chore(readme): drop Those Awesome Guys

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>

.gitea/workflows/build-nightlly.yml

@@ -12,17 +12,27 @@ jobs:
     name: Build AppImage
     runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
-      - uses: https://gitea.com/actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+      - uses: https://gitea.com/actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
 
       - name: Install required dependencies
         run: |
             sudo apt update
-            sudo apt install -y binutils coreutils desktop-file-utils gtk-update-icon-cache fakeroot fuse libgdk-pixbuf2.0-dev patchelf python3-pip python3-dev python3-setuptools squashfs-tools strace util-linux zsync git zstd
+            sudo apt install -y binutils coreutils desktop-file-utils gtk-update-icon-cache fakeroot fuse libgdk-pixbuf2.0-dev patchelf python3-pip python3-dev python3-setuptools python3-build python3-venv squashfs-tools strace util-linux zsync git zstd adwaita-icon-theme
 
-      - name: Install tools
+      - name: Upgrade pip toolchain
         run: |
-            pip3 install git+https://github.com/Boria138/appimage-builder.git
-            pip3 install uv
+          python3 -m pip install --upgrade \
+            pip setuptools setuptools-scm wheel packaging build
+
+      - name: Install appimage-builder
+        run: |
+          git clone https://github.com/Boria138/appimage-builder
+          cd appimage-builder
+          pip install .
+
+      - name: Install uv
+        run: |
+          pip install uv
 
       - name: Build AppImage
         run: |
@@ -63,7 +73,7 @@ jobs:
           echo '%_topdir /home/rpmbuild' > /home/rpmbuild/.rpmmacros
 
       - name: Checkout repo
-        uses: https://gitea.com/actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: https://gitea.com/actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
 
       - name: Copy fedora.spec
         run: |
@@ -84,7 +94,7 @@ jobs:
     name: Build Arch Package
     runs-on: ubuntu-22.04
     container:
-      image: archlinux:base-devel@sha256:8ccc930c28ab4f483ff9bc1b53957150fbe94afe48928ebb0b14a8af41c75023
+      image: archlinux:base-devel@sha256:0589aa8f31d8f64c630a2d1cc0b4c3847a1a63c988abd63d78d3c9bd94764f64
       volumes:
         - /usr:/usr-host
         - /opt:/opt-host
@@ -124,7 +134,7 @@ jobs:
           su user -c "yes '' | makepkg --noconfirm -s -p PKGBUILD-git"
 
       - name: Checkout
-        uses: https://gitea.com/actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: https://gitea.com/actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
 
       - name: Upload Arch package
         uses: https://gitea.com/actions/gitea-upload-artifact@v4

.gitea/workflows/build.yml

@@ -23,12 +23,22 @@ jobs:
       - name: Install required dependencies
         run: |
             sudo apt update
-            sudo apt install -y binutils coreutils desktop-file-utils gtk-update-icon-cache fakeroot fuse libgdk-pixbuf2.0-dev patchelf python3-pip python3-dev python3-setuptools squashfs-tools strace util-linux zsync git zstd
+            sudo apt install -y binutils coreutils desktop-file-utils gtk-update-icon-cache fakeroot fuse libgdk-pixbuf2.0-dev patchelf python3-pip python3-dev python3-setuptools python3-build python3-venv squashfs-tools strace util-linux zsync git zstd adwaita-icon-theme
 
-      - name: Install tools
+      - name: Upgrade pip toolchain
         run: |
-            pip3 install git+https://github.com/Boria138/appimage-builder.git
-            pip3 install uv
+          python3 -m pip install --upgrade \
+            pip setuptools setuptools-scm wheel packaging build
+
+      - name: Install appimage-builder
+        run: |
+          git clone https://github.com/Boria138/appimage-builder
+          cd appimage-builder
+          pip install .
+
+      - name: Install uv
+        run: |
+          pip install uv
 
       - name: Build AppImage
         run: |

.gitea/workflows/check-spell.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Check Translations
+name: Check Translations (disabled until yaspeller is fixed)
 run-name: Check spelling in translation files
 on:
   push:
@@ -12,10 +12,11 @@ on:
 
 jobs:
   check-translations:
+    if: false
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: https://gitea.com/actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: https://gitea.com/actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
 
       - name: Set up Python
         uses: https://gitea.com/actions/setup-python@a26af69be951a213d495a4c3e4e4022e16d87065 # v5

.gitea/workflows/code-build.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
       fedora:   ${{ steps.check.outputs.fedora }}
       arch:     ${{ steps.check.outputs.arch }}
     steps:
-      - uses: https://gitea.com/actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+      - uses: https://gitea.com/actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
         with:
           fetch-depth: 0
 
@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
     needs: changes
     if: needs.changes.outputs.appimage == 'true' || github.event_name == 'workflow_dispatch'
     steps:
-      - uses: https://gitea.com/actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+      - uses: https://gitea.com/actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
 
       - name: Install required dependencies
         run: |
@@ -115,7 +115,7 @@ jobs:
           echo '%_topdir /home/rpmbuild' > /home/rpmbuild/.rpmmacros
 
       - name: Checkout repo
-        uses: https://gitea.com/actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: https://gitea.com/actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
 
       - name: Copy fedora-git.spec
         run: |
@@ -138,7 +138,7 @@ jobs:
     needs: changes
     if: needs.changes.outputs.arch == 'true' || github.event_name == 'workflow_dispatch'
     container:
-      image: archlinux:base-devel@sha256:8ccc930c28ab4f483ff9bc1b53957150fbe94afe48928ebb0b14a8af41c75023
+      image: archlinux:base-devel@sha256:0589aa8f31d8f64c630a2d1cc0b4c3847a1a63c988abd63d78d3c9bd94764f64
       volumes:
         - /usr:/usr-host
         - /opt:/opt-host
@@ -178,7 +178,7 @@ jobs:
           su user -c "yes '' | makepkg --noconfirm -s -p PKGBUILD-git"
 
       - name: Checkout
-        uses: https://gitea.com/actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: https://gitea.com/actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
 
       - name: Upload Arch package
         uses: https://gitea.com/actions/gitea-upload-artifact@v4

.gitea/workflows/code-check.yml

@@ -20,10 +20,10 @@ jobs:
     name: Check code
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: https://gitea.com/actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+      - uses: https://gitea.com/actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
 
       - name: Set up Node.js
-        uses: https://gitea.com/actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4
+        uses: https://gitea.com/actions/setup-node@a0853c24544627f65ddf259abe73b1d18a591444 # v5
         with:
           node-version: 20
 

.gitea/workflows/generate-appid.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: https://gitea.com/actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: https://gitea.com/actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
 
       - name: Set up Python
         uses: https://gitea.com/actions/setup-python@a26af69be951a213d495a4c3e4e4022e16d87065 # v5

.gitea/workflows/renovate.yml

@@ -8,12 +8,12 @@ on:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:latest@sha256:46b57bb9816dec6409e7be57e0e5f7b26d214281044f5aedd3b160be178475e2
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:latest@sha256:dd5721b9a686a40d81687643e4b71b82a0ca31fb653fd727538af69104fd388d
     steps:
-      - uses: https://gitea.com/actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+      - uses: https://gitea.com/actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
 
       - name: Set up Node.js
-        uses: https://gitea.com/actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4
+        uses: https://gitea.com/actions/setup-node@a0853c24544627f65ddf259abe73b1d18a591444 # v5
         with:
           node-version: 20
 

.pre-commit-config.yaml

@@ -11,12 +11,12 @@ repos:
       - id: check-yaml
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.8.9
+    rev: 0.8.22
     hooks:
       - id: uv-lock
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.12.8
+    rev: v0.13.2
     hooks:
       - id: ruff-check
 

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,23 @@
 Все заметные изменения в этом проекте фиксируются в этом файле.
 Формат основан на [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) и придерживается принципов [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 
+## [Unreleased]
+
+### Added
+- Возможность скроллинга библиотеки мышью или пальцем
+
+### Changed
+- Проведён рефакторинг и оптимизация всего что связано с карточками и библиотекой игр
+
+### Fixed
+- Исправлен вылет диалога выбора файлов при выборе обложки если в папке более сотни изображений
+- Исправлено зависание при добавлении или удалении игры в Wayland
+- Исправлено зависание при поиске игр
+
+### Contributors
+
+---
+
 ## [0.1.6] - 2025-09-23
 
 ### Added
@@ -16,12 +33,12 @@
 ### Changed
 - Управления с геймпада теперь перехватывается только если окно в фокусе
 
-
 ### Fixed
 - Исправлена проблема с устаревшими кэш-файлами, вызывающими несоответствия при обновлении JSON
 - Исправлено переключение в полноэкранный режим при нажатии кнопки "Select во время запущенной игры
 
 ### Contributors
+- @wmigor (Igor Akulov)
 
 ---
 

README.md

@@ -54,8 +54,6 @@ PortProtonQt использует код и зависимости от след
 - [Legendary](https://github.com/derrod/legendary) — инструмент для работы с Epic Games Store, лицензия [GPL-3.0](https://github.com/derrod/legendary/blob/master/LICENSE).
 - [Icoextract](https://github.com/jlu5/icoextract) — библиотека для извлечения иконок, лицензия [MIT](https://github.com/jlu5/icoextract/blob/master/LICENSE).
 - [HowLongToBeat Python API](https://github.com/ScrappyCocco/HowLongToBeat-PythonAPI) — библиотека для взаимодействия с HowLongToBeat, лицензия [MIT](https://github.com/ScrappyCocco/HowLongToBeat-PythonAPI/blob/master/LICENSE.md).
-- [Those Awesome Guys: Gamepad prompts images](https://thoseawesomeguys.com/prompts/) - Набор подсказок для геймпада и клавиатур, лицензия [CC0](https://creativecommons.org/public-domain/cc0/)
-
 Полный текст лицензий см. в файле [LICENSE](LICENSE).
 
 > [!WARNING]

build-aux/AppImageBuilder.yml

@@ -1,16 +1,11 @@
 version: 1
 script:
-  # 1) чистим старый AppDir
   - rm -rf AppDir || true
-  # 2) создаём структуру каталога
   - mkdir -p AppDir/usr/local/lib/python3.10/dist-packages
-  # 3) UV: создаём виртуальное окружение и устанавливаем зависимости из pyproject.toml
   - uv venv
   - uv pip install --no-cache-dir ../
-  # 4) копируем всё из .venv в AppDir
   - cp -r .venv/lib/python3.10/site-packages/* AppDir/usr/local/lib/python3.10/dist-packages
   - cp -r share AppDir/usr
-  # 5) чистим от ненужных модулей и бинарников
   - rm -rf AppDir/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/PySide6/Qt/qml/
   - rm -f AppDir/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/PySide6/{assistant,designer,linguist,lrelease,lupdate}
   - rm -f AppDir/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/PySide6/{Qt3DAnimation*,Qt3DCore*,Qt3DExtras*,Qt3DInput*,Qt3DLogic*,Qt3DRender*,QtBluetooth*,QtCharts*,QtConcurrent*,QtDataVisualization*,QtDesigner*,QtExampleIcons*,QtGraphs*,QtGraphsWidgets*,QtHelp*,QtHttpServer*,QtLocation*,QtMultimedia*,QtMultimediaWidgets*,QtNetwork*,QtNetworkAuth*,QtNfc*,QtOpenGL*,QtOpenGLWidgets*,QtPdf*,QtPdfWidgets*,QtPositioning*,QtPrintSupport*,QtQml*,QtQuick*,QtQuick3D*,QtQuickControls2*,QtQuickTest*,QtQuickWidgets*,QtRemoteObjects*,QtScxml*,QtSensors*,QtSerialBus*,QtSerialPort*,QtSpatialAudio*,QtSql*,QtStateMachine*,QtSvgWidgets*,QtTest*,QtTextToSpeech*,QtUiTools*,QtWebChannel*,QtWebEngineCore*,QtWebEngineQuick*,QtWebEngineWidgets*,QtWebSockets*,QtWebView*,QtXml*}
@@ -19,7 +14,6 @@ script:
 AppDir:
   path: ./AppDir
   after_bundle:
-    # Документация, справка, примеры
     - rm -rf $TARGET_APPDIR/usr/share/man || true
     - rm -rf $TARGET_APPDIR/usr/share/doc || true
     - rm -rf $TARGET_APPDIR/usr/share/doc-base || true
@@ -35,11 +29,8 @@ AppDir:
     - rm -rf $TARGET_APPDIR/usr/share/metainfo || true
     - rm -rf $TARGET_APPDIR/usr/include || true
     - rm -rf $TARGET_APPDIR/usr/lib/pkgconfig || true
-    # Статика и отладка
     - find $TARGET_APPDIR -type f \( -name '*.a' -o -name '*.la' -o -name '*.h' -o -name '*.cmake' -o -name '*.pdb' \) -delete || true
-    # Strip ELF бинарников (исключая Python extensions)
     - "find $TARGET_APPDIR -type f -executable -exec file {} \\; | grep ELF | grep -v '/dist-packages/' | grep -v '/site-packages/' | cut -d: -f1 | xargs strip --strip-unneeded || true"
-    # Удаление пустых папок
     - find $TARGET_APPDIR -type d -empty -delete || true
   app_info:
     id: ru.linux_gaming.PortProtonQt
@@ -64,15 +55,12 @@ AppDir:
       - libimage-exiftool-perl
       - xdg-utils
     exclude:
-      # Документация и man-страницы
       - "*-doc"
       - "*-man"
       - manpages
       - mandb
-      # Статические библиотеки
       - "*-dev"
       - "*-static"
-      # Дебаг-символы
       - "*-dbg"
       - "*-dbgsym"
   runtime:
@@ -83,3 +71,4 @@ AppDir:
 AppImage:
   sign-key: None
   arch: x86_64
+  comp: zstd

data/anticheat_games.json

@@ -217,7 +217,7 @@
   },
   {
     "normalized_name": "watch_dogs 2",
-    "status": "Broken"
+    "status": "Running"
   },
   {
     "normalized_name": "zero hour",

data/linux_gaming_topics.json

@@ -1,4 +1,96 @@
 [
+  {
+    "normalized_title": "dirt rally 2.0 game of the year",
+    "slug": "dirt-rally-2-0-game-of-the-year-edition"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "deus ex human revolution director’s cut",
+    "slug": "deus-ex-human-revolution-director-s-cut"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "freelancer",
+    "slug": "freelancer"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "everspace",
+    "slug": "everspace"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "blades of time limited",
+    "slug": "blades-of-time-limited-edition"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "chorus",
+    "slug": "chorus"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "tom clancy's splinter cell pandora tomorrow",
+    "slug": "tom-clancys-splinter-cell-pandora-tomorrow"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "the alters",
+    "slug": "the-alters"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "hard reset redux",
+    "slug": "hard-reset-redux"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "far cry 5",
+    "slug": "far-cry-5"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "metal eden",
+    "slug": "metal-eden"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "indiana jones and the great circle",
+    "slug": "indiana-jones-and-the-great-circle"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "old world",
+    "slug": "old-world"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "witchfire",
+    "slug": "witchfire"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "prototype",
+    "slug": "prototype"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "mandragora whispers of the witch tree",
+    "slug": "mandragora-whispers-of-the-witch-tree"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "grand theft auto v (gta 5)",
+    "slug": "grand-theft-auto-v-gta-5"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "lifeless planet premier",
+    "slug": "lifeless-planet-premier-edition"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "warcraft iii the frozen throne",
+    "slug": "warcraft-iii-the-frozen-throne"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "star wars republic commando",
+    "slug": "star-wars-republic-commando"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "hollow knight silksong",
+    "slug": "hollow-knight-silksong"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "arma reforger",
+    "slug": "arma-reforger"
+  },
+  {
+    "normalized_title": "arma 3",
+    "slug": "arma-3"
+  },
   {
     "normalized_title": "astroneer",
     "slug": "astroneer"
@@ -195,10 +287,6 @@
     "normalized_title": "slitterhead",
     "slug": "slitterhead"
   },
-  {
-    "normalized_title": "indiana jones and the great circle",
-    "slug": "indiana-jones-and-the-great-circle"
-  },
   {
     "normalized_title": "crossout",
     "slug": "crossout"

dev-scripts/bump_ver.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import argparse
 import re
+import subprocess
 from pathlib import Path
 from datetime import date
 
@@ -134,6 +135,12 @@ def main():
         print(f"Updated version from {old} to {new} in {len(updated)} files:")
         for p in sorted(updated):
             print(f" - {p}")
+
+        try:
+            subprocess.run(["uv", "lock"], check=True)
+            print("Regenerated uv.lock")
+        except subprocess.CalledProcessError as e:
+            print(f"Failed to regenerate uv.lock: {e}")
     else:
         print(f"No occurrences of version {old} found in specified files.")
 

documentation/localization_guide/README.md

@@ -21,9 +21,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 204 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 204 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 204 of 204 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 193 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 193 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 193 of 193 |
 
 ---
 

documentation/localization_guide/README.ru.md

@@ -21,9 +21,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 204 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 204 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 204 из 204 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 193 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 193 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 193 из 193 |
 
 ---
 

portprotonqt/cli.py

@@ -1,17 +1,15 @@
 import argparse
-from portprotonqt.logger import get_logger
 
-logger = get_logger(__name__)
 
 def parse_args():
     """
-    Парсит аргументы командной строки.
+    Parses command-line arguments.
     """
     parser = argparse.ArgumentParser(description="PortProtonQt CLI")
     parser.add_argument(
         "--fullscreen",
         action="store_true",
-        help="Запустить приложение в полноэкранном режиме и сохранить эту настройку"
+        help="Launch the application in fullscreen mode and save this setting"
     )
     parser.add_argument(
         "--debug-level",

portprotonqt/context_menu_manager.py

@@ -29,7 +29,7 @@ class ContextMenuSignals(QObject):
 class ContextMenuManager:
     """Manages context menu actions for game management in PortProtonQt."""
 
-    def __init__(self, parent, portproton_location, theme, load_games_callback, update_game_grid_callback):
+    def __init__(self, parent, portproton_location, theme, load_games_callback, game_library_manager):
         """
         Initialize the ContextMenuManager.
 
@@ -45,7 +45,8 @@ class ContextMenuManager:
         self.theme = theme
         self.theme_manager = ThemeManager()
         self.load_games = load_games_callback
-        self.update_game_grid = update_game_grid_callback
+        self.game_library_manager = game_library_manager
+        self.update_game_grid = game_library_manager.update_game_grid
         self.legendary_path = os.path.join(
             os.getenv("XDG_CACHE_HOME", os.path.join(os.path.expanduser("~"), ".cache")),
             "PortProtonQt", "legendary_cache", "legendary"
@@ -62,7 +63,7 @@ class ContextMenuManager:
                 self.parent.statusBar().showMessage,
                 Qt.ConnectionType.QueuedConnection
             )
-            logger.debug("Connected show_status_message signal to statusBar")
+            logger.debug("Connected show_status_message signal to status bar")
         self.signals.show_warning_dialog.connect(
             self._show_warning_dialog,
             Qt.ConnectionType.QueuedConnection
@@ -74,28 +75,28 @@ class ContextMenuManager:
 
     def _show_warning_dialog(self, title: str, message: str):
         """Show a warning dialog in the main thread."""
-        logger.debug("Showing warning dialog: %s - %s", title, message)
+        logger.debug("Displaying warning dialog: %s - %s", title, message)
         QMessageBox.warning(self.parent, title, message)
 
     def _show_info_dialog(self, title: str, message: str):
         """Show an info dialog in the main thread."""
-        logger.debug("Showing info dialog: %s - %s", title, message)
+        logger.debug("Displaying info dialog: %s - %s", title, message)
         QMessageBox.information(self.parent, title, message)
 
     def _show_status_message(self, message: str, timeout: int = 3000):
         """Show a status message on the status bar if available."""
         if self.parent.statusBar():
             self.parent.statusBar().showMessage(message, timeout)
-            logger.debug("Direct status message: %s", message)
+            logger.debug("Displayed status message: %s", message)
         else:
-            logger.warning("Status bar not available for message: %s", message)
+            logger.warning("Status bar unavailable for message: %s", message)
 
     def _check_portproton(self):
         """Check if PortProton is available."""
         if self.portproton_location is None:
             self.signals.show_warning_dialog.emit(
                 _("Error"),
-                _("PortProton is not found")
+                _("PortProton directory not found")
             )
             return False
         return True
@@ -119,7 +120,7 @@ class ContextMenuManager:
                 installed_games = orjson.loads(f.read())
             return app_name in installed_games
         except (OSError, orjson.JSONDecodeError) as e:
-            logger.error("Failed to read installed.json: %s", e)
+            logger.error("Error reading installed.json: %s", e)
             return False
 
     def _is_game_running(self, game_card) -> bool:
@@ -155,7 +156,7 @@ class ContextMenuManager:
         try:
             item = file_explorer.file_list.itemAt(pos)
             if not item:
-                logger.debug("No item selected at position %s", pos)
+                logger.debug("No folder selected at position %s", pos)
                 return
             selected = item.text()
             if not selected.endswith("/"):
@@ -202,7 +203,7 @@ class ContextMenuManager:
             global_pos = file_explorer.file_list.mapToGlobal(pos)
             menu.exec(global_pos)
         except Exception as e:
-            logger.error("Error showing folder context menu: %s", e)
+            logger.error("Error displaying folder context menu: %s", e)
 
     def toggle_favorite_folder(self, file_explorer, folder_path, add):
         """Adds or removes a folder from favorites."""
@@ -211,12 +212,12 @@ class ContextMenuManager:
             if folder_path not in favorite_folders:
                 favorite_folders.append(folder_path)
                 save_favorite_folders(favorite_folders)
-                logger.info(f"Folder added to favorites: {folder_path}")
+                logger.info("Added folder to favorites: %s", folder_path)
         else:
             if folder_path in favorite_folders:
                 favorite_folders.remove(folder_path)
                 save_favorite_folders(favorite_folders)
-                logger.info(f"Folder removed from favorites: {folder_path}")
+                logger.info("Removed folder from favorites: %s", folder_path)
         file_explorer.update_drives_list()
 
     def _get_safe_icon(self, icon_name: str) -> QIcon:
@@ -607,10 +608,10 @@ class ContextMenuManager:
         exe_path = get_egs_executable(app_name, self.legendary_config_path)
         if exe_path and os.path.exists(exe_path):
             if not generate_thumbnail(exe_path, icon_path, size=128):
-                logger.error(f"Failed to generate thumbnail from exe: {exe_path}")
+                logger.error("Failed to generate thumbnail for EGS game: %s", exe_path)
                 icon_path = ""
         else:
-            logger.error(f"No executable found for EGS game: {app_name}")
+            logger.error("No executable found for EGS game: %s", app_name)
             icon_path = ""
 
         egs_desktop_dir = os.path.join(self.portproton_location, "egs_desktops")
@@ -750,7 +751,7 @@ Icon={icon_path}
                     if not exec_line:
                         self.signals.show_warning_dialog.emit(
                             _("Error"),
-                            _("No executable command in .desktop file for '{game_name}'").format(game_name=game_name)
+                            _("No executable command found in .desktop file for '{game_name}'").format(game_name=game_name)
                         )
                         return None
                 else:
@@ -762,7 +763,7 @@ Icon={icon_path}
             except Exception as e:
                 self.signals.show_warning_dialog.emit(
                     _("Error"),
-                    _("Failed to read .desktop file: {error}").format(error=str(e))
+                    _("Error reading .desktop file: {error}").format(error=str(e))
                 )
                 return None
         else:
@@ -784,7 +785,7 @@ Icon={icon_path}
         try:
             entry_exec_split = shlex.split(exec_line)
             if not entry_exec_split:
-                logger.debug("Invalid executable command for '%s': %s", game_name, exec_line)
+                logger.debug("Invalid executable command for game '%s': %s", game_name, exec_line)
                 return None
             if entry_exec_split[0] == "env" and len(entry_exec_split) >= 3:
                 exe_path = entry_exec_split[2]
@@ -793,11 +794,11 @@ Icon={icon_path}
             else:
                 exe_path = entry_exec_split[-1]
             if not exe_path or not os.path.exists(exe_path):
-                logger.debug("Executable not found for '%s': %s", game_name, exe_path or "None")
+                logger.debug("Executable not found for game '%s': %s", game_name, exe_path or "None")
                 return None
             return exe_path
         except Exception as e:
-            logger.debug("Failed to parse executable for '%s': %s", game_name, e)
+            logger.debug("Error parsing executable for game '%s': %s", game_name, e)
             return None
 
     def _remove_file(self, file_path, error_message, success_message, game_name, location=""):
@@ -859,9 +860,16 @@ Icon={icon_path}
                         _("Failed to delete custom data: {error}").format(error=str(e))
                     )
 
