From cbe25e4635fc9a3becc2da80e55213ed7445d256 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikhail Tergoev Date: Sun, 9 Jun 2024 15:53:11 +0300 Subject: [PATCH] updated locales --- data_from_portwine/locales/PortProton.pot | 941 +++++++++-------- .../locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo | Bin 44287 -> 44181 bytes .../locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po | 997 +++++++++--------- .../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo | Bin 60977 -> 61240 bytes .../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po | 997 +++++++++--------- 5 files changed, 1495 insertions(+), 1440 deletions(-) diff --git a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot index 5f263ac..3a27884 100644 --- a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot +++ b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" - "POT-Creation-Date: 2024-06-07 19:00+0300\n" + "POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:50+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,387 +16,392 @@ msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:218 #, sh-format msgid "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the " "previous session?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:283 #, sh-format msgid "Unpack has FAILED for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:294 #, sh-format msgid "Unpack is DONE for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:365 #, sh-format msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:366 #, sh-format msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:360 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:367 #, sh-format msgid "Legacy DXVK (Vulkan v1.1)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:361 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:368 #, sh-format msgid "Stable DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:362 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:369 #, sh-format msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:363 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:370 #, sh-format msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:364 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:371 #, sh-format msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:377 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:384 #, sh-format msgid "Launching" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3678 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3752 #, sh-format msgid "CREATE SHORTCUT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 #, sh-format msgid "Create shortcut for select file..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3797 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3860 #, sh-format msgid "DELETE SHORTCUT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 #, sh-format msgid "Delete shortcut for select file..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #, sh-format msgid "Base settings" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #, sh-format msgid "Edit database file for" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:432 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:473 -#, sh-format -msgid "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " - "Mangohud)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:433 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:474 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 #, sh-format msgid "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on " "Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:434 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#, sh-format +msgid "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " + "Mangohud)" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:441 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 #, sh-format msgid "Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility " "and rendering issues when running old games)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:449 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:442 +#, sh-format +msgid "Enable GameScope by default (Wayland micro compositor)" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:458 #, sh-format msgid "GENERAL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:450 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3874 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:459 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3938 #, sh-format msgid "SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:452 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:461 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "DEBUG" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:452 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:461 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:453 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:462 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "LAUNCH" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:453 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:462 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "Run file ..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:513 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:523 #, sh-format msgid "Create shortcut..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:533 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543 #, sh-format msgid "Reinstall PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:534 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:544 #, sh-format msgid "Remove PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:535 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:545 #, sh-format msgid "Update PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:536 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:546 #, sh-format msgid "Changelog" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:537 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:547 #, sh-format msgid "Change language" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:538 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:548 #, sh-format msgid "Edit user.conf" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:539 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:549 #, sh-format msgid "Scripts from backup" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:541 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:551 #, sh-format msgid "Credits" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:542 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 #, sh-format msgid "Change mirror to" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 #, sh-format msgid "Change start gui" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:550 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:560 #, sh-format msgid "Create prefix backup" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:551 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:561 #, sh-format msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 #, sh-format msgid "Clear prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 #, sh-format msgid "Clear the prefix to fix problems" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 #, sh-format msgid "Get other Wine" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 #, sh-format msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 #, sh-format msgid "Uninstaller" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 #, sh-format msgid "Run the program uninstaller built into wine" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 #, sh-format msgid "Prefix Manager" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 #, sh-format msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 #, sh-format msgid "File Manager" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 #, sh-format msgid "Run wine file manager" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 #, sh-format msgid "Command line" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 #, sh-format msgid "Run wine cmd" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 #, sh-format msgid "Regedit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 #, sh-format msgid "Run wine regedit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:561 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 #, sh-format msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 #, sh-format msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:573 #, sh-format msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:574 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:575 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:576 #, sh-format msgid "Emulator for the Wii U game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:577 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:578 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:579 #, sh-format msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:580 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Saturn game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox 360 game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game " "console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:573 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:583 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:574 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:584 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:628 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:638 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:651 #, sh-format msgid "AUTOINSTALLS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:629 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:639 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:652 #, sh-format msgid "EMULATORS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:630 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:643 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:653 #, sh-format msgid "WINE SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:631 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:644 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:654 #, sh-format msgid "PORTPROTON SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:632 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3147 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:650 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193 #, sh-format msgid "INSTALLED" msgstr "" @@ -431,161 +436,161 @@ msgid "Do you really want to reinstall PortProton?\\nFor this, an internet " "connection will be required." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1187 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1183 #, sh-format msgid "More than one DB file found for the application being launched." "\\nSelect the required one, or delete the extra DB file before the " "next run.