WIP: Add Wine prefix show hide auto disable #293

Closed
fruzizela wants to merge 2 commits from fruzizela/PortProtonQt:wine-prefix-show-hide-auto into main
pull from: fruzizela/PortProtonQt:wine-prefix-show-hide-auto
14 changed files with 643 additions and 409 deletions

No files matched your search

+8
View File
@@ -537,6 +537,14 @@ class UIConfig(BaseConfig):
validate_bool(enabled, "disable_alt_i586_dependency_check")
self._save_value("disable_alt_i586_dependency_check", enabled, "bool")
def get_show_wine_prefix_cards(self) -> bool:
"""Get whether to display Wine version and Prefix name on game cards."""
return self._get_bool("show_wine_prefix_cards", True)
def set_show_wine_prefix_cards(self, enabled: bool) -> None:
"""Set whether to display Wine version and Prefix name on game cards."""
validate_bool(enabled, "show_wine_prefix_cards")
self._save_value("show_wine_prefix_cards", enabled, "bool")
def load_theme_metainfo(theme_name: str) -> dict:
"""Load theme metadata from metainfo.ini."""
+240 -2
View File
@@ -19,7 +19,10 @@ from PySide6.QtGui import (
QKeyEvent,
QPaintEvent,
)
from PySide6.QtCore import QEvent, Signal, Property, Qt, QUrl, QTimer, QSize
from PySide6.QtCore import QEvent, Signal, Property, Qt, QUrl, QTimer, QSize, QRunnable, QObject, Slot, QThreadPool
from portprotonqt.logger import get_logger
from PySide6.QtWidgets import (
QApplication,
QFrame,
@@ -59,6 +62,81 @@ def is_valid_protondb_tier(tier: str | None) -> bool:
"""Check if ProtonDB tier is supported."""
return bool(tier) and tier.lower() in PROTONDB_TIERS
def show_wine_prefix_columns(theme) -> bool:
"""Whether to show columns Wine/Prefix — single condition for cards and titles."""
show = getattr(ui_config, "get_show_wine_prefix_cards", lambda: True)()
required = (
"WINE_PREFIX_CARD_HEIGHT",
"wine_prefix_margin",
"wine_prefix_spacing",
"GAME_CARD_WINE_PREFIX_CONTAINER_STYLE",
"GAME_CARD_WINE_PREFIX_LOADING_STYLE",
)
return show and all(hasattr(theme, attr) for attr in required)
class TaskSignals(QObject):
"""Transmitter class for signals from QRunnable."""
result_ready = Signal(str, str)
class WinePrefixTask(QRunnable, QObject):
"""Task to extract Wine version and Prefix name from game files."""
def __init__(self, game_source: str, exec_line: str, callback):
super().__init__()
self.game_source = game_source.lower()
self.exec_line = exec_line
self.signals = TaskSignals()
self.signals.result_ready.connect(callback)
self.setAutoDelete(True)
self._is_cancelled = False
def cancel(self):
self._is_cancelled = True
def run(self) -> None:
if self._is_cancelled:
return
runtime_map = {"steam": "Steam Proton", "gog": "GOG Runtime", "egs": "Epic Proton"}
wine_version = runtime_map.get(self.game_source, _("Default"))
prefix_name = "default"
if self.game_source in runtime_map:
self.signals.result_ready.emit(wine_version, prefix_name)
return
game_exe = GameCard._extract_executable_path(self.exec_line)
if not game_exe:
self.signals.result_ready.emit(wine_version, prefix_name)
return
try:
with open(f"{game_exe}.ppdb", encoding="utf-8", errors="ignore") as file:
has_wine = has_prefix = False
for line in file:
if self._is_cancelled:
return
if not has_wine and (wine_match := re.search(r'export\s+PW_WINE_USE=["\']?(.*?)["\']?(?:\s|$)', line)):
wine_version = wine_match.group(1).strip()
has_wine = True
if not has_prefix and (prefix_match := re.search(r'export\s+PW_PREFIX_NAME=["\']?(.*?)["\']?(?:\s|$)', line)):
prefix_name = prefix_match.group(1).strip()
has_prefix = True
if has_wine and has_prefix:
break
except OSError:
pass
if self._is_cancelled:
return
if prefix_name in ("default", "") or not prefix_name.strip():
prefix_name = os.environ.get("WINEPREFIX") or "default"
if not self._is_cancelled:
self.signals.result_ready.emit(wine_version, prefix_name)
class SourceCorner(QWidget):
@@ -354,6 +432,7 @@ class GameCard(AnimatedCard):
card_width=250, parent=None, context_menu_manager=None
):
super().__init__(parent)
self.logger = get_logger(__name__)
self.coverReady.connect(self.on_cover_loaded, Qt.ConnectionType.QueuedConnection)
self.name = name
self.description = description
@@ -394,6 +473,7 @@ class GameCard(AnimatedCard):
parent_mode or getattr(self.theme, "LIBRARY_LAYOUT_MODE", "grid")
).lower()
self.list_layout = self.layout_mode in {"list", "vertical"}
self.show_wine_prefix_enabled = False
self.vertical_layout = self.layout_mode == "vertical"
self.horizontal_layout = self.layout_mode in {"horizontal", "horizontal_top"}
self.economy_mode = ui_config.get_economy_mode()
@@ -586,7 +666,7 @@ class GameCard(AnimatedCard):
self.layout_.addWidget(self.nameLabel, stretches[0])
for text, stretch in zip(
(self.last_launch, self.formatted_playtime, str(self.game_source)),
stretches[1:],
stretches[1:4],
strict=True,
):
label = QLabel(text)
@@ -603,6 +683,7 @@ class GameCard(AnimatedCard):
font_size = self.nameLabel.font().pointSizeF()
self.base_font_size = font_size if font_size > 0 else 10.0
self._initialize_wine_prefix_widgets()
self.update_scale()
@@ -615,6 +696,100 @@ class GameCard(AnimatedCard):
layout.invalidate()
parent.updateGeometry()
def _initialize_wine_prefix_widgets(self) -> None:
"""Initialize Wine version and Prefix name widgets based on UI configuration."""