-        # Reload games list and update grid
-        self.load_games()
-        self.update_game_grid()
+        self.update_game_grid = self.game_library_manager.remove_game_incremental
+        self.game_library_manager.remove_game_incremental(game_name, exec_line)
+
+    def add_game_incremental(self, game_data: tuple):
+        """Add game after .desktop creation."""
+        if not self._check_portproton():
+            return
+        # Assume game_data is built from new .desktop (name, desc, cover, etc.)
+        self.game_library_manager.add_game_incremental(game_data)
+        self._show_status_message(_("Added '{game_name}' successfully").format(game_name=game_data[0]))
 
     def add_to_menu(self, game_name, exec_line):
         """Copy the .desktop file to ~/.local/share/applications."""
@@ -936,7 +944,7 @@ Icon={icon_path}
         icon_path = os.path.join(self.portproton_location, "data", "img", f"{game_name}.png")
         if not os.path.exists(icon_path):
             if not generate_thumbnail(exe_path, icon_path, size=128):
-                logger.error(f"Failed to generate thumbnail for {exe_path}")
+                logger.error("Failed to generate thumbnail for game: %s", exe_path)
 
         desktop_dir = subprocess.check_output(['xdg-user-dir', 'DESKTOP']).decode('utf-8').strip()
         os.makedirs(desktop_dir, exist_ok=True)
@@ -1072,7 +1080,7 @@ Icon={icon_path}
         exe_path = self._parse_exe_path(exec_line, game_name)
         if not exe_path:
             return
-        logger.debug("Adding '%s' to Steam", game_name)
+        logger.debug("Adding game '%s' to Steam", game_name)
         try:
             success, message = add_to_steam(game_name, exec_line, cover_path)
             self.signals.show_info_dialog.emit(
@@ -1115,7 +1123,7 @@ Icon={icon_path}
             exe_path = self._parse_exe_path(exec_line, game_name)
             if not exe_path:
                 return
-            logger.debug("Removing non-EGS game '%s' from Steam", game_name)
+            logger.debug("Removing game '%s' from Steam", game_name)
             try:
                 success, message = remove_from_steam(game_name, exec_line)
                 self.signals.show_info_dialog.emit(

portprotonqt/custom_widgets.py

@@ -5,29 +5,29 @@ from PySide6.QtGui import QFont, QFontMetrics, QPainter
 
 def compute_layout(nat_sizes, rect_width, spacing, max_scale):
     """
-    Вычисляет расположение элементов с учетом отступов и возможного увеличения карточек.
-    nat_sizes: массив (N, 2) с натуральными размерами элементов (ширина, высота).
-    rect_width: доступная ширина контейнера.
-    spacing: отступ между элементами (горизонтальный и вертикальный).
-    max_scale: максимальный коэффициент масштабирования (например, 1.0).
+    Computes the layout of elements considering spacing and potential scaling of cards.
+    nat_sizes: Array (N, 2) with natural sizes of elements (width, height).
+    rect_width: Available container width.
+    spacing: Spacing between elements (horizontal and vertical).
+    max_scale: Maximum scaling factor (e.g., 1.0).
 
-    Возвращает:
-      result: массив (N, 4), где каждая строка содержит [x, y, new_width, new_height].
-      total_height: итоговая высота всех рядов.
+    Returns:
+      result: Array (N, 4), where each row contains [x, y, new_width, new_height].
+      total_height: Total height of all rows.
     """
     N = nat_sizes.shape[0]
     result = np.zeros((N, 4), dtype=np.int32)
     y = 0
     i = 0
-    min_margin = 20  # Минимальный отступ по краям
+    min_margin = 20  # Minimum margin on edges
 
-    # Определяем максимальное количество элементов в ряду и общий масштаб
+    # Determine the maximum number of items per row and overall scale
     max_items_per_row = 0
     global_scale = 1.0
-    max_row_x_start = min_margin  # Начальная позиция x самого длинного ряда
+    max_row_x_start = min_margin  # Starting x position of the widest row
     temp_i = 0
 
-    # Первый проход: находим максимальное количество элементов в ряду
+    # First pass: Find the maximum number of items in a row
     while temp_i < N:
         sum_width = 0
         count = 0
@@ -42,23 +42,23 @@ def compute_layout(nat_sizes, rect_width, spacing, max_scale):
 
         if count > max_items_per_row:
             max_items_per_row = count
-            # Вычисляем масштаб для самого заполненного ряда
+            # Calculate scale for the most populated row
             available_width = rect_width - spacing * (count - 1) - 2 * min_margin
             desired_scale = available_width / sum_width if sum_width > 0 else 1.0
             global_scale = desired_scale if desired_scale < max_scale else max_scale
-            # Сохраняем начальную позицию x для самого длинного ряда
+            # Store starting x position for the widest row
             scaled_row_width = int(sum_width * global_scale) + spacing * (count - 1)
             max_row_x_start = max(min_margin, (rect_width - scaled_row_width) // 2)
         temp_i = temp_j
 
-    # Второй проход: размещаем элементы
+    # Second pass: Place elements
     while i < N:
         sum_width = 0
         row_max_height = 0
         count = 0
         j = i
 
-        # Подбираем количество элементов для текущего ряда
+        # Determine the number of items for the current row
         while j < N:
             w = nat_sizes[j, 0]
             if count > 0 and (sum_width + spacing + w) > rect_width - 2 * min_margin:
@@ -70,16 +70,16 @@ def compute_layout(nat_sizes, rect_width, spacing, max_scale):
                 row_max_height = h
             j += 1
 
-        # Используем глобальный масштаб для всех рядов
+        # Use global scale for all rows
         scale = global_scale
         scaled_row_width = int(sum_width * scale) + spacing * (count - 1)
 
-        # Определяем начальную координату x
+        # Determine starting x coordinate
         if count == max_items_per_row:
-            # Центрируем полный ряд
+            # Center the full row
             x = max(min_margin, (rect_width - scaled_row_width) // 2)
         else:
-            # Выравниваем неполный ряд по левому краю, совмещая с началом самого длинного ряда
+            # Align incomplete row to the left, matching the widest row's start
             x = max_row_x_start
 
         for k in range(i, j):
@@ -99,9 +99,9 @@ class FlowLayout(QLayout):
     def __init__(self, parent=None):
         super().__init__(parent)
         self.itemList = []
-        self.setContentsMargins(20, 20, 20, 20)  # Отступы по краям
-        self._spacing = 20  # Отступ для анимации и предотвращения перекрытий
-        self._max_scale = 1.0  # Отключено масштабирование в layout
+        self.setContentsMargins(20, 20, 20, 20)  # Margins around the layout
+        self._spacing = 20  # Spacing for animation and overlap prevention
+        self._max_scale = 1.0  # Scaling disabled in layout
 
     def addItem(self, item: QLayoutItem) -> None:
         self.itemList.append(item)

portprotonqt/dialogs.py

@@ -4,9 +4,9 @@ import re
 from typing import cast, TYPE_CHECKING
 from PySide6.QtGui import QPixmap, QIcon
 from PySide6.QtWidgets import (
-    QDialog, QFormLayout, QHBoxLayout, QLabel, QVBoxLayout, QListWidget, QScrollArea, QWidget, QListWidgetItem, QSizePolicy, QApplication, QProgressBar
+    QDialog, QFormLayout, QHBoxLayout, QLabel, QVBoxLayout, QListWidget, QScrollArea, QWidget, QListWidgetItem, QSizePolicy, QApplication, QProgressBar, QScroller
 )
-from PySide6.QtCore import Qt, QObject, Signal, QMimeDatabase, QTimer
+from PySide6.QtCore import Qt, QObject, Signal, QMimeDatabase, QTimer, QThreadPool, QRunnable, Slot
 from icoextract import IconExtractor, IconExtractorError
 from PIL import Image
 from portprotonqt.config_utils import get_portproton_location, read_favorite_folders, read_theme_from_config
@@ -179,9 +179,11 @@ class FileExplorer(QDialog):
         self.mime_db = QMimeDatabase()  # Initialize QMimeDatabase for mimetype detection
         self.path_history = {}  # Dictionary to store last selected item per directory
         self.initial_path = initial_path  # Store initial path if provided
+        self.thumbnail_cache = {}  # Cache for loaded thumbnails
+        self.pending_thumbnails = set()  # Track files pending thumbnail loading
         self.setup_ui()
 
-        # Настройки окна
+        # Window settings
         self.setWindowModality(Qt.WindowModality.ApplicationModal)
         self.setWindowFlags(self.windowFlags() & ~Qt.WindowType.WindowContextHelpButtonHint)
 
@@ -208,8 +210,115 @@ class FileExplorer(QDialog):
             self.current_path = os.path.expanduser("~")  # Fallback to home if initial path is invalid
         self.update_file_list()
 
+    class ThumbnailLoader(QRunnable):
+        """Class for asynchronous thumbnail loading in a separate thread."""
+        class Signals(QObject):
+            thumbnail_ready = Signal(str, QIcon)  # Signal for ready thumbnail: file path and icon
+
+        def __init__(self, file_path, mime_type, size=64):
+            super().__init__()
+            self.file_path = file_path
+            self.mime_type = mime_type
+            self.size = size
+            self.signals = self.Signals()
+
+        @Slot()
+        def run(self):
+            """Performs thumbnail loading in a background thread."""
+            try:
+                if self.mime_type.startswith("image/"):
+                    pixmap = QPixmap(self.file_path)
+                    if not pixmap.isNull():
+                        scaled_pixmap = pixmap.scaled(self.size, self.size, Qt.AspectRatioMode.KeepAspectRatio)
+                        self.signals.thumbnail_ready.emit(self.file_path, QIcon(scaled_pixmap))
+                    else:
+                        logger.warning("Failed to load image: %s", self.file_path)
+                elif self.file_path.lower().endswith(".exe"):
+                    with tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.png', delete=False) as tmp:
+                        if generate_thumbnail(self.file_path, tmp.name, size=self.size):
+                            pixmap = QPixmap(tmp.name)
+                            if not pixmap.isNull():
+                                self.signals.thumbnail_ready.emit(self.file_path, QIcon(pixmap))
+                            os.unlink(tmp.name)
+                        else:
+                            logger.warning("Failed to generate thumbnail for .exe: %s", self.file_path)
+            except Exception as e:
+                logger.error("Error loading thumbnail for %s: %s", self.file_path, str(e))
+
+
+    def async_load_thumbnails(self, files, mime_db):
+        """
+        Asynchronously loads thumbnails for a list of files.
+
+        Args:
+            files (list): List of file names to process.
+            mime_db (QMimeDatabase): QMimeDatabase instance for file type detection.
+        """
+        thread_pool = QThreadPool.globalInstance()
+        thread_pool.setMaxThreadCount(4)  # Limit the number of threads
+
+        for f in files:
+            file_path = os.path.join(self.current_path, f)
+            if file_path in self.thumbnail_cache or file_path in self.pending_thumbnails:
+                continue  # Skip if already cached or pending
+            mime_type = mime_db.mimeTypeForFile(file_path).name()
+            if mime_type.startswith("image/") or file_path.lower().endswith(".exe"):
+                self.pending_thumbnails.add(file_path)
+                loader = self.ThumbnailLoader(file_path, mime_type, size=64)
+                loader.signals.thumbnail_ready.connect(self.update_thumbnail)
+                thread_pool.start(loader)
+
+
+    @Slot(str, QIcon)
+    def update_thumbnail(self, file_path, icon):
+        """
+        Updates the icon for a file list item after thumbnail loading.
+
+        Args:
+            file_path (str): Path to the file for which the thumbnail was loaded.
+            icon (QIcon): Loaded icon.
+        """
+        try:
+            # Cache the thumbnail
+            self.thumbnail_cache[file_path] = icon
+            self.pending_thumbnails.discard(file_path)
+            # Update the item in the file list
+            file_name = os.path.basename(file_path)
+            for i in range(self.file_list.count()):
+                item = self.file_list.item(i)
+                if item.text() == file_name:
+                    item.setIcon(icon)
+                    break
+        except Exception as e:
+            logger.error("Error updating thumbnail for %s: %s", file_path, str(e))
+
+
+    def load_visible_thumbnails(self):
+        """Load thumbnails only for visible items in the file list."""
+        try:
+            visible_range = self.file_list.count()
+            first_visible = max(0, self.file_list.indexAt(self.file_list.viewport().rect().topLeft()).row())
+            last_visible = min(visible_range - 1, self.file_list.indexAt(self.file_list.viewport().rect().bottomRight()).row() + 5)
+
+            files_to_load = []
+            for i in range(first_visible, last_visible + 1):
+                item = self.file_list.item(i)
+                if not item:
+                    continue
+                file_name = item.text()
+                if file_name.endswith("/"):
+                    continue  # Skip directories
+                file_path = os.path.join(self.current_path, file_name)
+                if file_path not in self.thumbnail_cache and file_path not in self.pending_thumbnails:
+                    files_to_load.append(file_name)
+
+            if files_to_load:
+                self.async_load_thumbnails(files_to_load, self.mime_db)
+        except Exception as e:
+            logger.error("Error loading visible thumbnails: %s", str(e))
+
     def get_mounted_drives(self):
-        """Получение списка смонтированных дисков из /proc/mounts, исключая системные пути"""
+        """Retrieve a list of mounted drives from /proc/mounts, excluding system paths."""
         mounted_drives = []
         try:
             with open('/proc/mounts') as f:
@@ -218,20 +327,20 @@ class FileExplorer(QDialog):
                     if len(parts) < 2:
                         continue
                     mount_point = parts[1]
-                    # Исключаем системные и временные пути, но сохраняем /run/media
+                    # Exclude system and temporary paths, but keep /run/media
                     if (mount_point.startswith(('/dev', '/sys', '/proc', '/tmp', '/snap', '/var/lib')) or
                         (mount_point.startswith('/run') and not mount_point.startswith('/run/media'))):
                         continue
-                    # Проверяем, является ли точка монтирования директорией и доступна ли она
+                    # Check if the mount point is a directory and accessible
                     if os.path.isdir(mount_point) and os.access(mount_point, os.R_OK):
                         mounted_drives.append(mount_point)
             return sorted(mounted_drives)
         except Exception as e:
-            logger.error(f"Ошибка при получении смонтированных дисков: {e}")
+            logger.error(f"Error retrieving mounted drives: {e}")
             return []
 
     def setup_ui(self):
-        """Настройка интерфейса"""
+        """Set up the user interface."""
         self.setWindowTitle(_("File Explorer"))
         self.setGeometry(100, 100, 600, 600)
 
@@ -240,7 +349,7 @@ class FileExplorer(QDialog):
         self.main_layout.setSpacing(10)
         self.setLayout(self.main_layout)
 
-        # Панель для смонтированных дисков и избранных папок
+        # Panel for mounted drives and favorite folders
         self.drives_layout = QHBoxLayout()
         self.drives_scroll = QScrollArea()
         self.drives_scroll.setWidgetResizable(True)
@@ -253,21 +362,27 @@ class FileExplorer(QDialog):
         self.drives_scroll.setVerticalScrollBarPolicy(Qt.ScrollBarPolicy.ScrollBarAlwaysOff)
         self.drives_scroll.setFocusPolicy(Qt.FocusPolicy.StrongFocus)
 
-        # Путь
+        # Path label
         self.path_label = QLabel()
         self.path_label.setStyleSheet(self.theme.FILE_EXPLORER_PATH_LABEL_STYLE)
         self.main_layout.addWidget(self.path_label)
 
-        # Список файлов
+        # File list
         self.file_list = QListWidget()
         self.file_list.setStyleSheet(self.theme.FILE_EXPLORER_STYLE)
         self.file_list.itemClicked.connect(self.handle_item_click)
         self.file_list.itemDoubleClicked.connect(self.handle_item_double_click)
         self.file_list.setContextMenuPolicy(Qt.ContextMenuPolicy.CustomContextMenu)
         self.file_list.customContextMenuRequested.connect(self.show_folder_context_menu)
+        self.file_list.setHorizontalScrollMode(QListWidget.ScrollMode.ScrollPerPixel)
+        self.file_list.setVerticalScrollMode(QListWidget.ScrollMode.ScrollPerPixel)
+        QScroller.grabGesture(self.file_list.viewport(), QScroller.ScrollerGestureType.LeftMouseButtonGesture)
         self.main_layout.addWidget(self.file_list)
 
-        # Кнопки
+        # Connect scroll signal for lazy loading
+        self.file_list.verticalScrollBar().valueChanged.connect(self.load_visible_thumbnails)
+
+        # Buttons
         self.button_layout = QHBoxLayout()
         self.button_layout.setSpacing(10)
         self.select_button = AutoSizeButton(_("Select"), icon=theme_manager.get_icon("apply"))
@@ -289,40 +404,40 @@ class FileExplorer(QDialog):
             logger.warning("ContextMenuManager not found in parent")
 
     def move_selection(self, direction):
-        """Перемещение выбора по списку"""
+        """Move selection in the list."""
         current_row = self.file_list.currentRow()
-        if direction < 0 and current_row > 0:  # Вверх
+        if direction < 0 and current_row > 0:  # Up
             self.file_list.setCurrentRow(current_row - 1)
-        elif direction > 0 and current_row < self.file_list.count() - 1:  # Вниз
+        elif direction > 0 and current_row < self.file_list.count() - 1:  # Down
             self.file_list.setCurrentRow(current_row + 1)
         self.file_list.scrollToItem(self.file_list.currentItem())
 
     def handle_item_click(self, item):
-        """Обработка одинарного клика мышью"""
+        """Handle single mouse click."""
         try:
             self.file_list.setCurrentItem(item)
-            self.path_history[self.current_path] = item.text()  # Сохраняем выбранный элемент
+            self.path_history[self.current_path] = item.text()  # Save selected item
             logger.debug("Selected item: %s", item.text())
         except Exception as e:
             logger.error("Error in handle_item_click: %s", e)
 
     def handle_item_double_click(self, item):
-        """Обработка двойного клика мышью по элементу списка"""
+        """Handle double mouse click on a list item."""
         try:
             self.file_list.setCurrentItem(item)
-            self.path_history[self.current_path] = item.text()  # Сохраняем выбранный элемент
+            self.path_history[self.current_path] = item.text()  # Save selected item
             selected = item.text()
             full_path = os.path.join(self.current_path, selected)
             if os.path.isdir(full_path):
                 if selected == "../":
-                    # Переходим в родительскую директорию
+                    # Navigate to parent directory
                     self.previous_dir()
                 else:
-                    # Открываем директорию
+                    # Open directory
                     self.current_path = os.path.normpath(full_path)
                     self.update_file_list()
             elif not self.directory_only:
-                # Выбираем файл, если directory_only=False
+                # Select file if directory_only=False
                 self.file_signal.file_selected.emit(os.path.normpath(full_path))
                 self.accept()
             else:
@@ -331,7 +446,7 @@ class FileExplorer(QDialog):
             logger.error("Error in handle_item_double_click: %s", e)
 
     def select_item(self):
-        """Обработка выбора файла/папки"""
+        """Handle file/folder selection."""
         if self.file_list.count() == 0:
             return
 
@@ -340,30 +455,30 @@ class FileExplorer(QDialog):
 
         if os.path.isdir(full_path):
             if self.directory_only:
-                # Подтверждаем выбор директории
+                # Confirm directory selection
                 self.file_signal.file_selected.emit(os.path.normpath(full_path))
                 self.accept()
             else:
-                # Открываем директорию
+                # Open directory
                 self.current_path = os.path.normpath(full_path)
                 self.update_file_list()
         else:
             if not self.directory_only:
-                # Для файла отправляем нормализованный путь
+                # Emit normalized path for file
                 self.file_signal.file_selected.emit(os.path.normpath(full_path))
                 self.accept()
             else:
                 logger.debug("Selected item is not a directory, ignoring: %s", full_path)
 
     def previous_dir(self):
-        """Возврат к родительской директории"""
+        """Navigate to parent directory."""
         try:
             if self.current_path == "/":
-                return  # Уже в корне
+                return  # Already at root
 
