diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index eab7a90..80a688b 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 * добавлена возможность запуска .exe файлов из терминала с относительными путями (спасибо Boria138)
 * добавлены дополнительные оптимизации работы интерфейса (спасибо Htylol)
+* обновлена версия yad до версии 14 - для улучшения настройки интерфейса (спасибо Htylol)
+* обновлены темы (спасибо Dervart и Htylol)
 * 
 
 ###Scripts version 2308### Дата: 18.06.2024 / Размер скачиваемого обновления: 187 мегабайта
diff --git a/data_from_portwine/scripts/functions_helper b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
index 8882a55..ec3954a 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/functions_helper
+++ b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
@@ -1798,20 +1798,22 @@ start_portwine () {
         try_remove_file "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/$rm_dll"
     done
 
-    export DXVK_ENABLE_NVAPI=1
-    if [[ "${PW_USE_FAKE_DLSS}" == 1 ]] && [[ -d "${PW_PLUGINS_PATH}/fake_dlss/${PW_FAKE_DLSS_VER}/" ]] ; then
-        try_force_link_file "${PW_PLUGINS_PATH}/fake_dlss/${PW_FAKE_DLSS_VER}/nvngx.dll" "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/nvngx.dll"
-        try_force_link_file "${PW_PLUGINS_PATH}/fake_dlss/${PW_FAKE_DLSS_VER}/nvngx.ini" "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/nvngx.ini"
+    export DXVK_ENABLE_NVAPI="1"
+    if [[ "${PW_USE_FAKE_DLSS}" == "1" ]] \
+    && [[ -d "${PW_PLUGINS_PATH}/fake_dlss/${PW_FAKE_DLSS_VER}/" ]]
+    then
+        try_copy_file "${PW_PLUGINS_PATH}/fake_dlss/${PW_FAKE_DLSS_VER}/nvngx.dll" "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/nvngx.dll"
+        try_copy_file "${PW_PLUGINS_PATH}/fake_dlss/${PW_FAKE_DLSS_VER}/nvngx.ini" "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/nvngx.ini"
         enabled_fake_nvidia_videocard old
         var_winedlloverride_update "nvapi,nvapi64,nvngx=n;_nvngx=;nvcuda=b"
     elif [[ "${PW_USE_NVAPI_AND_DLSS}" == 1 ]] ; then
         FIND_NVNGX="$(dirname $(find /usr/* -type f -name "nvngx.dll" 2>/dev/null | head -n 1 | awk '{print $1}'))"
         if [[ ! -z "$FIND_NVNGX" ]] ; then
-            try_force_link_file "${FIND_NVNGX}/nvngx.dll" "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/nvngx.dll"
-            try_force_link_file "${FIND_NVNGX}/_nvngx.dll" "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/_nvngx.dll"
+            try_copy_file "${FIND_NVNGX}/nvngx.dll" "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/nvngx.dll"
+            try_copy_file "${FIND_NVNGX}/_nvngx.dll" "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/_nvngx.dll"
         else
-            try_force_link_file "${PW_PLUGINS_PATH}/nvngx/nvngx.dll" "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/nvngx.dll"
-            try_force_link_file "${PW_PLUGINS_PATH}/nvngx/_nvngx.dll" "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/_nvngx.dll"
+            try_copy_file "${PW_PLUGINS_PATH}/nvngx/nvngx.dll" "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/nvngx.dll"
+            try_copy_file "${PW_PLUGINS_PATH}/nvngx/_nvngx.dll" "${WINEPREFIX}/drive_c/windows/system32/_nvngx.dll"
         fi
         enabled_fake_nvidia_videocard 0
         var_winedlloverride_update "nvngx,_nvngx,nvapi,nvapi64=n;nvcuda=b"