"
msgstr ""
msgid "Debug log mode was launched"
msgstr ""
msgid "To diagnose the problem, copy the ENTIRE log to the site:"
msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
msgid "LAST LAUNCH"
msgstr ""
msgid "PLAY TIME"
msgstr ""
msgid "MAIN STORY"
msgstr ""
msgid "MAIN + SIDES"
msgstr ""
msgid "COMPLETIONIST"
msgstr ""
msgid "full"
msgstr ""
msgid "partial"
msgstr ""
msgid "none"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Gamepad Support: {0}"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Play"
msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Create Log"
msgstr ""
msgid "Reinstall"
msgstr ""
msgid "Install"
msgstr ""
msgid "Log Saved"
msgstr ""
msgid "Debug log saved to:"
msgstr ""
msgid "Open Folder"
msgstr ""
msgid "Failed to save debug log"
msgstr ""
msgid "Stop Log"
msgstr ""
msgid "Failed to start debug session"
msgstr ""
msgid "Open"
msgstr ""
msgid "Select Dir"
msgstr ""
msgid "Prev Dir"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Toggle"
msgstr ""
msgid "Force Install"
msgstr ""
msgid "Prev Tab"
msgstr ""
msgid "Next Tab"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Clear All"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launching {0}"
msgstr ""
msgid "File Explorer"
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Path: "
msgstr ""
#, python-format
msgid "Access denied: %s"
msgstr ""
msgid "Edit Game"
msgstr ""
msgid "Add Game"
msgstr ""
msgid "Game Name:"
msgstr ""
msgid "Path to Executable:"
msgstr ""
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgid "Custom Cover:"
msgstr ""
msgid "Enter local path or URL for cover image"
msgstr ""
msgid "Cover Preview:"
msgstr ""
msgid "Invalid image"
msgstr ""
msgid "Failed to download cover"
msgstr ""
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
msgid "No cover selected"
msgstr ""
msgid "Prefix Manager"
msgstr ""
msgid "Set"
msgstr ""
msgid "Libraries"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgid "Winetricks not found. Please try again."
msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr ""
msgid "No components selected."
msgstr ""
msgid "Installation failed. Check logs."
msgstr ""
msgid "Components installed successfully."
msgstr ""
msgid "System WINE"
msgstr ""
msgid "Exe Settings"
msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr ""
msgid "Search settings..."
msgstr ""
msgid "Main"
msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Open PPDB"
msgstr ""
msgid "Executable path is not available."
msgstr ""
msgid "PPDB file does not exist at: "
msgstr ""
msgid "Failed to open PPDB file:\n"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "No changes to apply."
msgstr ""
msgid "Failed to apply changes. Check logs."
msgstr ""
msgid "Settings updated successfully."
msgstr ""
msgid "Loading Epic Games Store games..."
msgstr ""
@@ -541,138 +295,6 @@ msgstr ""
msgid "Pending"
msgstr ""
msgid "Manage Wine versions"
msgstr ""
msgid "Selected assets:"
msgstr ""
msgid "No assets selected"
msgstr ""
msgid "Downloading: "
msgstr ""
msgid "Download Selected"
msgstr ""
msgid "Installed"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Error loading wine data: {error}"
msgstr ""
msgid "Version Name"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "{display_name} (installed)"
msgstr ""
msgid "No Wine/Proton versions installed"
msgstr ""
msgid "Select to remove this version"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Selected {} assets:\n"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to delete: {}\n"
msgstr ""
msgid "Delete Selected"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to download: {}\n"
msgstr ""
msgid "Downloading in Progress"
msgstr ""
msgid "Cannot clear selection while extraction is in progress."
msgstr ""
msgid "No Selection"
msgstr ""
msgid "Please select at least one archive to download."
msgstr ""
msgid "Please wait for current downloading to complete."
msgstr ""
msgid "Please select at least one version to delete."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete {} selected version(s)?\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to remove version at {}: {}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Successfully removed {} version(s)."
msgstr ""
msgid "Downloading Complete"
msgstr ""
msgid "All selected archives have been downloaded!"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading: {0} ({1}%)"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", ETA: {}s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", Speed: {:.1f}MB/s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}{1}{2}"
msgstr ""
msgid "Extraction Error"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to extract archive: {0}"
msgstr ""
msgid "Operation Cancelled"
msgstr ""
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr ""
msgid "Unknown Game"
msgstr ""
@@ -694,15 +316,30 @@ msgstr ""
msgid "Themes"
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
msgid "Add Game"
msgstr ""
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "Refresh Grid"
msgstr ""
msgid "Mouse Emulation"
msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr ""
msgid "Installation already in progress."
msgstr ""
@@ -762,6 +399,9 @@ msgstr ""
msgid "Registry Editor"
msgstr ""
msgid "File Explorer"
msgstr ""
msgid "Command Prompt"
msgstr ""
@@ -846,6 +486,9 @@ msgstr ""
msgid "Main PortProton parameters..."