-            # Нормализуем путь (убираем конечный слеш, если есть)
+            # Normalize path (remove trailing slash if present)
             normalized_path = os.path.normpath(self.current_path)
-            # Получаем родительскую директорию
+            # Get parent directory
             parent_dir = os.path.dirname(normalized_path)
 
             if not parent_dir:
@@ -389,7 +504,7 @@ class FileExplorer(QDialog):
             logger.error(f"Error ensuring button visible: {e}")
 
     def update_drives_list(self):
-        """Обновление списка смонтированных дисков и избранных папок."""
+        """Update the list of mounted drives and favorite folders."""
         for i in reversed(range(self.drives_layout.count())):
             item = self.drives_layout.itemAt(i)
             if item and item.widget():
@@ -401,7 +516,7 @@ class FileExplorer(QDialog):
         drives = self.get_mounted_drives()
         favorite_folders = read_favorite_folders()
 
-        # Добавляем смонтированные диски
+        # Add mounted drives
         for drive in drives:
             drive_name = os.path.basename(drive) or drive.split('/')[-1] or drive
             button = AutoSizeButton(drive_name, icon=theme_manager.get_icon("mount_point"))
@@ -411,7 +526,7 @@ class FileExplorer(QDialog):
             self.drives_layout.addWidget(button)
             self.drive_buttons.append(button)
 
-        # Добавляем избранные папки
+        # Add favorite folders
         for folder in favorite_folders:
             folder_name = os.path.basename(folder) or folder.split('/')[-1] or folder
             button = AutoSizeButton(folder_name, icon=theme_manager.get_icon("folder"))
@@ -421,92 +536,92 @@ class FileExplorer(QDialog):
             self.drives_layout.addWidget(button)
             self.drive_buttons.append(button)
 
-        # Добавляем растяжку, чтобы выровнять элементы
+        # Add spacer to align elements
         spacer = QWidget()
         spacer.setSizePolicy(QSizePolicy.Policy.Expanding, QSizePolicy.Policy.Preferred)
         self.drives_layout.addWidget(spacer)
 
     def select_drive(self):
-        """Обрабатывает выбор диска или избранной папки через геймпад."""
+        """Handle drive or favorite folder selection via gamepad."""
         focused_widget = QApplication.focusWidget()
         if isinstance(focused_widget, AutoSizeButton) and focused_widget in self.drive_buttons:
-            drive_name = focused_widget.text().strip()  # Удаляем пробелы
-            logger.debug(f"Выбрано имя: {drive_name}")
+            drive_name = focused_widget.text().strip()  # Remove whitespace
+            logger.debug(f"Selected name: {drive_name}")
 
-            # Специальная обработка корневого каталога
+            # Special handling for root directory
             if drive_name == "/":
                 if os.path.isdir("/") and os.access("/", os.R_OK):
                     self.current_path = "/"
                     self.update_file_list()
-                    logger.info("Выбран корневой каталог: /")
+                    logger.info("Selected root directory")
                     return
                 else:
-                    logger.warning("Корневой каталог недоступен: недостаточно прав или ошибка пути")
+                    logger.warning("Root directory is inaccessible: insufficient permissions or path error")
                     return
 
-            # Проверяем избранные папки
+            # Check favorite folders
             favorite_folders = read_favorite_folders()
-            logger.debug(f"Избранные папки: {favorite_folders}")
+            logger.debug(f"Favorite folders: {favorite_folders}")
             for folder in favorite_folders:
-                folder_name = os.path.basename(os.path.normpath(folder)) or folder  # Для корневых путей
+                folder_name = os.path.basename(os.path.normpath(folder)) or folder  # For root paths
                 if folder_name == drive_name and os.path.isdir(folder) and os.access(folder, os.R_OK):
                     self.current_path = os.path.normpath(folder)
                     self.update_file_list()
-                    logger.info(f"Выбрана избранная папка: {self.current_path}")
+                    logger.info(f"Selected favorite folder: {self.current_path}")
                     return
 
-            # Проверяем смонтированные диски
+            # Check mounted drives
             mounted_drives = self.get_mounted_drives()
-            logger.debug(f"Смонтированные диски: {mounted_drives}")
+            logger.debug(f"Mounted drives: {mounted_drives}")
             for drive in mounted_drives:
-                drive_basename = os.path.basename(os.path.normpath(drive)) or drive  # Для корневых путей
+                drive_basename = os.path.basename(os.path.normpath(drive)) or drive  # For root paths
                 if drive_basename == drive_name and os.path.isdir(drive) and os.access(drive, os.R_OK):
                     self.current_path = os.path.normpath(drive)
                     self.update_file_list()
-                    logger.info(f"Выбран смонтированный диск: {self.current_path}")
+                    logger.info(f"Selected mounted drive: {self.current_path}")
                     return
 
-            logger.warning(f"Путь недоступен: {drive_name}.")
+            logger.warning(f"Path is inaccessible: {drive_name}.")
 
     def change_drive(self, drive_path):
-        """Переход к выбранному диску"""
+        """Navigate to the selected drive."""
         if os.path.isdir(drive_path) and os.access(drive_path, os.R_OK):
             self.current_path = os.path.normpath(drive_path)
             self.update_file_list()
         else:
-            logger.warning(f"Путь диска недоступен: {drive_path}")
+            logger.warning(f"Drive path is inaccessible: {drive_path}")
 
     def update_file_list(self):
-        """Обновление списка файлов с превью в виде иконок"""
+        """Update the file list with asynchronous thumbnail loading."""
         self.file_list.clear()
+        self.thumbnail_cache.clear()  # Clear cache when changing directories
+        self.pending_thumbnails.clear()  # Clear pending thumbnails
         try:
             if self.current_path != "/":
                 item = QListWidgetItem("../")
                 folder_icon = theme_manager.get_icon("folder")
-                # Ensure the icon is a QIcon
                 if isinstance(folder_icon, str) and os.path.isfile(folder_icon):
                     folder_icon = QIcon(folder_icon)
                 elif not isinstance(folder_icon, QIcon):
-                    folder_icon = QIcon()  # Fallback to empty icon
+                    folder_icon = QIcon()
                 item.setIcon(folder_icon)
                 self.file_list.addItem(item)
 
             items = os.listdir(self.current_path)
             dirs = [d for d in items if os.path.isdir(os.path.join(self.current_path, d))]
 
-            # Добавляем директории
+            # Add directories
             for d in sorted(dirs):
                 item = QListWidgetItem(f"{d}/")
                 folder_icon = theme_manager.get_icon("folder")
-                # Ensure the icon is a QIcon
                 if isinstance(folder_icon, str) and os.path.isfile(folder_icon):
                     folder_icon = QIcon(folder_icon)
                 elif not isinstance(folder_icon, QIcon):
-                    folder_icon = QIcon()  # Fallback to empty icon
+                    folder_icon = QIcon()
                 item.setIcon(folder_icon)
                 self.file_list.addItem(item)
 
-            # Добавляем файлы только если directory_only=False
+            # Add files only if directory_only=False
             if not self.directory_only:
                 files = [f for f in items if os.path.isfile(os.path.join(self.current_path, f))]
                 if self.file_filter:
@@ -515,26 +630,14 @@ class FileExplorer(QDialog):
                     elif isinstance(self.file_filter, tuple):
                         files = [f for f in files if any(f.lower().endswith(ext) for ext in self.file_filter)]
 
+                # Add files to the list without immediate thumbnail loading
                 for f in sorted(files):
                     item = QListWidgetItem(f)
-                    file_path = os.path.join(self.current_path, f)
-                    mime_type = self.mime_db.mimeTypeForFile(file_path).name()
-
-                    if mime_type.startswith("image/"):
-                        pixmap = QPixmap(file_path)
-                        if not pixmap.isNull():
-                            item.setIcon(QIcon(pixmap.scaled(64, 64, Qt.AspectRatioMode.KeepAspectRatio)))
-                    elif file_path.lower().endswith(".exe"):
-                        tmp = tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.png', delete=False)
-                        tmp.close()
-                        if generate_thumbnail(file_path, tmp.name, size=64):
-                            pixmap = QPixmap(tmp.name)
-                            if not pixmap.isNull():
-                                item.setIcon(QIcon(pixmap))
-                            os.unlink(tmp.name)
-
                     self.file_list.addItem(item)
 
+                # Load thumbnails for visible items only
+                self.load_visible_thumbnails()
+
             self.path_label.setText(_("Path: ") + self.current_path)
 
             # Restore last selected item for this directory
@@ -556,10 +659,10 @@ class FileExplorer(QDialog):
             self.file_list.setAlternatingRowColors(True)
 
         except PermissionError:
-            self.path_label.setText(f"Access denied: {self.current_path}")
+            self.path_label.setText(_("Access denied: %s") % self.current_path)
 
     def closeEvent(self, event):
-        """Закрытие окна"""
+        """Handle window closing."""
         try:
             if self.input_manager:
                 self.input_manager.disable_file_explorer_mode()
@@ -573,13 +676,13 @@ class FileExplorer(QDialog):
         super().closeEvent(event)
 
     def reject(self):
-        """Закрытие диалога"""
+        """Close the dialog."""
         if self.input_manager:
             self.input_manager.disable_file_explorer_mode()
         super().reject()
 
     def accept(self):
-        """Принятие диалога"""
+        """Accept the dialog."""
         if self.input_manager:
             self.input_manager.disable_file_explorer_mode()
         super().accept()

portprotonqt/game_library_manager.py

@@ -0,0 +1,453 @@
+from typing import Protocol
+from portprotonqt.game_card import GameCard
+from PySide6.QtWidgets import QWidget, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QScrollArea, QSlider, QScroller
+from PySide6.QtCore import Qt, QTimer
+from portprotonqt.custom_widgets import FlowLayout
+from portprotonqt.config_utils import read_favorites, read_sort_method, read_card_size, save_card_size
+from portprotonqt.image_utils import load_pixmap_async
+from portprotonqt.context_menu_manager import ContextMenuManager, CustomLineEdit
+from collections import deque
+
+class MainWindowProtocol(Protocol):
+    """Protocol defining the interface that MainWindow must implement for GameLibraryManager."""
+
+    def openGameDetailPage(
+        self,
+        name: str,
+        description: str,
+        cover_path: str | None = None,
+        appid: str = "",
+        exec_line: str = "",
+        controller_support: str = "",
+        last_launch: str = "",
+        formatted_playtime: str = "",
+        protondb_tier: str = "",
+        game_source: str = "",
+        anticheat_status: str = "",
+    ) -> None: ...
+
+    def createSearchWidget(self) -> tuple[QWidget, CustomLineEdit]: ...
+
+    def on_slider_released(self) -> None: ...
+
+    # Required attributes
+    searchEdit: CustomLineEdit
+    _last_card_width: int
+    current_hovered_card: GameCard | None
+    current_focused_card: GameCard | None
+
+class GameLibraryManager:
+    def __init__(self, main_window: MainWindowProtocol, theme, context_menu_manager: ContextMenuManager | None):
+        self.main_window = main_window
+        self.theme = theme
+        self.context_menu_manager: ContextMenuManager | None = context_menu_manager
+        self.games: list[tuple] = []
+        self.filtered_games: list[tuple] = []
+        self.game_card_cache = {}
+        self.pending_images = {}
+        self.card_width = read_card_size()
+        self.gamesListWidget: QWidget | None = None
+        self.gamesListLayout: FlowLayout | None = None
+        self.sizeSlider: QSlider | None = None
+        self._update_timer: QTimer | None = None
+        self._pending_update = False
+        self.pending_deletions = deque()
+        self.is_filtering = False
+        self.dirty = False
+
+    def create_games_library_widget(self):
+        """Creates the games library widget with search, grid, and slider."""
+        self.gamesLibraryWidget = QWidget()
+        self.gamesLibraryWidget.setStyleSheet(self.theme.LIBRARY_WIDGET_STYLE)
+        layout = QVBoxLayout(self.gamesLibraryWidget)
+        layout.setSpacing(15)
+
+        # Search widget
+        searchWidget, self.searchEdit = self.main_window.createSearchWidget()
+        layout.addWidget(searchWidget)
+
+        # Scroll area for game grid
+        scrollArea = QScrollArea()
+        scrollArea.setWidgetResizable(True)
+        scrollArea.setStyleSheet(self.theme.SCROLL_AREA_STYLE)
+        QScroller.grabGesture(scrollArea.viewport(), QScroller.ScrollerGestureType.LeftMouseButtonGesture)
+
+        self.gamesListWidget = QWidget()
+        self.gamesListWidget.setStyleSheet(self.theme.LIST_WIDGET_STYLE)
+        self.gamesListLayout = FlowLayout(self.gamesListWidget)
+        self.gamesListWidget.setLayout(self.gamesListLayout)
+
+        scrollArea.setWidget(self.gamesListWidget)
+        layout.addWidget(scrollArea)
+
+        # Slider for card size
+        sliderLayout = QHBoxLayout()
+        sliderLayout.addStretch()
+
+        self.sizeSlider = QSlider(Qt.Orientation.Horizontal)
+        self.sizeSlider.setMinimum(200)
+        self.sizeSlider.setMaximum(250)
+        self.sizeSlider.setValue(self.card_width)
+        self.sizeSlider.setTickInterval(10)
+        self.sizeSlider.setFixedWidth(150)
+        self.sizeSlider.setToolTip(f"{self.card_width} px")
+        self.sizeSlider.setStyleSheet(self.theme.SLIDER_SIZE_STYLE)
+        self.sizeSlider.sliderReleased.connect(self.main_window.on_slider_released)
+        sliderLayout.addWidget(self.sizeSlider)
+
+        layout.addLayout(sliderLayout)
+
+        # Initialize update timer
+        self._update_timer = QTimer()
+        self._update_timer.setSingleShot(True)
+        self._update_timer.setInterval(100)  # 100ms debounce
+        self._update_timer.timeout.connect(self._perform_update)
+
+        # Calculate initial card width
+        def calculate_card_width():
+            if self.gamesListLayout is None:
+                return
+            available_width = scrollArea.width() - 20
+            spacing = self.gamesListLayout._spacing
+            target_cards_per_row = 8
+            calculated_width = (available_width - spacing * (target_cards_per_row - 1)) // target_cards_per_row
+            calculated_width = max(200, min(calculated_width, 250))
+
+        QTimer.singleShot(0, calculate_card_width)
+
+        # Connect scroll event for lazy loading
+        scrollArea.verticalScrollBar().valueChanged.connect(self.load_visible_images)
+
+        return self.gamesLibraryWidget
+
+    def on_slider_released(self):
+        """Handles slider release to update card size."""
+        if self.sizeSlider is None:
+            return
+        self.card_width = self.sizeSlider.value()
+        self.sizeSlider.setToolTip(f"{self.card_width} px")
+        save_card_size(self.card_width)
+        for card in self.game_card_cache.values():
+            card.update_card_size(self.card_width)
+        self.update_game_grid()
+
+    def load_visible_images(self):
+        """Loads images for visible game cards."""
+        if self.gamesListWidget is None:
+            return
+        visible_region = self.gamesListWidget.visibleRegion()
+        max_concurrent_loads = 5
+        loaded_count = 0
+        for card_key, card in self.game_card_cache.items():
+            if card_key in self.pending_images and visible_region.contains(card.pos()) and loaded_count < max_concurrent_loads:
+                cover_path, width, height, callback = self.pending_images.pop(card_key)
+                load_pixmap_async(cover_path, width, height, callback)
+                loaded_count += 1
+
+    def _on_card_focused(self, game_name: str, is_focused: bool):
+        """Handles card focus events."""
+        card_key = None
+        for key, card in self.game_card_cache.items():
+            if card.name == game_name:
+                card_key = key
+                break
+
+        if not card_key:
+            return
+
+        card = self.game_card_cache[card_key]
+
+        if is_focused:
+            if self.main_window.current_hovered_card and self.main_window.current_hovered_card != card:
+                self.main_window.current_hovered_card._hovered = False
+                self.main_window.current_hovered_card.leaveEvent(None)
+                self.main_window.current_hovered_card = None
+            if self.main_window.current_focused_card and self.main_window.current_focused_card != card:
+                self.main_window.current_focused_card._focused = False
+                self.main_window.current_focused_card.clearFocus()
+            self.main_window.current_focused_card = card
+        else:
+            if self.main_window.current_focused_card == card:
+                self.main_window.current_focused_card = None
+
+    def _on_card_hovered(self, game_name: str, is_hovered: bool):
+        """Handles card hover events."""
+        card_key = None
+        for key, card in self.game_card_cache.items():
+            if card.name == game_name:
+                card_key = key
+                break
+
+        if not card_key:
+            return
+
+        card = self.game_card_cache[card_key]
+
+        if is_hovered:
+            if self.main_window.current_focused_card and self.main_window.current_focused_card != card:
+                self.main_window.current_focused_card._focused = False
+                self.main_window.current_focused_card.clearFocus()
+            if self.main_window.current_hovered_card and self.main_window.current_hovered_card != card:
+                self.main_window.current_hovered_card._hovered = False
+                self.main_window.current_hovered_card.leaveEvent(None)
+            self.main_window.current_hovered_card = card
+        else:
+            if self.main_window.current_hovered_card == card:
+                self.main_window.current_hovered_card = None
+
+    def _perform_update(self):
+        """Performs the actual grid update."""
+        if not self._pending_update:
+            return
+        self._pending_update = False
+        self._update_game_grid_immediate()
+
+    def update_game_grid(self, games_list: list[tuple] | None = None, is_filter: bool = False):
+        """Schedules a game grid update with debouncing."""
+        if not is_filter:
+            if games_list is not None:
+                self.filtered_games = games_list
+            self.dirty = True  # Full rebuild only for non-filter
+        self.is_filtering = is_filter
+        self._pending_update = True
+
+        if self._update_timer is not None:
+            self._update_timer.start()
+        else:
+            self._update_game_grid_immediate()
+
+    def _update_game_grid_immediate(self):
+        """Updates the game grid with the provided or current game list."""
+        if self.gamesListLayout is None or self.gamesListWidget is None:
+            return
+
+        search_text = self.main_window.searchEdit.text().strip().lower()
+
+        if self.is_filtering:
+            # Filter mode: do not change layout, only hide/show cards
+            self._apply_filter_visibility(search_text)
+        else:
+            # Full update: sorting, removal/addition, reorganization
+            games_list = self.filtered_games if self.filtered_games else self.games
+            favorites = read_favorites()
+            sort_method = read_sort_method()
+
+            # Batch layout updates (extended scope)
+            self.gamesListWidget.setUpdatesEnabled(False)
+            if self.gamesListLayout is not None:
+                self.gamesListLayout.setEnabled(False)  # Disable layout during batch
+
+            try:
+                # Optimized sorting: Partition favorites first, then sort subgroups
+                def partition_sort_key(game):
+                    name = game[0]
+                    is_fav = name in favorites
+                    fav_order = 0 if is_fav else 1
+                    if sort_method == "playtime":
+                        return (fav_order, -game[11] if game[11] else 0, -game[10] if game[10] else 0)
+                    elif sort_method == "alphabetical":
+                        return (fav_order, name.lower())
+                    elif sort_method == "favorites":
+                        return (fav_order,)
+                    else:
+                        return (fav_order, -game[10] if game[10] else 0, -game[11] if game[11] else 0)
+
+                # Quick partition: Sort favorites and non-favorites separately, then merge
+                fav_games = [g for g in games_list if g[0] in favorites]
+                non_fav_games = [g for g in games_list if g[0] not in favorites]
+                sorted_fav = sorted(fav_games, key=partition_sort_key)
+                sorted_non_fav = sorted(non_fav_games, key=partition_sort_key)
+                sorted_games = sorted_fav + sorted_non_fav
+
+                # Build set of current game keys for faster lookup
+                current_game_keys = {(game[0], game[4]) for game in sorted_games}
+
+                # Remove cards that no longer exist (batch)
+                cards_to_remove = []
+                for card_key in list(self.game_card_cache.keys()):
+                    if card_key not in current_game_keys:
+                        cards_to_remove.append(card_key)
+
+                for card_key in cards_to_remove:
+                    card = self.game_card_cache.pop(card_key)
+                    if self.gamesListLayout is not None:
+                        self.gamesListLayout.removeWidget(card)
+                    self.pending_deletions.append(card)  # Defer
+                    if card_key in self.pending_images:
+                        del self.pending_images[card_key]
+
+                # Track current layout order (only if dirty/full update needed)
+                if self.dirty and self.gamesListLayout is not None:
+                    current_layout_order = []
+                    for i in range(self.gamesListLayout.count()):
+                        item = self.gamesListLayout.itemAt(i)
+                        if item is not None:
+                            widget = item.widget()
+                            if widget:
+                                for key, card in self.game_card_cache.items():
+                                    if card == widget:
+                                        current_layout_order.append(key)
+                                        break
+                else:
+                    current_layout_order = None  # Skip reorg if not dirty
+
+                new_card_order = []
+                cards_to_add = []
+
+                for game_data in sorted_games:
+                    game_name = game_data[0]
+                    exec_line = game_data[4]
+                    game_key = (game_name, exec_line)
+                    should_be_visible = not search_text or search_text in game_name.lower()
+
+                    if game_key in self.game_card_cache:
+                        card = self.game_card_cache[game_key]
+                        if card.isVisible() != should_be_visible:
+                            card.setVisible(should_be_visible)
+                        new_card_order.append(game_key)
+                    else:
+                        if self.context_menu_manager is None:
+                            continue
+
+                        card = self._create_game_card(game_data)
+                        self.game_card_cache[game_key] = card
+                        card.setVisible(should_be_visible)
+                        new_card_order.append(game_key)
+                        cards_to_add.append((game_key, card))
+
+                # Only reorganize if order changed AND dirty
+                if self.dirty and self.gamesListLayout is not None and (current_layout_order is None or new_card_order != current_layout_order):
+                    # Remove all widgets from layout (batch)
+                    while self.gamesListLayout.count():
+                        self.gamesListLayout.takeAt(0)
+
+                    # Add widgets in new order (batch)
+                    for game_key in new_card_order:
+                        card = self.game_card_cache[game_key]
+                        self.gamesListLayout.addWidget(card)
+
+                self.dirty = False  # Reset flag
+
+                # Deferred deletions (run in timer to avoid stack overflow)
+                if self.pending_deletions:
+                    QTimer.singleShot(0, lambda: self._flush_deletions())
+
+                # Load visible images for new cards only
+                if cards_to_add:
+                    self.load_visible_images()
+
+            finally:
+                if self.gamesListLayout is not None:
+                    self.gamesListLayout.setEnabled(True)
+                self.gamesListWidget.setUpdatesEnabled(True)
+                if self.gamesListLayout is not None:
+                    self.gamesListLayout.update()
+                self.gamesListWidget.updateGeometry()
+                self.main_window._last_card_width = self.card_width
+
+        self.is_filtering = False  # Reset flag in any case
+
+    def _apply_filter_visibility(self, search_text: str):
+        """Applies visibility to cards based on search, without changing the layout."""
+        visible_count = 0
+        for game_key, card in self.game_card_cache.items():
+            game_name = card.name  # Assume GameCard has 'name' attribute
+            should_be_visible = not search_text or search_text in game_name.lower()
+            if card.isVisible() != should_be_visible:
+                card.setVisible(should_be_visible)
+            if should_be_visible:
+                visible_count += 1
+                # Load image only for newly visible cards
+                if game_key in self.pending_images:
+                    cover_path, width, height, callback = self.pending_images.pop(game_key)
+                    load_pixmap_async(cover_path, width, height, callback)
+
+        # Force geometry update so FlowLayout accounts for hidden widgets
+        if self.gamesListLayout is not None:
+            self.gamesListLayout.update()
+        if self.gamesListWidget is not None:
+            self.gamesListWidget.updateGeometry()
+        self.main_window._last_card_width = self.card_width
+
+        # If search is empty, load images for visible ones
+        if not search_text:
+            self.load_visible_images()
+
+    def _create_game_card(self, game_data: tuple) -> GameCard:
+        """Creates a new game card with all necessary connections."""
+        card = GameCard(
+            *game_data,
+            select_callback=self.main_window.openGameDetailPage,
+            theme=self.theme,
+            card_width=self.card_width,
+            context_menu_manager=self.context_menu_manager
+        )
+
+        card.hoverChanged.connect(self._on_card_hovered)
+        card.focusChanged.connect(self._on_card_focused)
+
+        if self.context_menu_manager:
+            card.editShortcutRequested.connect(self.context_menu_manager.edit_game_shortcut)
+            card.deleteGameRequested.connect(self.context_menu_manager.delete_game)
+            card.addToMenuRequested.connect(self.context_menu_manager.add_to_menu)
+            card.removeFromMenuRequested.connect(self.context_menu_manager.remove_from_menu)
+            card.addToDesktopRequested.connect(self.context_menu_manager.add_to_desktop)
+            card.removeFromDesktopRequested.connect(self.context_menu_manager.remove_from_desktop)
+            card.addToSteamRequested.connect(self.context_menu_manager.add_to_steam)
+            card.removeFromSteamRequested.connect(self.context_menu_manager.remove_from_steam)
+            card.openGameFolderRequested.connect(self.context_menu_manager.open_game_folder)
+
+        return card
+
+    def _flush_deletions(self):
+        """Delete pending widgets off the main update cycle."""
+        for card in list(self.pending_deletions):
+            card.deleteLater()
+            self.pending_deletions.remove(card)
+
+    def clear_layout(self, layout):
+        """Clears all widgets from the layout."""
+        if layout is None:
+            return
+        while layout.count():
+            child = layout.takeAt(0)
+            if child.widget():
+                widget = child.widget()
+                for key, card in list(self.game_card_cache.items()):
+                    if card == widget:
+                        del self.game_card_cache[key]
+                        if key in self.pending_images:
+                            del self.pending_images[key]
+                widget.deleteLater()
+
+    def set_games(self, games: list[tuple]):
+        """Sets the games list and updates the filtered games."""
+        self.games = games
+        self.filtered_games = self.games
+        self.dirty = True  # Full resort needed
+        self.update_game_grid()
+
+    def add_game_incremental(self, game_data: tuple):
+        """Add a single game without full reload."""
+        self.games.append(game_data)
+        self.filtered_games.append(game_data)  # Assume no filter active; adjust if needed
+        self.dirty = True
+        self.update_game_grid()
+
+    def remove_game_incremental(self, game_name: str, exec_line: str):
+        """Remove a single game without full reload."""
+        key = (game_name, exec_line)
+        self.games = [g for g in self.games if (g[0], g[4]) != key]
+        self.filtered_games = [g for g in self.filtered_games if (g[0], g[4]) != key]
+        if key in self.game_card_cache and self.gamesListLayout is not None:
+            card = self.game_card_cache.pop(key)
+            self.gamesListLayout.removeWidget(card)
+            self.pending_deletions.append(card)  # Defer deleteLater
+            if key in self.pending_images:
+                del self.pending_images[key]
+        self.dirty = True
+        self.update_game_grid()
+
+    def filter_games_delayed(self):
+        """Filters games based on search text and updates the grid."""
+        self.update_game_grid(is_filter=True)

portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-13 11:51+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 22:23+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-msgid "PortProton is not found"
+msgid "PortProton directory not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove from Favorites"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid "Menu"
 msgstr ""
 
 #, python-brace-format
-msgid "No executable command in .desktop file for '{game_name}'"
+msgid "No executable command found in .desktop file for '{game_name}'"
 msgstr ""
 
 #, python-brace-format
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Failed to parse .desktop file for '{game_name}'"
 msgstr ""
 
 #, python-brace-format
-msgid "Failed to read .desktop file: {error}"
+msgid "Error reading .desktop file: {error}"
 msgstr ""
 
 #, python-brace-format
@@ -264,6 +264,10 @@ msgstr ""
 msgid "Path: "
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Access denied: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Game"
 msgstr ""
 
@@ -456,21 +460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gamepad haptic feedback:"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Legendary Login"
-msgstr ""
-
-msgid "Legendary Authentication:"
-msgstr ""
-
-msgid "Enter Legendary Authorization Code"
-msgstr ""
-
-msgid "Authorization Code:"
-msgstr ""
-
-msgid "Submit Code"
-msgstr ""
-
 msgid "Save Settings"
 msgstr ""
 
@@ -480,28 +469,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Cache"
 msgstr ""
 
-msgid "Opened Legendary login page in browser"
-msgstr ""
-
-msgid "Failed to open Legendary login page"
-msgstr ""
-
-msgid "Please enter an authorization code"
-msgstr ""
-
-msgid "Successfully authenticated with Legendary"
-msgstr ""
-
-#, python-brace-format
-msgid "Legendary authentication failed: {0}"
-msgstr ""
-
-msgid "Legendary executable not found"
-msgstr ""
-
-msgid "Unexpected error during authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "Confirm Reset"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-13 11:51+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 22:23+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-msgid "PortProton is not found"
+msgid "PortProton directory not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove from Favorites"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid "Menu"
 msgstr ""
 
 #, python-brace-format
-msgid "No executable command in .desktop file for '{game_name}'"
+msgid "No executable command found in .desktop file for '{game_name}'"
 msgstr ""
 
 #, python-brace-format
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Failed to parse .desktop file for '{game_name}'"
 msgstr ""
 
 #, python-brace-format
-msgid "Failed to read .desktop file: {error}"
+msgid "Error reading .desktop file: {error}"
 msgstr ""
 
 #, python-brace-format
@@ -264,6 +264,10 @@ msgstr ""
 msgid "Path: "
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Access denied: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Game"
 msgstr ""
 
@@ -456,21 +460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gamepad haptic feedback:"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Legendary Login"
-msgstr ""
-
-msgid "Legendary Authentication:"
-msgstr ""
-
-msgid "Enter Legendary Authorization Code"
-msgstr ""
-
-msgid "Authorization Code:"
-msgstr ""
-
-msgid "Submit Code"
-msgstr ""
-
 msgid "Save Settings"
 msgstr ""
 
@@ -480,28 +469,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Cache"
 msgstr ""
 
-msgid "Opened Legendary login page in browser"
-msgstr ""
-
-msgid "Failed to open Legendary login page"
-msgstr ""
-
-msgid "Please enter an authorization code"
-msgstr ""
-
-msgid "Successfully authenticated with Legendary"
-msgstr ""
-
-#, python-brace-format
-msgid "Legendary authentication failed: {0}"
-msgstr ""
-
-msgid "Legendary executable not found"
-msgstr ""
-
-msgid "Unexpected error during authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "Confirm Reset"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/messages.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-13 11:51+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 22:23+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-msgid "PortProton is not found"
+msgid "PortProton directory not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove from Favorites"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Menu"
 msgstr ""
 
 #, python-brace-format
-msgid "No executable command in .desktop file for '{game_name}'"
+msgid "No executable command found in .desktop file for '{game_name}'"
 msgstr ""
 
 #, python-brace-format
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Failed to parse .desktop file for '{game_name}'"
 msgstr ""
 
 #, python-brace-format
-msgid "Failed to read .desktop file: {error}"
+msgid "Error reading .desktop file: {error}"
 msgstr ""
 
 #, python-brace-format
@@ -262,6 +262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Path: "
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Access denied: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Game"
 msgstr ""
 
@@ -454,21 +458,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gamepad haptic feedback:"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Legendary Login"
-msgstr ""
-
-msgid "Legendary Authentication:"
-msgstr ""
-
-msgid "Enter Legendary Authorization Code"
-msgstr ""
-
-msgid "Authorization Code:"
-msgstr ""
-
-msgid "Submit Code"
-msgstr ""
-
 msgid "Save Settings"
 msgstr ""
 
@@ -478,28 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Cache"
 msgstr ""
 
-msgid "Opened Legendary login page in browser"
-msgstr ""
-
-msgid "Failed to open Legendary login page"
-msgstr ""
-
-msgid "Please enter an authorization code"
-msgstr ""
-
-msgid "Successfully authenticated with Legendary"
-msgstr ""
-
-#, python-brace-format
-msgid "Legendary authentication failed: {0}"
-msgstr ""
-
-msgid "Legendary executable not found"
-msgstr ""
-
-msgid "Unexpected error during authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "Confirm Reset"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,23 +9,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-13 11:51+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-13 11:47+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 22:23+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-23 22:23+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 "
+"&& (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-msgid "PortProton is not found"
-msgstr "PortProton не найден"
+msgid "PortProton directory not found"
+msgstr "Не найден каталог PortProton"
 
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Удалить из Избранного"
@@ -86,11 +87,11 @@ msgstr "Успешно"
 
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"'{game_name}' was added to Steam. Please restart Steam for changes to "
-"take effect."
+"'{game_name}' was added to Steam. Please restart Steam for changes to take "
+"effect."
 msgstr ""
-"'{game_name}' был(а) добавлен(а) в Steam. Пожалуйста, перезапустите "
-"Steam, чтобы изменения вступили в силу."
+"'{game_name}' был(а) добавлен(а) в Steam. Пожалуйста, перезапустите Steam, "
+"чтобы изменения вступили в силу."
 
 #, python-brace-format
 msgid "Executable not found for game: {game_name}"
@@ -158,16 +159,16 @@ msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
 #, python-brace-format
-msgid "No executable command in .desktop file for '{game_name}'"
-msgstr "В файле .desktop для '{game_name}' отсутствует исполняемая команда"
+msgid "No executable command found in .desktop file for '{game_name}'"
+msgstr "В файле .desktop не найдена исполняемая команда для '{game_name}'"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to parse .desktop file for '{game_name}'"
 msgstr "Не удалось разобрать файл .desktop для '{game_name}'"
 
 #, python-brace-format
-msgid "Failed to read .desktop file: {error}"
-msgstr "Не удалось прочитать файл .desktop: {error}"
+msgid "Error reading .desktop file: {error}"
+msgstr "Ошибка при чтении файла .desktop: {error}"
 
 #, python-brace-format
 msgid "No .desktop file found for '{game_name}'"
@@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "Подтвердите удаление"
 
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Are you sure you want to delete '{game_name}'? This will remove the "
-".desktop file and custom data."
+"Are you sure you want to delete '{game_name}'? This will remove the .desktop "
+"file and custom data."
 msgstr ""
-"Вы уверены, что хотите удалить '{game_name}'? Это приведёт к удалению "
-"файла .desktop и пользовательских данных."
+"Вы уверены, что хотите удалить '{game_name}'? Это приведёт к удалению файла ."
+"desktop и пользовательских данных."
 
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to delete .desktop file: {error}"
@@ -224,11 +225,11 @@ msgstr "Не удалось добавить '{game_name}' в Steam: {error}"
 
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"'{game_name}' was removed from Steam. Please restart Steam for changes to"
-" take effect."
+"'{game_name}' was removed from Steam. Please restart Steam for changes to take "
+"effect."
 msgstr ""
-"'{game_name}' был(а) удалён(а) из Steam. Пожалуйста, перезапустите Steam,"
-" чтобы изменения вступили в силу."
+"'{game_name}' был(а) удалён(а) из Steam. Пожалуйста, перезапустите Steam, чтобы "
+"изменения вступили в силу."
 
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
@@ -271,6 +272,10 @@ msgstr "Выбрать"
 msgid "Path: "
 msgstr "Путь: "
 
+#, python-format
+msgid "Access denied: %s"
+msgstr "Доступ запрещен: %s"
+
 msgid "Edit Game"
 msgstr "Редактировать игру"
 
@@ -370,7 +375,6 @@ msgstr "Темы"
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Полный экран"
 
@@ -464,21 +468,6 @@ msgstr "Тактильная отдача на геймпаде"
 msgid "Gamepad haptic feedback:"
 msgstr "Тактильная отдача на геймпаде:"
 
-msgid "Open Legendary Login"
-msgstr "Открыть браузер для входа в Legendary"
-
-msgid "Legendary Authentication:"
-msgstr "Авторизация в Legendary:"
-
-msgid "Enter Legendary Authorization Code"
-msgstr "Введите код авторизации Legendary"
-
-msgid "Authorization Code:"
-msgstr "Код авторизации:"
-
-msgid "Submit Code"
-msgstr "Отправить код"
-
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Сохранить настройки"
 
@@ -488,35 +477,12 @@ msgstr "Сбросить настройки"
 msgid "Clear Cache"
 msgstr "Очистить кэш"
 
-msgid "Opened Legendary login page in browser"
-msgstr "Открытие страницы входа в Legendary в браузере"
-
-msgid "Failed to open Legendary login page"
-msgstr "Не удалось открыть страницу входа в Legendary"
-
-msgid "Please enter an authorization code"
-msgstr "Пожалуйста, введите код авторизации"
-
-msgid "Successfully authenticated with Legendary"
-msgstr "Успешная аутентификация в Legendary"
-
-#, python-brace-format
-msgid "Legendary authentication failed: {0}"
-msgstr "Не удалось выполнить аутентификацию Legendary: {0}"
-
-msgid "Legendary executable not found"
-msgstr "Не найден исполняемый файл Legendary"
-
-msgid "Unexpected error during authentication"
-msgstr "Неожиданная ошибка при аутентификации"
-
 msgid "Confirm Reset"
 msgstr "Подтвердите удаление"
 
 msgid "Are you sure you want to reset all settings? This action cannot be undone."
 msgstr ""
-"Вы уверены, что хотите сбросить все настройки? Это действие нельзя "
-"отменить."
+"Вы уверены, что хотите сбросить все настройки? Это действие нельзя отменить."
 
 msgid "Settings reset. Restarting..."
 msgstr "Настройки сброшены. Перезапуск..."
@@ -688,4 +654,3 @@ msgstr "Нет избранных"
 
 msgid "No recent games"
 msgstr "Нет недавних игр"
-

portprotonqt/main_window.py

@@ -10,7 +10,7 @@ from portprotonqt.logger import get_logger
 from portprotonqt.dialogs import AddGameDialog, FileExplorer
 from portprotonqt.game_card import GameCard
 from portprotonqt.animations import DetailPageAnimations
-from portprotonqt.custom_widgets import FlowLayout, ClickableLabel, AutoSizeButton, NavLabel
+from portprotonqt.custom_widgets import ClickableLabel, AutoSizeButton, NavLabel
 from portprotonqt.portproton_api import PortProtonAPI
 from portprotonqt.input_manager import InputManager
 from portprotonqt.context_menu_manager import ContextMenuManager, CustomLineEdit
@@ -34,8 +34,10 @@ from portprotonqt.localization import _, get_egs_language, read_metadata_transla
 from portprotonqt.howlongtobeat_api import HowLongToBeat
 from portprotonqt.downloader import Downloader
 from portprotonqt.tray_manager import TrayManager
+from portprotonqt.game_library_manager import GameLibraryManager
 
-from PySide6.QtWidgets import (QLineEdit, QMainWindow, QStatusBar, QWidget, QVBoxLayout, QLabel, QHBoxLayout, QStackedWidget, QComboBox, QScrollArea, QSlider,
+
+from PySide6.QtWidgets import (QLineEdit, QMainWindow, QStatusBar, QWidget, QVBoxLayout, QLabel, QHBoxLayout, QStackedWidget, QComboBox,
                                QDialog, QFormLayout, QFrame, QGraphicsDropShadowEffect, QMessageBox, QApplication, QPushButton, QProgressBar, QCheckBox, QSizePolicy)
 from PySide6.QtCore import Qt, QAbstractAnimation, QUrl, Signal, QTimer, Slot
 from PySide6.QtGui import QIcon, QPixmap, QColor, QDesktopServices
@@ -47,14 +49,12 @@ from datetime import datetime
 logger = get_logger(__name__)
 
 class MainWindow(QMainWindow):
-    """Main window of PortProtonQt."""
     games_loaded = Signal(list)
-    update_progress = Signal(int)  # Signal to update progress bar
-    update_status_message = Signal(str, int)  # Signal to update status message
+    update_progress = Signal(int)
+    update_status_message = Signal(str, int)
 
     def __init__(self, app_name: str):
         super().__init__()
-        # Создаём менеджер тем и читаем, какая тема выбрана
         self.theme_manager = ThemeManager()
         self.is_exiting = False
         selected_theme = read_theme_from_config()
@@ -62,50 +62,50 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self.theme = self.theme_manager.apply_theme(selected_theme)
         self.tray_manager = TrayManager(self, app_name, self.current_theme_name)
         self.card_width = read_card_size()
+        self._last_card_width = self.card_width
         self.setWindowTitle(app_name)
         self.setMinimumSize(800, 600)
 
         self.games = []
-        self.filtered_games = self.games
         self.game_processes = []
         self.target_exe = None
         self.current_running_button = None
         self.portproton_location = get_portproton_location()
 
+        self.game_library_manager = GameLibraryManager(self, self.theme, None)
+
         self.context_menu_manager = ContextMenuManager(
             self,
             self.portproton_location,
             self.theme,
             self.loadGames,
-            self.updateGameGrid
+            self.game_library_manager
         )
 
+        self.game_library_manager.context_menu_manager = self.context_menu_manager
+
         QApplication.setStyle("Fusion")
         self.setStyleSheet(self.theme.MAIN_WINDOW_STYLE)
         self.setAcceptDrops(True)
         self.current_exec_line = None
         self.currentDetailPage = None
         self.current_play_button = None
-        self.current_focused_card = None
+        self.current_focused_card: GameCard | None = None
+        self.current_hovered_card: GameCard | None = None
         self.pending_games = []
-        self.game_card_cache = {}
-        self.pending_images = {}
         self.total_games = 0
         self.games_load_timer = QTimer(self)
         self.games_load_timer.setSingleShot(True)
         self.games_load_timer.timeout.connect(self.finalize_game_loading)
         self.games_loaded.connect(self.on_games_loaded)
         self.current_add_game_dialog = None
-        self.current_hovered_card = None
 
-        # Добавляем таймер для дебаунсинга сохранения настроек
         self.settingsDebounceTimer = QTimer(self)
         self.settingsDebounceTimer.setSingleShot(True)
-        self.settingsDebounceTimer.setInterval(300)  # 300 мс задержка
+        self.settingsDebounceTimer.setInterval(300)
         self.settingsDebounceTimer.timeout.connect(self.applySettingsDelayed)
 
         read_time_config()
-        # Set LEGENDARY_CONFIG_PATH to ~/.cache/PortProtonQt/legendary_cache
         self.legendary_config_path = os.path.join(
             os.getenv("XDG_CACHE_HOME", os.path.join(os.path.expanduser("~"), ".cache")),
             "PortProtonQt", "legendary_cache"
@@ -144,7 +144,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         headerLayout.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
         headerLayout.addStretch()
 
-        self.input_manager = InputManager(self)
+        self.input_manager = InputManager(self) # type: ignore
         self.input_manager.button_pressed.connect(self.updateControlHints)
         self.input_manager.dpad_moved.connect(self.updateControlHints)
 
@@ -196,15 +196,13 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self.stackedWidget = QStackedWidget()
         mainLayout.addWidget(self.stackedWidget)
 
-        # Создаём все вкладки
-        self.createInstalledTab()    # вкладка 0
-        self.createAutoInstallTab()  # вкладка 1
-        self.createEmulatorsTab()    # вкладка 2
-        self.createWineTab()         # вкладка 3
-        self.createPortProtonTab()   # вкладка 4
-        self.createThemeTab()        # вкладка 5
+        self.createInstalledTab()
+        self.createAutoInstallTab()
+        self.createEmulatorsTab()
+        self.createWineTab()
+        self.createPortProtonTab()
+        self.createThemeTab()
 
-        # Подсказки управления
         self.controlHintsWidget = self.createControlHintsWidget()
         mainLayout.addWidget(self.controlHintsWidget)
 
@@ -222,6 +220,11 @@ class MainWindow(QMainWindow):
             else:
                 self.showNormal()
 
+    def on_slider_released(self) -> None:
+        """Delegate to game library manager."""
+        if hasattr(self, 'game_library_manager'):
+            self.game_library_manager.on_slider_released()
+
     def get_button_icon(self, action: str, gtype: GamepadType) -> str:
         """Get the icon name for a specific action and gamepad type."""
         mappings = {
@@ -298,12 +301,12 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         def makeHint(icon_name: str, action_text: str, is_gamepad: bool, action: str | None = None,):
             container = QWidget()
             layout = QHBoxLayout(container)
-            layout.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
+            layout.setContentsMargins(0, 5, 0, 0)
             layout.setSpacing(6)
 
