fix: update ControlHints and NavButtons together

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>

portprotonqt/main_window.py

@@ -206,6 +206,8 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self.controlHintsWidget = self.createControlHintsWidget()
         mainLayout.addWidget(self.controlHintsWidget)
 
+        self.updateControlHints()
+
         self.restore_state()
 
         self.detail_animations = DetailPageAnimations(self, self.theme)
@@ -430,6 +432,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         # Update navigation buttons
         self.updateNavButtons()
 
+
     @Slot(list)
     def on_games_loaded(self, games: list[tuple]):
         self.game_library_manager.set_games(games)