try:
self._reset_wine_prefix_widgets()
self._check_layout_conditions()
if not self.show_wine_prefix_enabled:
return
self._setup_wine_prefix_layout()
def safe_callback(wine, prefix):
try:
if hasattr(self, '_wine_task'):
self._wine_task = None
if not self.show_wine_prefix_enabled:
return
if hasattr(self, 'nameLabel') and self.nameLabel is not None:
self._update_wine_prefix(wine, prefix)
except Exception as e:
self.logger.error("Error processing callback information Wine Prefix", exc_info=e)
self._wine_task = WinePrefixTask(
game_source=self.game_source,
exec_line=self.exec_line,
callback=safe_callback
)
QThreadPool.globalInstance().start(self._wine_task)
except Exception as e:
self.logger.error("Error initializing widgets Wine Prefix", exc_info=e)
def _reset_wine_prefix_widgets(self):
self.wine_prefix_name_card = None
self.wine_version_label_card = None
self.wine_prefix_label_card = None
self.game_wine_label = None
self.game_prefix_label = None
def _check_layout_conditions(self):
if self.list_layout and not self.vertical_layout:
self.show_wine_prefix_enabled = False
return
self.show_wine_prefix_enabled = show_wine_prefix_columns(self.theme)
def _setup_wine_prefix_layout(self):
self.update_scale()
if self.vertical_layout:
self._setup_vertical_wine_layout()
else:
self._setup_horizontal_wine_layout()
def _setup_vertical_wine_layout(self):
stretches = self.theme.GAME_CARD_VERTICAL["column_stretches"]
self.game_wine_label = QLabel(f"Wine: {_('Loading...')}")
self.game_wine_label.setAlignment(Qt.AlignmentFlag.AlignCenter)
self.game_wine_label.setProperty("theme_style_name", "GAME_CARD_COLUMN_LABEL_STYLE")
self.game_wine_label.setStyleSheet(self.theme.GAME_CARD_COLUMN_LABEL_STYLE)
self.game_wine_label.setWordWrap(True)
self.layout_.addWidget(self.game_wine_label, stretches[4] if len(stretches) > 4 else 2)
self.game_prefix_label = QLabel(f"Prefix: {_('Loading...')}")
self.game_prefix_label.setAlignment(Qt.AlignmentFlag.AlignCenter)
self.game_prefix_label.setProperty("theme_style_name", "GAME_CARD_COLUMN_LABEL_STYLE")
self.game_prefix_label.setStyleSheet(self.theme.GAME_CARD_COLUMN_LABEL_STYLE)
self.game_prefix_label.setWordWrap(True)
self.layout_.addWidget(self.game_prefix_label, stretches[5] if len(stretches) > 5 else 2)
def _setup_horizontal_wine_layout(self):
self.wine_prefix_name_card = QFrame()
self.wine_prefix_name_card.setStyleSheet(self.theme.GAME_CARD_WINE_PREFIX_CONTAINER_STYLE)
self.wine_prefix_name_card.setSizePolicy(QSizePolicy.Policy.Preferred, QSizePolicy.Policy.Maximum)
prefix_layout = QVBoxLayout(self.wine_prefix_name_card)
prefix_layout.setContentsMargins(*self.theme.wine_prefix_margin)
prefix_layout.setSpacing(self.theme.wine_prefix_spacing)
self.wine_version_label_card = QLabel(f"Wine: {_('Loading...')}")
self.wine_version_label_card.setAlignment(Qt.AlignmentFlag.AlignLeft | Qt.AlignmentFlag.AlignVCenter)
self.wine_version_label_card.setStyleSheet(self.theme.GAME_CARD_WINE_PREFIX_LOADING_STYLE)
self.wine_prefix_label_card = QLabel(f"Prefix: {_('Loading...')}")
self.wine_prefix_label_card.setAlignment(Qt.AlignmentFlag.AlignLeft | Qt.AlignmentFlag.AlignVCenter)
self.wine_prefix_label_card.setStyleSheet(self.theme.GAME_CARD_WINE_PREFIX_LOADING_STYLE)
prefix_layout.addWidget(self.wine_version_label_card)
prefix_layout.addWidget(self.wine_prefix_label_card)
self.layout_.addWidget(self.wine_prefix_name_card)
def refresh_theme(self, theme: Any) -> None:
"""Refresh cached card visuals after a live theme change."""
old_theme = self.theme
@@ -675,6 +850,21 @@ class GameCard(AnimatedCard):
else:
self.animations.theme = theme
self.update_favorite_icon()
try:
if self.vertical_layout:
if self.game_wine_label is not None:
self.game_wine_label.setStyleSheet(theme.GAME_CARD_COLUMN_LABEL_STYLE)
if self.game_prefix_label is not None:
self.game_prefix_label.setStyleSheet(theme.GAME_CARD_COLUMN_LABEL_STYLE)
else:
if self.wine_version_label_card is not None:
self.wine_version_label_card.setStyleSheet(theme.GAME_CARD_WINE_PREFIX_LOADING_STYLE)
if self.wine_prefix_label_card is not None:
self.wine_prefix_label_card.setStyleSheet(theme.GAME_CARD_WINE_PREFIX_LOADING_STYLE)
except Exception as e:
self.logger.error("Error Update theme", exc_info=e)
layout_changed = (
old_layout_cfg != self.card_layout_cfg
or old_theme.COMPACT_CARD != theme.COMPACT_CARD
@@ -945,6 +1135,9 @@ class GameCard(AnimatedCard):
self.theme.COMPACT_CARD["height_ratio"]
if small_card_mode else self.card_geometry_cfg.get("card_height_ratio", 1.8)
)
if not self.horizontal_layout and self.show_wine_prefix_enabled:
height_ratio += self.theme.WINE_PREFIX_CARD_HEIGHT
scaled_height = int(self.base_card_width * height_ratio * self._scale)
self.setFixedSize(scaled_width + scaled_extra, scaled_height + scaled_extra)
cover_ratio = self.card_geometry_cfg.get("cover_aspect_ratio", 1.5)
@@ -1043,6 +1236,17 @@ class GameCard(AnimatedCard):
self.display_filter = display_filter
self.economy_mode = ui_config.get_economy_mode()
if self.wine_prefix_name_card is not None:
self.wine_prefix_name_card.setVisible(self.show_wine_prefix_enabled and not self.list_layout)
if self.vertical_layout:
if self.game_wine_label is not None:
self.game_wine_label.setVisible(self.show_wine_prefix_enabled)
if self.game_prefix_label is not None:
self.game_prefix_label.setVisible(self.show_wine_prefix_enabled)
self.update_scale()
self.steam_visible = str(self.game_source).lower() == "steam"
self.gog_visible = str(self.game_source).lower() == "gog"
self.egs_visible = str(self.game_source).lower() == "egs"
@@ -1195,6 +1399,33 @@ class GameCard(AnimatedCard):
url = QUrl(f"https://www.protondb.com/app/{self.protondb_appid}")
QDesktopServices.openUrl(url)
@Slot(str, str)
def _update_wine_prefix(self, wine_version: str, prefix_name: str) -> None:
"""Update UI fields with formatting compatible with text wraps."""
try:
if not hasattr(self, 'coverLabel') or self.coverLabel is None:
return
if not self.show_wine_prefix_enabled:
return
#test space
formatted_wine = wine_version.replace("-", "-\u200b").replace("_", "_\u200b")
formatted_prefix = prefix_name.replace("-", "-\u200b").replace("_", "_\u200b")
if self.vertical_layout:
if self.game_wine_label is not None:
self.game_wine_label.setText(formatted_wine)
if self.game_prefix_label is not None:
self.game_prefix_label.setText(formatted_prefix)
else:
if self.wine_version_label_card is not None:
self.wine_version_label_card.setText(f"Wine: {formatted_wine}")
if self.wine_prefix_label_card is not None:
self.wine_prefix_label_card.setText(f"Prefix: {formatted_prefix}")
except RuntimeError:
pass
def open_weanticheatyet_page(self):
if self.anticheat_slug:
url = QUrl(f"https://areweanticheatyet.com/game/{self.anticheat_slug}")
@@ -1305,6 +1536,13 @@ class GameCard(AnimatedCard):
def cleanup(self):
"""Clean up animations to prevent memory leaks when the card is destroyed."""