             # иконка кнопки
             icon_label = QLabel()
-            icon_label.setFixedSize(32, 32)
+            icon_label.setFixedSize(26, 26)
             icon_label.setAlignment(Qt.AlignmentFlag.AlignCenter)
 
             pixmap = QPixmap()
@@ -316,7 +319,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
 
             if not pixmap.isNull():
                 icon_label.setPixmap(pixmap.scaled(
-                    32, 32,
+                    26, 26,
                     Qt.AspectRatioMode.KeepAspectRatio,
                     Qt.TransformationMode.SmoothTransformation
                 ))
@@ -409,7 +412,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
                         pixmap.load(str(icon_path))
                     if not pixmap.isNull():
                         icon_label.setPixmap(pixmap.scaled(
-                            32, 32,
+                            26, 26,
                             Qt.AspectRatioMode.KeepAspectRatio,
                             Qt.TransformationMode.SmoothTransformation
                         ))
@@ -418,7 +421,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
                         placeholder = self.theme_manager.get_theme_image("placeholder", self.current_theme_name)
                         if placeholder:
                             pixmap.load(str(placeholder))
-                            icon_label.setPixmap(pixmap.scaled(32, 32, Qt.AspectRatioMode.KeepAspectRatio, Qt.TransformationMode.SmoothTransformation))
+                            icon_label.setPixmap(pixmap.scaled(26, 26, Qt.AspectRatioMode.KeepAspectRatio, Qt.TransformationMode.SmoothTransformation))
                 else:
                     container.setVisible(False)
             else:  # Keyboard hint
@@ -429,31 +432,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
 
     @Slot(list)
     def on_games_loaded(self, games: list[tuple]):
-        self.games = games
-        favorites = read_favorites()
-        sort_method = read_sort_method()
-
-        # Sort by: favorites first, then descending playtime, then descending last launch
-        if sort_method == "playtime":
-            self.games.sort(key=lambda g: (0 if g[0] in favorites else 1, -g[11], -g[10]))
-
-        # Sort by: favorites first, then alphabetically by game name
-        elif sort_method == "alphabetical":
-            self.games.sort(key=lambda g: (0 if g[0] in favorites else 1, g[0].lower()))
-
-        # Sort by: favorites first, then leave the rest in their original order
-        elif sort_method == "favorites":
-            self.games.sort(key=lambda g: (0 if g[0] in favorites else 1))
-
-        # Sort by: favorites first, then descending last launch, then descending playtime
-        elif sort_method == "last_launch":
-            self.games.sort(key=lambda g: (0 if g[0] in favorites else 1, -g[10], -g[11]))
-
-        # Fallback: same as last_launch
-        else:
-            self.games.sort(key=lambda g: (0 if g[0] in favorites else 1, -g[10], -g[11]))
-
-        self.updateGameGrid()
+        self.game_library_manager.set_games(games)
         self.progress_bar.setVisible(False)
 
     def open_portproton_forum_topic(self, topic_name: str):
@@ -466,65 +445,6 @@ class MainWindow(QMainWindow):
             url = QUrl(f"{base_url}t/{result}")
         QDesktopServices.openUrl(url)
 
-    def _on_card_focused(self, game_name: str, is_focused: bool):
-        """Обработчик сигнала focusChanged от GameCard."""
-        card_key = None
-        for key, card in self.game_card_cache.items():
-            if card.name == game_name:
-                card_key = key
-                break
-
-        if not card_key:
-            return
-
-        card = self.game_card_cache[card_key]
-
-        if is_focused:
-            # Если карточка получила фокус
-            if self.current_hovered_card and self.current_hovered_card != card:
-                # Сбрасываем текущую hovered карточку
-                self.current_hovered_card._hovered = False
-                self.current_hovered_card.leaveEvent(None)
-                self.current_hovered_card = None
-            if self.current_focused_card and self.current_focused_card != card:
-                # Сбрасываем текущую focused карточку
-                self.current_focused_card._focused = False
-                self.current_focused_card.clearFocus()
-            self.current_focused_card = card
-        else:
-            # Если карточка потеряла фокус
-            if self.current_focused_card == card:
-                self.current_focused_card = None
-
-    def _on_card_hovered(self, game_name: str, is_hovered: bool):
-        """Обработчик сигнала hoverChanged от GameCard."""
-        card_key = None
-        for key, card in self.game_card_cache.items():
-            if card.name == game_name:
-                card_key = key
-                break
-
-        if not card_key:
-            return
-
-        card = self.game_card_cache[card_key]
-
-        if is_hovered:
-            # Если мышь наведена на карточку
-            if self.current_focused_card and self.current_focused_card != card:
-                # Сбрасываем текущую focused карточку
-                self.current_focused_card._focused = False
-                self.current_focused_card.clearFocus()
-            if self.current_hovered_card and self.current_hovered_card != card:
-                # Сбрасываем предыдущую hovered карточку
-                self.current_hovered_card._hovered = False
-                self.current_hovered_card.leaveEvent(None)
-            self.current_hovered_card = card
-        else:
-            # Если мышь покинула карточку
-            if self.current_hovered_card == card:
-                self.current_hovered_card = None
-
     def loadGames(self):
         display_filter = read_display_filter()
         favorites = read_favorites()
@@ -797,7 +717,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         overlay = SystemOverlay(self, self.theme)
         overlay.exec()
 
-    def createSearchWidget(self) -> tuple[QWidget, QLineEdit]:
+    def createSearchWidget(self) -> tuple[QWidget, CustomLineEdit]:
         self.container = QWidget()
         self.container.setStyleSheet(self.theme.CONTAINER_STYLE)
         layout = QHBoxLayout(self.container)
@@ -823,88 +743,33 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self.searchEdit.setClearButtonEnabled(True)
         self.searchEdit.setStyleSheet(self.theme.SEARCH_EDIT_STYLE)
 
-        # Добавляем дебансирование для поиска
         self.searchEdit.textChanged.connect(self.startSearchDebounce)
         self.searchDebounceTimer = QTimer(self)
         self.searchDebounceTimer.setSingleShot(True)
         self.searchDebounceTimer.setInterval(300)
-        self.searchDebounceTimer.timeout.connect(self.filterGamesDelayed)
+        self.searchDebounceTimer.timeout.connect(self.on_search_changed)
 
         layout.addWidget(self.searchEdit)
         return self.container, self.searchEdit
 
+    def on_search_text_changed(self, text: str):
+        """Search text change handler with debounce."""
+        self.searchDebounceTimer.stop()
+        self.searchDebounceTimer.start()
+
+    @Slot()
+    def on_search_changed(self):
+        """Triggers filtering with delay."""
+        if hasattr(self, 'game_library_manager'):
+            self.game_library_manager.filter_games_delayed()
+
     def startSearchDebounce(self, text):
         self.searchDebounceTimer.start()
 
-    def on_slider_released(self):
-        self.card_width = self.sizeSlider.value()
-        self.sizeSlider.setToolTip(f"{self.card_width} px")
-        save_card_size(self.card_width)
-        for card in self.game_card_cache.values():
-            card.update_card_size(self.card_width)
-        self.updateGameGrid()
-
-    def filterGamesDelayed(self):
-        """Filters games based on search text and updates the grid."""
-        text = self.searchEdit.text().strip().lower()
-        if text == "":
-            self.filtered_games = self.games
-        else:
-            self.filtered_games = [game for game in self.games if text in game[0].lower()]
-        self.updateGameGrid(self.filtered_games)
-
     def createInstalledTab(self):
-        self.gamesLibraryWidget = QWidget()
-        self.gamesLibraryWidget.setStyleSheet(self.theme.LIBRARY_WIDGET_STYLE)
-        layout = QVBoxLayout(self.gamesLibraryWidget)
-        layout.setSpacing(15)
-
-        searchWidget, self.searchEdit = self.createSearchWidget()
-        layout.addWidget(searchWidget)
-
-        scrollArea = QScrollArea()
-        scrollArea.setWidgetResizable(True)
-        scrollArea.setStyleSheet(self.theme.SCROLL_AREA_STYLE)
-
-        self.gamesListWidget = QWidget()
-        self.gamesListWidget.setStyleSheet(self.theme.LIST_WIDGET_STYLE)
-        self.gamesListLayout = FlowLayout(self.gamesListWidget)
-        self.gamesListWidget.setLayout(self.gamesListLayout)
-
-        scrollArea.setWidget(self.gamesListWidget)
-        layout.addWidget(scrollArea)
-
-        sliderLayout = QHBoxLayout()
-        sliderLayout.addStretch()
-
-        # Слайдер
-        self.sizeSlider = QSlider(Qt.Orientation.Horizontal)
-        self.sizeSlider.setMinimum(200)
-        self.sizeSlider.setMaximum(250)
-        self.sizeSlider.setValue(self.card_width)
-        self.sizeSlider.setTickInterval(10)
-        self.sizeSlider.setFixedWidth(150)
-        self.sizeSlider.setToolTip(f"{self.card_width} px")
-        self.sizeSlider.setStyleSheet(self.theme.SLIDER_SIZE_STYLE)
-        self.sizeSlider.sliderReleased.connect(self.on_slider_released)
-        sliderLayout.addWidget(self.sizeSlider)
-
-        layout.addLayout(sliderLayout)
-
-        def calculate_card_width():
-            available_width = scrollArea.width() - 20
-            spacing = self.gamesListLayout._spacing
-            target_cards_per_row = 8
-            calculated_width = (available_width - spacing * (target_cards_per_row - 1)) // target_cards_per_row
-            calculated_width = max(200, min(calculated_width, 250))
-
-        QTimer.singleShot(0, calculate_card_width)
-
-        # Добавляем обработчик прокрутки для ленивой загрузки
-        scrollArea.verticalScrollBar().valueChanged.connect(self.loadVisibleImages)
-
+        self.gamesLibraryWidget = self.game_library_manager.create_games_library_widget()
         self.stackedWidget.addWidget(self.gamesLibraryWidget)
-        self.updateGameGrid()
+        self.game_library_manager.update_game_grid()
 
     def resizeEvent(self, event):
         super().resizeEvent(event)
@@ -922,135 +787,6 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         if abs(self.width() - self._last_width) > 10:
             self._last_width = self.width()
 
-    def loadVisibleImages(self):
-        visible_region = self.gamesListWidget.visibleRegion()
-        max_concurrent_loads = 5
-        loaded_count = 0
-        for card_key, card in self.game_card_cache.items():
-            if card_key in self.pending_images and visible_region.contains(card.pos()) and loaded_count < max_concurrent_loads:
-                cover_path, width, height, callback = self.pending_images.pop(card_key)
-                load_pixmap_async(cover_path, width, height, callback)
-                loaded_count += 1
-
-    def updateGameGrid(self, games_list=None):
-        """Обновляет сетку игровых карточек с сохранением порядка сортировки"""
-        # Подготовка данных
-        games_list = games_list if games_list is not None else self.games
-        search_text = self.searchEdit.text().strip().lower()
-        favorites = read_favorites()
-        sort_method = read_sort_method()
-
-        # Сортируем игры согласно текущим настройкам
-        def sort_key(game):
-            name = game[0]
-            # Избранные всегда первые
-            if name in favorites:
-                fav_order = 0
-            else:
-                fav_order = 1
-
-            if sort_method == "playtime":
-                return (fav_order, -game[11], -game[10])  # playtime_seconds, last_launch_ts
-            elif sort_method == "alphabetical":
-                return (fav_order, name.lower())
-            elif sort_method == "favorites":
-                return (fav_order,)
-            else:  # "last_launch" или по умолчанию
-                return (fav_order, -game[10], -game[11])  # last_launch_ts, playtime_seconds
-
-        sorted_games = sorted(games_list, key=sort_key)
-
-        # Создаем временный список для новых карточек
-        new_card_order = []
-
-        # Обрабатываем каждую игру в отсортированном порядке
-        for game_data in sorted_games:
-            game_name = game_data[0]
-            exec_line = game_data[4]
-            game_key = (game_name, exec_line)
-            should_be_visible = not search_text or search_text in game_name.lower()
-
-            # Если карточка уже существует - используем существующую
-            if game_key in self.game_card_cache:
-                card = self.game_card_cache[game_key]
-                card.setVisible(should_be_visible)
-                new_card_order.append((game_key, card))
-                continue
-
-            # Создаем новую карточку
-            card = GameCard(
-                *game_data,
-                select_callback=self.openGameDetailPage,
-                theme=self.theme,
-                card_width=self.card_width,
-                context_menu_manager=self.context_menu_manager
-            )
-
-            # Подключаем сигналы
-            card.hoverChanged.connect(self._on_card_hovered)
-            card.focusChanged.connect(self._on_card_focused)
-
-            # Подключаем сигналы контекстного меню
-            card.editShortcutRequested.connect(self.context_menu_manager.edit_game_shortcut)
-            card.deleteGameRequested.connect(self.context_menu_manager.delete_game)
-            card.addToMenuRequested.connect(self.context_menu_manager.add_to_menu)
-            card.removeFromMenuRequested.connect(self.context_menu_manager.remove_from_menu)
-            card.addToDesktopRequested.connect(self.context_menu_manager.add_to_desktop)
-            card.removeFromDesktopRequested.connect(self.context_menu_manager.remove_from_desktop)
-            card.addToSteamRequested.connect(self.context_menu_manager.add_to_steam)
-            card.removeFromSteamRequested.connect(self.context_menu_manager.remove_from_steam)
-            card.openGameFolderRequested.connect(self.context_menu_manager.open_game_folder)
-
-            # Добавляем в кэш и временный список
-            self.game_card_cache[game_key] = card
-            new_card_order.append((game_key, card))
-            card.setVisible(should_be_visible)
-
-        # Полностью перестраиваем макет в правильном порядке, чистим FlowLayout
-        while self.gamesListLayout.count():
-            child = self.gamesListLayout.takeAt(0)
-            if child.widget():
-                child.widget().setParent(None)
-
-        # Добавляем карточки в макет в отсортированном порядке
-        for _game_key, card in new_card_order:
-            self.gamesListLayout.addWidget(card)
-
-            # Загружаем обложку, если карточка видима
-            if card.isVisible():
-                self.loadVisibleImages()
-
-        # Удаляем карточки для игр, которых больше нет в списке
-        existing_keys = {game_key for game_key, _ in new_card_order}
-        for card_key in list(self.game_card_cache.keys()):
-            if card_key not in existing_keys:
-                card = self.game_card_cache.pop(card_key)
-                card.deleteLater()
-                if card_key in self.pending_images:
-                    del self.pending_images[card_key]
-
-        # Принудительно обновляем макет
-        self.gamesListLayout.update()
-        self.gamesListWidget.updateGeometry()
-        self.gamesListWidget.update()
-
-        # Сохраняем текущий размер карточек
-        self._last_card_width = self.card_width
-
-    def clearLayout(self, layout):
-        """Удаляет все виджеты из layout."""
-        while layout.count():
-            child = layout.takeAt(0)
-            if child.widget():
-                widget = child.widget()
-                # Remove from game_card_cache if it's a GameCard
-                for key, card in list(self.game_card_cache.items()):
-                    if card == widget:
-                        del self.game_card_cache[key]
-                        # Also remove from pending_images if present
-                        if key in self.pending_images:
-                            del self.pending_images[key]
-                widget.deleteLater()
 
     def dragEnterEvent(self, event):
         if event.mimeData().hasUrls():
@@ -1068,26 +804,22 @@ class MainWindow(QMainWindow):
                 break
 
     def openAddGameDialog(self, exe_path=None):
-        """Открывает диалоговое окно 'Add Game' с текущей темой."""
-        # Проверяем, открыт ли уже диалог
         if self.current_add_game_dialog is not None and self.current_add_game_dialog.isVisible():
-            self.current_add_game_dialog.activateWindow()  # Активируем существующий диалог
-            self.current_add_game_dialog.raise_()  # Поднимаем окно
+            self.current_add_game_dialog.activateWindow()
+            self.current_add_game_dialog.raise_()
             return
 
         dialog = AddGameDialog(self, self.theme)
         dialog.setFocus(Qt.FocusReason.OtherFocusReason)
-        self.current_add_game_dialog = dialog  # Сохраняем ссылку на диалог
+        self.current_add_game_dialog = dialog
 
-        # Предзаполняем путь к .exe при drag-and-drop
         if exe_path:
             dialog.exeEdit.setText(exe_path)
             dialog.nameEdit.setText(os.path.splitext(os.path.basename(exe_path))[0])
             dialog.updatePreview()
 
-        # Обработчик закрытия диалога
         def on_dialog_finished():
-            self.current_add_game_dialog = None  # Сбрасываем ссылку при закрытии
+            self.current_add_game_dialog = None
 
         dialog.finished.connect(on_dialog_finished)
 
@@ -1099,33 +831,124 @@ class MainWindow(QMainWindow):
             if not name or not exe_path:
                 return
 
-            # Сохраняем .desktop файл
             desktop_entry, desktop_path = dialog.getDesktopEntryData()
             if desktop_entry and desktop_path:
                 with open(desktop_path, "w", encoding="utf-8") as f:
                     f.write(desktop_entry)
                     os.chmod(desktop_path, 0o755)
 
-                # Проверяем путь обложки, если он отличается от стандартной
-                if os.path.isfile(user_cover):
-                    exe_name = os.path.splitext(os.path.basename(exe_path))[0]
-                    xdg_data_home = os.getenv("XDG_DATA_HOME",
-                        os.path.join(os.path.expanduser("~"), ".local", "share"))
-                    custom_folder = os.path.join(
-                        xdg_data_home,
-                        "PortProtonQt",
-                        "custom_data",
-                        exe_name
-                    )
-                    os.makedirs(custom_folder, exist_ok=True)
+                exe_name = os.path.splitext(os.path.basename(exe_path))[0]
+                xdg_data_home = os.getenv("XDG_DATA_HOME",
+                    os.path.join(os.path.expanduser("~"), ".local", "share"))
+                custom_folder = os.path.join(
+                    xdg_data_home,
+                    "PortProtonQt",
+                    "custom_data",
+                    exe_name
+                )
+                os.makedirs(custom_folder, exist_ok=True)
 
-                    # Сохраняем пользовательскую обложку как cover.*
+                # Handle user cover copy
+                cover_path = None
+                if user_cover:
                     ext = os.path.splitext(user_cover)[1].lower()
-                    if ext in [".png", ".jpg", ".jpeg", ".bmp"]:
-                        shutil.copyfile(user_cover, os.path.join(custom_folder, f"cover{ext}"))
+                    if os.path.isfile(user_cover) and ext in [".png", ".jpg", ".jpeg", ".bmp"]:
+                        copied_cover = os.path.join(custom_folder, f"cover{ext}")
+                        shutil.copyfile(user_cover, copied_cover)
+                        cover_path = copied_cover
 
-            self.games = self.loadGames()
-            self.updateGameGrid()
+                # Parse .desktop (adapt from _process_desktop_file_async)
+                entry = parse_desktop_entry(desktop_path)
+                if not entry:
+                    return
+                description = entry.get("Comment", "")
+                exec_line = entry.get("Exec", exe_path)
+
+                # Builtin custom folder (adapt path)
+                repo_root = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
+                builtin_custom_folder = os.path.join(repo_root, "portprotonqt", "custom_data")
+                builtin_game_folder = os.path.join(builtin_custom_folder, exe_name)
+                builtin_cover = ""
+                if os.path.exists(builtin_game_folder):
+                    builtin_files = set(os.listdir(builtin_game_folder))
+                    for ext in [".jpg", ".png", ".jpeg", ".bmp"]:
+                        candidate = f"cover{ext}"
+                        if candidate in builtin_files:
+                            builtin_cover = os.path.join(builtin_game_folder, candidate)
+                            break
+
+                # User cover fallback
+                user_cover_path = cover_path  # Already set if user provided
+
+                # Statistics (playtime, last launch - defaults for new)
+                playtime_seconds = 0
+                formatted_playtime = format_playtime(playtime_seconds)
+                last_played_timestamp = 0
+                last_launch = _("Never")
+
+                # Language for translations
+                language_code = get_egs_language()
+
+                # Read translations from metadata.txt
+                user_metadata_file = os.path.join(custom_folder, "metadata.txt")
+                builtin_metadata_file = os.path.join(builtin_game_folder, "metadata.txt")
+
+                translations = {'name': name, 'description': description}
+                if os.path.exists(user_metadata_file):
+                    translations = read_metadata_translations(user_metadata_file, language_code)
+                elif os.path.exists(builtin_metadata_file):
+                    translations = read_metadata_translations(builtin_metadata_file, language_code)
+
+                final_name = translations['name']
+                final_desc = translations['description']
+
+                def on_steam_info(steam_info: dict):
+                    nonlocal final_name, final_desc
+                    # Adapt final_cover logic from _process_desktop_file_async
+                    final_cover = (user_cover_path if user_cover_path else
+                                builtin_cover if builtin_cover else
+                                steam_info.get("cover", "") or entry.get("Icon", ""))
+
+                    # Use Steam description as fallback if no translation
+                    steam_desc = steam_info.get("description", "")
+                    if steam_desc and steam_desc != final_desc:
+                        final_desc = steam_desc
+
+                    # Use Steam name as fallback if better
+                    steam_name = steam_info.get("name", "")
+                    if steam_name and steam_name != final_name:
+                        final_name = steam_name
+
+                    # Build full game_data tuple with all Steam data
+                    game_data = (
+                        final_name,
+                        final_desc,
+                        final_cover,
+                        steam_info.get("appid", ""),
+                        exec_line,
+                        steam_info.get("controller_support", ""),
+                        last_launch,
+                        formatted_playtime,
+                        steam_info.get("protondb_tier", ""),
+                        steam_info.get("anticheat_status", ""),
+                        last_played_timestamp,
+                        playtime_seconds,
+                        "portproton"
+                    )
+
+                    # Incremental add
+                    self.game_library_manager.add_game_incremental(game_data)
+
+                    # Status message
+                    msg = _("Added '{name}'").format(name=final_name)
+                    self.statusBar().showMessage(msg, 3000)
+
+                    # Trigger visible images load
+                    QTimer.singleShot(200, self.game_library_manager.load_visible_images)
+
+                self.update_status_message.emit(_("Enriching from Steam..."), 3000)
+                from portprotonqt.steam_api import get_steam_game_info_async
+                get_steam_game_info_async(final_name, exec_line, on_steam_info)
 
     def createAutoInstallTab(self):
         """Вкладка 'Auto Install'."""
@@ -1487,18 +1310,14 @@ class MainWindow(QMainWindow):
             self.statusBar().showMessage(_("Cache cleared"), 3000)
 
     def applySettingsDelayed(self):
-        """Applies settings with the new filter and updates the game list."""
         read_time_config()
         self.games = []
         self.loadGames()
         display_filter = read_display_filter()
-        for card in self.game_card_cache.values():
+        for card in self.game_library_manager.game_card_cache.values():
             card.update_badge_visibility(display_filter)
 
     def savePortProtonSettings(self):
-        """
-        Сохраняет параметры конфигурации в конфигурационный файл.
-        """
         time_idx = self.timeDetailCombo.currentIndex()
         time_key = self.time_keys[time_idx]
         save_time_config(time_key)
@@ -1511,7 +1330,6 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         filter_key = self.filter_keys[filter_idx]
         save_display_filter(filter_key)
 
