Boria138/PortProtonQt
3
3
Fork 3
Code Issues 1 Pull Requests Actions Releases 2 Activity

docs(localization): update

Browse Source 
Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
This commit is contained in:
Boris Yumankulov
2025-06-26 14:56:44 +05:00
parent 34ce0a74b0
commit 6ab3c4d232
9 changed files with 51 additions and 63 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
documentation/localization_guide/README.md
View File

@ -20,9 +20,9 @@ Current translation status:
| Locale | Progress | Translated | | Locale | Progress | Translated |
| :----- | -------: | ---------: | | :----- | -------: | ---------: |
| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 191 | | [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 190 |
| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 191 | | [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 190 |
| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 191 of 191 | | [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 190 of 190 |
--- ---

6
documentation/localization_guide/README.ru.md
View File

@ -20,9 +20,9 @@
| Локаль | Прогресс | Переведено | | Локаль | Прогресс | Переведено |
| :----- | -------: | ---------: | | :----- | -------: | ---------: |
| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 191 | | [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 190 |
| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 191 | | [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 190 |
| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 191 из 191 | | [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 190 из 190 |
--- ---

BIN
portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

25
portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 11:17+0500\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "start.sh not found at {path}" msgid "start.sh not found at {path}"
msgstr "" msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Failed to create .desktop file: {error}" msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
msgstr "" msgstr ""
@ -260,6 +264,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}" msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Edit Game" msgid "Edit Game"
msgstr "" msgstr ""
@ -281,22 +291,12 @@ msgstr ""
msgid "Cover Preview:" msgid "Cover Preview:"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Select Executable"
msgstr ""
msgid "Select Cover Image"
msgstr ""
msgid "Invalid image" msgid "Invalid image"
msgstr "" msgstr ""
msgid "No cover selected" msgid "No cover selected"
msgstr "" msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
msgid "Loading Epic Games Store games..." msgid "Loading Epic Games Store games..."
msgstr "" msgstr ""
@ -616,9 +616,6 @@ msgstr ""
msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/" msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Failed to reboot the system" msgid "Failed to reboot the system"
msgstr "" msgstr ""

BIN
portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

25
portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 11:17+0500\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: es_ES\n" "Language: es_ES\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "start.sh not found at {path}" msgid "start.sh not found at {path}"
msgstr "" msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Failed to create .desktop file: {error}" msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
msgstr "" msgstr ""
@ -260,6 +264,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}" msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Edit Game" msgid "Edit Game"
msgstr "" msgstr ""
@ -281,22 +291,12 @@ msgstr ""
msgid "Cover Preview:" msgid "Cover Preview:"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Select Executable"
msgstr ""
msgid "Select Cover Image"
msgstr ""
msgid "Invalid image" msgid "Invalid image"
msgstr "" msgstr ""
msgid "No cover selected" msgid "No cover selected"
msgstr "" msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
msgid "Loading Epic Games Store games..." msgid "Loading Epic Games Store games..."
msgstr "" msgstr ""
@ -616,9 +616,6 @@ msgstr ""
msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/" msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Failed to reboot the system" msgid "Failed to reboot the system"
msgstr "" msgstr ""

25
portprotonqt/locales/messages.pot
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n" "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 11:17+0500\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -115,6 +115,10 @@ msgstr ""
msgid "start.sh not found at {path}" msgid "start.sh not found at {path}"
msgstr "" msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Failed to create .desktop file: {error}" msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
msgstr "" msgstr ""
@ -258,6 +262,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}" msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Edit Game" msgid "Edit Game"
msgstr "" msgstr ""
@ -279,22 +289,12 @@ msgstr ""
msgid "Cover Preview:" msgid "Cover Preview:"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Select Executable"
msgstr ""
msgid "Select Cover Image"
msgstr ""
msgid "Invalid image" msgid "Invalid image"
msgstr "" msgstr ""
msgid "No cover selected" msgid "No cover selected"
msgstr "" msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr ""
msgid "Loading Epic Games Store games..." msgid "Loading Epic Games Store games..."
msgstr "" msgstr ""
@ -614,9 +614,6 @@ msgstr ""
msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/" msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Failed to reboot the system" msgid "Failed to reboot the system"
msgstr "" msgstr ""

BIN
portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

27
portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 11:17+0500\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-24 11:16+0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language: ru_RU\n" "Language: ru_RU\n"
"Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n" "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@ -120,6 +120,10 @@ msgstr "'{game_name}' был(а) удалён(а) из избранного"
msgid "start.sh not found at {path}" msgid "start.sh not found at {path}"
msgstr "start.sh не найден по адресу {path}" msgstr "start.sh не найден по адресу {path}"
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr "Запустить игру \"{name}\" с помощью PortProton"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Failed to create .desktop file: {error}" msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
msgstr "Не удалось создать файл .desktop: {error}" msgstr "Не удалось создать файл .desktop: {error}"
@ -267,6 +271,12 @@ msgstr "Не удалось удалить игру EGS '{game_name}' из Steam
msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}" msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
msgstr "Не удалось удалить игру '{game_name}' из Steam: {error}" msgstr "Не удалось удалить игру '{game_name}' из Steam: {error}"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Edit Game" msgid "Edit Game"
msgstr "Редактировать игру" msgstr "Редактировать игру"
@ -288,22 +298,12 @@ msgstr "Обложка:"
msgid "Cover Preview:" msgid "Cover Preview:"
msgstr "Предпросмотр обложки:" msgstr "Предпросмотр обложки:"
msgid "Select Executable"
msgstr "Выберите исполняемый файл"
msgid "Select Cover Image"
msgstr "Выберите обложку"
msgid "Invalid image" msgid "Invalid image"
msgstr "Недопустимое изображение" msgstr "Недопустимое изображение"
msgid "No cover selected" msgid "No cover selected"
msgstr "Обложка не выбрана" msgstr "Обложка не выбрана"
#, python-brace-format
msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
msgstr "Запустить игру \"{name}\" с помощью PortProton"
msgid "Loading Epic Games Store games..." msgid "Loading Epic Games Store games..."
msgstr "Загрузка игр из Epic Games Store..." msgstr "Загрузка игр из Epic Games Store..."
@ -625,9 +625,6 @@ msgstr "Вернуться на рабочий стол"
msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/" msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
msgstr "portprotonqt-session-select не найдет" msgstr "portprotonqt-session-select не найдет"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Failed to reboot the system" msgid "Failed to reboot the system"
msgstr "Не удалось перезагрузить систему" msgstr "Не удалось перезагрузить систему"