#!/usr/bin/env bash
# Author: linux-gaming.ru
unset update_loc
if [[ -f "${PORT_WINE_TMP_PATH}/${portname}_loc" ]] ; then
read "update_loc" < "${PORT_WINE_TMP_PATH}/${portname}_loc"
export update_loc=${update_loc}
fi
if [[ "${update_loc}" == "RUS" || "${update_loc}" == "ENG" ]] && [[ -f "${PORT_WINE_TMP_PATH}/${portname}_loc" ]] ; then
echo ""
else
SET_LANG=`zenity --title "LAUNGUAGE" --text "Select the language" --list --radiolist \
--column="Set:" --column "Choose language:" TRUE "RUS" FALSE "ENG" `
echo "${SET_LANG}" > "${PORT_WINE_TMP_PATH}/${portname}_loc"
if [[ ! -z "${SET_LANG}" ]]
then export update_loc=${SET_LANG}
else exit 1
fi
fi
if [ "${update_loc}" = "RUS" ]
then
export loc_gui_pw_reinstall_pp="Переустановить PORTPROTON"
export loc_gui_rm_pp="Удалить PORTPROTON"
export loc_gui_upd_pp="Проверить обновления"
export loc_gui_changelog="История изменений"
export loc_gui_change_loc="Сменить язык интерфейса"
export loc_gui_edit_usc="Редактировать USER.CONF"
export loc_gui_scripts_fb="Откатить версию скриптов"
export loc_gui_credits="Авторы и спасибы =)"
export loc_tray_winefile="Файловый менеджер WINE"
export loc_tray_tascmng="Диспетчер задач WINE"
export loc_tray_cangelog="История изменений"
export loc_tray_force_exit="Завершить работу PortProton"
export loc_mg_autoinstall="АВТОУСТАНОВКА"
export loc_mg_emulators="ЭМУЛЯТОРЫ"
export loc_mg_wine_settings="НАСТРОЙКИ WINE"
export loc_mg_portproton_settings="НАСТРОЙКИ PORTPROTON"
export loc_mg_installed="УСТАНОВЛЕННЫЕ"
export PW_CHANGELOG_FILE="changelog_rus"
export PW_SELECTION_DB_LOC="Найдено более одного DB файла для запускаемого приложения.\nВыберите необходимый, или перед следующим запуском удалите лишний DB файл.\n"
export inst_set="Выбор"
export inst_set_top="Установка PortWINE"
export ss_done="Ярлык создан в каталоге PortProton.\nДобавить его в МЕНЮ и на Рабочий стол?"
export inst_succ="Установка завершена успешно!"
export port_upd1="Обновление PortWINE"
export port_upd2="На сайте linux-gaming.ru вышло обновление для ${portname}\n"
export port_upd3="Действие:"
export port_upd4="Перейти на сайт"
export port_upd5="Напомнить позже"
export port_upd6="Больше не напоминать"
export scripts_upd1="Обновление скриптов"
export scripts_upd2="Доступно обновление скриптов для ${portname}"
export scripts_upd3="Действие :"
export scripts_upd4="Обновить сейчас"
export scripts_upd5="Напомнить позже"
export scripts_upd6="Больше не напоминать"
export port_clear_pfx="Вы действительно хотите очистить префикс PortProton?"
export port_del1="Удаление $portname"
export port_del2="Вы действительно хотите полностью удалить PortProton?"
export port_reinstall="Вы действительно хотите переустановить PortProton?\nДля этого будет необходимо интернет соединение."
export port_deb1="PortWINE был запущен в режиме создания ${portname}.log и он успешно сохранен в корне каталога порта"
export port_deb2="Для диагностики проблемы, скопируйте ВЕСЬ лог в соответствующий канал у нас на сервере дискорда: https://discord.gg/FTaheP99wE"
export port_start1="Запуск PortWINE"
export port_start2="В каком режиме вы хотите запустить PortWINE?"
export port_start3="Режим:"
export port_start4="Обычный"
export port_start5="Отдельной X-сессии"
export port_start6="Создать ЛОГ-файл"
export port_start7="Запустить winetricks"
export port_start8="DXVK"
export port_debug="Не торопитесь! После окончания работы ${portname}, нажмите STOP."
export loc_create_shortcut_from_gui="Создать ярлык..."
export loc_create_shortcut="Создать ярлык для запускаемого файла."