-        # Сохранение proxy настроек
         proxy_url = self.proxyUrlEdit.text().strip()
         proxy_user = self.proxyUserEdit.text().strip()
         proxy_password = self.proxyPasswordEdit.text().strip()
@@ -1523,11 +1341,10 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         auto_fullscreen_gamepad = self.autoFullscreenGamepadCheckBox.isChecked()
         save_auto_fullscreen_gamepad(auto_fullscreen_gamepad)
 
-        # Сохранение настройки виброотдачи геймпада
         rumble_enabled = self.gamepadRumbleCheckBox.isChecked()
         save_rumble_config(rumble_enabled)
 
-        for card in self.game_card_cache.values():
+        for card in self.game_library_manager.game_card_cache.values():
             card.update_badge_visibility(filter_key)
 
         if self.currentDetailPage and self.current_exec_line:
@@ -1540,14 +1357,12 @@ class MainWindow(QMainWindow):
 
         self.settingsDebounceTimer.start()
 
-        # Управление полноэкранным режимом
         gamepad_connected = self.input_manager.find_gamepad() is not None
         if fullscreen or (auto_fullscreen_gamepad and gamepad_connected):
             self.showFullScreen()
         else:
-            # Если обе галочки сняты и геймпад не подключен, возвращаем нормальное состояние
             self.showNormal()
-            self.resize(*read_window_geometry())  # Восстанавливаем сохраненные размеры окна
+            self.resize(*read_window_geometry())
 
         self.statusBar().showMessage(_("Settings saved"), 3000)
 
@@ -2129,7 +1944,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
             favorites.append(game_name)
             label.setText("★")
         save_favorites(favorites)
-        self.updateGameGrid()
+        self.game_library_manager.update_game_grid()
 
     def activateFocusedWidget(self):
         """Activate the currently focused widget."""

portprotonqt/steam_api.py

@@ -45,14 +45,14 @@ def safe_vdf_load(path: str | Path) -> dict:
 
 def decode_text(text: str) -> str:
     """
-    Декодирует HTML-сущности в строке.
-    Например, """ преобразуется в '"'.
-    Остальные символы и HTML-теги остаются без изменений.
+    Decodes HTML entities in a string.
+    For example, """ is converted to '"'.
+    Other characters and HTML tags remain unchanged.
     """
     return html.unescape(text)
 
 def get_cache_dir():
-    """Возвращает путь к каталогу кэша, создаёт его при необходимости."""
+    """Returns the path to the cache directory, creating it if necessary."""
     xdg_cache_home = os.getenv("XDG_CACHE_HOME", os.path.join(os.path.expanduser("~"), ".cache"))
     cache_dir = os.path.join(xdg_cache_home, "PortProtonQt")
     os.makedirs(cache_dir, exist_ok=True)
@@ -65,7 +65,7 @@ STEAM_DATA_DIRS = (
 )
 
 def get_steam_home():
-    """Возвращает путь к директории Steam, используя список возможных директорий."""
+    """Returns the path to the Steam directory using a list of possible directories."""
     for dir_path in STEAM_DATA_DIRS:
         expanded_path = Path(os.path.expanduser(dir_path))
         if expanded_path.exists():
@@ -73,7 +73,7 @@ def get_steam_home():
     return None
 
 def get_last_steam_user(steam_home: Path) -> dict | None:
-    """Возвращает данные последнего пользователя Steam из loginusers.vdf."""
+    """Returns data for the last Steam user from loginusers.vdf."""
     loginusers_path = steam_home / "config/loginusers.vdf"
     data = safe_vdf_load(loginusers_path)
     if not data:
@@ -84,20 +84,20 @@ def get_last_steam_user(steam_home: Path) -> dict | None:
             try:
                 return {'SteamID': int(user_id)}
             except ValueError:
-                logger.error(f"Неверный формат SteamID: {user_id}")
+                logger.error(f"Invalid SteamID format: {user_id}")
                 return None
-    logger.info("Не найден пользователь с MostRecent=1")
+    logger.info("No user found with MostRecent=1")
     return None
 
 def convert_steam_id(steam_id: int) -> int:
     """
-    Преобразует знаковое 32-битное целое число в беззнаковое 32-битное целое число.
-    Использует побитовое И с 0xFFFFFFFF, что корректно обрабатывает отрицательные значения.
+    Converts a signed 32-bit integer to an unsigned 32-bit integer.
+    Uses bitwise AND with 0xFFFFFFFF to correctly handle negative values.
     """
     return steam_id & 0xFFFFFFFF
 
 def get_steam_libs(steam_dir: Path) -> set[Path]:
-    """Возвращает набор директорий Steam libraryfolders."""
+    """Returns a set of Steam library folders."""
     libs = set()
     libs_vdf = steam_dir / "steamapps/libraryfolders.vdf"
     data = safe_vdf_load(libs_vdf)
@@ -113,7 +113,7 @@ def get_steam_libs(steam_dir: Path) -> set[Path]:
     return libs
 
 def get_playtime_data(steam_home: Path | None = None) -> dict[int, tuple[int, int]]:
-    """Возвращает данные о времени игры для последнего пользователя."""
+    """Returns playtime data for the last user."""
     play_data: dict[int, tuple[int, int]] = {}
     if steam_home is None:
         steam_home = get_steam_home()
@@ -133,14 +133,14 @@ def get_playtime_data(steam_home: Path | None = None) -> dict[int, tuple[int, in
         return play_data
 
     if not last_user:
-        logger.info("Не удалось определить последнего пользователя Steam")
+        logger.info("Could not identify the last Steam user")
         return play_data
 
     user_id = last_user['SteamID']
     unsigned_id = convert_steam_id(user_id)
     user_dir = userdata_dir / str(unsigned_id)
     if not user_dir.exists():
-        logger.info(f"Директория пользователя {unsigned_id} не найдена")
+        logger.info(f"User directory {unsigned_id} not found")
         return play_data
 
     localconfig = user_dir / "config/localconfig.vdf"
@@ -154,11 +154,11 @@ def get_playtime_data(steam_home: Path | None = None) -> dict[int, tuple[int, in
             playtime = int(info.get('Playtime', 0))
             play_data[appid] = (last_played, playtime)
         except ValueError:
-            logger.warning(f"Некорректные данные playtime для app {appid_str}")
+            logger.warning(f"Invalid playtime data for app {appid_str}")
     return play_data
 
 def get_steam_installed_games() -> list[tuple[str, int, int, int]]:
-    """Возвращает список установленных Steam игр в формате (name, appid, last_played, playtime_sec)."""
+    """Returns a list of installed Steam games in the format (name, appid, last_played, playtime_sec)."""
     games: list[tuple[str, int, int, int]] = []
     steam_home = get_steam_home()
     if steam_home is None or not steam_home.exists():
@@ -187,13 +187,13 @@ def get_steam_installed_games() -> list[tuple[str, int, int, int]]:
 
 def normalize_name(s):
     """
-    Приведение строки к нормальному виду:
-      - перевод в нижний регистр,
-      - удаление символов ™ и ®,
-      - замена разделителей (-, :, ,) на пробел,
-      - удаление лишних пробелов,
-      - удаление суффиксов 'bin' или 'app' в конце строки,
-      - удаление ключевых слов типа 'ultimate', 'edition' и т.п.
+    Normalizes a string by:
+      - converting to lowercase,
+      - removing ™ and ® symbols,
+      - replacing separators (-, :, ,) with spaces,
+      - removing extra spaces,
+      - removing 'bin' or 'app' suffixes,
+      - removing keywords like 'ultimate', 'edition', etc.
     """
     s = s.lower()
     for ch in ["™", "®"]:
@@ -211,12 +211,12 @@ def normalize_name(s):
 
 def is_valid_candidate(candidate):
     """
-    Проверяет, содержит ли кандидат запрещённые подстроки:
+    Checks if a candidate contains forbidden substrings:
       - win32
       - win64
       - gamelauncher
-    Для проверки дополнительно используется строка без пробелов.
-    Возвращает True, если кандидат допустим, иначе False.
+    Additionally checks the string without spaces.
+    Returns True if the candidate is valid, otherwise False.
     """
     normalized_candidate = normalize_name(candidate)
     normalized_no_space = normalized_candidate.replace(" ", "")
@@ -228,7 +228,7 @@ def is_valid_candidate(candidate):
 
 def filter_candidates(candidates):
     """
-    Фильтрует список кандидатов, отбрасывая недопустимые.
+    Filters a list of candidates, discarding invalid ones.
     """
     valid = []
     dropped = []
@@ -238,18 +238,18 @@ def filter_candidates(candidates):
         else:
             dropped.append(cand)
     if dropped:
-        logger.info("Отбрасываю кандидатов: %s", dropped)
+        logger.info("Discarding candidates: %s", dropped)
     return valid
 
 def remove_duplicates(candidates):
     """
-    Удаляет дубликаты из списка, сохраняя порядок.
+    Removes duplicates from a list while preserving order.
     """
     return list(dict.fromkeys(candidates))
 
 @functools.lru_cache(maxsize=256)
 def get_exiftool_data(game_exe):
-    """Получает метаданные через exiftool"""
+    """Retrieves metadata using exiftool."""
     try:
         proc = subprocess.run(
             ["exiftool", "-j", game_exe],
@@ -258,12 +258,12 @@ def get_exiftool_data(game_exe):
             check=False
         )
         if proc.returncode != 0:
-            logger.error(f"exiftool error for {game_exe}: {proc.stderr.strip()}")
+            logger.error(f"exiftool failed for {game_exe}: {proc.stderr.strip()}")
             return {}
         meta_data_list = orjson.loads(proc.stdout.encode("utf-8"))
         return meta_data_list[0] if meta_data_list else {}
     except Exception as e:
-        logger.error(f"An unexpected error occurred in get_exiftool_data for {game_exe}: {e}")
+        logger.error(f"Unexpected error in get_exiftool_data for {game_exe}: {e}")
         return {}
 
 def delete_cached_app_files(cache_dir: str, pattern: str):
@@ -305,14 +305,14 @@ def load_steam_apps_async(callback: Callable[[list], None]):
                 f.write(orjson.dumps(data))
             if os.path.exists(cache_tar):
                 os.remove(cache_tar)
-                logger.info("Archive %s deleted after extraction", cache_tar)
+                logger.info("Deleted archive: %s", cache_tar)
             # Delete all cached app detail files (steam_app_*.json)
             delete_cached_app_files(cache_dir, "steam_app_*.json")
             steam_apps = data if isinstance(data, list) else []
             logger.info("Loaded %d apps from archive", len(steam_apps))
             callback(steam_apps)
         except Exception as e:
-            logger.error("Error extracting Steam apps archive: %s", e)
+            logger.error("Failed to extract Steam apps archive: %s", e)
             callback([])
 
     if os.path.exists(cache_json) and (time.time() - os.path.getmtime(cache_json) < CACHE_DURATION):
@@ -322,18 +322,18 @@ def load_steam_apps_async(callback: Callable[[list], None]):
                 data = orjson.loads(f.read())
             # Validate JSON structure
             if not isinstance(data, list):
-                logger.error("Cached JSON %s has invalid format (not a list), re-downloading", cache_json)
+                logger.error("Invalid JSON format in %s (not a list), re-downloading", cache_json)
                 raise ValueError("Invalid JSON structure")
             # Validate each app entry
             for app in data:
                 if not isinstance(app, dict) or "appid" not in app or "normalized_name" not in app:
-                    logger.error("Cached JSON %s contains invalid app entry, re-downloading", cache_json)
+                    logger.error("Invalid app entry in cached JSON %s, re-downloading", cache_json)
                     raise ValueError("Invalid app entry structure")
             steam_apps = data
             logger.info("Loaded %d apps from cache", len(steam_apps))
             callback(steam_apps)
         except Exception as e:
-            logger.error("Error reading or validating cached JSON %s: %s", cache_json, e)
+            logger.error("Failed to read or validate cached JSON %s: %s", cache_json, e)
             # Attempt to re-download if cache is invalid or corrupted
             app_list_url = (
                 "https://git.linux-gaming.ru/Boria138/PortProtonQt/raw/branch/main/data/games_appid.tar.xz"
@@ -351,12 +351,12 @@ def load_steam_apps_async(callback: Callable[[list], None]):
 
 def build_index(steam_apps):
     """
-    Строит индекс приложений по полю normalized_name.
+    Builds an index of applications by normalized_name field.
     """
     steam_apps_index = {}
     if not steam_apps:
         return steam_apps_index
-    logger.info("Построение индекса Steam приложений:")
+    logger.info("Building Steam apps index")
     for app in steam_apps:
         normalized = app["normalized_name"]
         steam_apps_index[normalized] = app
@@ -364,25 +364,24 @@ def build_index(steam_apps):
 
 def search_app(candidate, steam_apps_index):
     """
-    Ищет приложение по кандидату: сначала пытается точное совпадение, затем ищет подстроку.
+    Searches for an application by candidate: tries exact match first, then substring match.
     """
     candidate_norm = normalize_name(candidate)
-    logger.info("Поиск приложения для кандидата: '%s' -> '%s'", candidate, candidate_norm)
+    logger.info("Searching for app with candidate: '%s' -> '%s'", candidate, candidate_norm)
     if candidate_norm in steam_apps_index:
-        logger.info("    Найдено точное совпадение: '%s'", candidate_norm)
+        logger.info("Found exact match: '%s'", candidate_norm)
         return steam_apps_index[candidate_norm]
     for name_norm, app in steam_apps_index.items():
         if candidate_norm in name_norm:
             ratio = len(candidate_norm) / len(name_norm)
             if ratio > 0.8:
-                logger.info("    Найдено частичное совпадение: кандидат '%s' в '%s' (ratio: %.2f)",
-                            candidate_norm, name_norm, ratio)
+                logger.info("Found partial match: candidate '%s' in '%s' (ratio: %.2f)", candidate_norm, name_norm, ratio)
                 return app
-    logger.info("    Приложение для кандидата '%s' не найдено", candidate_norm)
+    logger.info("No app found for candidate '%s'", candidate_norm)
     return None
 
 def load_app_details(app_id):
-    """Загружает кэшированные данные для игры по appid, если они не устарели."""
+    """Loads cached game data by appid if not outdated."""
     cache_dir = get_cache_dir()
     cache_file = os.path.join(cache_dir, f"steam_app_{app_id}.json")
     if os.path.exists(cache_file):
@@ -392,7 +391,7 @@ def load_app_details(app_id):
     return None
 
 def save_app_details(app_id, data):
-    """Сохраняет данные по appid в файл кэша."""
+    """Saves appid data to a cache file."""
     cache_dir = get_cache_dir()
     cache_file = os.path.join(cache_dir, f"steam_app_{app_id}.json")
     with open(cache_file, "wb") as f:
@@ -435,7 +434,7 @@ def fetch_app_info_async(app_id: int, callback: Callable[[dict | None], None]):
             save_app_details(app_id, app_data)
             callback(app_data)
         except Exception as e:
-            logger.error("Error processing Steam app info for appid %s: %s", app_id, e)
+            logger.error("Failed to process Steam app info for appid %s: %s", app_id, e)
             callback(None)
 
     downloader.download_async(url, cache_file, timeout=5, callback=process_response)
@@ -470,12 +469,12 @@ def load_weanticheatyet_data_async(callback: Callable[[list], None]):
                 f.write(orjson.dumps(data))
             if os.path.exists(cache_tar):
                 os.remove(cache_tar)
-                logger.info("Archive %s deleted after extraction", cache_tar)
+                logger.info("Deleted archive: %s", cache_tar)
             anti_cheat_data = data or []
             logger.info("Loaded %d anti-cheat entries from archive", len(anti_cheat_data))
             callback(anti_cheat_data)
         except Exception as e:
-            logger.error("Error extracting WeAntiCheatYet archive: %s", e)
+            logger.error("Failed to extract WeAntiCheatYet archive: %s", e)
             callback([])
 
     if os.path.exists(cache_json) and (time.time() - os.path.getmtime(cache_json) < CACHE_DURATION):
@@ -485,41 +484,37 @@ def load_weanticheatyet_data_async(callback: Callable[[list], None]):
                 data = orjson.loads(f.read())
             # Validate JSON structure
             if not isinstance(data, list):
-                logger.error("Cached JSON %s has invalid format (not a list), re-downloading", cache_json)
+                logger.error("Invalid JSON format in %s (not a list), re-downloading", cache_json)
                 raise ValueError("Invalid JSON structure")
             # Validate each anti-cheat entry
             for entry in data:
                 if not isinstance(entry, dict) or "normalized_name" not in entry or "status" not in entry:
-                    logger.error("Cached JSON %s contains invalid anti-cheat entry, re-downloading", cache_json)
+                    logger.error("Invalid anti-cheat entry in cached JSON %s, re-downloading", cache_json)
                     raise ValueError("Invalid anti-cheat entry structure")
             anti_cheat_data = data
             logger.info("Loaded %d anti-cheat entries from cache", len(anti_cheat_data))
             callback(anti_cheat_data)
         except Exception as e:
-            logger.error("Error reading or validating cached WeAntiCheatYet JSON %s: %s", cache_json, e)
+            logger.error("Failed to read or validate cached WeAntiCheatYet JSON %s: %s", cache_json, e)
             # Attempt to re-download if cache is invalid or corrupted
             app_list_url = (
                 "https://git.linux-gaming.ru/Boria138/PortProtonQt/raw/branch/main/data/anticheat_games.tar.xz"
             )
-            # Delete cached anti-cheat files before re-downloading
-            delete_cached_app_files(cache_dir, "anticheat_*.json")  # Adjust pattern if app-specific files are added
             downloader.download_async(app_list_url, cache_tar, timeout=5, callback=process_tar)
     else:
         app_list_url = (
             "https://git.linux-gaming.ru/Boria138/PortProtonQt/raw/branch/main/data/anticheat_games.tar.xz"
         )
-        # Delete cached anti-cheat files before downloading
-        delete_cached_app_files(cache_dir, "anticheat_*.json")  # Adjust pattern if app-specific files are added
         downloader.download_async(app_list_url, cache_tar, timeout=5, callback=process_tar)
 
 def build_weanticheatyet_index(anti_cheat_data):
     """
-    Строит индекс античит-данных по полю normalized_name.
+    Builds an index of anti-cheat data by normalized_name field.
     """
     anti_cheat_index = {}
     if not anti_cheat_data:
         return anti_cheat_index
-    logger.info("Построение индекса WeAntiCheatYet данных:")
+    logger.info("Building WeAntiCheatYet data index")
     for entry in anti_cheat_data:
         normalized = entry["normalized_name"]
         anti_cheat_index[normalized] = entry
@@ -527,20 +522,19 @@ def build_weanticheatyet_index(anti_cheat_data):
 
 def search_anticheat_status(candidate, anti_cheat_index):
     candidate_norm = normalize_name(candidate)
-    logger.info("Поиск античит-статуса для кандидата: '%s' -> '%s'", candidate, candidate_norm)
+    logger.info("Searching for anti-cheat status for candidate: '%s' -> '%s'", candidate, candidate_norm)
     if candidate_norm in anti_cheat_index:
         status = anti_cheat_index[candidate_norm]["status"]
-        logger.info("    Найдено точное совпадение: '%s', статус: '%s'", candidate_norm, status)
+        logger.info("Found exact match: '%s', status: '%s'", candidate_norm, status)
         return status
     for name_norm, entry in anti_cheat_index.items():
         if candidate_norm in name_norm:
             ratio = len(candidate_norm) / len(name_norm)
             if ratio > 0.8:
                 status = entry["status"]
-                logger.info("    Найдено частичное совпадение: кандидат '%s' в '%s' (ratio: %.2f), статус: '%s'",
-                            candidate_norm, name_norm, ratio, status)
+                logger.info("Found partial match: candidate '%s' in '%s' (ratio: %.2f), status: '%s'", candidate_norm, name_norm, ratio, status)
                 return status
-    logger.info("    Античит-статус для кандидата '%s' не найден", candidate_norm)
+    logger.info("No anti-cheat status found for candidate '%s'", candidate_norm)
     return ""
 
 def get_weanticheatyet_status_async(game_name: str, callback: Callable[[str], None]):
@@ -556,7 +550,7 @@ def get_weanticheatyet_status_async(game_name: str, callback: Callable[[str], No
     load_weanticheatyet_data_async(on_anticheat_data)
 
 def load_protondb_status(appid):
-    """Загружает закешированные данные ProtonDB для игры по appid, если они не устарели."""
+    """Loads cached ProtonDB data for a game by appid if not outdated."""
     cache_dir = get_cache_dir()
     cache_file = os.path.join(cache_dir, f"protondb_{appid}.json")
     if os.path.exists(cache_file):
@@ -565,18 +559,18 @@ def load_protondb_status(appid):
                 with open(cache_file, "rb") as f:
                     return orjson.loads(f.read())
             except Exception as e:
-                logger.error("Ошибка загрузки кеша ProtonDB для appid %s: %s", appid, e)
+                logger.error("Failed to load ProtonDB cache for appid %s: %s", appid, e)
     return None
 
 def save_protondb_status(appid, data):
-    """Сохраняет данные ProtonDB для игры по appid в файл кэша."""
+    """Saves ProtonDB data for a game by appid to a cache file."""
     cache_dir = get_cache_dir()
     cache_file = os.path.join(cache_dir, f"protondb_{appid}.json")
     try:
         with open(cache_file, "wb") as f:
             f.write(orjson.dumps(data))
     except Exception as e:
-        logger.error("Ошибка сохранения кеша ProtonDB для appid %s: %s", appid, e)
+        logger.error("Failed to save ProtonDB cache for appid %s: %s", appid, e)
 
 def get_protondb_tier_async(appid: int, callback: Callable[[str], None]):
     """
@@ -664,7 +658,7 @@ def get_steam_game_info_async(desktop_name: str, exec_line: str, callback: Calla
                         if game_exe.lower().endswith('.exe'):
                             break
             except Exception as e:
-                logger.error("Error processing bat file %s: %s", game_exe, e)
+                logger.error("Failed to process bat file %s: %s", game_exe, e)
         else:
             logger.error("Bat file not found: %s", game_exe)
 
@@ -799,55 +793,55 @@ def get_steam_apps_and_index_async(callback: Callable[[tuple[list, dict]], None]
 
 def enable_steam_cef() -> tuple[bool, str]:
     """
-    Проверяет и при необходимости активирует режим удаленной отладки Steam CEF.
+    Checks and enables Steam CEF remote debugging if necessary.
 
