diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md
index f6378a3..7f9ea30 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.md
@@ -20,9 +20,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 191 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 191 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 191 of 191 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 190 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 190 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 190 of 190 |
 
 ---
 
diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md
index b9e6106..5582354 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.ru.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md
@@ -20,9 +20,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 191 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 191 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 191 из 191 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 190 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 190 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 190 из 190 |
 
 ---
 
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index e60f76f..6877ef0 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 4d95ef1..50c2c3b 100644
--- a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-24 11:17+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
 msgid "start.sh not found at {path}"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
+msgstr ""
+
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
 msgstr ""
@@ -260,6 +264,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
 msgstr ""
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Game"
 msgstr ""
 
@@ -281,22 +291,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cover Preview:"
 msgstr ""
 
-msgid "Select Executable"
-msgstr ""
-
-msgid "Select Cover Image"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading Epic Games Store games..."
 msgstr ""
 
@@ -616,9 +616,6 @@ msgstr ""
 msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to reboot the system"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 89a2d96..8b1951e 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index bad63ac..1a022ba 100644
--- a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-24 11:17+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
 msgid "start.sh not found at {path}"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
+msgstr ""
+
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
 msgstr ""
@@ -260,6 +264,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
 msgstr ""
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Game"
 msgstr ""
 
@@ -281,22 +291,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cover Preview:"
 msgstr ""
 
-msgid "Select Executable"
-msgstr ""
-
-msgid "Select Cover Image"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading Epic Games Store games..."
 msgstr ""
 
@@ -616,9 +616,6 @@ msgstr ""
 msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to reboot the system"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/messages.pot b/portprotonqt/locales/messages.pot
index 2972532..5c89a9e 100644
--- a/portprotonqt/locales/messages.pot
+++ b/portprotonqt/locales/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-24 11:17+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,6 +115,10 @@ msgstr ""
 msgid "start.sh not found at {path}"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
+msgstr ""
+
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
 msgstr ""
@@ -258,6 +262,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
 msgstr ""
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Game"
 msgstr ""
 
@@ -279,22 +289,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cover Preview:"
 msgstr ""
 
-msgid "Select Executable"
-msgstr ""
-
-msgid "Select Cover Image"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading Epic Games Store games..."
 msgstr ""
 
@@ -614,9 +614,6 @@ msgstr ""
 msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to reboot the system"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 19054f7..ac3fd42 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index d91a1a2..1eee856 100644
--- a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-24 11:17+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 11:16+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -120,6 +120,10 @@ msgstr "'{game_name}' был(а) удалён(а) из избранного"
 msgid "start.sh not found at {path}"
 msgstr "start.sh не найден по адресу {path}"
 
+#, python-brace-format
+msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
+msgstr "Запустить игру \"{name}\" с помощью PortProton"
+
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
 msgstr "Не удалось создать файл .desktop: {error}"
@@ -267,6 +271,12 @@ msgstr "Не удалось удалить игру EGS '{game_name}' из Steam
 msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
 msgstr "Не удалось удалить игру '{game_name}' из Steam: {error}"
 
+msgid "Select"
+msgstr "Выбрать"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
 msgid "Edit Game"
 msgstr "Редактировать игру"
 
@@ -288,22 +298,12 @@ msgstr "Обложка:"
 msgid "Cover Preview:"
 msgstr "Предпросмотр обложки:"
 
-msgid "Select Executable"
-msgstr "Выберите исполняемый файл"
-
-msgid "Select Cover Image"
-msgstr "Выберите обложку"
-
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Недопустимое изображение"
 
 msgid "No cover selected"
 msgstr "Обложка не выбрана"
 
-#, python-brace-format
-msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
-msgstr "Запустить игру \"{name}\" с помощью PortProton"
-
 msgid "Loading Epic Games Store games..."
 msgstr "Загрузка игр из Epic Games Store..."
 
@@ -625,9 +625,6 @@ msgstr "Вернуться на рабочий стол"
 msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
 msgstr "portprotonqt-session-select не найдет"
 
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
 msgid "Failed to reboot the system"
 msgstr "Не удалось перезагрузить систему"