export loc_delete_shortcut="Удалить ярлык для запускаемого файла."
export loc_debug="Запуск c созданием .log файла в корне ${portname}"
export loc_launch="Запустить файл..."
export loc_winecfg="Запустить winecfg для редактирования настроек выбранного префикса"
export loc_winefile="Запустить файловый менеждер встроенный в wine"
export loc_winecmd="Запустить командную строку wine"
export loc_winereg="Запустить редактор реестра выбранного префикса"
export loc_winetricks="Запустить префикс менеджер для установки доп. библиотек в выбранный префикс"
export loc_edit_db="Изменить файл настроек для"
export loc_download_other_wine="Открыть меню для скачивания других версий WINE-PROTON"
export ENABLE_VKBASALT_INFO='Включить vkBasalt по умолчанию для улучшение графики в играх работающих под Vulkan. (Горячая клавиша HOME отключает vkbasalt)'
export PW_NO_ESYNC_INFO='Не использовать примитивы внутрипроцессной синхронизации на основе eventfd. (Рекомендуется не изменять значение)'
export PW_NO_FSYNC_INFO='Не использовать примитивы внутрипроцессной синхронизации на основе фьютексов. (Автоматически отключается в системах без FUTEX_WAIT_MULTIPLE поддержки) (Рекомендуется не изменять значение)'
export PW_USE_RAY_TRACING_INFO='Включить поддержку vkd3d - Ray Tracing'
export PW_FIX_VIDEO_IN_GAME_INFO='Требуется для воспроизведения видео в некоторых играх, чтобы оно не было искажено (обычно окрашено в розовый цвет)'
export PW_VULKAN_NO_ASYNC_INFO='Выключить асинхронные вызовы для режимов VULKAN и DXVK'
export PW_USE_NVAPI_AND_DLSS_INFO='Включить DLSS на поддерживаемых видеокартах NVIDIA'
export PW_OLD_GL_STRING_INFO='Принудительное использование старых версий OpenGL'
export PW_HIDE_NVIDIA_GPU_INFO='Замаскировать все функции используемые для видеокарт NVIDIA'
export PW_FORCE_USE_VSYNC_INFO='Принудительное включение вертикальной синхронизации'
export PW_VIRTUAL_DESKTOP_INFO='Включить запуск приложение в виртуальном рабочем столе WINE'
export PW_WINEDBG_DISABLE_INFO='Отключить все функции отладки WINE (Рекомендуется не изменять значение)'
export PW_USE_TERMINAL_INFO='Запускать приложение в терминале'
export PW_WINE_ALLOW_XIM_INFO='Использовать альтернативный режим для контроллера (Использовать только в случае проблем с контроллером)'
export PW_HEAP_DELAY_FREE_INFO='Включить задержку освобождения некоторой памяти, чтобы обойти ошибки, связанные с использованием приложения после освобождения памяти.'
export PW_NO_WRITE_WATCH_INFO='Очень опасный способ взлома таймера записи в памяти в ntdll. Это улучшает производительность некоторых очень специфических игр. (Рекомендуется не изменять значение)'
export PW_GUI_DISABLED_CS_INFO='Отключить окно выбора режимов запуска и версии WINE'
export PW_USE_GSTREAMER_INFO='Использовать Gstreamer для вывода роликов в играх (поддержка WMF)'
export PW_USE_RUNTIME_INFO='Использовать контейнерный режим запуска (Рекомендуется не изменять значение)'
export PW_MANGOHUD_INFO='Использование мониторинга FPS и нагрузки системы (Включается и выключается сочитанием клавиш - правый Shift + F12)'
export PW_USE_GAMEMODE_INFO='Использование автоматической оптимизации системы для увеличения производительности в играх (при условии установленного пакета gamemode в системе)'
export PW_DX12_DISABLE_INFO='Принудительное отключение DirectX 12'
export PW_USE_WINE_DXGI_INFO='Принудительное использование встроенной библиотеки DXGI (в редких случаях решает проблемы с запуском игр под DX12)'
export PW_MANGOHUD_USER_CONF_INFO='Принудительное использование системных настроек MANGOHUD (GOverlay и т.п.)'