if (task := getattr(self, '_wine_task', None)) is not None:
try:
task.cancel() #fix error pyright test
self._wine_task = None
except (RuntimeError, TypeError):
pass
if hasattr(self, 'coverLabel') and self.coverLabel is not None:
cleanup_animated_cover(self.coverLabel)
if hasattr(self, 'animations') and self.animations:
+41 -12
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ from portprotonqt.search_utils import (
search_index,
)
from PySide6.QtWidgets import QAbstractButton
from PySide6.QtWidgets import QWidget, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QGridLayout, QLabel, QFrame, QScrollArea, QSlider, QScroller, QStackedWidget
from PySide6.QtWidgets import QWidget, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QGridLayout, QLabel, QFrame, QScrollArea, QSlider, QScroller, QStackedWidget, QSizePolicy
from PySide6.QtCore import QElapsedTimer, QRect, QRectF, Qt, QTimer
from PySide6.QtGui import QPaintEvent, QPainter, QPainterPath, QPixmap, QRegion
from portprotonqt.custom_widgets import FlowLayout, AutoHideScrollArea
@@ -18,7 +18,7 @@ from portprotonqt.localization import _
from portprotonqt.detail_pages.utils import remove_cover_background, setup_cover_background
from portprotonqt.context_menu_manager import ContextMenuManager, CustomLineEdit
from collections import deque
from portprotonqt.game_card import show_wine_prefix_columns
class FullLibraryTile(AnimatedCard):
def __init__(self, theme: Any):
@@ -170,6 +170,9 @@ class GameLibraryManager:
self.libraryHeaderWidget = self._create_library_header()
layout.addWidget(self.libraryHeaderWidget)
layout.addWidget(scrollArea)
if self.layout_mode == "vertical":
self._sync_header_width()
scrollArea.viewportResized.connect(self._sync_header_width)
# Slider for card size
sliderLayout = QHBoxLayout()
@@ -222,20 +225,44 @@ class GameLibraryManager:
header_layout.setContentsMargins(*config["header_margins"])
header_layout.setSpacing(config["header_spacing"])
header_layout.addSpacing(config["header_cover_width"] + config["header_spacing"])
labels = (_("Game Title"), _("LAST LAUNCH"), _("TIME SPENT"), _("Library"))
for text, stretch in zip(labels, config["column_stretches"], strict=True):
base_labels = (_("Game Title"), _("LAST LAUNCH"), _("TIME SPENT"), _("Library"))
base_stretches = list(config.get("column_stretches", (4, 2, 2, 2)))
if show_wine_prefix_columns(self.theme):
labels = base_labels + (_("WINE"), _("PREFIX"))
stretches = list(base_stretches)
while len(stretches) < len(labels):
stretches.append(2)
stretches = stretches[:len(labels)]
else:
labels = base_labels
stretches = base_stretches[:4]
# WinePrefix check for equality of list
if len(labels) != len(stretches):
raise ValueError("Number of marks is not equal to number of stretches")
for text, stretch in zip(labels, stretches, strict=True):
label = QLabel(text.upper())
label.setAlignment(
Qt.AlignmentFlag.AlignVCenter | Qt.AlignmentFlag.AlignLeft
if text == labels[0] else Qt.AlignmentFlag.AlignCenter
if text == base_labels[0] else Qt.AlignmentFlag.AlignCenter
)
label.setProperty("theme_style_name", "LIBRARY_HEADER_LABEL_STYLE")
label.setStyleSheet(self.theme.LIBRARY_HEADER_LABEL_STYLE)
label.setMinimumWidth(0)
label.setSizePolicy(QSizePolicy.Policy.Ignored, QSizePolicy.Policy.Preferred)
header_layout.addWidget(label, stretch)
if self.gamesScrollArea is not None:
header_layout.addSpacing(self.gamesScrollArea.verticalScrollBar().sizeHint().width())
return header
def _sync_header_width(self) -> None:
"""Keeps header width equal to the card area width (scrollbar included)."""
if self.libraryHeaderWidget is None or self.gamesListWidget is None:
return
width = self.gamesListWidget.width()
if width > 50:
self.libraryHeaderWidget.setFixedWidth(width)
def rebuild_library_layout(self, layout_mode: str) -> None:
"""Replace the card layout when a theme changes its library mode."""
if self.gamesListWidget is None or self.gamesListLayout is None:
@@ -284,13 +311,14 @@ class GameLibraryManager:
if self.full_library_open and self.libraryBackgroundLabel is not None:
remove_cover_background(self.libraryBackgroundLabel)
self.layout_mode = layout_mode
if (
layout_mode == "vertical"
and self.libraryHeaderWidget is None
and self.libraryContentLayout is not None
):
if layout_mode == "vertical" and self.libraryContentLayout is not None:
if self.libraryHeaderWidget is not None:
self.libraryHeaderWidget.setParent(None)
self.libraryHeaderWidget.deleteLater()
self.libraryHeaderWidget = None
self.libraryHeaderWidget = self._create_library_header()
self.libraryContentLayout.insertWidget(1, self.libraryHeaderWidget)
self._sync_header_width()
if self.libraryHeaderWidget is not None:
self.libraryHeaderWidget.setVisible(layout_mode == "vertical")
self.gamesListWidget.setProperty("library_layout_mode", layout_mode)
@@ -565,6 +593,7 @@ class GameLibraryManager:
self.gamesListLayout.invalidate()
if self.gamesListWidget:
self.gamesListWidget.updateGeometry()
self._sync_header_width()
def _fit_horizontal_cards(self, card: GameCard | None = None) -> None:
if self.layout_mode not in {"horizontal", "horizontal_top"}:
@@ -22,22 +22,14 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
msgid "Stop Game"
msgstr ""
msgid ""
"PortProton data folder is not readable and writable. Choose another "
"folder for PortProton data."
msgstr ""
msgid ""
"PortProtonQt is already running. Stop it and all games, then restart for "
"the new launch?"
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
msgid "Update complete"
msgstr ""
@@ -119,6 +111,12 @@ msgid ""
"cannot be undone."
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to delete folder: {error}"
msgstr ""
@@ -144,15 +142,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to rename file: {error}"
msgstr ""
msgid "Select multiple"
msgstr ""
msgid "Delete from PortProton"
msgstr ""
msgid "Stop Game"
msgstr ""
msgid "Launch Game"
msgstr ""
@@ -277,6 +269,14 @@ msgstr ""
msgid "Failed to save .desktop file: {error}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to delete old .desktop file: {error}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Removed old .desktop file for '{game_name}'"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to copy cover image: {error}"
msgstr ""
@@ -294,6 +294,10 @@ msgid ""
"take effect."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "'{game_name}' was added to Steam."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to add '{game_name}' to Steam: {error}"
msgstr ""
@@ -304,6 +308,10 @@ msgid ""
" take effect."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "'{game_name}' was removed from Steam."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
msgstr ""
@@ -463,16 +471,6 @@ msgstr ""
msgid "Wine prefix not found"
msgstr ""
msgid ""
"Cyrillic characters were found in the following paths. Wine may work "
"unreliably. Move the game or PortProton to a path without Cyrillic "
"characters:\n"
"\n"
msgstr ""
msgid "Don't remind again"
msgstr ""
msgid "Game not found."
msgstr ""
@@ -888,22 +886,6 @@ msgstr ""
msgid "Launching {0}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Scanning: {folder}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Checking existing shortcuts: {path}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Adding: {name}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Failed to create shortcut: {name}"
msgstr ""
msgid "Name:"
msgstr ""
@@ -928,30 +910,6 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Select folder"
msgstr ""
msgid "Processing games…"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"Processed {completed}/{total}\n"
"{current}"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
msgid "No games found in the selected folder."
msgstr ""
msgid "Select games"
msgstr ""
msgid "Close"
msgstr ""
msgid "Invalid image"
msgstr ""
@@ -970,13 +928,7 @@ msgstr ""
msgid "The program stopped. Compatibility details were collected automatically."
msgstr ""
msgid "Downloading…"
msgstr ""
msgid "Download process failed"
msgstr ""
msgid "Downloading Complete"
msgid "Close"
msgstr ""
msgid "Open"
@@ -1000,6 +952,9 @@ msgstr ""
msgid "Next Tab"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
@@ -1141,6 +1096,9 @@ msgstr ""
msgid "Successfully removed {} WINE/Proton."
msgstr ""
msgid "Downloading Complete"
msgstr ""
msgid "All selected WINE/Proton have been downloaded!"
msgstr ""
@@ -1228,6 +1186,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file:\n"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
msgid "Confirm PPDB Clear"
msgstr ""
@@ -2156,6 +2117,9 @@ msgstr ""
msgid "Repaired"
msgstr ""
msgid "Download process failed"
msgstr ""
msgid "Quick Launch"
msgstr ""
@@ -2228,9 +2192,6 @@ msgid ""
"will remove the .desktop files and custom data."