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgid "detailed"
msgstr ""
@@ -864,21 +507,54 @@ msgstr ""
msgid "alphabetical"
msgstr ""
msgid "favorites"
msgstr ""
msgid "Games Sort Method:"
msgstr ""
msgid "all"
msgstr ""
msgid "favorites"
msgstr ""
msgid "Games Display Filter:"
msgstr ""
msgid "Interface Settings"
msgstr ""
msgid "Launch Application in Fullscreen:"
msgstr ""
msgid "Minimize to tray on close:"
msgstr ""
msgid "Hide Auto-Install Tab:"
msgstr ""
msgid "Gamepad Settings"
msgstr ""
msgid "Gamepad Type:"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected:"
msgstr ""
msgid "Gamepad haptic feedback:"
msgstr ""
msgid "Hardware Settings"
msgstr ""
msgid "GPU to use:"
msgstr ""
msgid "No GPUs found"
msgstr ""
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
msgid "Proxy URL"
msgstr ""
@@ -897,39 +573,6 @@ msgstr ""
msgid "Proxy Password:"
msgstr ""
msgid "Launch Application in Fullscreen"
msgstr ""
msgid "Application Fullscreen Mode:"
msgstr ""
msgid "Minimize to tray on close"
msgstr ""
msgid "Application Close Mode:"
msgstr ""
msgid "Hide Auto-Install Tab"
msgstr ""
msgid "Hide Auto-Install Tab:"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected:"
msgstr ""
msgid "Gamepad haptic feedback"
msgstr ""
msgid "Gamepad haptic feedback:"
msgstr ""
msgid "GPU to use:"
msgstr ""
msgid "Save Settings"
msgstr ""
@@ -969,6 +612,9 @@ msgstr ""
msgid "No link"
msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Name:"
msgstr ""
@@ -993,6 +639,16 @@ msgstr ""
msgid "Executable not found: {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading Wine... {0}%"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Play"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Executable not found for EGS game: {0}"
msgstr ""
@@ -1007,6 +663,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to launch game: {0}"
msgstr ""
msgid "Invalid command format (empty exec line)"
msgstr ""
msgid "Invalid command format (native)"
msgstr ""
@@ -1149,6 +808,14 @@ msgstr ""
msgid "Use async dxvk-sarek (experimental)"
msgstr ""
msgid ""
"Prevent the system from going to sleep and disable the screensaver while "
"the game is running"
msgstr ""
msgid "System WINE"
msgstr ""
msgid "Wine Version"
msgstr ""
@@ -1286,6 +953,9 @@ msgstr ""
msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Failed to reboot the system"
msgstr ""
@@ -1334,3 +1004,345 @@ msgstr ""
msgid "No recent games"
msgstr ""
msgid "Debug log mode was launched"
msgstr ""
msgid "To diagnose the problem, copy the ENTIRE log to the site:"
msgstr ""
msgid "LAST LAUNCH"
msgstr ""
msgid "PLAY TIME"
msgstr ""
msgid "MAIN STORY"
msgstr ""
msgid "MAIN + SIDES"
msgstr ""
msgid "COMPLETIONIST"
msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Create Log"
msgstr ""
msgid "Install"
msgstr ""
msgid "Reinstall"
msgstr ""
msgid "Stop Log"
msgstr ""
msgid "Failed to start debug session"
msgstr ""
msgid "Log Saved"
msgstr ""
msgid "Debug log saved to:"
msgstr ""
msgid "Open Folder"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Gamepad Support: {0}"
msgstr ""
msgid "full"
msgstr ""
msgid "partial"
msgstr ""
msgid "none"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launching {0}"
msgstr ""
msgid "Edit Game"
msgstr ""
msgid "Game Name:"
msgstr ""
msgid "Path to Executable:"
msgstr ""
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgid "Custom Cover:"
msgstr ""
msgid "Enter local path or URL for cover image"
msgstr ""
msgid "Cover Preview:"
msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Invalid image"
msgstr ""
msgid "Failed to download cover"
msgstr ""
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
msgid "No cover selected"
msgstr ""
msgid "Open"
msgstr ""
msgid "Select Dir"
msgstr ""
msgid "Prev Dir"
msgstr ""
msgid "Toggle"
msgstr ""
msgid "Force Install"
msgstr ""
msgid "Prev Tab"
msgstr ""
msgid "Next Tab"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Clear All"
msgstr ""
msgid "Path: "
msgstr ""
#, python-format
msgid "Access denied: %s"
msgstr ""
msgid "Manage Wine versions"
msgstr ""
msgid "Selected assets:"
msgstr ""
msgid "No assets selected"
msgstr ""
msgid "Downloading: "
msgstr ""
msgid "Download Selected"
msgstr ""
msgid "Installed"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Error loading wine data: {error}"
msgstr ""
msgid "Version Name"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "{display_name} (installed)"
msgstr ""
msgid "No Wine/Proton versions installed"
msgstr ""
msgid "Select to remove this version"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Selected {} assets:\n"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to delete: {}\n"
msgstr ""
msgid "Delete Selected"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to download: {}\n"
msgstr ""
msgid "Downloading in Progress"
msgstr ""
msgid "Cannot clear selection while extraction is in progress."