export PW_USE_D3D_EXTRAS_INFO='Включить принудительное использование сторонних библиотек DirectX'
export PW_PRIME_RENDER_OFFLOAD_INFO='Включить дискретную видеокарту NVIDIA для ноутбуков с гибридной графикой (при поддержке установленого драйвера в ОС)'
export PW_USE_WINDOWS_7_INFO='Изменить версию WINDOWS 10 на WINDOWS 7 в префиксе'
export PW_USE_AMDVLK_DRIVER_INFO='Использовать драйвер AMDVLK вместо RADV на видеокартах от AMD'
export PW_USE_SHADER_CACHE_INFO='Использовать кеширование шейдеров средствами WINE (отключать только при наличии микрофризов в игре)'
export PW_WINE_FULLSCREEN_FSR_INFO='Работает во время использования любой версии ProtonGE в полноэкранном режиме при разрешении ниже стандартного для экрана'
export PW_USE_FAKE_DLSS_INFO='Включить транслятор DLSS в FSR 2 в играх DirectX 12'
export PW_MANGOHUD_x32_INFO='Включить MANGOHUD для 32 битных приложений и игр'
export PW_3DFX_INFO='Имитация старого графического ускорителя 3dfx (добавляет горизонтальные полосы)'
export PW_AdaptiveSharpen_INFO='Увеличение резкости, можно использовать совместо с CAS'
export PW_Bloom_INFO='Добавляет свечения от ярких источников света в игре'
export PW_Border_INFO='Обрезка изображения сверху и снизу (как в кино =)'
export PW_Cartoon_INFO='Сильное увеличение резкости краев тексур'
export PW_ChromaticAberration_INFO='Добавляет хроматические аберрации к изображению'
export PW_Clarity_INFO='Увеличение резкости текстур с небольшими модификациями контраста изображения (похож по эффекту на CAS)'
export PW_ColorMatrix_INFO='Добавление холодных цветов'
export PW_Colourfulness_INFO='Увеличение насыщености цветов'
export PW_FakeHDR_INFO='Расширение динамического диапазона цветов'
export PW_FilmGrain2_INFO='Добавление эффекта зерна кинопленки'
export PW_Curves_INFO='Увеличение контраста изображения'
export PW_Denoise_INFO='Уменьшение шумов за счет смазывания изображения'
export PW_Emphasize_INFO='Уменьшение рязрядности цветопередачи'
export PW_FakeMotionBlur_INFO='Сильное размытие объектов в движении'
export PW_FilmicAnamorphSharpen_INFO='Увеличение резкости (рекомендую для мультяшных игр)'
export PW_FilmicPass_INFO='Добавление холодных цветов'
export PW_SMAA_INFO='Альтернативный вариант сглаживания (меньший эффект, но с меньшим потреблением ресурсов GPU, относительно стандартного SMAA)'
export PW_GaussianBlur_INFO='Небольшой эффект размытия ярких обьектов (например пламя)'
export PW_Glitch_INFO='Эффект глючной картинки'
export PW_HighPassSharpen_INFO='Повышения резкости с использованием высокочастотных частот'
export PW_HQ4X_INFO='Избавляет пиксельные игры от пикселей (для тех кто устал от пиксель артов)'
export PW_HSLShift_INFO='Усовершенствованный сдвиг HSL (для каждого оттенка)'
export PW_Layer_INFO='Наложение изображения на игру'
export PW_Levels_INFO='Увеличивает контрастность, но некоторые детали в тенях или бликах могут быть потеряны'
export PW_LevelsPlus_INFO='Тоже что и Levels, но с меншей потерей деталей'
export PW_LiftGammaGain_INFO='Увеличивает яркость картинки'
export PW_LightDoF_INFO='Увеличивает глубину резкости'
export PW_LumaSharpen_INFO='Повышает резкость изображения для улучшения деталей'
export PW_LUT_INFO='Цветокорекция изображения'
export PW_MagicBloom_INFO='Тоже самое что Bloom, но более естественный'
export PW_Monochrome_INFO='Преобразует изображение в черно-белое'
export PW_MultiLUT_INFO='Расширенная версия LUT'
export PW_MXAO_INFO='Алгоритм SSAO'
export PW_NightVision_INFO='Эффект ночного зрения'
export PW_Nostalgia_INFO='Делает картинку похожей на старые фотографии'
export PW_PerfectPerspective_INFO='Эффект рыбьего глаза'
export PW_PPFX_Godrays_INFO='Объёмное рассеяние света'
export PW_Prism_INFO='Эффект призматической линзы'
export PW_ReflectiveBumpMapping_INFO='Создаёт иллюзию глубины текстур'
export PW_Sepia_INFO='Добавляет эффект сепии со старых фотографий'
export PW_Splitscreen_INFO='Разделяет изображение на необработанное и обработанный вывод для сравнения'
