diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index 7a2b689..dbe17e5 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -2,6 +2,14 @@
 -----------------------------------------
 История изменений:
 
+
+* произвендена глобальная оптимизация скриптов
+* перенесен метод локализации из переменных в gettext (дает возможность перевода на любой язык)
+Отдельное спасибо:
+    Boria138  - за помощь в переходе на gettext
+    Alek V.   - за большую часть локализации на русский язык
+    chal55rus - за оперативный тест и нахождение проблем в переводе
+
 ###Scripts version 2282### Дата: 19.04.2024 / Размер скачиваемого обновления: 15 мегабайт
 * исправлено скачивание необходимых версий WINE из игрового режима SteamDeck
 * улучшены функции связанные c работой flatpak (спасибо Boria138)