msgstr ""
msgid "No Selection"
msgstr ""
msgid "Please select at least one archive to download."
msgstr ""
msgid "Please wait for current downloading to complete."
msgstr ""
msgid "Please select at least one version to delete."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete {} selected version(s)?\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to remove version at {}: {}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Successfully removed {} version(s)."
msgstr ""
msgid "Downloading Complete"
msgstr ""
msgid "All selected archives have been downloaded!"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading: {0} ({1}%)"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", ETA: {}s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", Speed: {:.1f}MB/s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}{1}{2}"
msgstr ""
msgid "Extraction Error"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to extract archive: {0}"
msgstr ""
msgid "Operation Cancelled"
msgstr ""
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr ""
msgid "Exe Settings"
msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr ""
msgid "Search settings..."
msgstr ""
msgid "Main"
msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Open PPDB"
msgstr ""
msgid "Executable path is not available."
msgstr ""
msgid "PPDB file does not exist at: "
msgstr ""
msgid "Failed to open PPDB file:\n"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "No changes to apply."
msgstr ""
msgid "Failed to apply changes. Check logs."
msgstr ""
msgid "Settings updated successfully."
msgstr ""
msgid "Prefix Manager"
msgstr ""
msgid "Set"
msgstr ""
msgid "Libraries"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgid "Winetricks not found. Please try again."
msgstr ""
msgid "No components selected."
msgstr ""
msgid "Installation failed. Check logs."
msgstr ""
msgid "Components installed successfully."
msgstr ""
+431 -419
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 20:10+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 19:51+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -122,10 +126,6 @@ msgstr ""
msgid "start.sh not found at {path}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
msgstr ""
@@ -254,252 +254,6 @@ msgstr ""
msgid "Select All"
msgstr ""
msgid "Debug log mode was launched"
msgstr ""
msgid "To diagnose the problem, copy the ENTIRE log to the site:"
msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
msgid "LAST LAUNCH"
msgstr ""
msgid "PLAY TIME"
msgstr ""
msgid "MAIN STORY"
msgstr ""
msgid "MAIN + SIDES"
msgstr ""
msgid "COMPLETIONIST"
msgstr ""
msgid "full"
msgstr ""
msgid "partial"
msgstr ""
msgid "none"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Gamepad Support: {0}"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Play"
msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Create Log"
msgstr ""
msgid "Reinstall"
msgstr ""
msgid "Install"
msgstr ""
msgid "Log Saved"
msgstr ""
msgid "Debug log saved to:"
msgstr ""
msgid "Open Folder"
msgstr ""
msgid "Failed to save debug log"
msgstr ""
msgid "Stop Log"
msgstr ""
msgid "Failed to start debug session"
msgstr ""
msgid "Open"
msgstr ""
msgid "Select Dir"
msgstr ""
msgid "Prev Dir"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Toggle"
msgstr ""
msgid "Force Install"
msgstr ""
msgid "Prev Tab"
msgstr ""
msgid "Next Tab"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Clear All"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launching {0}"
msgstr ""
msgid "File Explorer"
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Path: "
msgstr ""
#, python-format
msgid "Access denied: %s"
msgstr ""
msgid "Edit Game"
msgstr ""
msgid "Add Game"
msgstr ""
msgid "Game Name:"
msgstr ""
msgid "Path to Executable:"
msgstr ""
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgid "Custom Cover:"
msgstr ""
msgid "Enter local path or URL for cover image"
msgstr ""
msgid "Cover Preview:"
msgstr ""
msgid "Invalid image"
msgstr ""
msgid "Failed to download cover"
msgstr ""
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
msgid "No cover selected"
msgstr ""
msgid "Prefix Manager"
msgstr ""
msgid "Set"
msgstr ""
msgid "Libraries"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgid "Winetricks not found. Please try again."
msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr ""
msgid "No components selected."
msgstr ""
msgid "Installation failed. Check logs."
msgstr ""
msgid "Components installed successfully."
msgstr ""
msgid "System WINE"
msgstr ""
msgid "Exe Settings"
msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr ""
msgid "Search settings..."
msgstr ""
msgid "Main"
msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Open PPDB"
msgstr ""
msgid "Executable path is not available."
msgstr ""
msgid "PPDB file does not exist at: "
msgstr ""
msgid "Failed to open PPDB file:\n"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "No changes to apply."
msgstr ""
msgid "Failed to apply changes. Check logs."
msgstr ""
msgid "Settings updated successfully."
msgstr ""
msgid "Loading Epic Games Store games..."
msgstr ""
@@ -539,138 +293,6 @@ msgstr ""
msgid "Pending"
msgstr ""
msgid "Manage Wine versions"
msgstr ""
msgid "Selected assets:"
msgstr ""
msgid "No assets selected"
msgstr ""
msgid "Downloading: "
msgstr ""
msgid "Download Selected"
msgstr ""
msgid "Installed"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Error loading wine data: {error}"
msgstr ""
msgid "Version Name"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "{display_name} (installed)"
msgstr ""
msgid "No Wine/Proton versions installed"
msgstr ""
msgid "Select to remove this version"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Selected {} assets:\n"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to delete: {}\n"
msgstr ""
msgid "Delete Selected"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to download: {}\n"
msgstr ""
msgid "Downloading in Progress"
msgstr ""
msgid "Cannot clear selection while extraction is in progress."
msgstr ""
msgid "No Selection"
msgstr ""
msgid "Please select at least one archive to download."
msgstr ""
msgid "Please wait for current downloading to complete."
msgstr ""
msgid "Please select at least one version to delete."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete {} selected version(s)?\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to remove version at {}: {}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Successfully removed {} version(s)."
msgstr ""
msgid "Downloading Complete"
msgstr ""
msgid "All selected archives have been downloaded!"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading: {0} ({1}%)"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", ETA: {}s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", Speed: {:.1f}MB/s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}{1}{2}"
msgstr ""
msgid "Extraction Error"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to extract archive: {0}"
msgstr ""
msgid "Operation Cancelled"
msgstr ""
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr ""
msgid "Unknown Game"
msgstr ""
@@ -692,15 +314,30 @@ msgstr ""
msgid "Themes"
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
msgid "Add Game"
msgstr ""
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "Refresh Grid"
msgstr ""
msgid "Mouse Emulation"
msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr ""
msgid "Installation already in progress."
msgstr ""
@@ -760,6 +397,9 @@ msgstr ""
msgid "Registry Editor"
msgstr ""
msgid "File Explorer"
msgstr ""
msgid "Command Prompt"
msgstr ""
@@ -844,6 +484,9 @@ msgstr ""
msgid "Main PortProton parameters..."