msgstr ""
msgid "Failed to install theme"
msgstr ""
msgid "PortProton Settings"
msgstr ""
@@ -2294,9 +2255,6 @@ msgstr ""
msgid "Show compatibility report after game crash"
msgstr ""
msgid "Disable Cyrillic path warning"
msgstr ""
msgid "Disable ALT Linux i586 dependency check"
msgstr ""
@@ -2517,10 +2475,16 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download theme"
msgstr ""
msgid "Downloading…"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Downloading… {0}%"
msgstr ""
msgid "Failed to install theme"
msgstr ""
msgid "Select Theme:"
msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@linux-gaming.ru\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-18 23:41+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-21 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-10 11:29+0000\n"
"Last-Translator: Rubin13 <rubin13@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/portprotonqt/"
"portprotonqt/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
msgid ""
@@ -149,8 +149,9 @@ msgstr "Die Datei existiert bereits: {file_name}"
msgid "Failed to rename file: {error}"
msgstr "Datei konnte nicht umbenannt werden: {error}"
#, fuzzy
msgid "Select multiple"
msgstr "Mehrere auswählen"
msgstr "Alle auswählen"
msgid "Delete from PortProton"
msgstr "Von PortProton löschen"
@@ -344,6 +345,9 @@ msgstr "Einfügen"
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Supported"
msgstr "Unterstützt"
@@ -371,6 +375,14 @@ msgstr "SPIELZEIT"
msgid "Library"
msgstr "Sammlung"
#, fuzzy
msgid "WINE"
msgstr "Wine"
#, fuzzy
msgid "PREFIX"
msgstr "Prefix:"
msgid "Unknown Game"
msgstr "Unbekanntes Spiel"
@@ -481,13 +493,9 @@ msgid ""
"characters:\n"
"\n"
msgstr ""
"In den Pfaden wurden kyrillische Zeichen gefunden. Wine funktioniert unter "
"Umständen nicht zuverlässig. Verschiebe das Spiel oder PortProton an einen "
"Pfad, der keine kyrillischen Zeichen enthält:\n"
"\n"
msgid "Don't remind again"
msgstr "Nicht erneut erinnern"
msgstr ""
msgid "Game not found."
msgstr "Spiel nicht gefunden."
@@ -1329,9 +1337,6 @@ msgstr "Fehler beim Entfernen der PPDB-Datei:\n"
msgid "Failed to apply changes. Check logs."
msgstr "Anwenden der Änderungen fehlgeschlagen. Überprüfe die Protokolle."
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
@@ -2368,8 +2373,12 @@ msgstr "Gamepad-Typ:"
msgid "Launch Application in Fullscreen"
msgstr "Anwendung im Vollbildmodus starten"
#, fuzzy
msgid "Hide Cursor in Fullscreen"
msgstr "Cursor im Vollbildmodus ausblenden"
msgstr "Fenster in den Vollbildmodus erzwingen"
msgid "Show Wine version and Prefix name on Game cards and Library vertical"
msgstr "Wein-Version und Präfix-Namen auf Spielkarten und Bibliothek vertikal anzeigen"
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected"
msgstr "Automatischer Vollbildmodus bei angeschlossenem Gamepad"
@@ -2402,7 +2411,7 @@ msgid "Show compatibility report after game crash"
msgstr "Kompatibilitätsbericht nach Spielabsturz anzeigen"
msgid "Disable Cyrillic path warning"
msgstr "Warnung bei kyrillischen Pfaden deaktivieren"
msgstr ""
msgid "Disable ALT Linux i586 dependency check"
msgstr "ALT Linux i586-Abhängigkeitsprüfung deaktivieren"
@@ -21,6 +21,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
msgid "Stop Game"
msgstr "Detener Juego"
msgid ""
"PortProton data folder is not readable and writable. Choose another "
"folder for PortProton data."
@@ -28,17 +31,6 @@ msgstr ""
"La carpeta de datos de PortProton no tiene permisos de lectura ni escritura. "
"Elija otra carpeta para los datos de PortProton."
msgid ""
"PortProtonQt is already running. Stop it and all games, then restart for "
"the new launch?"
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Update complete"
msgstr "Actualización completada"
@@ -124,6 +116,12 @@ msgstr ""
"¿Estás seguro de que quieres eliminar la carpeta «{folder_name}»? Esta "
"acción no se puede deshacer."
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
#, python-brace-format
msgid "Failed to delete folder: {error}"
msgstr "No se ha podido eliminar la carpeta: {error}"
@@ -151,16 +149,9 @@ msgstr "El archivo ya existe: {file_name}"
msgid "Failed to rename file: {error}"
msgstr "No se pudo cambiar el nombre del archivo: {error}"
#, fuzzy
msgid "Select multiple"
msgstr "Seleccionar todo"
msgid "Delete from PortProton"
msgstr "Eliminar de PortProton"
msgid "Stop Game"
msgstr "Detener Juego"
msgid "Launch Game"
msgstr "Iniciar juego"
@@ -290,6 +281,14 @@ msgstr "No se han podido generar los datos del archivo .desktop"
msgid "Failed to save .desktop file: {error}"
msgstr "No se ha podido guardar el archivo .desktop: {error}"
#, python-brace-format
msgid "Failed to delete old .desktop file: {error}"
msgstr "No se ha podido eliminar el archivo .desktop antiguo: {error}"
#, python-brace-format
msgid "Removed old .desktop file for '{game_name}'"
msgstr "Se ha eliminado el antiguo archivo .desktop de «{game_name}»"
#, python-brace-format
msgid "Failed to copy cover image: {error}"
msgstr "No se ha podido copiar la imagen de portada: {error}"
@@ -309,6 +308,10 @@ msgstr ""
"Se ha añadido «{game_name}» a Steam. Reinicia Steam para que los cambios "
"surtan efecto."
#, python-brace-format
msgid "'{game_name}' was added to Steam."
msgstr "«{game_name}» se ha añadido a Steam."
#, python-brace-format
msgid "Failed to add '{game_name}' to Steam: {error}"
msgstr "No se ha podido añadir «{game_name}» a Steam: {error}"
@@ -321,6 +324,10 @@ msgstr ""
"«{game_name}» se ha eliminado de Steam. Por favor, reinicia Steam para que "
"los cambios surtan efecto."
#, python-brace-format
msgid "'{game_name}' was removed from Steam."
msgstr "«{game_name}» se ha eliminado de Steam."
#, python-brace-format
msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
msgstr "No se ha podido eliminar el juego «{game_name}» de Steam: {error}"
@@ -481,16 +488,6 @@ msgstr ""
msgid "Wine prefix not found"
msgstr "Prefijo no encontrado"
msgid ""
"Cyrillic characters were found in the following paths. Wine may work "
"unreliably. Move the game or PortProton to a path without Cyrillic "
"characters:\n"
"\n"
msgstr ""
msgid "Don't remind again"
msgstr ""
msgid "Game not found."
msgstr "Juego no encontrado."
@@ -980,22 +977,6 @@ msgstr "Actualizando AppImage…"
msgid "Launching {0}"
msgstr "Comenzando {0}"
#, python-brace-format
msgid "Scanning: {folder}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Checking existing shortcuts: {path}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Adding: {name}"
msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Failed to create shortcut: {name}"
msgstr "No se ha podido crear la carpeta: {error}"
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"
@@ -1020,33 +1001,6 @@ msgstr "Vista previa de la portada:"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Borrar la carpeta"
#, fuzzy
msgid "Processing games…"
msgstr "Juegos recientes"
#, python-brace-format
msgid ""
"Processed {completed}/{total}\n"
"{current}"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
msgid "No games found in the selected folder."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Select games"
msgstr "Juegos recientes"
msgid "Close"
msgstr ""
msgid "Invalid image"
msgstr "Imagen no válida"
@@ -1065,14 +1019,7 @@ msgstr ""
msgid "The program stopped. Compatibility details were collected automatically."