\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1312 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1306 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1316 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1328 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1332 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326 #, sh-format msgid "UPDATING NOW" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1316 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1310 #, sh-format msgid "Update scripts:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2628 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1313 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2627 #, sh-format msgid "EXIT" msgstr "" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1314 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1320 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1352 #, sh-format msgid "DO NOT REMIND ME" msgstr "" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1315 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1321 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1327 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1356 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1350 #, sh-format msgid "REMIND ME LATER" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1504 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1503 #, sh-format msgid "Searching for .exe files... Please wait." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515 #, sh-format msgid "Create shortcut for..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 #, sh-format msgid "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and " "click OK.\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517 #, sh-format msgid "Choose path to .exe file:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1519 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2654 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3148 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3798 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3869 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4097 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2653 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3194 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3861 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3933 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4161 #, sh-format msgid "CANCEL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1520 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2615 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2655 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3149 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3870 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4098 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1519 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2614 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2654 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3195 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3934 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4162 #, sh-format msgid "OK" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1680 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1679 #, sh-format msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2232 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2231 #, sh-format msgid "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the " "missing package: d3dadapter9" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2637 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2636 #, sh-format msgid "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for " "repeat download" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2638 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3793 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2637 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3856 #, sh-format msgid "Error" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2641 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2640 #, sh-format msgid "SKIP" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2642 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2641 #, sh-format msgid "REPEAT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2651 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3670 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3682 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2650 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3732 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3744 #, sh-format msgid "Choices" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2686 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2691 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2685 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2690 #, sh-format msgid "TERMINAL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2686 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2691 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2685 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2690 #, sh-format msgid "LOGO" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2756 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2755 #, sh-format msgid "Please wait. Installing the" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 #, sh-format msgid "CHANGELOG" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 #, sh-format msgid "WINEFILE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 #, sh-format msgid "TASKMGR" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 #, sh-format msgid "FORCE EXIT" msgstr "" @@ -792,50 +797,36 @@ msgstr "" msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 -#, sh-format -msgid "Super + F : Toggle fullscreen\n" - "Super + N : Toggle nearest neighbour filtering\n" - "Super + U : Toggle FSR upscaling\n" - "Super + Y : Toggle NIS upscaling\n" - "Super + I : Increase FSR sharpness by 1\n" - "Super + O : Decrease FSR sharpness by 1\n" - "Super + S : Take screenshot (currently goes to /tmp/" - "gamescope_DATE.png)\n" - "Super + G : Toggle keyboard grab\n" - "Super + C : Update clipboard" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2935 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2926 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS emulation" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2935 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2926 #, sh-format msgid "Changing the WINDOWS emulation version may be required to run " "older games. WINDOWS versions below 10 do not support new " "games with DirectX 12" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2936 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2927 #, sh-format msgid "AUTOINSTALL WITH WINETRICKS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2936 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2927 #, sh-format msgid "Automatically install with WINETRICKS additional libraries " "required to run the game/program. List of libraries separated by " "spaces" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2937 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2928 #, sh-format msgid "Forced to use/disable libraries" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2937 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2928 #, sh-format msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. " "(There are examples in the drop-down list)\n" @@ -850,45 +841,180 @@ msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. " " * library= - disable the use of this library" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2939 #, sh-format msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2939 #, sh-format msgid "Adding an argument after the .exe file, just like you would " "add an argument in a shortcut on a WINDOWS system" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2941 #, sh-format msgid "Limit the use of processor cores" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2941 #, sh-format msgid "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is " "recommended to set the value equal to 8)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2942 #, sh-format msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2942 #, sh-format msgid "Select which video card will be used to run the game (used for all " "running games and programs in PortProton)" msgstr "" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2943 +#, sh-format +msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2943 +#, sh-format +msgid "You can select the required OpenGL version, some games require a " + "forced Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-" + "down list)" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2944 +#, sh-format +msgid "Forcibly select the VKD3D feature level" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2944 +#, sh-format +msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945 +#, sh-format +msgid "Force certain locale for an app:" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945 +#, sh-format +msgid "Fixes encoding issues in legacy software" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 +#, sh-format +msgid "EDIT DB" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2949 +#, sh-format +msgid "Change settings in database file for" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2949 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3040 +#, sh-format +msgid "NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse " + "over the text" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#, sh-format +msgid "MAIN" +msgstr "" + #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 #, sh-format +msgid "ADVANCED" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3053 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 +#, sh-format +msgid "CANCEL THE CHANGES" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3053 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 +#, sh-format +msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954 +#, sh-format +msgid "RESET SETTINGS" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954 +#, sh-format +msgid "Restore default settings" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955 +#, sh-format +msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955 +#, sh-format +msgid "Open the .ppdb settings file in a system text editor to view " + "and change variables manually" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3055 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 +#, sh-format +msgid "SAVE CHANGES" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3055 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 +#, sh-format +msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3023 +#, sh-format +msgid "Super + F : Toggle fullscreen\n" + "Super + N : Toggle nearest neighbour filtering\n" + "Super + U : Toggle FSR upscaling\n" + "Super + Y : Toggle NIS upscaling\n" + "Super + I : Increase FSR sharpness by 1\n" + "Super + O : Decrease FSR sharpness by 1\n" + "Super + S : Take screenshot (currently goes to /tmp/" + "gamescope_DATE.png)\n" + "Super + G : Toggle keyboard grab\n" + "Super + C : Update clipboard" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3040 +#, sh-format +msgid "Change settings gamescope for" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3042 +#, sh-format msgid "Add arguments for GAMESCOPE:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3042 #, sh-format msgid "\n" "-W, -H: set the resolution used by gamescope. Resizing the " @@ -912,438 +1038,340 @@ msgid "\n" "-f: create a full-screen window." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2963 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 #, sh-format -msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2963 -#, sh-format -msgid "You can select the required OpenGL version, some games require a " - "forced Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-" - "down list)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2964 -#, sh-format -msgid "Forcibly select the VKD3D feature level" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2964 -#, sh-format -msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2965 -#, sh-format -msgid "Force certain locale for an app:" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2965 -#, sh-format -msgid "Fixes encoding issues in legacy software" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2968 -#, sh-format -msgid "EDIT DB" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2969 -#, sh-format -msgid "Change settings in database file for" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2969 -#, sh-format -msgid "NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse " - "over the text" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2971 -#, sh-format -msgid "MAIN" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2972 -#, sh-format -msgid "ADVANCED" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2973 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 -#, sh-format -msgid "CANCEL THE CHANGES" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2973 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 -#, sh-format -msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974 -#, sh-format -msgid "RESET SETTINGS" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974 -#, sh-format -msgid "Restore default settings" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975 -#, sh-format -msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975 -#, sh-format -msgid "Open the .ppdb settings file in a system text editor to view " - "and change variables manually" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2976 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3629 -#, sh-format -msgid "SAVE CHANGES" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2976 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3629 -#, sh-format -msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" +msgid "DISABLE" msgstr "" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054 #, sh-format +msgid "Disable GameScope and go to the previous menu" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3100 +#, sh-format msgid "Check new version WINE..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3099 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3145 #, sh-format msgid "Error: check wine." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3177 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3179 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3181 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3183 #, sh-format msgid "Select WINE for download:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3185 #, sh-format msgid "Select installed WINE for delete:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3187 #, sh-format msgid "WINE MANAGER" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3256 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303 #, sh-format msgid "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal " "stripes)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304 #, sh-format msgid "Sharpness increase, can be used with CAS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3258 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305 #, sh-format msgid "Adds glow from bright light sources in the game" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3259 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306 #, sh-format msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307 #, sh-format msgid "Strong sharpening of texture edges" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308 #, sh-format msgid "Adds chromatic aberration to an image" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309 #, sh-format msgid "Sharpening textures with slight modifications of image contrast " "(similar in effect to CAS)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310 #, sh-format msgid "Adding cool colors" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3311 #, sh-format msgid "Increasing color saturation" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3312 #, sh-format msgid "Add fake HDR" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3313 #, sh-format msgid "Adding the film grain effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3267 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3314 #, sh-format msgid "Increases the contrast of the image without affecting the bright and " "dark areas, so that the detail in shadows and sky is not lost" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3268 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3315 #, sh-format msgid "Reducing noise by blurring the image" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3316 #, sh-format msgid "Reducing the bit depth of color" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3270 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3317 #, sh-format msgid "Strong blurring of objects in motion" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3318 #, sh-format msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3272 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3319 #, sh-format msgid "Adding cold colors" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3320 #, sh-format msgid "Alternative antialiasing option (less effect, but with less " "consumption of GPU resources, relative to the standard SMAA)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3321 #, sh-format msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3275 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3322 #, sh-format msgid "Glitch effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3323 #, sh-format msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3277 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3324 #, sh-format msgid "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in " "normal games the picture is blurred)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3325 #, sh-format msgid "Advanced HSL shift (for each shade)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3326 #, sh-format msgid "Image overlay on the game" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3327 #, sh-format msgid "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be " "lost" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3328 #, sh-format msgid "Same as Levels, but with less loss of detail" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3329 #, sh-format msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3330 #, sh-format msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3331 #, sh-format msgid "Enhances image sharpness for improved detail" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3332 #, sh-format msgid "Image color correction" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3286 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3333 #, sh-format msgid "Same as Bloom, but more natural" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3287 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3334 #, sh-format msgid "Converts the image into monochrome" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3288 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3335 #, sh-format msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 #, sh-format msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3337 #, sh-format msgid "Night vision effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3338 #, sh-format msgid "Makes the picture look like old photos" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3339 #, sh-format msgid "Fisheye effect (suitable for VR)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3293 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3340 #, sh-format msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3294 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 #, sh-format msgid "The prismatic lens effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3295 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342 #, sh-format msgid "Creates the illusion of depth in textures" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3296 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3343 #, sh-format msgid "Adds a sepia effect like in old photos" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3344 #, sh-format msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 #, sh-format msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3299 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 #, sh-format msgid "Makes the picture look like films from the 1930s" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3300 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "The updated version of Technicolor, gives a different picture by " "changing colors more aggressively" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3301 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 #, sh-format msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3302 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 #, sh-format msgid "Changes the saturation of the picture" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 #, sh-format msgid "Reduces the amount of noise" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 #, sh-format msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 #, sh-format msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 #, sh-format msgid "Adds a vignette to the image" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 #, sh-format msgid "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not " "support widescreen monitors)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 #, sh-format msgid "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients " "from black to white to determine where the effects will be applied" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 #, sh-format msgid "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and " "apply custom textures" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 #, sh-format msgid "Adds a Bloom effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 #, sh-format msgid "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. " "(The HOME key disables vkbasalt)\\nNOTE: To display " "help for each item, simply hover over the text\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 #, sh-format msgid "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture " "sharpness without additional modification settings for games, with " @@ -1351,534 +1379,519 @@ msgid "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture " "set value = 100)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 -#, sh-format -msgid "DISABLE VKBASALT" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 #, sh-format msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3401 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 #, sh-format msgid "Show if the application is 32- or 64-bit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3402 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 #, sh-format msgid "Display current battery percent and energy consumption" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3403 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451 #, sh-format msgid "Display battery icon instead of percent" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3404 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452 #, sh-format msgid "Display remaining time for battery option" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3405 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453 #, sh-format msgid "Display wattage for the battery option" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3406 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454 #, sh-format msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3407 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3455 #, sh-format msgid "Display load & frequency per core" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3408 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3456 #, sh-format msgid "Show the CPUs current MHz" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3457 #, sh-format msgid "Display CPU draw in watts" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3410 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3458 #, sh-format msgid "Display current CPU temperature" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3459 #, sh-format msgid "Display wirless device battery icon." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3412 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3460 #, sh-format msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of " "OpenGL)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3413 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3461 #, sh-format msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3414 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3462 #, sh-format msgid "Display current exec name" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3415 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3463 #, sh-format msgid "Enables frame capture analysis" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3416 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3464 #, sh-format msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3417 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3465 #, sh-format msgid "Display frame count" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3418 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3466 #, sh-format msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes " "histogram)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3419 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3467 #, sh-format msgid "Show if GameMode is on" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3420 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3468 #, sh-format msgid "Display GPU core frequency" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3421 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3469 #, sh-format msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3422 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3424 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3427 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3470 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3472 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3475 #, sh-format msgid "Display current GPU temperature" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3423 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3471 #, sh-format msgid "Display GPU memory frequency" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3473 #, sh-format msgid "Display GPU name from pci.ids" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3474 #, sh-format msgid "Display GPU draw in watts" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3428 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3476 #, sh-format msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3429 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3477 #, sh-format msgid "Change FPS graph to histogram" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3430 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3478 #, sh-format msgid "Display Mangohud in a horizontal position" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3431 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3479 #, sh-format msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3480 #, sh-format msgid "Display compact version of MangoHud" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3433 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3481 #, sh-format msgid "Remove margins around MangoHud" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3434 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3482 #, sh-format msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3435 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3483 #, sh-format msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3436 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3484 #, sh-format msgid "Hide the HUD by default" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3437 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3485 #, sh-format msgid "Use primary font size for smaller text like units" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3486 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also " "toggles others off if disabled" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3487 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: shared" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3488 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: virtual" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3489 #, sh-format msgid "Display system RAM usage" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3442 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3490 #, sh-format msgid "Display the current resolution" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3443 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 #, sh-format msgid "Display the current FPS limit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3444 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3492 #, sh-format msgid "Display swap space usage next to system RAM usage" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3445 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3493 #, sh-format msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3494 #, sh-format msgid "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other" "\" (Only shows if throttling is currently happening). Currently " "disabled by default for Nvidia as it causes lag on 3000 series" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3495 #, sh-format msgid "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime " "graph and only power and temp throttling" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3496 #, sh-format msgid "Display time" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3497 #, sh-format msgid "Show current MangoHud version" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3498 #, sh-format msgid "Show if vkBasalt is on" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3499 #, sh-format msgid "Display system VRAM usage" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3500 #, sh-format msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3501 #, sh-format msgid "Display frametime next to FPS text" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3502 #, sh-format msgid "Show current Wine or Proton version in use" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3539 #, sh-format msgid "MangoHud settings (Keys R_SHIFT + F12 disable " "MangoHud)\\nnote: To display help for each item, just hover " "the mouse cursor over the text.\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545 #, sh-format msgid "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton " "(Keys L_SHIFT + F1 Toggles fps limitation)\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504 -#, sh-format -msgid "DISABLE MANGOHUD" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 #, sh-format msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553 #, sh-format msgid "PREVIEW CHANGES" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553 #, sh-format msgid "Start vkcube for preview changes" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3601 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3650 #, sh-format msgid "Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, " "using the example of Space Rangers, a bug with a black screen is " "corrected." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3602 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3651 #, sh-format msgid "Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old " "games, such as Moto Racer." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3652 #, sh-format msgid "DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for " "dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on stable dxvk " "and vkd3d)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3604 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3653 #, sh-format msgid "Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, " "using Unreal 2 as an example)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3654 #, sh-format msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to " "1024)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3655 #, sh-format msgid "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a " "small interface size. Widescreen effect for 16:9" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3617 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3678 #, sh-format msgid "dgVoodoo2 settings\\nNOTE: To display help for each item, " "simply hover over the text\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3622 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3683 #, sh-format msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3623 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3684 #, sh-format msgid "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 -#, sh-format -msgid "DISABLE DGVOODOO2" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 #, sh-format msgid "Disable dgVoodoo2 and go to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3673 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3685 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3735 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3747 #, sh-format msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3675 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3687 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3737 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3749 #, sh-format msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3676 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3750 #, sh-format msgid "Add shortcut to Desktop" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3677 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3751 #, sh-format msgid "Add shortcut to STEAM library" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3686 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3748 #, sh-format msgid "Name" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3757 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3820 #, sh-format msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3758 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3821 #, sh-format msgid "Restarting STEAM... Please wait." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3796 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #, sh-format msgid "Could not find the file:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3796 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #, sh-format msgid "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running " "application, click CANCEL!" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3812 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876 #, sh-format msgid "Starting prefix manager:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3919 #, sh-format msgid "Select components to install in prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3919 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 #, sh-format msgid "using wine:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 #, sh-format msgid "Select fonts to install in prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3863 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3927 #, sh-format msgid "Change config for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3868 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3932 #, sh-format msgid "PREFIX MANAGER" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3872 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3936 #, sh-format msgid "DLLS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3873 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3937 #, sh-format msgid "FONTS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3920 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3984 #, sh-format msgid "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is " "recommended to run games in OpenGL (low performance possible)!" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3922 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3986 #, sh-format msgid "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is " "successfully stored in the root directory of the port" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3987 #, sh-format msgid "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: " "https://discord.gg/FTaheP99wE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4076 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4140 #, sh-format msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4096 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4160 #, sh-format msgid "BACKUP PREFIX TO..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4188 #, sh-format msgid "Backup has been successfully created for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4126 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4190 #, sh-format msgid "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a " "risk of losing accounts!" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4130 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4194 #, sh-format msgid "An error occurred while backing up the prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4281 #, sh-format msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4228 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4292 #, sh-format msgid "Do you really want to remove PortProton?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4260 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4263 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4324 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4327 #, sh-format msgid "Mirror changed to:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4275 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4278 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4339 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4342 #, sh-format msgid "Gui start changed to:" msgstr "" diff --git a/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo b/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo index 258f7878a6b400def110281a567b52499fed8015..3b46ff5b58789b52b436b60ed931be256c70cbce 100644 GIT binary patch delta 6681 zcmX}x2bdPsxd7k;QkAys(gl`Y7Nkj2Kx}}hK~xlb0~;11ND<^W0#?*3YX?yTOi*JY zYP@=d*rF(!=Cz=xXd)(xJy!50@3&{T^YHEaoip>#oI3lj{(E!nn>W`kz1zIb&B-yW zR!VzvOT&~_$(NT$ZAv}cru5`)DfQw+{q=y|2IusCryTRHJ-dPe#~;omr4xmK5ynsY(njf@7bX0-KbcIRtF z{Z4jMZqqeCa6hU_7jiPIImh$UcFBnlC#;%T~FXjUd^9)5U=c!AN(@= zD{tjUmi0`j9w#swd<+e0I)_a;gZpqH+k1Z6AZf!b#RcE8nR2~eDQR13#klbZMguS5 zzFf%^$n|1I!w6>OED+YC6&CCQC>l#p6+LB{*e{@ zsHoq`mdYLbSq=5-E zed!3sBAG)AJ1sAKl0%fYFdk4oAkTeYMhEt%g`TD`9&iQyOTYCaM(_j1=XNj})M8*t zHc%Q=k~ESW$w54Y)>o=#%>5HQneQ>?c$ACc{1jftYxxk{7>*0MiKlR16K)x$Wi;*S zIUc~zxd#X8O-xm3l%%0#3}bGNU`tM76Q0LdZ1ZT8(_@SqZe#Sc%vKrCeR&|S;4r?# z81mf|;=2Bfkv*Q#fdw>jrL;y8H{Qto_#IE>(BUcljJNR-e#EF>Ztob3^b=$1`fJ@& zoI{tS;UiMIfHN3V^8sV1>)JvWvn!)vcd%~k{}&|9RlGv~($<<2K4b~+9v@&#Q9o94 z1Y>AVVoi@}S)`X358T06J00}q6po_7NGl3o=P}AnMjMHeWUAyGE}?~)zAfy&e_m9_ zu%r4pj5)lGP53q&^JBK+_l&7*=AxEt%QhUq`8E? zJ}AG*W-`{sJnCG!jFtR7&*fIe2pnp!#@x>5ZCu3|*%6+)gcBH_-@+K_c4Liy9m#Pf zvYaQgHZNlI;9{P}C5%_*XN>E5X?2XiNH*nRT+9<``J@jR9cXt*zHTTFRUX5uxRkTw z{CMLZH>$RT<3{(e9@jDIAEzCbHZpFwlU>=`-D0tgWK7L$*5|FP;9XqGM_9(Ohvh|h z9A_%e;fegTB&n2)HzBP#jg7d7U3ep__-Il8K3gb%#%8SZv%I)k&}gT_8K19a1K!OT z;kAs0KgekCtL($l*OFKOXwYuo?{I4kL<}NN94scls%LuvNPwh6PNQmZeVX# zO|;i}4CC_;u|3~nod2F1V*htJGSBq~j0=A#%AJqOHy+M-&}gf5Ck@%t{}} znKZa*{WRmhO49PY{2lKJMh{w^uTdP%xWPO&;IpjY%WTH?i}F_-rdwQhWS7_oz3U zDlcS=Of{SHDOU2;!hf-+a;e2ddEbxXo+@Us6|32g_p>42<^+Do`W!qXUpJC@Ouq*>f=6*K$H)GEMG_aZzBvEBAIpKtx3G#Y7Ugf)Te;_~JhVq~ zALUCJJ$aOq_%35^_nw`9DP6}nzkxmYQDM_LF~#P8s3cCzWjn59G-y3z4!1LgzI<-p zw?o-Uc@blZ?qwxkWbFTs*@O))$y3yd(eTL}$%Qm1>1hs#{XckKe&AWWTlp5Q=g|4S zvGN<*s_D#2bAz5^H24!9#Bwi**x!>G51zu^IfHe%fL*zW&A66h`2{rmDl) zIrBkI;H;&2jXckK%Jr*r2b!?9axX^D`_Q^g6F917|4Z7dXmnG)ac?$K9!aB^#`6%q z#!7a)IlqEOGafvNI-l0iPECVu$#eSvV?>{4eZI-q-dj12J8R13|6nU97SCynskoh0 ze4piPd|Up?)rs1ghBE3mu{Yo2O74DpZomVqRPJ_19=S2BP@c~2T+Ds=0Lwf-eI)72 zAJ~FDmgR%b?(o&!5T)7{>p*;f!o;U?mXA!h9#~W!np1X z?!{}^pO3G!|2s)ORuPM%(LMQhKtJxMynyF(14psXs@%Y7jGo`l7|N#^4cy6iV2{=L zO?NaKC{Jaql?&K`8#sdRtS;q01lq3gyIRFk#_Ha|#%ywLe&C)Qq&%K6MGF{f;3gi( zU-3e2=R}_P%lzhikW-a^B`+6$h+h!)>4k+_u^C0M8y`KBVHAci#VPTb8E7^t`^Dbw)W%R>RJ`$)y*pE zl%^|P2C*4WUh;zjfagm7eiCOi6sChLt(v0@%_q|SzZGd6nX5FUB@Gmvv(C3Yh*)F9?iNUcG6$Psd=f&9F09_A)B(fD3hNoI?CIy zp?Fiou|S+C4i*0v?}`?#>r%b4MR{p}>>4#!i#XPbSc(4sFk9r7%|Y=GgUnx~P?CSDd)5a1*B$`Hrx-+4<5x zh)c!y)nB%(Dh+WameN1Pbz;4!FYXh^h{fV};%@Pdh~o?Ko~T{iHR{?I`Iqv(QBfRM z6!vlc;v#>M|C{qt`nBZ4;>4|tom}DK<}70u+PF2x3x&HEF6C>YnJ5?iU0=zA#3^FF zm?7ebSJ4N;OX2^I|A`s=T(PbXep6Jpkv}KzEKV!xhN`=x$b)!)O%ZR4!$n7Nnb>ty zNLCevo&2Q8tK27!2SvQ9{^9xQzr`ByC$U}Z<)XhZj@I(-9LV0{O8LY%;do0NCTN`+KT1sE*Dpcp31-B zf#M_)$InFv^^fug@qc31QCqTig!4@}SsWpD9p}{~{dN`oY2m^+Mv9w7rzkic7Cpta Y;%^Th-1dRy5102{Jm%r2X6!foKQ%R6@&Et; delta 6784 zcmYk>2bdPsxd7lpFRrwuN$)IzH0g@KQWp_LstN%cRy1N+5aCC$fDLgKD+)oymKXze zQDTfK1`Jn8qE`VMn5!sPP1J#Jf+1m5dPRU_BkYCWWTS^U-yHF$3K*o({G8%X{kK*rG zhcyn*dRm|NDEDXFZ#!%8Q}*Xqd40F;DNRrw$wJJ@Es}Oz!zjN*qn}=9bAHaotkol{ zZ^fp{!x%lBMr}#wFdkUJV|Wj1@Eu0acQZP+Kex&e#=p9XMn_~PnlT<+!c{z$u1)W; zAM5J=Xb$6WUc)&58sq#|jGmX6aO*XdGRm_UYo(mAwr*p5?iam`f3$p;is7tdBFAz( zO>4T9v1p#Bg`Rfie$N5QZTe&nn95iS7cx4qj23=+h;jel(!cbjA2Fhx`evUST98DG zrqhl}m$Hbr@kp+tb(eN9*1`e)i0z%UPSaAx`GsR=VFfJZ#jrX ze#DTEW?VO)Mz)adl|&D=Fotd~()xJdP`2e9&gN1Yl(ai6NSY6~g?IvEBsTCIZliUX293x(o3W_wWLrMZ zn8SBikF6CBWe+yv5XMxV$flgh!+0^T;7u%yk<``f<2Z@qct2wbKH*htHY$6!-_4rJ zPczoWX6kHuh3!~nbV}#417iekVsz*w-pP*{BfG>yZ{(^m#y@V*#>B-?&tly89u{*g zt8x>g2hZ?SZlh^Wy|p&3JC88}1=i=yyoUGDa!Q@bvJT8*T(^+Na(S8YUoLq|MLB0# zx^ck{#*IE=^!V$%{-3nNQeB^J$z#}wCo>jXfiX4Du@>KEW4_N@`FA$tiV4{wyr&?! zM8)%*$zJB69dBfF{**<0jUD+WyYrj8zT?D{nke^X1CC)VuIV(|X(i+HJ6M|^Fh=-O zM#BsHCDGz0$7j2sKhIM>jd7!G^v*~%PsoP)XqG6Sz*tNR*_9RSz!%t_J9$3iOT*!q z$CG&{!D#Sip2gRABYU1=y7&U;u*gC?g!5SVhh(8-t5tD{Zo~zpp7v%H-%uEf zviyv!0dFzpdZ2OrinDntC(q5^7f-Q;@<%M?5A48Ft%;tW$r$N!#(nNR%lP+_ysF}6 ze$5!-WoKuuVK?Px7<2tT`!HUQ?a-I8xF&Njm#_z)rM9Mzc{RtMn|0s~j#ch!h5Pl8 zEnhoBUYWCjbNcko(y1#6Vo}6OWBIgvKe=<7x%FaTVI^g@$AZ4EN5I- zU@`B=eT>zWUuHD)RSw`*x|Q#LUVlARl=Eml#L4`S<2mrs?EF=nsQe`RGF_Iv36Ery zXEWBqt&E}G%pv@U(XqDWDNW@##>m{q-m(9`k;DZh3$nSIl)I2I=j-zFhis{Q$il2a zT^SFW#*SRf32{B!^K-_OHMl$*>LVHNgDI@X`5Yem|4K=;{1p!6J{q0WeNndB?`MqA zcCKao^4^SfH2rDz;_L(b@?6(H6))%I`MPHVk_3F zSmm8Kfaf!Ycs={@Pn^WsOS502Cv&*+L+r=BjO$umnN86|Mh7lubo3Dpg=1+4sKWOaZR>;zh{it*lV)~yufbCdw2&MT$erY zVMd2{vuT{aPESsf{7XeGPG6o4(QF>3d;w!_mvb;5=V{!-AuL;wjm*{TuKWzG&-5Y3 z@TBWA*D^l0m%TauhU_cYqJkt={kOUOZ_F0We6~@4JI8Vp8}a~SKi9h{d)2mK9p%An z&ykF&JdV-YvdXr@gpC<)Q`^+SXc+syw zM2p{H7kWnZ}# zFdld!q@u1(+PD!PYm>=$7J-+;C z_Um;UYb)=eEu6lfkEA7!W#9R_KAyd3R>?k<{$E0o_BvAn(&2alqPHI17U zeywN*iix~EtyE)#L|QXj{2;*X-E@*#QM%s7!Bc1UWS*VoM5rmk~-{*Bx-_}{VX z+qmd3(K0`AckWis%kzJ+YJRf|<-ZZOdiqDj_NLtngPe(_^r=`WUKX{)<6?%mPCP5T zUD7TQ$Cu)LQ9ZwF)V0m?ujEHWMSd*L?dg1M>Ns8(f2zzhFEuyK58?l%j z`7;s6?=mXCu|;~D__Jsr;uX`^_3b!HoGO-xOGO+_#7E+%QOJ+YF%bW&P|F9u$tzpR zUz2wbr{{Hp)!m!t!9`-OcuyQJ+KQ{h!K1O{!MyN2-^%kN+$WBoi$}%(cz$|bY!KVU z=c2cZ-eept zl0xNQJ4E~Z)Ke@GH;Iooc5d-_qqb#}N0d$&-R`&%6UQDuZtAEs uDzBJ!Z0U%}BPMLz)?@jYE~6)p7&)bE+K3bXamvLb2LB&dC3)%q diff --git a/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po b/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po index b5bef01..d6bb148 100755 --- a/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po +++ b/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-07 19:00+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:50+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-14 11:44+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:218 #, sh-format msgid "" "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the previous " @@ -27,103 +27,93 @@ msgstr "" "Se detectó una sesión de PortProton en ejecución.\\n¿Desea finalizar la " "sesión anterior?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:283 #, sh-format msgid "Unpack has FAILED for prefix:" msgstr "El desempaquetado ha FALLADO para el prefijo:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:294 #, sh-format msgid "Unpack is DONE for prefix:" msgstr "El desempaquetado se ha COMPLETADO para el prefijo:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:365 #, fuzzy, sh-format msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)" msgstr "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(Para tarjetas de video sin Vulkan)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:366 #, fuzzy, sh-format msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)" msgstr "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT} (Damavand experimental)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:360 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:367 #, fuzzy, sh-format msgid "Legacy DXVK (Vulkan v1.1)" msgstr "DXVK heredado ${DGV_TXT} (Vulkan v1.1)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:361 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:368 #, fuzzy, sh-format msgid "Stable DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)" msgstr "DXVK estable, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:362 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:369 #, fuzzy, sh-format msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)" msgstr "DXVK más reciente, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:363 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:370 #, sh-format msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" msgstr "Gallium Nine (DirectX 9 para MESA)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:364 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:371 #, sh-format msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)" msgstr "Gallium Zink (OpenGL a Vulkan)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:377 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:384 #, sh-format msgid "Launching" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3678 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3752 #, sh-format msgid "CREATE SHORTCUT" msgstr "CREAR ACCESO DIRECTO" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 #, sh-format msgid "Create shortcut for select file..." msgstr "Crear un acceso directo para el archivo seleccionado..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3797 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3860 #, sh-format msgid "DELETE SHORTCUT" msgstr "ELIMINAR ACCESO DIRECTO" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 #, sh-format msgid "Delete shortcut for select file..." msgstr "Eliminar el acceso directo del archivo seleccionado..