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgid "detailed"
msgstr ""
@@ -862,21 +505,54 @@ msgstr ""
msgid "alphabetical"
msgstr ""
msgid "favorites"
msgstr ""
msgid "Games Sort Method:"
msgstr ""
msgid "all"
msgstr ""
msgid "favorites"
msgstr ""
msgid "Games Display Filter:"
msgstr ""
msgid "Interface Settings"
msgstr ""
msgid "Launch Application in Fullscreen:"
msgstr ""
msgid "Minimize to tray on close:"
msgstr ""
msgid "Hide Auto-Install Tab:"
msgstr ""
msgid "Gamepad Settings"
msgstr ""
msgid "Gamepad Type:"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected:"
msgstr ""
msgid "Gamepad haptic feedback:"
msgstr ""
msgid "Hardware Settings"
msgstr ""
msgid "GPU to use:"
msgstr ""
msgid "No GPUs found"
msgstr ""
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
msgid "Proxy URL"
msgstr ""
@@ -895,39 +571,6 @@ msgstr ""
msgid "Proxy Password:"
msgstr ""
msgid "Launch Application in Fullscreen"
msgstr ""
msgid "Application Fullscreen Mode:"
msgstr ""
msgid "Minimize to tray on close"
msgstr ""
msgid "Application Close Mode:"
msgstr ""
msgid "Hide Auto-Install Tab"
msgstr ""
msgid "Hide Auto-Install Tab:"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected:"
msgstr ""
msgid "Gamepad haptic feedback"
msgstr ""
msgid "Gamepad haptic feedback:"
msgstr ""
msgid "GPU to use:"
msgstr ""
msgid "Save Settings"
msgstr ""
@@ -967,6 +610,9 @@ msgstr ""
msgid "No link"
msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Name:"
msgstr ""
@@ -991,6 +637,16 @@ msgstr ""
msgid "Executable not found: {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading Wine... {0}%"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Play"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Executable not found for EGS game: {0}"
msgstr ""
@@ -1005,6 +661,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to launch game: {0}"
msgstr ""
msgid "Invalid command format (empty exec line)"
msgstr ""
msgid "Invalid command format (native)"
msgstr ""
@@ -1147,6 +806,14 @@ msgstr ""
msgid "Use async dxvk-sarek (experimental)"
msgstr ""
msgid ""
"Prevent the system from going to sleep and disable the screensaver while "
"the game is running"
msgstr ""
msgid "System WINE"
msgstr ""
msgid "Wine Version"
msgstr ""
@@ -1284,6 +951,9 @@ msgstr ""
msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Failed to reboot the system"
msgstr ""
@@ -1332,3 +1002,345 @@ msgstr ""
msgid "No recent games"
msgstr ""
msgid "Debug log mode was launched"
msgstr ""
msgid "To diagnose the problem, copy the ENTIRE log to the site:"
msgstr ""
msgid "LAST LAUNCH"
msgstr ""
msgid "PLAY TIME"
msgstr ""
msgid "MAIN STORY"
msgstr ""
msgid "MAIN + SIDES"
msgstr ""
msgid "COMPLETIONIST"
msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Create Log"
msgstr ""
msgid "Install"
msgstr ""
msgid "Reinstall"
msgstr ""
msgid "Stop Log"
msgstr ""
msgid "Failed to start debug session"
msgstr ""
msgid "Log Saved"
msgstr ""
msgid "Debug log saved to:"
msgstr ""
msgid "Open Folder"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Gamepad Support: {0}"
msgstr ""
msgid "full"
msgstr ""
msgid "partial"
msgstr ""
msgid "none"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launching {0}"
msgstr ""
msgid "Edit Game"
msgstr ""
msgid "Game Name:"
msgstr ""
msgid "Path to Executable:"
msgstr ""
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgid "Custom Cover:"
msgstr ""
msgid "Enter local path or URL for cover image"
msgstr ""
msgid "Cover Preview:"
msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Invalid image"
msgstr ""
msgid "Failed to download cover"
msgstr ""
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
msgid "No cover selected"
msgstr ""
msgid "Open"
msgstr ""
msgid "Select Dir"
msgstr ""
msgid "Prev Dir"
msgstr ""
msgid "Toggle"
msgstr ""
msgid "Force Install"
msgstr ""
msgid "Prev Tab"
msgstr ""
msgid "Next Tab"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Clear All"
msgstr ""
msgid "Path: "
msgstr ""
#, python-format
msgid "Access denied: %s"
msgstr ""
msgid "Manage Wine versions"
msgstr ""
msgid "Selected assets:"
msgstr ""
msgid "No assets selected"
msgstr ""
msgid "Downloading: "
msgstr ""
msgid "Download Selected"
msgstr ""
msgid "Installed"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Error loading wine data: {error}"
msgstr ""
msgid "Version Name"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "{display_name} (installed)"
msgstr ""
msgid "No Wine/Proton versions installed"
msgstr ""
msgid "Select to remove this version"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Selected {} assets:\n"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to delete: {}\n"
msgstr ""
msgid "Delete Selected"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to download: {}\n"
msgstr ""
msgid "Downloading in Progress"
msgstr ""
msgid "Cannot clear selection while extraction is in progress."
msgstr ""
msgid "No Selection"
msgstr ""
msgid "Please select at least one archive to download."
msgstr ""
msgid "Please wait for current downloading to complete."