msgstr ""
msgid "Downloading…"
msgstr "Descargando…"
#, fuzzy
msgid "Download process failed"
msgstr "Descargar seleccionados"
msgid "Downloading Complete"
msgid "Close"
msgstr ""
msgid "Open"
@@ -1096,6 +1043,9 @@ msgstr "Pestaña anterior"
msgid "Next Tab"
msgstr "Pestaña siguiente"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
@@ -1241,6 +1191,9 @@ msgstr "No se pudo eliminar WINE/Proton en {path}: {error}"
msgid "Successfully removed {} WINE/Proton."
msgstr ""
msgid "Downloading Complete"
msgstr ""
msgid "All selected WINE/Proton have been downloaded!"
msgstr ""
@@ -1331,6 +1284,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file:\n"
msgstr "No se ha podido abrir la carpeta: {error}"
msgid "Information"
msgstr ""
msgid "Confirm PPDB Clear"
msgstr "Confirmar que PPDB está vacío"
@@ -2270,6 +2226,10 @@ msgstr ""
msgid "Repaired"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Download process failed"
msgstr "Descargar seleccionados"
msgid "Quick Launch"
msgstr ""
@@ -2347,9 +2307,6 @@ msgstr ""
"¿Estás seguro de que quieres eliminar «{game_name}»? Esto eliminará el "
"archivo .desktop y los datos personalizados."
msgid "Failed to install theme"
msgstr "Error al instalar el tema"
msgid "PortProton Settings"
msgstr ""
@@ -2413,9 +2370,6 @@ msgstr ""
msgid "Show compatibility report after game crash"
msgstr ""
msgid "Disable Cyrillic path warning"
msgstr ""
msgid "Disable ALT Linux i586 dependency check"
msgstr ""
@@ -2638,9 +2592,15 @@ msgstr "Error al cargar los temas"
msgid "Failed to download theme"
msgstr "Error al descargar los temas"
msgid "Downloading…"
msgstr "Descargando…"
msgid "Downloading… {0}%"
msgstr "Descargando… {0}%"
msgid "Failed to install theme"
msgstr "Error al instalar el tema"
msgid "Select Theme:"
msgstr ""
+13 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-22 15:48+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 20:18+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -326,6 +326,9 @@ msgstr ""
msgid "Select All"
msgstr ""
msgid "Default"
msgstr ""
msgid "Supported"
msgstr ""
@@ -353,6 +356,12 @@ msgstr ""
msgid "Library"
msgstr ""
msgid "WINE"
msgstr ""
msgid "PREFIX"
msgstr ""
msgid "Unknown Game"
msgstr ""
@@ -1236,9 +1245,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed to apply changes. Check logs."
msgstr ""
msgid "Default"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
@@ -2260,6 +2266,9 @@ msgstr ""
msgid "Hide Cursor in Fullscreen"
msgstr ""
msgid "Show Wine version and Prefix name on Game cards and Library vertical"
msgstr ""
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected"
msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@linux-gaming.ru\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 10:32+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-17 23:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 06:40+0000\n"
"Last-Translator: rogerio-mattos <rogerio-mattos@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
"portprotonqt/portprotonqt/pt_BR/>\n"
@@ -18,9 +18,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
msgid "Stop Game"
msgstr "Parar o Jogo"
msgid ""
"PortProton data folder is not readable and writable. Choose another "
"folder for PortProton data."
@@ -28,17 +31,6 @@ msgstr ""
"A pasta de dados do PortProton não pode ser lida nem gravada. Escolha "
"outra pasta para os dados do PortProton."
msgid ""
"PortProtonQt is already running. Stop it and all games, then restart for "
"the new launch?"
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Update complete"
msgstr "Atualização concluída"
@@ -122,6 +114,12 @@ msgstr ""
"Tem certeza de que deseja excluir a pasta '{folder_name}'? Esta ação não "
"pode ser desfeita."
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
#, python-brace-format
msgid "Failed to delete folder: {error}"
msgstr "Falha ao excluir a pasta: {error}"
@@ -149,16 +147,9 @@ msgstr "A pasta já existe: {file_name}"
msgid "Failed to rename file: {error}"
msgstr "Falha ao renomear o arquivo: {error}"
#, fuzzy
msgid "Select multiple"
msgstr "Selecionar Tudo"
msgid "Delete from PortProton"
msgstr "Excluir do PortProton"
msgid "Stop Game"
msgstr "Parar o Jogo"
msgid "Launch Game"
msgstr "Iniciar Jogo"
@@ -288,6 +279,14 @@ msgstr "Falha ao gerar os dados do arquivo .desktop"
msgid "Failed to save .desktop file: {error}"
msgstr "Falha ao salvar o arquivo .desktop: {error}"
#, python-brace-format
msgid "Failed to delete old .desktop file: {error}"
msgstr "Falha ao excluir o arquivo .desktop antigo: {error}"
#, python-brace-format
msgid "Removed old .desktop file for '{game_name}'"
msgstr "Arquivo .desktop antigo de '{game_name}' removido"
#, python-brace-format
msgid "Failed to copy cover image: {error}"
msgstr "Falha ao copiar a imagem de capa: {error}"
@@ -307,6 +306,10 @@ msgstr ""
"'{game_name}' foi adicionado à Steam. Reinicie a Steam para aplicar as "
"alterações."
#, python-brace-format
msgid "'{game_name}' was added to Steam."
msgstr "'{game_name}' foi adicionado à Steam."
#, python-brace-format
msgid "Failed to add '{game_name}' to Steam: {error}"
msgstr "Falha ao adicionar '{game_name}' à Steam: {error}"
@@ -319,6 +322,10 @@ msgstr ""
"'{game_name}' foi removido da Steam. Reinicie à Steam para que as "
"alterações tenham efeito."
#, python-brace-format
msgid "'{game_name}' was removed from Steam."
msgstr "'{game_name}' foi removido da Steam."
#, python-brace-format
msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
msgstr "Falha ao remover o jogo '{game_name}' da Steam: {error}"
@@ -475,16 +482,6 @@ msgstr "Outra operação da Epic está em andamento"
msgid "Wine prefix not found"
msgstr "Prefixo do Wine não encontrado"
msgid ""
"Cyrillic characters were found in the following paths. Wine may work "
"unreliably. Move the game or PortProton to a path without Cyrillic "
"characters:\n"
"\n"
msgstr ""
msgid "Don't remind again"
msgstr ""
msgid "Game not found."
msgstr "Jogo não encontrado."
@@ -962,22 +959,6 @@ msgstr "Atualizando AppImage..."
msgid "Launching {0}"
msgstr "Iniciando {0}"
#, python-brace-format
msgid "Scanning: {folder}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Checking existing shortcuts: {path}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Adding: {name}"
msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Failed to create shortcut: {name}"
msgstr "Falha ao criar a pasta: {error}"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
@@ -1002,33 +983,6 @@ msgstr "Pré-visualização da Capa:"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Excluir Pasta"
#, fuzzy
msgid "Processing games…"
msgstr "Jogos Recentes"
#, python-brace-format
msgid ""
"Processed {completed}/{total}\n"
"{current}"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr "Informação"
msgid "No games found in the selected folder."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Select games"
msgstr "Jogos Recentes"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Invalid image"
msgstr "Imagem inválida"
@@ -1049,14 +1003,8 @@ msgstr ""
"O programa foi encerrado. As informações de compatibilidade foram coletadas "
"automaticamente."
msgid "Downloading…"
msgstr "Baixando…"
msgid "Download process failed"
msgstr "O processo de download falhou"
msgid "Downloading Complete"
msgstr "Download Concluído"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
@@ -1079,6 +1027,9 @@ msgstr "Aba Anterior"
msgid "Next Tab"
msgstr "Próxima Aba"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
@@ -1226,6 +1177,9 @@ msgstr "Falha ao remover WINE/Proton em {path}: {error}"
msgid "Successfully removed {} WINE/Proton."
msgstr "{} WINE/Proton removido(s) com sucesso."
msgid "Downloading Complete"
msgstr "Download Concluído"
msgid "All selected WINE/Proton have been downloaded!"
msgstr "Todos os WINE/Proton selecionados foram baixados!"