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #, sh-format msgid "Base settings" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #, sh-format msgid "Edit database file for" msgstr "Editar archivo de base de datos para" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:432 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:473 -#, sh-format -msgid "" -"Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " -"Mangohud)" -msgstr "" -"Habilitar MangoHUD de forma predeterminada (los atajos de teclado R_SHIFT + " -"F12 desactivan MangoHUD)" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:433 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:474 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 #, sh-format msgid "" @@ -133,246 +123,261 @@ msgstr "" "Habilita vkBasalt por defecto para mejorar los gráficos en juegos con Vulkan " "(la tecla \"home\" desactiva vkbasalt)." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:434 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#, sh-format +msgid "" +"Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " +"Mangohud)" +msgstr "" +"Habilitar MangoHUD de forma predeterminada (los atajos de teclado R_SHIFT + " +"F12 desactivan MangoHUD)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:441 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 #, sh-format msgid "" "Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility and " "rendering issues when running old games)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:449 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:442 +#, sh-format +msgid "Enable GameScope by default (Wayland micro compositor)" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:458 #, sh-format msgid "GENERAL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:450 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3874 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:459 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3938 #, sh-format msgid "SETTINGS" msgstr "AJUSTES" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:452 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:461 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "DEBUG" msgstr "DEPURAR" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:452 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:461 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton" msgstr "Comenzó la creación de un archivo .log en la raíz de PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:453 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:462 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "LAUNCH" msgstr "INICIAR" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:453 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:462 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "Run file ..." msgstr "Ejecutar archivo ..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:513 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:523 #, sh-format msgid "Create shortcut..." msgstr "Crear acceso directo..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:533 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543 #, sh-format msgid "Reinstall PortProton" msgstr "Reinstalar PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:534 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:544 #, sh-format msgid "Remove PortProton" msgstr "Eliminar PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:535 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:545 #, sh-format msgid "Update PortProton" msgstr "Actualizar PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:536 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:546 #, sh-format msgid "Changelog" msgstr "Lista de cambios" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:537 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:547 #, sh-format msgid "Change language" msgstr "Cambiar idioma" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:538 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:548 #, sh-format msgid "Edit user.conf" msgstr "Editar user.conf" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:539 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:549 #, sh-format msgid "Scripts from backup" msgstr "Scripts desde la copia de seguridad" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:541 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:551 #, sh-format msgid "Credits" msgstr "Creadores" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:542 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 #, sh-format msgid "Change mirror to" msgstr "Cambiar el espejo a" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 #, fuzzy, sh-format msgid "Change start gui" msgstr "Cambiar el espejo a" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:550 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:560 #, sh-format msgid "Create prefix backup" msgstr "Crear una copia de seguridad del prefijo" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:551 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:561 #, sh-format msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix" msgstr "" "Ejecutar winetricks para instalar bibliotecas adicionales en el prefijo " "seleccionado" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 #, sh-format msgid "Clear prefix" msgstr "Limpiar prefijo" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 #, sh-format msgid "Clear the prefix to fix problems" msgstr "Limpiar el prefijo para solucionar problemas" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 #, sh-format msgid "Get other Wine" msgstr "Obtener otro Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 #, sh-format msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON" msgstr "Abrir el menú para descargar otras versiones de WINE o PROTON" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 #, sh-format msgid "Uninstaller" msgstr "Desinstalador" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 #, sh-format msgid "Run the program uninstaller built into wine" msgstr "Ejecutar el desinstalador del programa incorporado en Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 #, sh-format msgid "Prefix Manager" msgstr "Administrador de Prefijos" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 #, sh-format msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix" msgstr "Ejecutar winecfg para editar la configuración del prefijo seleccionado" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 #, sh-format msgid "File Manager" msgstr "Administrador de Archivos" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 #, sh-format msgid "Run wine file manager" msgstr "Ejecutar el administrador de archivos de Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 #, sh-format msgid "Command line" msgstr "Línea de comandos" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 #, sh-format msgid "Run wine cmd" msgstr "Ejecutar wine cmd" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 #, sh-format msgid "Regedit" msgstr "Editor del Registro" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 #, sh-format msgid "Run wine regedit" msgstr "Ejecutar wine regedit" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:561 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 #, sh-format msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility" msgstr "" "Un emulador para consolas de juegos de Nintendo con alta compatibilidad" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 #, sh-format msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games" msgstr "" "Un emulador de múltiples arcade que te permite jugar juegos antiguos de " "arcade" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:573 #, sh-format msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings" msgstr "Un frontend multiplataforma para emuladores con ajustes extensos" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:574 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos PlayStation Portable (PSP)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:575 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Nintendo 3DS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:576 #, sh-format msgid "Emulator for the Wii U game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Wii U" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:577 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility" msgstr "" "Un emulador para la consola de juegos PlayStation 1 con alta compatibilidad" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:578 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Nintendo 64" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:579 #, sh-format msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Game Boy Advance" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:580 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Saturn game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Sega Saturn" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox 360 game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Xbox 360" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582 #, sh-format msgid "" "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game console" @@ -380,43 +385,43 @@ msgstr "" "Un emulador para la consola de juegos Nintendo Entertainment System (NES o " "Dendy)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:573 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:583 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Xbox" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:574 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:584 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Sega Dreamcast" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:628 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:638 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:651 #, sh-format msgid "AUTOINSTALLS" msgstr "INSTALACIONES AUTOMÁTICAS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:629 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:639 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:652 #, sh-format msgid "EMULATORS" msgstr "EMULADORES" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:630 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:643 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:653 #, sh-format msgid "WINE SETTINGS" msgstr "CONFIGURACIONES DE WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:631 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:644 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:654 #, sh-format msgid "PORTPROTON SETTINGS" msgstr "CONFIGURACIONES DE PORTPROTON" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:632 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3147 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:650 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193 #, sh-format msgid "INSTALLED" msgstr "INSTALADO" @@ -458,7 +463,7 @@ msgstr "" "¿Realmente deseas reinstalar PortProton?\\nPara esto, se requerirá una " "conexión a Internet." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1187 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1183 #, sh-format msgid "" "More than one DB file found for the application being launched.