export PW_SurfaceBlur_INFO='Устраняет шумы и зернистость картинки'
export PW_Technicolor_INFO='Делает картинку похожей на фильмы 1930 годов'
export PW_Technicolor2_INFO='Обновлённая версия Technicolor'
export PW_TiltShift_INFO='Эмитация эффект Тилт-шифт c фотографий'
export PW_Tonemap_INFO='Изменяет насышенность картинки'
export PW_TriDither_INFO='Уменшает количество шумов'
export PW_UIDetect_INFO='Автоматически переключает эффекты в зависимости от видимости UI'
export PW_Vibrance_INFO='Насыщает или обесцвечивает изображение'
export PW_Vignette_INFO='Добавляет к изображению виньетку'
export PW_AspectRatio_INFO='Эффект для настройки соотношения сторон (для игр которые не поддерживают широкоформатные мониторы)'
export PW_UIMask_INFO='Часть общего шейдера ReShade . Он использует маску с градиентами от черного к белому, чтобы определить, где будут применены эффекты'
export PW_StageDepth_INFO='Позволяет добавлять новые элементы в 3d-пространство внутри игры и применять пользовательские текстуры'
export PW_PPFX_Bloom_INFO='Добавляет Bloom эффект'
export PW_WAYLAND_INFO="Внимание! Вы запускаете PortProton в сессии Wayland, некоторые функции могут быть недоступны!\nРекомендуется перезапустить сессию в X11!"
export loc_find_d3dadapter9_error="не найден в системе.\nУстановите недостающий пакет: d3dadapter9"
export loc_gui_create_shortcut_for_exe="Выберите .exe файл для которого необходимо создать ярлык и нажмите ОК.\n"
export loc_gui_error='Ошибка.'
export loc_gui_error_download="Проверьте интернет соединение и\nнажмите Repeat для повторной попытки скачивания"
export loc_gui_settings="Пожалуйста подождите."
export loc_gui_sett_info="Обновление конфигурации PortProton..."
export loc_gui_edit_db="Изменение файла настроек для:"
export loc_gui_edit_db_help="ПРИМЕЧАНИЕ: Для вывода справки по каждому пункту, просто наведите курсор мыши на текст."
export loc_gui_cancel="ОТМЕНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ"
export loc_gui_cancel_help="Отменить текущие изменения и вернутся в предыдущее меню."
export loc_gui_open_db="ОТКРЫТЬ ФАЙЛ НАСТРОЕК"
export loc_gui_open_db_help="Открыть файл настроек .ppdb в системном текстовом редакторе для просмотра и изменений переменных вручную."
export loc_gui_save_changes="СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ"
export loc_gui_save_changes_help="Сохранить текущие изменения, и перейти в предыдущее меню."
export loc_gui_ver_windows="Изменить версию эмуляции WINDOWS"
export loc_gui_ver_windows_help="Изменение версии эмуляции WINDOWS может потребоваться для запуска старых игр. Версии WINDOWS ниже 10 не поддерживает новые игры с DirectX 12."
export loc_gui_aut_winetricks="Автоматически установить с помощью WINETRICKS"
export loc_gui_aut_winetricks_help="Автоматически установить с помощью WINETRICKS дополнительных библиотек необходимых для запуска игры/программы. Список библиотек разделяются пробелами. (Пример есть в выпадающем списке)"
export loc_gui_winedllover="Принудительно использовать/отключить библиотеки"
export loc_gui_winedllover_help="Принудительное использование/отключиение библиотеки только для даного приложения. (Примеры есть в выпадающем списке)
Краткая инструкция:
* библиотеки пишутся БЕЗ расширения файлов .dll
* библиотеки разделяются точкой с запятой - ;
* библиотека=n - использовать библиотеку WINDOWS (сторонюю)
* библиотека=b - использовать библиотеку WINE (встроенную)
* библиотека=n,b - использовать WINDOWS библиотеку, а затем WINE
* библиотека=b,n - использовать библиотеку WINE, а затем WINDOWS
* библиотека= - отключить использование данной библиотеки"
export loc_gui_arg_exe="Добавить аргумент после .exe файла"
export loc_gui_arg_exe_help="Добавление аргумента после .exe файла, так же как если бы вы добавили аргумент в ярлыке в системе WINDOWS "
export loc_gui_mango_fps="Ограничить FPS (0 - выключено)"
export loc_gui_mango_fps_help="Включение ограничения количества кадров в секунду средстами MANGOHUD встроенного в PortProton."