@@ -1264,14 +1218,15 @@ msgstr "O download ou a extração foi cancelado."
msgid "System WINE"
msgstr "WINE do Sistema"
#, fuzzy
msgid "Global Game Settings"
msgstr "Configurações globais dos jogos"
msgstr "Salvar Configurações"
msgid "Exe Settings"
msgstr "Configurações do Exe"
msgid "Edit user.conf"
msgstr "Editar o arquivo user.conf"
msgstr ""
msgid "Search settings…"
msgstr "Pesquisar configurações…"
@@ -1297,8 +1252,9 @@ msgstr "Editar PPDB"
msgid "Clear PPDB"
msgstr "Limpar PPDB"
#, fuzzy
msgid "Failed to load global game settings."
msgstr "Falha ao carregar as configurações globais dos jogos."
msgstr "Falha ao carregar temas"
msgid "Executable path is not available."
msgstr "O caminho do executável não está disponível."
@@ -1309,8 +1265,12 @@ msgstr "O arquivo PPDB não existe em: "
msgid "Failed to open PPDB file:\n"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo PPDB:\n"
#, fuzzy
msgid "Failed to open file:\n"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo:\n"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo PPDB:\n"
msgid "Information"
msgstr "Informação"
msgid "Confirm PPDB Clear"
msgstr "Confirmar Limpeza do PPDB"
@@ -1332,8 +1292,9 @@ msgstr "Padrão"
msgid "disabled"
msgstr "desativado"
#, fuzzy
msgid "Download Wine/Proton..."
msgstr "Baixar Wine/Proton..."
msgstr "Baixar WINE/Proton para a Steam"
msgid "Enter prefix name"
msgstr "Digite o nome do prefixo"
@@ -2174,7 +2135,7 @@ msgid "GOG account connected"
msgstr "Conta GOG conectada"
msgid "Log out"
msgstr "Sair da sessão"
msgstr "Encerrar sessão"
msgid "Open login page"
msgstr "Abrir página de login"
@@ -2256,6 +2217,9 @@ msgstr "Falhou"
msgid "Repaired"
msgstr "Reparado"
msgid "Download process failed"
msgstr "O processo de download falhou"
msgid "Quick Launch"
msgstr "Início Rápido"
@@ -2295,14 +2259,16 @@ msgstr "Oculto"
msgid "Badge View Type:"
msgstr "Modo de Exibição do Selo:"
#, fuzzy
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgstr "Temas"
msgid "Grid"
msgstr "Grade"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgstr "Claro"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
@@ -2330,9 +2296,6 @@ msgstr ""
"Tem certeza de que deseja excluir {count} cartões sem executável? Isso "
"removerá os arquivos .desktop e os dados personalizados."
msgid "Failed to install theme"
msgstr "Falha ao instalar o tema"
msgid "PortProton Settings"
msgstr "Configurações do PortProton"
@@ -2363,14 +2326,15 @@ msgstr "Tipo de Controle:"
msgid "Launch Application in Fullscreen"
msgstr "Iniciar Aplicativo em Tela Cheia"
#, fuzzy
msgid "Hide Cursor in Fullscreen"
msgstr "Ocultar o cursor em tela cheia"
msgstr "Forçar janelas em tela cheia"
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected"
msgstr "Tela Cheia Automática ao Conectar o Controle"
msgid "Disable Boot Animation"
msgstr "Desativar animação de inicialização"
msgstr ""
msgid "Minimize to tray on close"
msgstr "Minimizar para a bandeja ao fechar"
@@ -2396,11 +2360,8 @@ msgstr "Ativar sons da interface"
msgid "Show compatibility report after game crash"
msgstr "Mostrar relatório de compatibilidade após a falha do jogo"
msgid "Disable Cyrillic path warning"
msgstr ""
msgid "Disable ALT Linux i586 dependency check"
msgstr "Desativar verificação de dependências do ALT Linux i586"
msgstr ""
msgid "Disable runtime download"
msgstr "Desativar download de runtime"
@@ -2409,7 +2370,7 @@ msgid "Add to Steam compatibility tools"
msgstr "Adicionar às ferramentas de compatibilidade da Steam"
msgid "Disable Steam Proton scanning"
msgstr "Desativar a busca por instalações do Steam Proton"
msgstr ""
msgid "Download WINE/Proton to Steam"
msgstr "Baixar WINE/Proton para a Steam"
@@ -2621,9 +2582,15 @@ msgstr "Falha ao carregar temas"
msgid "Failed to download theme"
msgstr "Falha ao baixar o tema"
msgid "Downloading…"
msgstr "Baixando…"
msgid "Downloading… {0}%"
msgstr "Baixando… {0}%"
msgid "Failed to install theme"
msgstr "Falha ao instalar o tema"
msgid "Select Theme:"
msgstr "Selecionar Tema:"
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@linux-gaming.ru\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-22 13:50+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-21 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-09 11:06+0000\n"
"Last-Translator: Boria138 <boria138@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/portprotonqt/"
"portprotonqt/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
msgid ""
@@ -149,8 +149,9 @@ msgstr "Файл уже существует: {file_name}"
msgid "Failed to rename file: {error}"
msgstr "Не удалось переименовать файл: {error}"
#, fuzzy
msgid "Select multiple"
msgstr "Выбрать несколько"
msgstr "Выбрать всё"
msgid "Delete from PortProton"
msgstr "Удалить из PortProton"
@@ -342,6 +343,9 @@ msgstr "Вставить"
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать всё"
msgid "Default"
msgstr "Стандартный"
msgid "Supported"
msgstr "Поддерживается"
@@ -369,6 +373,14 @@ msgstr "ПРОВЕДЁННОЕ ВРЕМЯ"
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"
#, fuzzy
msgid "WINE"
msgstr "Wine"
#, fuzzy
msgid "PREFIX"
msgstr "Префикс:"
msgid "Unknown Game"
msgstr "Неизвестная игра"
@@ -478,12 +490,9 @@ msgid ""
"characters:\n"
"\n"
msgstr ""
"В следующих путях обнаружены символы кириллицы. Wine может работать "
"неправильно. Переместите игру или PortProton в путь без символов кириллицы:\n"
"\n"
msgid "Don't remind again"
msgstr "Больше не напоминать"
msgstr ""
msgid "Game not found."
msgstr "Игра не найдена."
@@ -752,14 +761,14 @@ msgstr ""
"run --user --scope --slice=app.slice"
msgid "CPU Cores Limit"
msgstr "Ограничение ядер ЦП"
msgstr "Ограничение ядер CPU"
msgid ""
"Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is "
"recommended to set the value equal to 8)"
msgstr ""
"Ограничение количества ядер процессора полезно для игр на Unity "
"(рекомендуется установить значение равным 8)"
"Ограничение количества ядер CPU полезно для игр на Unity (рекомендуется "
"установить значение равным 8)"
msgid "OpenGL Version"
msgstr "Версия OpenGL"
@@ -1325,9 +1334,6 @@ msgstr "Не удалось удалить файл PPDB:\n"
msgid "Failed to apply changes. Check logs."
msgstr "Не удалось применить изменения. Проверьте логи."
msgid "Default"
msgstr "Стандартный"
msgid "disabled"
msgstr "отключено"
@@ -1592,7 +1598,7 @@ msgid "Failed to save custom preset."
msgstr "Ошибка сохранения пользовательских настроек."
msgid "Overlay position"
msgstr "Положение MangoHud"
msgstr "Позиция MangoHud"
msgid "Device battery"
msgstr "Батарея устройства"
@@ -1607,7 +1613,7 @@ msgid "FCAT screen edge"
msgstr "Край области FCAT"
msgid "Table columns"
msgstr "Столбцов таблицы"
msgstr "Кол-во колонок"
msgid "Network (tx/rx kb/s)"
msgstr "Сеть (tx/rx kb/s)"
@@ -1976,8 +1982,9 @@ msgid ""
"Select one or more FPS presets. The values are saved into FPS_LIMIT and "
"MangoHud will also show the active FPS limit."
msgstr ""
"Выберите один или несколько предустановленных профилей FPS. Значения будут "
"сохранены в FPS_LIMIT, а также MangoHud отобразит активное ограничение FPS."