-    Создает файл .cef-enable-remote-debugging в директории Steam.
-    Steam необходимо перезапустить после первого создания этого файла.
+    Creates a .cef-enable-remote-debugging file in the Steam directory.
+    Steam must be restarted after the file is first created.
 
-    Возвращает кортеж:
-    - (True, "already_enabled") если уже было активно.
-    - (True, "restart_needed") если было только что активировано и нужен перезапуск Steam.
-    - (False, "steam_not_found") если директория Steam не найдена.
+    Returns a tuple:
+    - (True, "already_enabled") if already enabled.
+    - (True, "restart_needed") if just enabled and Steam restart is needed.
+    - (False, "steam_not_found") if Steam directory is not found.
     """
     steam_home = get_steam_home()
     if not steam_home:
         return (False, "steam_not_found")
 
     cef_flag_file = steam_home / ".cef-enable-remote-debugging"
-    logger.info(f"Проверка CEF флага: {cef_flag_file}")
+    logger.info(f"Checking CEF flag: {cef_flag_file}")
 
     if cef_flag_file.exists():
-        logger.info("CEF Remote Debugging уже активирован.")
+        logger.info("CEF Remote Debugging is already enabled")
         return (True, "already_enabled")
     else:
         try:
             os.makedirs(cef_flag_file.parent, exist_ok=True)
             cef_flag_file.touch()
-            logger.info("CEF Remote Debugging активирован. Steam необходимо перезапустить.")
+            logger.info("Enabled CEF Remote Debugging. Steam restart required")
             return (True, "restart_needed")
         except Exception as e:
-            logger.error(f"Не удалось создать CEF флаг {cef_flag_file}: {e}")
+            logger.error(f"Failed to create CEF flag {cef_flag_file}: {e}")
             return (False, str(e))
 
 def call_steam_api(js_cmd: str, *args) -> dict | None:
     """
-    Выполняет JavaScript функцию в контексте Steam через CEF Remote Debugging.
+    Executes a JavaScript function in the Steam context via CEF Remote Debugging.
 
     Args:
-        js_cmd: Имя JS функции для вызова (напр. 'createShortcut').
-        *args: Аргументы для передачи в JS функцию.
+        js_cmd: Name of the JS function to call (e.g., 'createShortcut').
+        *args: Arguments to pass to the JS function.
 
     Returns:
-        Словарь с результатом выполнения или None в случае ошибки.
+        Dictionary with the result or None if an error occurs.
     """
     status, message = enable_steam_cef()
     if not (status is True and message == "already_enabled"):
         if message == "restart_needed":
-            logger.warning("Steam CEF API доступен, но требует перезапуска Steam для полной активации.")
+            logger.warning("Steam CEF API is available but requires Steam restart for full activation")
         elif message == "steam_not_found":
-            logger.error("Не удалось найти директорию Steam для проверки CEF API.")
+            logger.error("Could not find Steam directory to check CEF API")
         else:
-            logger.error(f"Steam CEF API недоступен или не готов: {message}")
+            logger.error(f"Steam CEF API is unavailable or not ready: {message}")
         return None
 
     steam_debug_url = "http://localhost:8080/json"
@@ -858,10 +852,10 @@ def call_steam_api(js_cmd: str, *args) -> dict | None:
         contexts = response.json()
         ws_url = next((ctx['webSocketDebuggerUrl'] for ctx in contexts if ctx['title'] == 'SharedJSContext'), None)
         if not ws_url:
-            logger.warning("Не удалось найти SharedJSContext. Steam запущен с флагом -cef-enable-remote-debugging?")
+            logger.warning("SharedJSContext not found. Is Steam running with -cef-enable-remote-debugging?")
             return None
     except Exception as e:
-        logger.warning(f"Не удалось подключиться к Steam CEF API по адресу {steam_debug_url}. Steam запущен? {e}")
+        logger.warning(f"Failed to connect to Steam CEF API at {steam_debug_url}. Is Steam running? {e}")
         return None
 
     js_code = """
@@ -906,15 +900,15 @@ def call_steam_api(js_cmd: str, *args) -> dict | None:
 
         response_data = orjson.loads(response_str)
         if "error" in response_data:
-            logger.error(f"Ошибка выполнения JS в Steam: {response_data['error']['message']}")
+            logger.error(f"JavaScript execution error in Steam: {response_data['error']['message']}")
             return None
         result = response_data.get('result', {}).get('result', {})
         if result.get('type') == 'object' and result.get('subtype') == 'error':
-            logger.error(f"Ошибка выполнения JS в Steam: {result.get('description')}")
+            logger.error(f"JavaScript execution error in Steam: {result.get('description')}")
             return None
         return result.get('value')
     except Exception as e:
-        logger.error(f"Ошибка при взаимодействии с WebSocket Steam: {e}")
+        logger.error(f"WebSocket interaction error with Steam: {e}")
         return None
 
 def add_to_steam(game_name: str, exec_line: str, cover_path: str) -> tuple[bool, str]:
@@ -991,24 +985,24 @@ export START_FROM_STEAM=1
         else:
             success = generate_thumbnail(exe_path, generated_icon_path, size=128, force_resize=True)
             if not success or not os.path.exists(generated_icon_path):
-                logger.warning(f"generate_thumbnail failed to create icon for {exe_path}")
+                logger.warning(f"Failed to generate thumbnail for {exe_path}")
                 icon_path = ""
             else:
                 logger.info(f"Generated thumbnail: {generated_icon_path}")
         icon_path = generated_icon_path
     except Exception as e:
-        logger.error(f"Error generating thumbnail for {exe_path}: {e}")
+        logger.error(f"Failed to generate thumbnail for {exe_path}: {e}")
         icon_path = ""
 
     steam_home = get_steam_home()
     if not steam_home:
         logger.error("Steam home directory not found")
-        return (False, "Steam directory not found.")
+        return (False, "Steam directory not found")
 
     last_user = get_last_steam_user(steam_home)
     if not last_user or 'SteamID' not in last_user:
         logger.error("Failed to retrieve Steam user ID")
-        return (False, "Failed to get Steam user ID.")
+        return (False, "Failed to get Steam user ID")
 
     userdata_dir = steam_home / "userdata"
     user_id = last_user['SteamID']
@@ -1021,7 +1015,7 @@ export START_FROM_STEAM=1
     appid = None
     was_api_used = False
 
-    logger.info("Попытка добавления ярлыка через Steam CEF API...")
+    logger.info("Attempting to add shortcut via Steam CEF API")
     api_response = call_steam_api(
         "createShortcut",
         game_name,
@@ -1034,9 +1028,9 @@ export START_FROM_STEAM=1
     if api_response and isinstance(api_response, dict) and 'id' in api_response:
         appid = api_response['id']
         was_api_used = True
-        logger.info(f"Ярлык успешно добавлен через API. AppID: {appid}")
+        logger.info(f"Shortcut successfully added via API. AppID: {appid}")
     else:
-        logger.warning("Не удалось добавить ярлык через API. Используется запасной метод (запись в shortcuts.vdf).")
+        logger.warning("Failed to add shortcut via API. Falling back to shortcuts.vdf")
         backup_path = f"{steam_shortcuts_path}.backup"
         if os.path.exists(steam_shortcuts_path):
             try:
@@ -1110,7 +1104,7 @@ export START_FROM_STEAM=1
             appid = None
 
     if not appid:
-        return (False, "Не удалось создать ярлык ни одним из способов.")
+        return (False, "Failed to create shortcut using any method")
 
     steam_appid = None
 
@@ -1120,7 +1114,7 @@ export START_FROM_STEAM=1
         if not steam_appid or not isinstance(steam_appid, int):
             logger.info("No valid Steam appid found, skipping cover download")
             return
-        logger.info(f"Найден Steam AppID {steam_appid} для загрузки обложек.")
+        logger.info(f"Found Steam AppID {steam_appid} for cover download")
 
         cover_types = [
             ("p.jpg", "library_600x900_2x.jpg"),
@@ -1137,15 +1131,15 @@ export START_FROM_STEAM=1
                         try:
                             with open(result_path, 'rb') as f:
                                 img_b64 = base64.b64encode(f.read()).decode('utf-8')
-                            logger.info(f"Применение обложки типа '{steam_name}' через API для AppID {appid}")
+                            logger.info(f"Applying cover type '{steam_name}' via API for AppID {appid}")
                             ext = Path(steam_name).suffix.lstrip('.')
                             call_steam_api("setGrid", appid, index, ext, img_b64)
                         except Exception as e:
-                            logger.error(f"Ошибка при применении обложки '{steam_name}' через API: {e}")
+                            logger.error(f"Failed to apply cover '{steam_name}' via API: {e}")
                 else:
                     logger.warning(f"Failed to download cover {steam_name} for appid {steam_appid}")
             except Exception as e:
-                logger.error(f"Error processing cover {steam_name} for appid {steam_appid}: {e}")
+                logger.error(f"Failed to process cover {steam_name} for appid {steam_appid}: {e}")
 
         for i, (suffix, steam_name) in enumerate(cover_types):
             cover_file = os.path.join(grid_dir, f"{appid}{suffix}")
@@ -1186,13 +1180,13 @@ def remove_from_steam(game_name: str, exec_line: str) -> tuple[bool, str]:
     steam_home = get_steam_home()
     if not steam_home:
         logger.error("Steam home directory not found")
-        return (False, "Steam directory not found.")
+        return (False, "Steam directory not found")
 
     # Get current Steam user ID
     last_user = get_last_steam_user(steam_home)
     if not last_user or 'SteamID' not in last_user:
         logger.error("Failed to retrieve Steam user ID")
-        return (False, "Failed to get Steam user ID.")
+        return (False, "Failed to get Steam user ID")
     userdata_dir = steam_home / "userdata"
     user_id = last_user['SteamID']
     unsigned_id = convert_steam_id(user_id)
@@ -1238,10 +1232,10 @@ def remove_from_steam(game_name: str, exec_line: str) -> tuple[bool, str]:
         return (False, f"Game '{game_name}' not found in Steam")
 
     api_response = call_steam_api("removeShortcut", appid)
-    if api_response is not None: # API ответил, даже если ответ пустой
-        logger.info(f"Ярлык для AppID {appid} успешно удален через API.")
+    if api_response is not None: # API responded, even if response is empty
+        logger.info(f"Shortcut for AppID {appid} successfully removed via API")
     else:
-        logger.warning("Не удалось удалить ярлык через API. Используется запасной метод (редактирование shortcuts.vdf).")
+        logger.warning("Failed to remove shortcut via API. Falling back to editing shortcuts.vdf")
 
         # Create backup of shortcuts.vdf
         backup_path = f"{steam_shortcuts_path}.backup"
@@ -1320,5 +1314,5 @@ def is_game_in_steam(game_name: str) -> bool:
             if entry.get("AppName") == game_name:
                 return True
     except Exception as e:
-        logger.error(f"Error checking if game {game_name} is in Steam: {e}")
+        logger.error(f"Failed to check if game {game_name} is in Steam: {e}")
     return False

portprotonqt/themes/standart/images/key_backspace.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><rect x="1" y="6" width="46" height="36" rx="5" ry="5" fill="#3f424d" stroke-width="1.1506"/><rect x="4.2329" y="8.5301" width="39.534" height="30.94" rx="4.2972" ry="4.2972" fill="#fff" stroke-width=".98888"/><path d="m23.24 22.785c-0.67917 0.69059-0.67818 1.807 0 2.4913l8.0309 8.1037c1.8756 1.8787 4.6892-0.93962 2.8136-2.8183l-3.5038-3.5097c-0.58434-0.58533-0.39618-1.0598 0.44066-1.0598h9.6139c1.0992 0 1.9895-0.89179 1.9895-1.9928 0-1.1005-0.89028-1.9928-1.9895-1.9928h-9.6139c-0.82771 0-1.0277-0.47176-0.44066-1.0597l3.5038-3.5093c1.8756-1.8787-0.93803-4.6971-2.8136-2.8183z" fill="#3f424d" fill-rule="evenodd"/></g></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/key_context.svg