msgstr ""
msgid "Please select at least one version to delete."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete {} selected version(s)?\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to remove version at {}: {}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Successfully removed {} version(s)."
msgstr ""
msgid "Downloading Complete"
msgstr ""
msgid "All selected archives have been downloaded!"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading: {0} ({1}%)"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", ETA: {}s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", Speed: {:.1f}MB/s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}{1}{2}"
msgstr ""
msgid "Extraction Error"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to extract archive: {0}"
msgstr ""
msgid "Operation Cancelled"
msgstr ""
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr ""
msgid "Exe Settings"
msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr ""
msgid "Search settings..."
msgstr ""
msgid "Main"
msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Open PPDB"
msgstr ""
msgid "Executable path is not available."
msgstr ""
msgid "PPDB file does not exist at: "
msgstr ""
msgid "Failed to open PPDB file:\n"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "No changes to apply."
msgstr ""
msgid "Failed to apply changes. Check logs."
msgstr ""
msgid "Settings updated successfully."
msgstr ""
msgid "Prefix Manager"
msgstr ""
msgid "Set"
msgstr ""
msgid "Libraries"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgid "Winetricks not found. Please try again."
msgstr ""
msgid "No components selected."
msgstr ""
msgid "Installation failed. Check logs."
msgstr ""
msgid "Components installed successfully."
msgstr ""
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 20:10+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 19:46+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:09+0500\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: pt\n"
@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -123,10 +127,6 @@ msgstr ""
msgid "start.sh not found at {path}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
msgstr ""
@@ -255,252 +255,6 @@ msgstr ""
msgid "Select All"
msgstr ""
msgid "Debug log mode was launched"
msgstr ""
msgid "To diagnose the problem, copy the ENTIRE log to the site:"
msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
msgid "LAST LAUNCH"
msgstr ""
msgid "PLAY TIME"
msgstr ""
msgid "MAIN STORY"
msgstr ""
msgid "MAIN + SIDES"
msgstr ""
msgid "COMPLETIONIST"
msgstr ""
msgid "full"
msgstr ""
msgid "partial"
msgstr ""
msgid "none"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Gamepad Support: {0}"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Play"
msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Create Log"
msgstr ""
msgid "Reinstall"
msgstr ""
msgid "Install"
msgstr ""
msgid "Log Saved"
msgstr ""
msgid "Debug log saved to:"
msgstr ""
msgid "Open Folder"
msgstr ""
msgid "Failed to save debug log"
msgstr ""
msgid "Stop Log"
msgstr ""
msgid "Failed to start debug session"
msgstr ""
msgid "Open"
msgstr ""
msgid "Select Dir"
msgstr ""
msgid "Prev Dir"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Toggle"
msgstr ""
msgid "Force Install"
msgstr ""
msgid "Prev Tab"
msgstr ""
msgid "Next Tab"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Clear All"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launching {0}"
msgstr ""
msgid "File Explorer"
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Path: "
msgstr ""
#, python-format
msgid "Access denied: %s"
msgstr ""
msgid "Edit Game"
msgstr ""
msgid "Add Game"
msgstr ""
msgid "Game Name:"
msgstr ""
msgid "Path to Executable:"
msgstr ""
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgid "Custom Cover:"
msgstr ""
msgid "Enter local path or URL for cover image"
msgstr ""
msgid "Cover Preview:"
msgstr ""
msgid "Invalid image"
msgstr ""
msgid "Failed to download cover"
msgstr ""
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
msgid "No cover selected"
msgstr ""
msgid "Prefix Manager"
msgstr ""
msgid "Set"
msgstr ""
msgid "Libraries"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgid "Winetricks not found. Please try again."
msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr ""
msgid "No components selected."
msgstr ""
msgid "Installation failed. Check logs."
msgstr ""
msgid "Components installed successfully."
msgstr ""
msgid "System WINE"
msgstr ""
msgid "Exe Settings"
msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr ""
msgid "Search settings..."
msgstr ""
msgid "Main"
msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Open PPDB"
msgstr ""
msgid "Executable path is not available."
msgstr ""
msgid "PPDB file does not exist at: "
msgstr ""
msgid "Failed to open PPDB file:\n"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "No changes to apply."
msgstr ""
msgid "Failed to apply changes. Check logs."
msgstr ""
msgid "Settings updated successfully."
msgstr ""
msgid "Loading Epic Games Store games..."