"Выберите один или несколько предустановленных профилей FPS. Значения "
"будут сохранены в FPS_LIMIT и MangoHud также отобразит активное "
"ограничение FPS."
msgid "Additional comma-separated MangoHud options not covered by the GUI."
msgstr "Дополнительные параметры MangoHud (через запятую), отсутствующие в GUI."
@@ -2361,6 +2368,9 @@ msgstr "Запускать приложение в полноэкранном р
msgid "Hide Cursor in Fullscreen"
msgstr "Скрывать курсор в полноэкранном режиме"
msgid "Show Wine version and Prefix name on Game cards and Library vertical"
msgstr "Показать версию Wine и имя Prefix на карточках игры и вертикальной библиотеке"
msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected"
msgstr "Режим полноэкранного отображения приложения при подключении геймпада"
@@ -2392,7 +2402,7 @@ msgid "Show compatibility report after game crash"
msgstr "Показывать отчёт о совместимости после сбоя игры"
msgid "Disable Cyrillic path warning"
msgstr "Отключить предупреждение о кириллице в пути"
msgstr ""
msgid "Disable ALT Linux i586 dependency check"
msgstr "Отключить проверку зависимостей ALT Linux i586"
@@ -21,22 +21,14 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
msgid "Stop Game"
msgstr "停止游戏"
msgid ""
"PortProton data folder is not readable and writable. Choose another "
"folder for PortProton data."
msgstr "PortProton 数据文件夹不可读写。请为 PortProton 数据选择其他文件夹。"
msgid ""
"PortProtonQt is already running. Stop it and all games, then restart for "
"the new launch?"
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Update complete"
msgstr "更新完成"
@@ -118,6 +110,12 @@ msgid ""
"cannot be undone."
msgstr "确定要删除文件夹\"{folder_name}\"吗?此操作无法撤销。"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
#, python-brace-format
msgid "Failed to delete folder: {error}"
msgstr "删除文件夹失败:{error}"
@@ -143,16 +141,9 @@ msgstr "文件已存在:{file_name}"
msgid "Failed to rename file: {error}"
msgstr "重命名文件失败:{error}"
#, fuzzy
msgid "Select multiple"
msgstr "全选"
msgid "Delete from PortProton"
msgstr "从 PortProton 中删除"
msgid "Stop Game"
msgstr "停止游戏"
msgid "Launch Game"
msgstr "启动游戏"
@@ -282,6 +273,14 @@ msgstr "生成 .desktop 文件数据失败"
msgid "Failed to save .desktop file: {error}"
msgstr "保存 .desktop 文件失败:{error}"
#, python-brace-format
msgid "Failed to delete old .desktop file: {error}"
msgstr "删除旧的 .desktop 文件失败:{error}"
#, python-brace-format
msgid "Removed old .desktop file for '{game_name}'"
msgstr "已移除\"{game_name}\"的旧版 .desktop 文件"
#, python-brace-format
msgid "Failed to copy cover image: {error}"
msgstr "复制封面图像失败:{error}"
@@ -299,6 +298,10 @@ msgid ""
"take effect."
msgstr "\"{game_name}\"已添加到 Steam。请重启 Steam 以使更改生效。"
#, python-brace-format
msgid "'{game_name}' was added to Steam."
msgstr "\"{game_name}\"已添加到 Steam。"
#, python-brace-format
msgid "Failed to add '{game_name}' to Steam: {error}"
msgstr "无法将\"{game_name}\"添加到 Steam:{error}"
@@ -309,6 +312,10 @@ msgid ""
" take effect."
msgstr "\"{game_name}\"已从 Steam 中移除。请重启 Steam 以使更改生效。"
#, python-brace-format
msgid "'{game_name}' was removed from Steam."
msgstr "\"{game_name}\"已从 Steam 中移除。"
#, python-brace-format
msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
msgstr "无法从 Steam 中移除游戏\"{game_name}\":{error}"
@@ -469,16 +476,6 @@ msgstr ""
msgid "Wine prefix not found"
msgstr "未找到前缀"
msgid ""
"Cyrillic characters were found in the following paths. Wine may work "
"unreliably. Move the game or PortProton to a path without Cyrillic "
"characters:\n"
"\n"
msgstr ""
msgid "Don't remind again"
msgstr ""
msgid "Game not found."
msgstr "未找到游戏。"
@@ -928,22 +925,6 @@ msgstr "正在更新 AppImage..."
msgid "Launching {0}"
msgstr "正在启动 {0}"
#, python-brace-format
msgid "Scanning: {folder}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Checking existing shortcuts: {path}"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Adding: {name}"
msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Failed to create shortcut: {name}"
msgstr "创建文件夹失败:{error}"
msgid "Name:"
msgstr "名称:"
@@ -968,34 +949,6 @@ msgstr "封面预览:"
msgid "Apply"
msgstr "应用"
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "删除文件夹"
#, fuzzy
msgid "Processing games…"
msgstr "最近游戏"
#, python-brace-format
msgid ""
"Processed {completed}/{total}\n"
"{current}"
msgstr ""
msgid "Information"
msgstr "信息"
msgid "No games found in the selected folder."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Select games"
msgstr "最近游戏"
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "鼠标"
msgid "Invalid image"
msgstr "图像无效"
@@ -1014,15 +967,9 @@ msgstr ""
msgid "The program stopped. Compatibility details were collected automatically."
msgstr ""
msgid "Downloading…"
msgstr "正在下载…"
#, fuzzy
msgid "Download process failed"
msgstr "下载进行中"
msgid "Downloading Complete"
msgstr "下载完成"
msgid "Close"
msgstr "鼠标"
msgid "Open"
msgstr "打开"
@@ -1045,6 +992,9 @@ msgstr "上一标签页"
msgid "Next Tab"
msgstr "下一标签页"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
@@ -1192,6 +1142,9 @@ msgstr "移除位于 {path} 的 WINE/Proton 失败:{error}"
msgid "Successfully removed {} WINE/Proton."
msgstr "已成功移除 {} 个 WINE/Proton。"
msgid "Downloading Complete"
msgstr "下载完成"
msgid "All selected WINE/Proton have been downloaded!"
msgstr "所有选定的 WINE/Proton 已下载完成!"