@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   width="48"
+   height="48"
+   version="1.1"
+   viewBox="0 0 48 48"
+   xml:space="preserve"
+   id="svg2"
+   sodipodi:docname="key_context.svg"
+   inkscape:version="1.4.2 (ebf0e940d0, 2025-05-08)"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"><defs
+     id="defs2" /><sodipodi:namedview
+     id="namedview2"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#000000"
+     borderopacity="0.25"
+     inkscape:showpageshadow="2"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pagecheckerboard="0"
+     inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
+     inkscape:zoom="8.6915209"
+     inkscape:cx="72.311855"
+     inkscape:cy="22.780823"
+     inkscape:window-width="2560"
+     inkscape:window-height="1406"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="0"
+     inkscape:window-maximized="1"
+     inkscape:current-layer="svg2" /><path
+     style="baseline-shift:baseline;display:inline;overflow:visible;vector-effect:none;fill:#686e7e;fill-opacity:1;stroke-width:0.554217;enable-background:accumulate;stop-color:#000000"
+     d="m 17.400964,38.281601 -0.04068,-15.381724 c -0.0087,-3.288656 2.401967,-6.020242 5.542168,-6.550475 V 7.4098472 C 11.174091,7.9874382 1.8422139,17.678792 1.8422139,29.550445 v 8.911269 c 3.429133,2.844892 11.5678151,2.890776 15.5587501,-0.180113 z"
+     id="path10"
+     sodipodi:nodetypes="csccscc" /><path
+     fill="#000000"
+     d="m 23.956256,40.5905 h -9e-6 c -2.438553,0 -4.433731,-1.995178 -4.433731,-4.43373 V 25.072424 c 0,-2.438552 1.995178,-4.433731 4.433731,-4.433731 h 9e-6 c 2.438552,0 4.43373,1.995179 4.43373,4.433731 V 36.15677 c 0,2.438552 -1.995178,4.43373 -4.43373,4.43373 z"
+     id="path2"
+     style="fill:#686e7e;fill-opacity:1;stroke-width:0.554217" /><g
+     id="g15"
+     transform="matrix(0.97480136,0,0,0.99852328,1.4840752,1.6593149)"><path
+       style="baseline-shift:baseline;display:inline;overflow:visible;vector-effect:none;fill:#ffffff;stroke-width:0.95333;enable-background:accumulate;stop-color:#000000"
+       d="m 30.231637,35.990171 0.03878,-14.663865 c 0.0083,-3.135176 -2.289868,-5.73928 -5.283518,-6.244767 V 6.5591888 C 36.167905,7.1098239 45.209208,16.349815 45.064267,27.666494 l -0.109685,8.563937 c -3.269097,2.712122 -10.918265,2.687312 -14.722945,-0.24026 z"
+       id="path14" /><path
+       style="baseline-shift:baseline;display:inline;overflow:visible;vector-effect:none;fill:#686e7e;fill-opacity:1;stroke-width:0.95333;enable-background:accumulate;stop-color:#000000"
+       d="m 24.224126,5.7586892 v 9.9671448 l 0.634933,0.107994 c 2.632815,0.444559 4.656653,2.729598 4.649348,5.490959 l -0.04096,15.03916 0.299778,0.230885 c 2.097287,1.613791 5.093143,2.357986 8.017658,2.392636 2.924514,0.03465 5.796042,-0.625772 7.656435,-2.169199 l 0.271848,-0.2253 0.113581,-8.91699 C 45.976953,15.94787 36.604257,6.3680498 25.024774,5.7977906 Z m 1.524956,1.6795 C 36.150995,8.3658717 44.437912,17.028984 44.301786,27.65736 l -0.104271,8.114479 c -1.445908,1.069255 -3.851487,1.720797 -6.394017,1.690673 -2.543438,-0.03013 -5.090881,-0.734663 -6.807375,-1.934591 l 0.03724,-14.199409 c 0.0087,-3.271088 -2.263607,-5.953645 -5.284281,-6.771998 z"
+       id="path15" /></g></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/key_e.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m12 6c-3.3238 0-5.9998 2.6763-5.9998 5.9998v24c0 3.3238 2.6763 5.9998 5.9998 5.9998h24c3.3238 0 5.9998-2.6763 5.9998-5.9998v-24c0-3.3238-2.6763-5.9998-5.9998-5.9998z" fill="#3f424d" stroke-width="2.5714"/><path d="m13.697 8.5452c-2.8537 0-5.1515 2.2979-5.1515 5.1515v20.606c0 2.8537 2.2979 5.1515 5.1515 5.1515h20.606c2.8537 0 5.1515-2.2979 5.1515-5.1515v-20.606c0-2.8537-2.2979-5.1515-5.1515-5.1515z" fill="#fff" stroke-width="2.2078"/><path d="m17.977 16.26h11.807v2.6476h-8.086v3.554h7.2989v2.6476h-7.2989v3.9834h8.3245v2.6476h-12.046z" fill="#3f424d" stroke-width=".4977" aria-label="E"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/key_enter.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 6h36c2.77 0 5 2.23 5 5v26c0 2.77-2.23 5-5 5h-36c-2.77 0-5-2.23-5-5v-26c0-2.77 2.23-5 5-5z" fill="#3f424d" stroke-width="1.1506"/><path d="m8.5301 8.5301h30.94c2.3806 0 4.2972 1.9166 4.2972 4.2972v22.346c0 2.3806-1.9166 4.2972-4.2972 4.2972h-30.94c-2.3806 0-4.2972-1.9166-4.2972-4.2972v-22.346c0-2.3806 1.9166-4.2972 4.2972-4.2972z" fill="#fff" stroke-width=".98888"/><path d="m8.2952 18.538h8.3321v1.8684h-5.7063v2.5081h5.1508v1.8684h-5.1508v2.811h5.8746v1.8684h-8.5005zm10.268 0h2.6596l5.2854 7.4568v-7.4568h2.3397v10.924h-2.6596l-5.2854-7.5747v7.5747h-2.3397zm15.166 1.8684h-3.3665v-1.8684h9.3421v1.8684h-3.3497v9.0559h-2.6259z" fill="#3f424d" stroke-width=".35123" aria-label="ENT"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/key_f11.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m12 6c-3.3238 0-5.9998 2.6763-5.9998 5.9998v24c0 3.3238 2.6763 5.9998 5.9998 5.9998h24c3.3238 0 5.9998-2.6763 5.9998-5.9998v-24c0-3.3238-2.6763-5.9998-5.9998-5.9998z" fill="#3f424d" stroke-width="2.5714"/><path d="m13.697 8.5452c-2.8537 0-5.1515 2.2979-5.1515 5.1515v20.606c0 2.8537 2.2979 5.1515 5.1515 5.1515h20.606c2.8537 0 5.1515-2.2979 5.1515-5.1515v-20.606c0-2.8537-2.2979-5.1515-5.1515-5.1515z" fill="#fff" stroke-width="2.2078"/><path d="m11.139 18.538h8.5005v1.8684h-5.8746v2.6764h5.3191v1.8684h-5.3191v4.5111h-2.6259zm13.5 2.5754-2.9794 1.6496v-2.0704l3.4507-2.1546h1.9862v10.924h-2.4576zm9.7629 0-2.9794 1.6496v-2.0704l3.4507-2.1546h1.9862v10.924h-2.4576z" fill="#3f424d" stroke-width=".35123" aria-label="F11"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/key_left.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><defs><style>.cls-1{fill:none;}</style></defs><path d="m12 6c-3.3238 0-5.9998 2.6763-5.9998 5.9998v24c0 3.3238 2.6763 5.9998 5.9998 5.9998h24c3.3238 0 5.9998-2.6763 5.9998-5.9998v-24c0-3.3238-2.6763-5.9998-5.9998-5.9998z" fill="#3f424d" stroke-width="2.5714"/><path d="m13.697 8.5452c-2.8537 0-5.1515 2.2979-5.1515 5.1515v20.606c0 2.8537 2.2979 5.1515 5.1515 5.1515h20.606c2.8537 0 5.1515-2.2979 5.1515-5.1515v-20.606c0-2.8537-2.2979-5.1515-5.1515-5.1515z" fill="#fff" stroke-width="2.2078"/><path d="m26.619 34a1.9874 1.9874 0 0 1-1.3812-0.55623l-7.5143-7.2497a3.0457 3.0457 0 0 1 0-4.3873l7.5143-7.2497a1.9882 1.9882 0 0 1 2.7603 2.8624l-6.8226 6.581 6.8226 6.581a1.9874 1.9874 0 0 1-1.3791 3.4186z" fill="#3f424d" stroke-width=".20832"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/key_right.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><defs><style>.cls-1{fill:none;}</style></defs><path d="m12 6c-3.3238 0-5.9998 2.6763-5.9998 5.9998v24c0 3.3238 2.6763 5.9998 5.9998 5.9998h24c3.3238 0 5.9998-2.6763 5.9998-5.9998v-24c0-3.3238-2.6763-5.9998-5.9998-5.9998z" fill="#3f424d" stroke-width="2.5714"/><path d="m13.697 8.5452c-2.8537 0-5.1515 2.2979-5.1515 5.1515v20.606c0 2.8537 2.2979 5.1515 5.1515 5.1515h20.606c2.8537 0 5.1515-2.2979 5.1515-5.1515v-20.606c0-2.8537-2.2979-5.1515-5.1515-5.1515z" fill="#fff" stroke-width="2.2078"/><path d="m20.778 34a1.9874 1.9874 0 0 0 1.3812-0.55623l7.5143-7.2497a3.0457 3.0457 0 0 0 0-4.3873l-7.5143-7.2497a1.9882 1.9882 0 0 0-2.7603 2.8624l6.8226 6.581-6.8226 6.581a1.9874 1.9874 0 0 0 1.3791 3.4186z" fill="#3f424d" stroke-width=".20832"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/ps_circle.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m47 24a23 23 0 0 1-23 23 23 23 0 0 1-23-23 23 23 0 0 1 23-23 23 23 0 0 1 23 23z" fill="#3f424d"/><path d="M 42.513,24 A 18.513,18.513 0 0 1 24,42.513 18.513,18.513 0 0 1 5.4869995,24 18.513,18.513 0 0 1 24,5.4869995 18.513,18.513 0 0 1 42.513,24 Z" fill="#fff"/><path d="m24 13.476c-5.7918 0-10.524 4.7162-10.524 10.524 0 5.7918 4.7162 10.524 10.524 10.524 5.7918 0 10.524-4.7162 10.524-10.524 0-5.7918-4.7162-10.524-10.524-10.524zm0 18.037c-4.137 0-7.5128-3.3758-7.5128-7.5128s3.3758-7.5128 7.5128-7.5128 7.5128 3.3758 7.5128 7.5128-3.3592 7.5128-7.5128 7.5128z" fill="#3f424d" stroke-width="1.6548"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/ps_cross.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m47 24a23 23 0 0 1-23 23 23 23 0 0 1-23-23 23 23 0 0 1 23-23 23 23 0 0 1 23 23z" fill="#3f424d"/><path d="M 42.513,24 A 18.513,18.513 0 0 1 24,42.513 18.513,18.513 0 0 1 5.4869995,24 18.513,18.513 0 0 1 24,5.4869995 18.513,18.513 0 0 1 42.513,24 Z" fill="#fff"/><path d="m34.076 13.91c-0.57906-0.57906-1.5387-0.57906-2.1177 0l-7.958 7.958-7.958-7.958c-0.57906-0.57906-1.5387-0.57906-2.1177 0-0.57906 0.57906-0.57906 1.5387 0 2.1177l7.958 7.958-7.958 7.958c-0.57906 0.57906-0.57906 1.5387 0 2.1177 0.2978 0.2978 0.67833 0.44671 1.0589 0.44671 0.38053 0 0.76106-0.1489 1.0589-0.44671l7.958-7.9415 7.958 7.958c0.2978 0.2978 0.67833 0.44671 1.0589 0.44671s0.76106-0.1489 1.0589-0.44671c0.57906-0.57906 0.57906-1.5387 0-2.1177l-7.958-7.958 7.958-7.958c0.57906-0.59561 0.57906-1.5387 0-2.1343z" fill="#3f424d" stroke-width="1.6545"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/ps_l1.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m10.465 39.437c4.1391 1.4258 20.596 4.9156 31.79 2.551 2.7034-0.57104 4.7508-3.32 4.744-6.0831l-0.057386-23.467c-0.009676-3.9677-4.6895-7.2319-7.5124-7.2255-12.075 0.0276-22.278-0.0068827-33.557 1.5493-2.7371 0.37765-4.8753 4.0033-4.8727 6.7663l0.016807 17.988c0.00451 4.8315 6.0288 6.743 9.4485 7.921z" fill="#3f424d" stroke-width="1.1477"/><path d="m12.394 37.236c3.5492 1.2226 17.661 4.2149 27.259 2.1874 2.3181-0.48964 4.0736-2.8468 4.0678-5.216l-0.049207-20.123c-0.008279-3.4022-4.0211-6.2011-6.4416-6.1956-10.354 0.023666-19.103-0.0059052-28.774 1.3285-2.347 0.32383-4.1804 3.4327-4.1782 5.802l0.014412 15.424c0.00387 4.1428 5.1694 5.7819 8.1017 6.792z" fill="#fff" stroke-width=".98413"/><path d="m13.833 16.812h3.4556v11.917h7.0662v2.4588h-10.522zm17.101 3.3891-3.9207 2.1708v-2.7246l4.541-2.8353h2.6138v14.376h-3.234z" fill="#3f424d" stroke-width=".4622" aria-label="L1"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/ps_options.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m18.047 46.216-2.1e-5 -5e-6c-5.4306-1.4551-8.6833-7.089-7.2282-12.52l6.6143-24.685c1.4551-5.4306 7.089-8.6833 12.52-7.2282l2.1e-5 5.5e-6c5.4306 1.4551 8.6833 7.089 7.2282 12.52l-6.6143 24.685c-1.4551 5.4306-7.089 8.6833-12.52 7.2282z" fill="#3f424d" stroke-width="1.2778"/><path d="m19.229 41.807-1.7e-5 -4e-6c-4.3529-1.1664-6.9601-5.6821-5.7937-10.035l5.3016-19.786c1.1664-4.3529 5.6821-6.9601 10.035-5.7937l1.7e-5 4.4e-6c4.3529 1.1664 6.9601 5.6821 5.7937 10.035l-5.3016 19.786c-1.1664 4.3529-5.6821 6.9601-10.035 5.7937z" fill="#fff" stroke-width="1.0242"/><path d="m19.502 18.291c-0.854 0-1.547 0.49867-1.547 1.114 0 0.6153 0.69299 1.114 1.547 1.114h8.997c0.854 0 1.5459-0.49867 1.5459-1.114 0-0.6153-0.69187-1.114-1.5459-1.114zm0 4.595c-0.854 0-1.547 0.49867-1.547 1.114 0 0.6153 0.69299 1.114 1.547 1.114h8.997c0.854 0 1.5459-0.49867 1.5459-1.114 0-0.6153-0.69187-1.114-1.5459-1.114zm0 4.595c-0.854 0-1.547 0.49867-1.547 1.114s0.69299 1.114 1.547 1.114h8.997c0.854 0 1.5459-0.49867 1.5459-1.114s-0.69187-1.114-1.5459-1.114z" fill="#3f424d" fill-rule="evenodd" stroke-width=".11455"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/ps_r1.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m37.535 39.437c-4.1391 1.4258-20.596 4.9156-31.79 2.551-2.7034-0.57104-4.7508-3.32-4.744-6.0831l0.057386-23.467c0.00968-3.9677 4.6895-7.2319 7.5124-7.2255 12.075 0.0276 22.278-0.00688 33.557 1.5493 2.7371 0.37765 4.8753 4.0033 4.8727 6.7663l-0.01681 17.988c-0.0045 4.8315-6.0288 6.743-9.4485 7.921z" fill="#3f424d" stroke-width="1.1477"/><path d="m35.606 37.236c-3.5492 1.2226-17.661 4.2149-27.259 2.1874-2.3181-0.48964-4.0736-2.8468-4.0678-5.216l0.049207-20.123c0.00828-3.4022 4.0211-6.2011 6.4416-6.1956 10.354 0.023666 19.103-0.00591 28.774 1.3285 2.347 0.32383 4.1804 3.4327 4.1782 5.802l-0.01441 15.424c-0.0039 4.1428-5.1694 5.7819-8.1017 6.792z" fill="#fff" stroke-width=".98413"/><path d="m12.858 16.812h6.4681q2.8796 0 4.1644 0.70883 1.2848 0.68668 1.2848 2.3259v2.5252q0 1.2626-0.90819 1.9936-0.88604 0.70883-2.3702 0.90819l4.1644 5.9143h-3.9872l-3.7657-5.6485h-1.5949v5.6485h-3.4556zm6.4238 6.4459q1.2183 0 1.6613-0.31011 0.44302-0.33226 0.44302-1.2626v-1.0189q0-0.79744-0.48732-1.0854-0.46517-0.31011-1.617-0.31011h-2.9682v3.9872zm12.626-3.0568-3.9207 2.1708v-2.7246l4.541-2.8353h2.6138v14.376h-3.234z" fill="#3f424d" stroke-width=".4622" aria-label="R1"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/ps_share.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m29.953 46.216 2.1e-5 -5e-6c5.4306-1.4551 8.6833-7.089 7.2282-12.52l-6.6143-24.685c-1.4551-5.4306-7.089-8.6833-12.52-7.2282l-2.1e-5 5.5e-6c-5.4306 1.4551-8.6833 7.089-7.2282 12.52l6.6143 24.685c1.4551 5.4306 7.089 8.6833 12.52 7.2282z" fill="#3f424d" stroke-width="1.2778"/><path d="m28.771 41.807 1.7e-5 -4e-6c4.3529-1.1664 6.9601-5.6821 5.7937-10.035l-5.3016-19.786c-1.1664-4.3529-5.6821-6.9601-10.035-5.7937l-1.7e-5 4.4e-6c-4.3529 1.1664-6.9601 5.6821-5.7937 10.035l5.3016 19.786c1.1664 4.3529 5.6821 6.9601 10.035 5.7937z" fill="#fff" stroke-width="1.0242"/><path d="m24.034 20.416c-0.54232 0-0.98296 0.41005-0.98296 0.91636v5.3348c0 0.50632 0.44064 0.91636 0.98296 0.91636s0.98124-0.41005 0.98124-0.91636v-5.3348c0-0.50632-0.43892-0.91636-0.98124-0.91636zm-5.9615 0.72033c-0.15955 0.0017-0.31975 0.03855-0.46652 0.11513-0.46966 0.24506-0.62269 0.79993-0.34257 1.2384l2.9506 4.6191c0.28012 0.43848 0.88858 0.59512 1.3582 0.35005 0.46966-0.24506 0.62269-0.79837 0.34257-1.2369l-2.9506-4.6192c-0.19258-0.30146-0.5407-0.4705-0.89172-0.46674zm11.856 0c-0.35102-0.0037-0.69914 0.16528-0.89172 0.46674l-2.9506 4.6191c-0.28011 0.43848-0.12709 0.99179 0.34257 1.2369 0.46967 0.24506 1.0781 0.08843 1.3582-0.35005l2.9506-4.6191c0.28011-0.43848 0.12709-0.99335-0.34257-1.2384-0.14677-0.07658-0.30696-0.11342-0.46652-0.11513z" fill="#3f424d" fill-rule="evenodd" stroke-width=".082805"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/ps_triangle.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m47 24a23 23 0 0 1-23 23 23 23 0 0 1-23-23 23 23 0 0 1 23-23 23 23 0 0 1 23 23z" fill="#3f424d"/><path d="M 42.513,24 A 18.513,18.513 0 0 1 24,42.513 18.513,18.513 0 0 1 5.4869995,24 18.513,18.513 0 0 1 24,5.4869995 18.513,18.513 0 0 1 42.513,24 Z" fill="#fff"/><path d="m13.766 32.511h20.449c0.60033 0 1.1631-0.31892 1.4821-0.84421 0.30016-0.52529 0.30016-1.1819 0-1.7072l-10.224-17.71c-0.60033-1.0506-2.345-1.0506-2.9454 0l-10.224 17.71c-0.30016 0.52529-0.30016 1.1819 0 1.7072s0.86297 0.84421 1.4633 0.84421zm10.224-15.984 7.2602 12.588h-14.539z" fill="#3f424d" stroke-width="1.876"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/xbox_a.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m47 24a23 23 0 0 1-23 23 23 23 0 0 1-23-23 23 23 0 0 1 23-23 23 23 0 0 1 23 23z" fill="#3f424d"/><path d="M 42.513,24 A 18.513,18.513 0 0 1 24,42.513 18.513,18.513 0 0 1 5.4869995,24 18.513,18.513 0 0 1 24,5.4869995 18.513,18.513 0 0 1 42.513,24 Z" fill="#fff"/><path d="m21.016 13.475h6.1623l7.5893 21.049h-5.1244l-1.8811-5.546h-7.6866l-1.8487 5.546h-4.9947zm5.6433 12.13-2.6595-7.9137h-0.12973l-2.6595 7.9137z" fill="#3f424d" stroke-width=".67675" aria-label="A"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/xbox_b.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m47 24a23 23 0 0 1-23 23 23 23 0 0 1-23-23 23 23 0 0 1 23-23 23 23 0 0 1 23 23z" fill="#3f424d"/><path d="M 42.513,24 A 18.513,18.513 0 0 1 24,42.513 18.513,18.513 0 0 1 5.4869995,24 18.513,18.513 0 0 1 24,5.4869995 18.513,18.513 0 0 1 42.513,24 Z" fill="#fff"/><path d="m15.973 13.476h8.5299q3.0163 0 4.6379 0.45406 1.6541 0.42163 2.3352 1.3946 0.68109 0.94056 0.68109 2.6595v2.5946q0 0.87569-0.71353 1.6541-0.68109 0.77839-1.6216 1.0703v0.16216q1.2325 0.12973 2.2379 1.0703 1.0379 0.90812 1.0379 2.0433v3.2433q0 2.5622-2.0433 3.6325t-6.3244 1.0703h-8.7569zm8.5299 8.5623q1.2 0 1.7838-0.1946t0.77839-0.61623q0.22703-0.45406 0.22703-1.2973v-1.0379q0-0.74596-0.1946-1.1027-0.1946-0.3892-0.81082-0.55136-0.58379-0.16216-1.8811-0.16216h-3.373v4.9622zm0.12973 8.8866q1.8487 0 2.6271-0.42163t0.77839-1.3622v-1.6865q0-1.1676-0.61623-1.6541-0.58379-0.4865-2.1081-0.4865h-4.2812v5.6109z" fill="#3f424d" stroke-width=".67675" aria-label="B"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/xbox_lb.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.3645 12.915h35.271c2.9719 0 5.3645 2.3926 5.3645 5.3645v11.442c0 2.9719-2.3926 5.3645-5.3645 5.3645h-35.271c-2.9719 0-5.3645-2.3926-5.3645-5.3645v-11.442c0-2.9719 2.3926-5.3645 5.3645-5.3645z" fill="#3f424d"/><path d="m9.2118 14.704h29.576c2.4921 0 4.4983 2.0062 4.4983 4.4983v9.5944c0 2.4921-2.0062 4.4983-4.4983 4.4983h-29.576c-2.4921 0-4.4983-2.0062-4.4983-4.4983v-9.5944c0-2.4921 2.0062-4.4983 4.4983-4.4983z" fill="#fff"/><path d="m13.757 18h2.8844v9.9476h5.8983v2.0524h-8.7827zm10.724 0h4.8629q1.7196 0 2.6441 0.25886 0.94299 0.24037 1.3313 0.79507 0.38829 0.53621 0.38829 1.5162v1.4792q0 0.49923-0.40678 0.94299-0.38829 0.44376-0.9245 0.61017v0.09245q0.70262 0.07396 1.2758 0.61017 0.59168 0.51772 0.59168 1.1649v1.849q0 1.4607-1.1649 2.0709-1.1649 0.61017-3.6055 0.61017h-4.9923zm4.8629 4.8814q0.68413 0 1.0169-0.11094 0.33282-0.11094 0.44376-0.35131 0.12943-0.25886 0.12943-0.7396v-0.59168q0-0.42527-0.11094-0.62866-0.11094-0.22188-0.46225-0.31433-0.33282-0.09245-1.0724-0.09245h-1.923v2.829zm0.07396 5.0663q1.0539 0 1.4977-0.24037 0.44376-0.24037 0.44376-0.77658v-0.96148q0-0.66564-0.35131-0.94299-0.33282-0.27735-1.2018-0.27735h-2.4407v3.1988z" fill="#3f424d" stroke-width=".38581" aria-label="LB"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/xbox_rb.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.3645 12.915h35.271c2.9719 0 5.3645 2.3926 5.3645 5.3645v11.442c0 2.9719-2.3926 5.3645-5.3645 5.3645h-35.271c-2.9719 0-5.3645-2.3926-5.3645-5.3645v-11.442c0-2.9719 2.3926-5.3645 5.3645-5.3645z" fill="#3f424d"/><path d="m9.2118 14.704h29.576c2.4921 0 4.4983 2.0062 4.4983 4.4983v9.5944c0 2.4921-2.0062 4.4983-4.4983 4.4983h-29.576c-2.4921 0-4.4983-2.0062-4.4983-4.4983v-9.5944c0-2.4921 2.0062-4.4983 4.4983-4.4983z" fill="#fff"/><path d="m12.943 18h5.3991q2.4037 0 3.4761 0.59168 1.0724 0.57319 1.0724 1.9414v2.1079q0 1.0539-0.75809 1.6641-0.7396 0.59168-1.9784 0.75809l3.4761 4.9368h-3.3282l-3.1433-4.7149h-1.3313v4.7149h-2.8844zm5.3621 5.3806q1.0169 0 1.3867-0.25886 0.3698-0.27735 0.3698-1.0539v-0.85054q0-0.66564-0.40678-0.90601-0.38829-0.25886-1.3498-0.25886h-2.4777v3.3282zm6.9892-5.3806h4.8629q1.7196 0 2.6441 0.25886 0.94299 0.24037 1.3313 0.79507 0.38829 0.53621 0.38829 1.5162v1.4792q0 0.49923-0.40678 0.94299-0.38829 0.44376-0.9245 0.61017v0.09245q0.70262 0.07396 1.2758 0.61017 0.59168 0.51772 0.59168 1.1649v1.849q0 1.4607-1.1649 2.0709-1.1649 0.61017-3.6055 0.61017h-4.9923zm4.8629 4.8814q0.68413 0 1.017-0.11094 0.33282-0.11094 0.44376-0.35131 0.12943-0.25886 0.12943-0.7396v-0.59168q0-0.42527-0.11094-0.62866-0.11094-0.22188-0.46225-0.31433-0.33282-0.09245-1.0724-0.09245h-1.923v2.829zm0.07396 5.0663q1.0539 0 1.4977-0.24037 0.44376-0.24037 0.44376-0.77658v-0.96148q0-0.66564-0.35131-0.94299-0.33282-0.27735-1.2018-0.27735h-2.4407v3.1988z" fill="#3f424d" stroke-width=".38581" aria-label="RB"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/xbox_start.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m47 24a23 23 0 0 1-23 23 23 23 0 0 1-23-23 23 23 0 0 1 23-23 23 23 0 0 1 23 23z" fill="#3f424d"/><path d="M 42.513,24 A 18.513,18.513 0 0 1 24,42.513 18.513,18.513 0 0 1 5.4869995,24 18.513,18.513 0 0 1 24,5.4869995 18.513,18.513 0 0 1 42.513,24 Z" fill="#fff"/><path d="m16.169 14.061c-1.4868 0-2.6934 0.8682-2.6934 1.9395 0 1.0713 1.2065 1.9395 2.6934 1.9395h15.664c1.4868 0 2.6914-0.8682 2.6914-1.9395 0-1.0713-1.2046-1.9395-2.6914-1.9395zm0 8c-1.4868 0-2.6934 0.8682-2.6934 1.9395 0 1.0713 1.2065 1.9395 2.6934 1.9395h15.664c1.4868 0 2.6914-0.8682 2.6914-1.9395 0-1.0713-1.2046-1.9395-2.6914-1.9395zm0 8c-1.4868 0-2.6934 0.8682-2.6934 1.9395 0 1.0713 1.2065 1.9395 2.6934 1.9395h15.664c1.4868 0 2.6914-0.8682 2.6914-1.9395 0-1.0713-1.2046-1.9395-2.6914-1.9395z" fill="#3f424d" fill-rule="evenodd" stroke-width=".19943"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/xbox_view.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m47 24a23 23 0 0 1-23 23 23 23 0 0 1-23-23 23 23 0 0 1 23-23 23 23 0 0 1 23 23z" fill="#3f424d"/><path d="M 42.513,24 A 18.513,18.513 0 0 1 24,42.513 18.513,18.513 0 0 1 5.4869995,24 18.513,18.513 0 0 1 24,5.4869995 18.513,18.513 0 0 1 42.513,24 Z" fill="#fff"/><path d="m12.75 14.492c-0.62128 0-1.1257 0.38721-1.1257 0.86456v12.1c0 0.47737 0.50442 0.86456 1.1257 0.86456h3.3753v-1.7274h-2.2496v-10.373h13.498v1.7291h2.2496v-2.5937c0-0.47735-0.50268-0.86456-1.1239-0.86456zm6.7489 5.1874c-0.62128 0-1.1239 0.38721-1.1239 0.86456v12.1c0 0.47737 0.50266 0.86456 1.1239 0.86456h15.749c0.62125 0 1.1239-0.3872 1.1239-0.86456v-12.1c0-0.47735-0.50268-0.86456-1.1239-0.86456zm1.1257 1.7291h13.498v10.371h-13.498z" clip-rule="evenodd" fill="#3f424d" fill-rule="evenodd" stroke-width=".98604"/></svg>

portprotonqt/themes/standart/images/xbox_x.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="48" height="48" version="1.1" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m47 24a23 23 0 0 1-23 23 23 23 0 0 1-23-23 23 23 0 0 1 23-23 23 23 0 0 1 23 23z" fill="#3f424d"/><path d="M 42.513,24 A 18.513,18.513 0 0 1 24,42.513 18.513,18.513 0 0 1 5.4869995,24 18.513,18.513 0 0 1 24,5.4869995 18.513,18.513 0 0 1 42.513,24 Z" fill="#fff"/><path d="m21.097 23.789-7.4272-10.314h5.8379l4.5082 7.0055 4.4758-7.0055h5.8379l-7.4272 10.314 7.7839 10.735h-5.8704l-4.8001-7.4596-4.8325 7.4596h-5.8379z" fill="#3f424d" stroke-width=".67675" aria-label="X"/></svg>

renovate.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     },
     {
       "matchFileNames": [".python-version"],
-      "enabled": false,
+      "enabled": false
     },
     {
       "matchManagers": ["poetry", "pyenv"],
@@ -41,6 +41,6 @@
       "matchDatasources": ["github-runners", "python-version"],
       "enabled": false,
       "description": "Prevent Renovate from updating runs-on to unsupported ubuntu-24.04"
-    },
+    }
   ]
 }