export loc_gui_check_new_wine="Проверяем новые версии WINE на GitHub"
export loc_gui_check_new_wine_error="Не удается установить соединение с GitHub\nдля проверки новых версии WINE."
export loc_gui_set_new_wine="Выберите версию WINE для загрузки:"
export loc_gui_del_wine="Выберите версию WINE для удаления:"
export loc_gui_installed_wine="УСТАНОВЛЕННЫЕ"
export loc_gui_ffx_cas="AMD FidelityFX - CAS предназначе для значительного улучшения резкости текстур без дополнительных установок модификаций для игр, с минимальной потерей производительности. (Для старых игр рекомендуется значение = 100)"
export loc_gui_disabled_vkbas="ВЫКЛЮЧИТЬ VKBASALT"
export loc_gui_disabled_vkbas_help="Выключить vkBasalt и перейти в предыдущее меню."
export loc_gui_vkbasalt_top="Настройки vkBasalt для добавления эффектов в играх работающих под Vulkan. (Клавиша HOME отключает vkbasalt)\nПРИМЕЧАНИЕ: Для вывода справки по каждому пункту, просто наведите курсор мыши на текст.\n"
export loc_gui_no="НЕТ"
export loc_gui_yes="ДА"
export loc_gui_create_shortcut="СОЗДАТЬ ЯРЛЫК"
export loc_gui_delete_shortcut="УДАЛИТЬ ЯРЛЫК"
export loc_gui_launch="ЗАПУСТИТЬ"
export loc_gui_debug="СОЗДАТЬ ЛОГ"
export loc_gui_edit_db_start="НАСТРОИТЬ"
export loc_gui_vkbasalt_start="VKBASALT"
export loc_gui_db_comments="Найден файл настроек PortProton для"
export loc_gui_vulkan_stable="Стабильные DXVK ${DXVK_STABLE_VER} и VKD3D ${VKD3D_STABLE_VER}"
export loc_gui_vulkan_git="Новейшие DXVK ${DXVK_GIT_VER} и VKD3D ${VKD3D_GIT_VER}"
export loc_gui_gallium_nine="GALLIUM_NINE (DX9 для MESA)"
export loc_gui_open_gl="OPENGL (Для видеокарт без VULKAN)"
export loc_gui_installing_the="Устанавливаем"
export loc_gui_please_wait="Пожалуйста подождите..."
elif [ "${update_loc}" = "ENG" ]
then
export loc_gui_installing_the="Installing the"
export loc_gui_please_wait="Please wait..."
export loc_gui_vulkan_stable="VULKAN (Stable version of DXVK and VKD3D)"
export loc_gui_vulkan_git="VULKAN (New GIT version of DXVK and VKD3D)"
export loc_gui_gallium_nine="GALLIUM_NINE (Native DX9 on MESA)"
export loc_gui_open_gl="OPENGL (For video cards without VULKAN)"
export loc_gui_error='Error.'
export loc_gui_error_download="You will need to check internet connection,\nand press OK for repeat download"
export loc_gui_settings="Settings."
export loc_gui_sett_info="Updating parameters..."
export loc_gui_edit_db="Change settings in database file for"
export loc_gui_cancel="CANCEL"
export loc_gui_open_db="OPEN DB FILE"
export loc_gui_save_changes="SAVE CHANGES"
export loc_gui_ver_windows="SELECT VERSION OF WINDOWS"
export loc_gui_aut_winetricks="AUTOINSTALL WITH WINETRICKS"
export loc_gui_winedllover="WINEDLLOVERRIDES"
export loc_gui_arg_exe="ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE"
export loc_gui_mango_fps="MANGOHUD FPS LIMIT (0-disabled)"
export loc_gui_check_new_wine="Check new version WINE from GitHub"
export loc_gui_check_new_wine_error="Error: check wine from github."
