CastroFidel/PortWINE
3
2
Fork 2
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated pot file and RU locales

Browse Source
This commit is contained in:
Mikhail Tergoev
2025-06-24 14:44:51 +03:00
parent 94e64da151
commit 51f6bf56d8
4 changed files with 28 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

23
data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
View File

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 01:28+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 21:59+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 14:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-24 14:37+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
msgid ""
@ -639,18 +639,21 @@ msgstr ""
"протоколе XInput, также работают. Выключите эту опцию, если геймпад перестал "
"опознаваться игрой"
msgid ""
"Enable experemental native Wayland support (need special wine build to work)"
msgid "Enable experemental native Wayland support"
msgstr ""
"Включить экспериментальную поддержку запуска игры/программы из-под нативной "
"сессии Wayland, минуя XWayland (для работы требуется специальная сборка Wine)"
"сессии Wayland, минуя XWayland"
msgid "Use Gallium Nine (native DirectX 9 for MESA)"
msgstr "Принудительно использовать Gallium Nine (нативный DirectX9 для Mesa)"
msgid "Enable HDR settings in games with native Wayland"
msgstr ""
"Включить настройки HDR в игре (автоматически включает USE_NATIVE_WAYLAND)"
msgid "Use Gallium Zink (OpenGL driver is implemented via Vulkan)"
msgstr "Использовать Gallium Zink (трансляция OpenGL в Vulkan)"
msgid "Use Gallium Nine (native DirectX 9 for MESA)"
msgstr "Принудительно использовать Gallium Nine (нативный DirectX9 для Mesa)"
msgid "Instead of DXVK, use WineD3D vulkan (Damavand). Experimental function."
msgstr ""
"Вместо DXVK используется WineD3D vulkan (Дамаванд). Экспериментальная "
@ -1687,8 +1690,8 @@ msgid ""
"Gamescope is not detected on the system, to install it, run the command in "
"the terminal"
msgstr ""
"Gamescope не обнаружен, для установки воспользуйтесь командой в терминале"
#, fuzzy
msgid "Can be selected and copied"
msgstr "(можно выделить и скопировать)"