chore(changelog): update

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>

CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,7 @@
 - Начальная поддержка EGS (Без EOS, скачивания игр и запуска игр из сторонних магазинов)
 - Автодополнение bash для комманды portprotonqt
 - Поддержка геймпадов в диалоге выбора игры
+- Быстрый запуск игры через контекстное меню
 
 ### Changed
 - Удалены сборки для Fedora 40

documentation/localization_guide/README.md

@@ -20,9 +20,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 182 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 183 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 182 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 183 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 182 of 182 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 183 of 183 |
 
 ---
 

documentation/localization_guide/README.ru.md

@@ -20,9 +20,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 182 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 183 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 182 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 183 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 182 из 182 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 183 из 183 |
 
 ---
 

portprotonqt/context_menu_manager.py

@@ -129,6 +129,11 @@ class ContextMenuManager:
         menu = QMenu(self.parent)
         menu.setStyleSheet(self.theme.CONTEXT_MENU_STYLE)
 
+        launch_action = menu.addAction(_("Launch Game"))
+        launch_action.triggered.connect(
+            lambda: self._launch_game(game_card)
+        )
+
         favorites = read_favorites()
         is_favorite = game_card.name in favorites
         favorite_action = menu.addAction(
@@ -219,6 +224,40 @@ class ContextMenuManager:
 
         menu.exec(game_card.mapToGlobal(pos))
 
+    def _launch_game(self, game_card):
+        """
+        Launch a game using a validated exec_line, handling EGS games specifically.
+
+        Args:
+            game_card: The GameCard instance containing game data.
+        """
+        if not self._check_portproton():
+            return
+        if game_card.game_source == "epic":
+            if not os.path.exists(self.legendary_path):
+                self.signals.show_warning_dialog.emit(
+                    _("Error"),
+                    _("Legendary executable not found at {path}").format(path=self.legendary_path)
+                )
+                return
+            # Construct EGS launch command
+            wrapper = "flatpak run ru.linux_gaming.PortProton"
+            start_sh_path = os.path.join(self.portproton_location, "data", "scripts", "start.sh")
+            if self.portproton_location and ".var" not in self.portproton_location:
+                wrapper = start_sh_path
+                if not os.path.exists(start_sh_path):
+                    self.signals.show_warning_dialog.emit(
+                        _("Error"),
+                        _("start.sh not found at {path}").format(path=start_sh_path)
+                    )
+                    return
+            exec_line = f'"{self.legendary_path}" launch {game_card.appid} --no-wine --wrapper "env START_FROM_STEAM=1 {wrapper}"'
+        else:
+            exec_line = self._get_exec_line(game_card.name, game_card.exec_line)
+            if not exec_line:
+                return
+        self.parent.toggleGame(exec_line)
+
     def add_egs_to_steam(self, game_name: str, app_name: str):
         """
         Adds an EGS game to Steam using the egs_api.

portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-01 00:15+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-01 15:54+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -26,6 +26,9 @@ msgstr ""
 msgid "PortProton is not found"
 msgstr ""
 
+msgid "Launch Game"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +69,10 @@ msgstr ""
 msgid "Legendary executable not found at {path}"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "start.sh not found at {path}"
+msgstr ""
+
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -110,10 +117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removed '{game_name}' from favorites"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "start.sh not found at {path}"
-msgstr ""
-
 #, python-brace-format
 msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
 msgstr ""

portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-01 00:15+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-01 15:54+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -26,6 +26,9 @@ msgstr ""
 msgid "PortProton is not found"
 msgstr ""
 
+msgid "Launch Game"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +69,10 @@ msgstr ""
 msgid "Legendary executable not found at {path}"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "start.sh not found at {path}"
+msgstr ""
+
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -110,10 +117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removed '{game_name}' from favorites"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "start.sh not found at {path}"
-msgstr ""
-
 #, python-brace-format
 msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
 msgstr ""

portprotonqt/locales/messages.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-01 00:15+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-01 15:54+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
 msgid "PortProton is not found"
 msgstr ""
 
+msgid "Launch Game"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -64,6 +67,10 @@ msgstr ""
 msgid "Legendary executable not found at {path}"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "start.sh not found at {path}"
+msgstr ""
+
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -108,10 +115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removed '{game_name}' from favorites"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "start.sh not found at {path}"
-msgstr ""
-
 #, python-brace-format
 msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
 msgstr ""

portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-01 00:15+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-01 15:54+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 00:15+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-01 15:54+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -27,6 +27,9 @@ msgstr "Ошибка"
 msgid "PortProton is not found"
 msgstr "PortProton не найден"
 
+msgid "Launch Game"
+msgstr "Запустить игру"
+
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Удалить из Избранного"
 
@@ -67,6 +70,10 @@ msgstr "Удалить из PortProton"
 msgid "Legendary executable not found at {path}"
 msgstr "Legendary не найден по пути {path}"
 
+#, python-brace-format
+msgid "start.sh not found at {path}"
+msgstr "start.sh не найден по адресу {path}"
+
 msgid "Success"
 msgstr "Успешно"
 
@@ -113,10 +120,6 @@ msgstr "'{game_name}' был(а) добавлен(а) в избранное"
 msgid "Removed '{game_name}' from favorites"
 msgstr "'{game_name}' был(а) удалён(а) из избранного"
 
-#, python-brace-format
-msgid "start.sh not found at {path}"
-msgstr "start.sh не найден по адресу {path}"
-
 #, python-brace-format
 msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
 msgstr "Запустить игру \"{name}\" с помощью PortProton"