msgstr ""
@@ -540,138 +294,6 @@ msgstr ""
msgid "Pending"
msgstr ""
msgid "Manage Wine versions"
msgstr ""
msgid "Selected assets:"
msgstr ""
msgid "No assets selected"
msgstr ""
msgid "Downloading: "
msgstr ""
msgid "Download Selected"
msgstr ""
msgid "Installed"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Error loading wine data: {error}"
msgstr ""
msgid "Version Name"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "{display_name} (installed)"
msgstr ""
msgid "No Wine/Proton versions installed"
msgstr ""
msgid "Select to remove this version"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Selected {} assets:\n"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to delete: {}\n"
msgstr ""
msgid "Delete Selected"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to download: {}\n"
msgstr ""
msgid "Downloading in Progress"
msgstr ""
msgid "Cannot clear selection while extraction is in progress."
msgstr ""
msgid "No Selection"
msgstr ""
msgid "Please select at least one archive to download."
msgstr ""
msgid "Please wait for current downloading to complete."
msgstr ""
msgid "Please select at least one version to delete."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete {} selected version(s)?\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to remove version at {}: {}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Successfully removed {} version(s)."
msgstr ""
msgid "Downloading Complete"
msgstr ""
msgid "All selected archives have been downloaded!"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading: {0} ({1}%)"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", ETA: {}s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", Speed: {:.1f}MB/s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}{1}{2}"
msgstr ""
msgid "Extraction Error"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to extract archive: {0}"
msgstr ""
msgid "Operation Cancelled"
msgstr ""
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr ""
msgid "Unknown Game"
msgstr ""
@@ -693,15 +315,30 @@ msgstr ""
msgid "Themes"
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
msgid "Add Game"
msgstr ""
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "Refresh Grid"
msgstr ""
msgid "Mouse Emulation"
msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr ""
msgid "Installation already in progress."
msgstr ""
@@ -761,6 +398,9 @@ msgstr ""
msgid "Registry Editor"
msgstr ""
msgid "File Explorer"
msgstr ""
msgid "Command Prompt"
msgstr ""
@@ -845,6 +485,9 @@ msgstr ""
msgid "Main PortProton parameters..."
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgid "detailed"
msgstr ""
@@ -863,21 +506,54 @@ msgstr ""
msgid "alphabetical"
msgstr ""
msgid "favorites"
msgstr ""
msgid "Games Sort Method:"
msgstr ""
msgid "all"
msgstr ""
msgid "favorites"
msgstr ""
msgid "Games Display Filter:"
msgstr ""
msgid "Interface Settings"
msgstr ""
msgid "Launch Application in Fullscreen:"
msgstr ""
msgid "Minimize to tray on close:"
msgstr ""
msgid "Hide Auto-Install Tab:"
msgstr ""
msgid "Gamepad Settings"
msgstr ""
msgid "Gamepad Type:"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected:"
msgstr ""
msgid "Gamepad haptic feedback:"
msgstr ""
msgid "Hardware Settings"
msgstr ""
msgid "GPU to use:"
msgstr ""
msgid "No GPUs found"
msgstr ""
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
msgid "Proxy URL"
msgstr ""
@@ -896,39 +572,6 @@ msgstr ""
msgid "Proxy Password:"
msgstr ""
msgid "Launch Application in Fullscreen"
msgstr ""
msgid "Application Fullscreen Mode:"
msgstr ""
msgid "Minimize to tray on close"
msgstr ""
msgid "Application Close Mode:"
msgstr ""
msgid "Hide Auto-Install Tab"
msgstr ""
msgid "Hide Auto-Install Tab:"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected:"
msgstr ""
msgid "Gamepad haptic feedback"
msgstr ""
msgid "Gamepad haptic feedback:"
msgstr ""
msgid "GPU to use:"
msgstr ""
msgid "Save Settings"
msgstr ""
@@ -968,6 +611,9 @@ msgstr ""
msgid "No link"
msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Name:"
msgstr ""
@@ -992,6 +638,16 @@ msgstr ""
msgid "Executable not found: {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading Wine... {0}%"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Play"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Executable not found for EGS game: {0}"
msgstr ""
@@ -1006,6 +662,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to launch game: {0}"
msgstr ""
msgid "Invalid command format (empty exec line)"
msgstr ""
msgid "Invalid command format (native)"
msgstr ""
@@ -1148,6 +807,14 @@ msgstr ""
msgid "Use async dxvk-sarek (experimental)"
msgstr ""
msgid ""
"Prevent the system from going to sleep and disable the screensaver while "
"the game is running"
msgstr ""
msgid "System WINE"