export loc_gui_set_new_wine="Select WINE for download:"
export loc_gui_del_wine="Select installed WINE for delete:"
export loc_gui_installed_wine="INSTALLED"
export loc_gui_disabled_vkbas="DISABLE VKBASALT"
export loc_gui_no="NO"
export loc_gui_yes="YES"
export loc_gui_create_shortcut="CREATE SHORTCUT"
export loc_gui_delete_shortcut="DELETE SHORTCUT"
export loc_gui_launch="LAUNCH"
export loc_gui_debug="DEBUG"
export loc_gui_edit_db_start="EDIT DB"
export loc_gui_vkbasalt_start="VKBASALT"
export loc_gui_db_comments="PortProton database file was found for"
export loc_create_shortcut_from_gui="Create shortcut..."
export loc_gui_rm_pp="REMOVE PORTPROTON"
export loc_gui_upd_pp="UPDATE PORTPROTON"
export loc_gui_changelog="CHANGELOG"
export loc_gui_change_loc="CHANGE LANGUAGE"
export loc_gui_edit_usc="EDIT USER.CONF"
export loc_gui_scripts_fb="SCRIPTS FROM BACKUP"
export loc_gui_credits="CREDITS"
export loc_gui_pw_reinstall_pp="REINSTALL PORTPROTON"
export loc_tray_winefile="WINEFILE"
export loc_tray_tascmng="TASKMNR"
export loc_tray_cangelog="CHANGE LOG"
export loc_tray_force_exit="FORCE EXIT"
export loc_mg_autoinstall="AUTOINSTALL"
export loc_mg_emulators="EMULATORS"
export loc_mg_wine_settings="WINE SETTINGS"
export loc_mg_portproton_settings="PORTPROTON SETTINGS"
export loc_mg_installed="INSTALLED"
export PW_CHANGELOG_FILE="changelog_eng"
export PW_SELECTION_DB_LOC="More than one DB file found for the application being launched.\nSelect the required one, or delete the extra DB file before the next run.\n"
export inst_set="Sett..."
export inst_set_top="PortWINE setting"
export ss_done="The shortcut was created in the ${portname} directory.\n Add it to MENU -> GAMES and Desktop?"
export inst_succ="The installation was successful."
export port_upd1="New update PortWINE"
export port_upd2="On linux-gaming.ru site published an update to the ${portname}\n"
export port_upd3="Action:"
export port_upd4="Go to the website"
export port_upd5="Remind me later"
export port_upd6="Do not remind me"
export scripts_upd1="New update for scripts"
export scripts_upd2="Scripts update avialable for ${portname}"
export scripts_upd3="Action :"
export scripts_upd4="Updating now"
export scripts_upd5="Remind me later"
export scripts_upd6="Do not remind me"
export port_clear_pfx="Do you want to clear prefix in PortProton?"
export port_del1="Remove $portname"
export port_del2="Are you sure you want to delete the PortProton"
export port_reinstall="Do you really want to reinstall PortProton?\nFor this, an internet connection will be required."
export port_deb1="PortWINE was launched in creation mode ${portname}.log and it is successfully stored in the root directory of the port"
export port_deb2="To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: https://discord.gg/FTaheP99wE"
export port_start1="Starting the PortWINE"
export port_start2="In what mode you want to start the PortWINE?"
export port_start3="Mode:"
export port_start4="Normal"
export port_start5="Individual X-Session"
export port_start6="Create LOG-file"
export port_start7="Run winetricks"
export port_start8="DXVK"
export loc_gui_create_shortcut_for_exe="Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and click OK.\n"
export port_debug="Please wait! After finishing the ${portname}, click STOP."
export PW_WAYLAND_INFO="Attention! You are running $portname in a Wayland session, some features may not be available!\nRestarting your session in X11 is recommended!"
export loc_download_other_wine="Download other wine-proton from GITHUB"
# Helped in translation: ConTI1NuEsZZZ
export loc_create_shortcut="Create shortcut for select file..."
export loc_delete_shortcut="Delete shortcut for select file..."
export loc_debug="Launch with the creation of a .log file at the root ${portname}"
export loc_launch="Run file ..."
export loc_winecfg="Run winecfg to edit prefix settings ${portname}"
export loc_winefile="Run the file manager built into wine"
export loc_winecmd="Run wine command line"
export loc_winereg="Run Registry Prefix Editor ${portname}"
export loc_winetricks="Run winetricks to install additional libraries to the prefix ${portname}"
export loc_edit_db="Edit database file for"
export loc_find_d3dadapter9_error="not found in the system.\nInstall it and try again."
fi