systemd-inhibit крашит PortProton, если нет доступа к /var/run/dbus/system_bus_socket, проверить можно если сделать к примеру sudo rm -f /var/run/dbus/system_bus_socket, и потом через PortProton запустить какое-нибудь приложение/игру.