msgstr ""
msgid "Wine Version"
msgstr ""
@@ -1285,6 +952,9 @@ msgstr ""
msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Failed to reboot the system"
msgstr ""
@@ -1333,3 +1003,345 @@ msgstr ""
msgid "No recent games"
msgstr ""
msgid "Debug log mode was launched"
msgstr ""
msgid "To diagnose the problem, copy the ENTIRE log to the site:"
msgstr ""
msgid "LAST LAUNCH"
msgstr ""
msgid "PLAY TIME"
msgstr ""
msgid "MAIN STORY"
msgstr ""
msgid "MAIN + SIDES"
msgstr ""
msgid "COMPLETIONIST"
msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Create Log"
msgstr ""
msgid "Install"
msgstr ""
msgid "Reinstall"
msgstr ""
msgid "Stop Log"
msgstr ""
msgid "Failed to start debug session"
msgstr ""
msgid "Log Saved"
msgstr ""
msgid "Debug log saved to:"
msgstr ""
msgid "Open Folder"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Gamepad Support: {0}"
msgstr ""
msgid "full"
msgstr ""
msgid "partial"
msgstr ""
msgid "none"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launching {0}"
msgstr ""
msgid "Edit Game"
msgstr ""
msgid "Game Name:"
msgstr ""
msgid "Path to Executable:"
msgstr ""
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgid "Custom Cover:"
msgstr ""
msgid "Enter local path or URL for cover image"
msgstr ""
msgid "Cover Preview:"
msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Invalid image"
msgstr ""
msgid "Failed to download cover"
msgstr ""
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
msgid "No cover selected"
msgstr ""
msgid "Open"
msgstr ""
msgid "Select Dir"
msgstr ""
msgid "Prev Dir"
msgstr ""
msgid "Toggle"
msgstr ""
msgid "Force Install"
msgstr ""
msgid "Prev Tab"
msgstr ""
msgid "Next Tab"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Clear All"
msgstr ""
msgid "Path: "
msgstr ""
#, python-format
msgid "Access denied: %s"
msgstr ""
msgid "Manage Wine versions"
msgstr ""
msgid "Selected assets:"
msgstr ""
msgid "No assets selected"
msgstr ""
msgid "Downloading: "
msgstr ""
msgid "Download Selected"
msgstr ""
msgid "Installed"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Error loading wine data: {error}"
msgstr ""
msgid "Version Name"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "{display_name} (installed)"
msgstr ""
msgid "No Wine/Proton versions installed"
msgstr ""
msgid "Select to remove this version"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Selected {} assets:\n"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to delete: {}\n"
msgstr ""
msgid "Delete Selected"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Total size to download: {}\n"
msgstr ""
msgid "Downloading in Progress"
msgstr ""
msgid "Cannot clear selection while extraction is in progress."
msgstr ""
msgid "No Selection"
msgstr ""
msgid "Please select at least one archive to download."
msgstr ""
msgid "Please wait for current downloading to complete."
msgstr ""
msgid "Please select at least one version to delete."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete {} selected version(s)?\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to remove version at {}: {}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Successfully removed {} version(s)."
msgstr ""
msgid "Downloading Complete"
msgstr ""
msgid "All selected archives have been downloaded!"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading: {0} ({1}%)"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", ETA: {}s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ", Speed: {:.1f}MB/s"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Extracting: {0}{1}{2}"
msgstr ""
msgid "Extraction Error"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to extract archive: {0}"
msgstr ""
msgid "Operation Cancelled"
msgstr ""
msgid "Download or extraction has been cancelled."
msgstr ""
msgid "Exe Settings"
msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr ""
msgid "Search settings..."
msgstr ""
msgid "Main"
msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgid "Setting"
msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Open PPDB"
msgstr ""
msgid "Executable path is not available."
msgstr ""
msgid "PPDB file does not exist at: "
msgstr ""
msgid "Failed to open PPDB file:\n"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "No changes to apply."
msgstr ""
msgid "Failed to apply changes. Check logs."
msgstr ""
msgid "Settings updated successfully."
msgstr ""
msgid "Prefix Manager"
msgstr ""
msgid "Set"
msgstr ""
msgid "Libraries"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgid "Winetricks not found. Please try again."
msgstr ""
msgid "No components selected."
msgstr ""
msgid "Installation failed. Check logs."
msgstr ""
msgid "Components installed successfully."
msgstr ""
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large. Load diff