@@ -1281,6 +1234,9 @@ msgstr "打开 PPDB 文件失败:\n"
msgid "Failed to open file:\n"
msgstr "打开 PPDB 文件失败:\n"
msgid "Information"
msgstr "信息"
msgid "Confirm PPDB Clear"
msgstr "确认清除 PPDB"
@@ -2231,6 +2187,10 @@ msgstr "详细"
msgid "Repaired"
msgstr "已配对"
#, fuzzy
msgid "Download process failed"
msgstr "下载进行中"
msgid "Quick Launch"
msgstr "快速启动"
@@ -2313,9 +2273,6 @@ msgstr ""
"确定要删除 {count} 个没有可执行文件的卡片吗?这将删除 .desktop 文件和自定义数"
"据。"
msgid "Failed to install theme"
msgstr "安装主题失败"
msgid "PortProton Settings"
msgstr "PortProton 设置"
@@ -2381,9 +2338,6 @@ msgstr "启用界面音效"
msgid "Show compatibility report after game crash"
msgstr ""
msgid "Disable Cyrillic path warning"
msgstr ""
msgid "Disable ALT Linux i586 dependency check"
msgstr ""
@@ -2606,9 +2560,15 @@ msgstr "加载主题失败"
msgid "Failed to download theme"
msgstr "下载主题失败"
msgid "Downloading…"
msgstr "正在下载…"
msgid "Downloading… {0}%"
msgstr "正在下载… {0}%"
msgid "Failed to install theme"
msgstr "安装主题失败"
msgid "Select Theme:"
msgstr "选择主题:"
+29
View File
@@ -345,6 +345,24 @@ class MainWindowSettingsTabMixin(_MainWindowTypingBase):
hide_cursor_layout.addStretch()
uiForm.addRow(hide_cursor_layout)
self.showWinePrefixCheckBox = QCheckBox()
self.showWinePrefixCheckBox.setStyleSheet(self.theme.CHECKBOX_STYLE)
self.showWinePrefixCheckBox.setFocusPolicy(Qt.FocusPolicy.StrongFocus)
self.showWinePrefixTitle = QLabel(_("Show Wine version and Prefix name on Game cards and Library vertical"))
self.showWinePrefixTitle.setSizePolicy(QSizePolicy.Policy.Fixed, QSizePolicy.Policy.Fixed)
self.showWinePrefixTitle.setStyleSheet(self.theme.SETTINGS_TITLE_CHECKBOX_STYLE)
self.showWinePrefixTitle.setFocusPolicy(Qt.FocusPolicy.NoFocus)
current_show_wine_prefix = ui_config.get_show_wine_prefix_cards()
self.showWinePrefixCheckBox.setChecked(current_show_wine_prefix)
self.showWinePrefixCheckBox.clicked.connect(self._on_show_wine_prefix_changed)
show_wine_prefix_layout = QHBoxLayout()
show_wine_prefix_layout.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
show_wine_prefix_layout.addWidget(self.showWinePrefixCheckBox)
show_wine_prefix_layout.addWidget(self.showWinePrefixTitle)
show_wine_prefix_layout.addStretch()
uiForm.addRow(show_wine_prefix_layout)
self.autoFullscreenGamepadCheckBox = QCheckBox()
self.autoFullscreenGamepadCheckBox.setStyleSheet(self.theme.CHECKBOX_STYLE)
self.autoFullscreenGamepadCheckBox.setFocusPolicy(Qt.FocusPolicy.StrongFocus)
@@ -907,6 +925,10 @@ class MainWindowSettingsTabMixin(_MainWindowTypingBase):
layout.addLayout(actionsLayout)
self.stackedWidget.addWidget(self.portProtonWidget)
def _on_show_wine_prefix_changed(self, checked: bool) -> None:
"""Handle show wine/prefix checkbox toggle."""
pass
def openGlobalGameSettings(self) -> None:
from portprotonqt.dialogs.settings_dialog import ExeSettingsDialog
@@ -1093,6 +1115,13 @@ class MainWindowSettingsTabMixin(_MainWindowTypingBase):
display_config.set_auto_fullscreen_gamepad(auto_fullscreen_gamepad)
display_config.set_boot_animation_enabled(not self.disableBootAnimationCheckBox.isChecked())
# Save show WinePrefix setting from checkbox state
show_wine_prefix = self.showWinePrefixCheckBox.isChecked()
ui_config.set_show_wine_prefix_cards(show_wine_prefix)
if hasattr(self, "game_library_manager") and self.game_library_manager is not None:
self.game_library_manager.rebuild_library_layout(self.game_library_manager.layout_mode)
hide_control_hints = self.hideControlHintsCheckBox.isChecked()
ui_config.set_hide_control_hints(hide_control_hints)
force_english = self.forceEnglishCheckBox.isChecked()
+26 -4
View File
@@ -397,7 +397,25 @@ MAIN_WINDOW_STYLE = f"""
background-color: {color_accent};
}}
"""
# GAME CARD STYLE WinePrefix Badge Container
GAME_CARD_WINE_PREFIX_CONTAINER_STYLE = f"""
QFrame {{
background: {color_surface_elevated};
border-radius: {border_radius_small};
border: {border_none} {color_transparent};
}}
"""
# GAME CARD STYLE WinePrefix
GAME_CARD_WINE_PREFIX_LOADING_STYLE = f"""
QLabel {{
color: {color_text_dark};
font-family: '{font_family}';
font-size: 13px;
background: {color_transparent};
qproperty-alignment: 'AlignLeft | AlignVCenter';
qproperty-wordWrap: false;
}}
"""
# Favorite Star
FAVORITE_LABEL_STYLE = f"color: {color_favorite_star}; font-size: 32px; background: {color_transparent};"
@@ -792,15 +810,19 @@ GAME_CARD_NAME_LABEL_STYLE = f"""
font-family: '{font_family}';
font-size: {font_size_normal};
font-weight: bold;
background-color: {color_transparent};
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.60);
border: {border_none} {color_transparent};
padding: 14px, 7px, 3px, 7px;
qproperty-wordWrap: true;
}}
"""
GAME_CARD_VERTICAL_NAME_STYLE = GAME_CARD_NAME_LABEL_STYLE
GAME_CARD_VERTICAL_NAME_STYLE = f"""
{GAME_CARD_NAME_LABEL_STYLE}
QLabel {{
background-color: {color_transparent};
}}
"""
GAME_CARD_COLUMN_LABEL_STYLE = f"""
QLabel {{
color: {color_text_dark};
@@ -32,6 +32,10 @@ fullLibraryTileSize = (180, 180)
fullLibraryTileColumns = 2
fullLibraryTileRows = 2
fullLibraryTileRadius = 10
# WinePrefix constants
wine_prefix_margin = (8, 4, 6, 4)
wine_prefix_spacing = 1
WINE_PREFIX_CARD_HEIGHT = 0.10
GAME_CARD_LIST = {
"extra_margin": 8,
"spacing": 12,
@@ -71,7 +75,7 @@ GAME_CARD_VERTICAL = {
"header_margins": (4, 0, 4, 0),
"header_spacing": 12,
"header_cover_width": 66,
"column_stretches": (4, 2, 2, 2),
"column_stretches": (4, 2, 2, 2, 2, 2),
}
downloadsSummaryHeight = 96
downloadsTableHeaderHeight = 38
@@ -1,5 +1,25 @@
from .constants import *
# GAME CARD STYLE WinePrefix Badge Container
GAME_CARD_WINE_PREFIX_CONTAINER_STYLE = f"""
QFrame {{
background: {color_detail_overlay};
border-radius: {border_radius_small};
border: {border_none} {color_transparent};
margin-top: 4px;
margin-bottom: 2px;
}}
"""
# GAME CARD STYLE WinePrefix
GAME_CARD_WINE_PREFIX_LOADING_STYLE = f"""
QLabel {{
color: {color_text_muted};
font-family: '{font_family}';
font-size: 12px;
background: {color_transparent};
qproperty-alignment: 'AlignLeft | AlignVCenter';
qproperty-wordWrap: false;
}}
"""
# GAME CARD STYLE (GAMECARD)
GAME_CARD_WINDOW_STYLE = f"""
QFrame {{
@@ -20,7 +40,7 @@ GAME_CARD_NAME_LABEL_STYLE = f"""
font-family: '{font_family}';
font-size: {font_size_normal};
font-weight: bold;
background-color: {color_transparent};
background-color: rgba(0, 0, 0, 0.45);
border-bottom-left-radius: {border_radius_card};
border-bottom-right-radius: {border_radius_card};
padding: 14px, 7px, 3px, 7px;
@@ -28,7 +48,12 @@ GAME_CARD_NAME_LABEL_STYLE = f"""
}}
"""
GAME_CARD_VERTICAL_NAME_STYLE = GAME_CARD_NAME_LABEL_STYLE
GAME_CARD_VERTICAL_NAME_STYLE = f"""
{GAME_CARD_NAME_LABEL_STYLE}
QLabel {{
background-color: {color_transparent};
}}
"""
GAME_CARD_COLUMN_LABEL_STYLE = f"""
QLabel {{