diff --git a/data_from_portwine/changelog_en b/data_from_portwine/changelog_en
index 2b87356..378129f 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_en
+++ b/data_from_portwine/changelog_en
@@ -2,6 +2,12 @@ You can help us in the development of the project on the website: https://linux-
 ----------------------------------------
 Changelog:
 
+###Scripts version 2319### / stable / Date: 14.07.2024 / Download update size: 4 megabytes
+* fixed rare launch issue on SteamOS (thanks to Htylol)
+* added system version detection when using flatpak (thanks to Htylol)
+* added information about the current version of BRANCH to the interface header (thanks to Htylol)
+* minor improvements and optimizations
+
 ###Scripts version 2319### Date: 14.07.2024 / Download update size: 4 megabytes
 * added automatic rollback of script version when switching from DEVEL to STABLE
 
diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index 680b86d..7fd27ee 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -2,6 +2,12 @@
 -----------------------------------------
 История изменений:
 
+###Scripts version 2320### / stable / Дата: 15.07.2024 / Размер скачиваемого обновления: 4 мегабайта
+* исправлена редкая проблема запуска на SteamOS (спасибо Htylol)
+* добавлено определение версии системы при использовании flatpak (спасибо Htylol)
+* добавлена информация о текущей версии BRANCH в шапку интерфейса (спасибо Htylol)
+* небольшие улучшения и оптимизации
+
 ###Scripts version 2319### Дата: 14.07.2024 / Размер скачиваемого обновления: 4 мегабайта
 * добавлен автоматический откат версии скриптов при переходе с DEVEL на STABLE
 
diff --git a/data_from_portwine/scripts/start.sh b/data_from_portwine/scripts/start.sh
index 960c44e..570f017 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/start.sh
+++ b/data_from_portwine/scripts/start.sh
@@ -178,10 +178,10 @@ if [[ -z "$BRANCH" ]] ; then
 fi
 if [[ "$BRANCH" == "master" ]] ; then
     print_info "Branch in used: STABLE\n"
-    export BRANCH_VERSION="$(gettext 'stable')"
+    export BRANCH_VERSION=""
 else
     print_warning "Branch in used: DEVEL\n"
-    export BRANCH_VERSION="devel"
+    export BRANCH_VERSION="dev"
 fi
 
 # choose mirror
diff --git a/data_from_portwine/scripts/var b/data_from_portwine/scripts/var
index c5531bd..35a4112 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/var
+++ b/data_from_portwine/scripts/var
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #Author: Castro-Fidel (linux-gaming.ru)
-#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2319
-#SCRIPTS_STABLE_VERSION=2317
+#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2320
+#SCRIPTS_STABLE_VERSION=2320
 ########################################################################
 export LANGUAGES_LIST="ru es"
 export PW_VKBASALT="0"