\\nSelect the " @@ -468,50 +473,50 @@ msgstr "" "está iniciando. Selecciona el que se requiera, o elimina el archivo de base " "de datos adicional antes del próximo inicio" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1312 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1306 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1316 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1328 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1332 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326 #, sh-format msgid "UPDATING NOW" msgstr "ACTUALIZANDO AHORA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1316 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1310 #, sh-format msgid "Update scripts:" msgstr "Actualizar scripts:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2628 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1313 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2627 #, sh-format msgid "EXIT" msgstr "SALIR" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1314 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1320 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1352 #, sh-format msgid "DO NOT REMIND ME" msgstr "NO SOCIO" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1315 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1321 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1327 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1356 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1350 #, sh-format msgid "REMIND ME LATER" msgstr "VUELVA MÁS TARDE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1504 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1503 #, sh-format msgid "Searching for .exe files... Please wait." msgstr "Buscando archivos .exe... Por favor, espera." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515 #, sh-format msgid "Create shortcut for..." msgstr "Crear acceso directo para..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 #, sh-format msgid "" "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and click OK.\\n" @@ -519,37 +524,37 @@ msgstr "" "Elige el archivo .exe para el cual necesitas crear un acceso directo y haz " "clic en OK.\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517 #, sh-format msgid "Choose path to .exe file:" msgstr "Elige la ruta al archivo .exe:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1519 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2654 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3148 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3798 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3869 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4097 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2653 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3194 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3861 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3933 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4161 #, sh-format msgid "CANCEL" msgstr "CANCELAR" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1520 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2615 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2655 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3149 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3870 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4098 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1519 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2614 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2654 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3195 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3934 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4162 #, sh-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1680 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1679 #, sh-format msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:" msgstr "¿Quieres instalar las bibliotecas recomendadas en el nuevo prefijo:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2232 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2231 #, sh-format msgid "" "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the missing " @@ -558,7 +563,7 @@ msgstr "" "d3dadapter9.so.1.0.0 - No encontrado en el sistema.\n" "Instala el paquete faltante:d3dadapter9" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2637 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2636 #, sh-format msgid "" "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for repeat " @@ -567,63 +572,63 @@ msgstr "" "Necesitarás verificar la conexión a Internet y presionar \"Repetir\" para " "volver a intentar la descarga" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2638 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3793 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2637 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3856 #, sh-format msgid "Error" msgstr "Error" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2641 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2640 #, sh-format msgid "SKIP" msgstr "SALTAR" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2642 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2641 #, sh-format msgid "REPEAT" msgstr "REPETIR" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2651 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3670 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3682 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2650 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3732 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3744 #, sh-format msgid "Choices" msgstr "Opciones" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2686 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2691 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2685 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2690 #, sh-format msgid "TERMINAL" msgstr "TERMINAL" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2686 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2691 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2685 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2690 #, sh-format msgid "LOGO" msgstr "LOGO" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2756 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2755 #, sh-format msgid "Please wait. Installing the" msgstr "Por favor, espera. Instalando el" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 #, sh-format msgid "CHANGELOG" msgstr "LISTA DE CAMBIOS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 #, sh-format msgid "WINEFILE" msgstr "WINEFILE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 #, sh-format msgid "TASKMGR" msgstr "GESTOR DE TAREAS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 #, sh-format msgid "FORCE EXIT" msgstr "SALIDA FORZADA" @@ -891,37 +896,12 @@ msgstr "" "Desactivar la composición de escritorio (efectos). A menudo mejora el " "rendimiento." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 -#, sh-format -msgid "" -"Super + F : Toggle fullscreen\n" -"Super + N : Toggle nearest neighbour filtering\n" -"Super + U : Toggle FSR upscaling\n" -"Super + Y : Toggle NIS upscaling\n" -"Super + I : Increase FSR sharpness by 1\n" -"Super + O : Decrease FSR sharpness by 1\n" -"Super + S : Take screenshot (currently goes to /tmp/gamescope_DATE." -"png)\n" -"Super + G : Toggle keyboard grab\n" -"Super + C : Update clipboard" -msgstr "" -"Super + F : Alternar pantalla completa\n" -"Super + N : Alternar filtrado de vecino más cercano\n" -"Super + U :Alternar escalado FSR\n" -"Super + Y : Alternar escalado NIS\n" -"Super + I :Aumentar la nitidez FSR en 1\n" -"Super + O : Disminuir la nitidez FSR en 1\n" -"Super + S : Tomar captura de pantalla (actualmente se guarda en /tmp/" -"gamescope_DATE.png)\n" -"Super + G :Alternar captura de teclado\n" -"Super + C : Actualizar portapapeles" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2935 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2926 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS emulation" msgstr "Cambiar la versión de emulación de WINDOWS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2935 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2926 #, sh-format msgid "" "Changing the WINDOWS emulation version may be required to run older " @@ -932,12 +912,12 @@ msgstr "" "ejecutar juegos más antiguos. Las versiones de WINDOWS anteriores a " "10 no admiten juegos nuevos con DirectX 12" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2936 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2927 #, sh-format msgid "AUTOINSTALL WITH WINETRICKS" msgstr "INSTALACIÓN AUTOMÁTICA CON WINETRICKS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2936 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2927 #, sh-format msgid "" "Automatically install with WINETRICKS additional libraries required " @@ -947,12 +927,12 @@ msgstr "" "necesarias para ejecutar el juego/programa. Lista de bibliotecas separadas " "por espacios" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2937 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2928 #, sh-format msgid "Forced to use/disable libraries" msgstr "Forzar el uso/desactivación de bibliotecas" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2937 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2928 #, fuzzy, sh-format msgid "" "Forced to use/disable the library only for the given application. (There are " @@ -981,12 +961,12 @@ msgstr "" "b>\n" "\t* library= - desactivar el uso de esta biblioteca" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2939 #, sh-format msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE" msgstr "AÑADIR ARGUMENTOS PARA EL ARCHIVO .EXE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2939 #, sh-format msgid "" "Adding an argument after the .exe file, just like you would add an " @@ -995,12 +975,12 @@ msgstr "" "Agregar un argumento después del archivo .exe, al igual que " "agregarías un argumento en un acceso directo en un sistema WINDOWS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2941 #, sh-format msgid "Limit the use of processor cores" msgstr "Limitar el uso de núcleos del procesador" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2941 #, sh-format msgid "" "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is " @@ -1009,12 +989,12 @@ msgstr "" "Limitar el número de núcleos de CPU es útil para los juegos de Unity (se " "recomienda establecer el valor igual a 8)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2942 #, sh-format msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)" msgstr "Elige una tarjeta gráfica para ejecutar el juego (en user.conf)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2942 #, sh-format msgid "" "Select which video card will be used to run the game (used for all running " @@ -1023,12 +1003,167 @@ msgstr "" "Selecciona qué tarjeta de vídeo se utilizará para ejecutar el juego (se " "utiliza para todos los juegos y programas en ejecución en PortProton)" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2943 +#, sh-format +msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" +msgstr "Seleccionar forzosamente la versión de OpenGL para el juego" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2943 +#, sh-format +msgid "" +"You can select the required OpenGL version, some games require a forced " +"Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-down list)" +msgstr "" +"Puedes seleccionar la versión de OpenGL requerida, algunos juegos requieren " +"un Perfil de Compatibilidad (COMPAT) forzado. (Los ejemplos están en la " +"lista desplegable)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2944 +#, fuzzy, sh-format +msgid "Forcibly select the VKD3D feature level" +msgstr "Seleccionar forzosamente la versión de OpenGL para el juego" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2944 +#, sh-format +msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945 +#, fuzzy, sh-format +msgid "Force certain locale for an app:" +msgstr "Forzar cierta configuración regional para una aplicación" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945 +#, sh-format +msgid "Fixes encoding issues in legacy software" +msgstr "Soluciona problemas de codificación en software heredado" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 +#, sh-format +msgid "EDIT DB" +msgstr "CONFIGURACIÓN" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2949 +#, sh-format +msgid "Change settings in database file for" +msgstr "Cambiar configuraciones en el archivo de base de datos para" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2949 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3040 +#, sh-format +msgid "" +"NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse over the " +"text" +msgstr "" +"NOTA: Para mostrar ayuda para cada ítem, simplemente pasa el ratón " +"por encima del texto" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#, sh-format +msgid "MAIN" +msgstr "" + #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 #, sh-format +msgid "ADVANCED" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3053 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 +#, sh-format +msgid "CANCEL THE CHANGES" +msgstr "CANCELAR LOS CAMBIOS" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3053 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 +#, sh-format +msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" +msgstr "Cancelar los cambios actuales y volver al menú anterior" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954 +#, sh-format +msgid "RESET SETTINGS" +msgstr "RESTABLECER CONFIGURACIONES" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954 +#, sh-format +msgid "Restore default settings" +msgstr "Restaurar configuraciones predeterminadas" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955 +#, sh-format +msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" +msgstr "ABRIR EL ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955 +#, sh-format +msgid "" +"Open the .ppdb settings file in a system text editor to view and " +"change variables manually" +msgstr "" +"Abre el archivo de configuración .ppdb en un editor de texto del " +"sistema para ver y cambiar las variables manualmente" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3055 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 +#, sh-format +msgid "SAVE CHANGES" +msgstr "GUARDAR CAMBIOS" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3055 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 +#, sh-format +msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" +msgstr "Guardar los cambios actuales y volver al menú anterior" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3023 +#, sh-format +msgid "" +"Super + F : Toggle fullscreen\n" +"Super + N : Toggle nearest neighbour filtering\n" +"Super + U : Toggle FSR upscaling\n" +"Super + Y : Toggle NIS upscaling\n" +"Super + I : Increase FSR sharpness by 1\n" +"Super + O : Decrease FSR sharpness by 1\n" +"Super + S : Take screenshot (currently goes to /tmp/gamescope_DATE." +"png)\n" +"Super + G : Toggle keyboard grab\n" +"Super + C : Update clipboard" +msgstr "" +"Super + F : Alternar pantalla completa\n" +"Super + N : Alternar filtrado de vecino más cercano\n" +"Super + U :Alternar escalado FSR\n" +"Super + Y : Alternar escalado NIS\n" +"Super + I :Aumentar la nitidez FSR en 1\n" +"Super + O : Disminuir la nitidez FSR en 1\n" +"Super + S : Tomar captura de pantalla (actualmente se guarda en /tmp/" +"gamescope_DATE.png)\n" +"Super + G :Alternar captura de teclado\n" +"Super + C : Actualizar portapapeles" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3040 +#, fuzzy, sh-format +msgid "Change settings gamescope for" +msgstr "Cambiar configuraciones en el archivo de base de datos para" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3042 +#, sh-format msgid "Add arguments for GAMESCOPE:" msgstr "Agregar argumentos para GAMESCOPE:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3042 #, sh-format msgid "" "\n" @@ -1075,189 +1210,82 @@ msgstr "" "-b: crea una ventana sin bordes.\n" "-f: crea una ventana de pantalla completa." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2963 -#, sh-format -msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" -msgstr "Seleccionar forzosamente la versión de OpenGL para el juego" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2963 -#, sh-format -msgid "" -"You can select the required OpenGL version, some games require a forced " -"Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-down list)" -msgstr "" -"Puedes seleccionar la versión de OpenGL requerida, algunos juegos requieren " -"un Perfil de Compatibilidad (COMPAT) forzado. (Los ejemplos están en la " -"lista desplegable)" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2964 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 #, fuzzy, sh-format -msgid "Forcibly select the VKD3D feature level" -msgstr "Seleccionar forzosamente la versión de OpenGL para el juego" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2964 -#, sh-format -msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2965 -#, fuzzy, sh-format -msgid "Force certain locale for an app:" -msgstr "Forzar cierta configuración regional para una aplicación" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2965 -#, sh-format -msgid "Fixes encoding issues in legacy software" -msgstr "Soluciona problemas de codificación en software heredado" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2968 -#, sh-format -msgid "EDIT DB" -msgstr "CONFIGURACIÓN" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2969 -#, sh-format -msgid "Change settings in database file for" -msgstr "Cambiar configuraciones en el archivo de base de datos para" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2969 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse over the " -"text" -msgstr "" -"NOTA: Para mostrar ayuda para cada ítem, simplemente pasa el ratón " -"por encima del texto" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2971 -#, sh-format -msgid "MAIN" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2972 -#, sh-format -msgid "ADVANCED" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2973 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 -#, sh-format -msgid "CANCEL THE CHANGES" -msgstr "CANCELAR LOS CAMBIOS" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2973 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 -#, sh-format -msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" -msgstr "Cancelar los cambios actuales y volver al menú anterior" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974 -#, sh-format -msgid "RESET SETTINGS" -msgstr "RESTABLECER CONFIGURACIONES" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974 -#, sh-format -msgid "Restore default settings" -msgstr "Restaurar configuraciones predeterminadas" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975 -#, sh-format -msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" -msgstr "ABRIR EL ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975 -#, sh-format -msgid "" -"Open the .ppdb settings file in a system text editor to view and " -"change variables manually" -msgstr "" -"Abre el archivo de configuración .ppdb en un editor de texto del " -"sistema para ver y cambiar las variables manualmente" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2976 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3629 -#, sh-format -msgid "SAVE CHANGES" -msgstr "GUARDAR CAMBIOS" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2976 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3629 -#, sh-format -msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" -msgstr "Guardar los cambios actuales y volver al menú anterior" +msgid "DISABLE" +msgstr "DESACTIVAR VKBASALT" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054 +#, fuzzy, sh-format +msgid "Disable GameScope and go to the previous menu" +msgstr "Desactivar MangoHud y volver al menú anterior" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3100 #, sh-format msgid "Check new version WINE..." msgstr "Comprobar nueva versión de WINE..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3099 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3145 #, sh-format msgid "Error: check wine." msgstr "Error: verificar wine." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3177 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3179 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3181 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3183 #, sh-format msgid "Select WINE for download:" msgstr "Seleccionar WINE para descargar:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3185 #, sh-format msgid "Select installed WINE for delete:" msgstr "Seleccionar WINE instalado para eliminar:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3187 #, sh-format msgid "WINE MANAGER" msgstr "GESTOR DE WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3256 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303 #, sh-format msgid "" "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal stripes)" msgstr "" "Simulación de un antiguo acelerador gráfico 3dfx (añade rayas horizontales)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304 #, sh-format msgid "Sharpness increase, can be used with CAS" msgstr "Aumento de nitidez, puede utilizarse con CAS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3258 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305 #, sh-format msgid "Adds glow from bright light sources in the game" msgstr "Agrega resplandor de fuentes de luz brillante en el juego" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3259 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306 #, sh-format msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)" msgstr "" "Recortar la imagen desde la parte superior e inferior (como en una película " "=)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307 #, sh-format msgid "Strong sharpening of texture edges" msgstr "Afilado fuerte de los bordes de las texturas" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308 #, sh-format msgid "Adds chromatic aberration to an image" msgstr "Agrega aberración cromática a una imagen" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309 #, sh-format msgid "" "Sharpening textures with slight modifications of image contrast (similar in " @@ -1266,27 +1294,27 @@ msgstr "" "Afilado de texturas con ligeras modificaciones del contraste de la imagen " "(similar en efecto a CAS)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310 #, sh-format msgid "Adding cool colors" msgstr "Añadiendo colores fríos" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3311 #, sh-format msgid "Increasing color saturation" msgstr "Aumentando la saturación del color" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3312 #, sh-format msgid "Add fake HDR" msgstr "Añadir HDR falso" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3313 #, sh-format msgid "Adding the film grain effect" msgstr "Agregando el efecto de grano de película" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3267 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3314 #, sh-format msgid "" "Increases the contrast of the image without affecting the bright and dark " @@ -1295,32 +1323,32 @@ msgstr "" "Aumenta el contraste de la imagen sin afectar las áreas claras y oscuras, " "para que no se pierda el detalle en las sombras y el cielo" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3268 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3315 #, sh-format msgid "Reducing noise by blurring the image" msgstr "Reduciendo el ruido mediante el desenfoque de la imagen" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3316 #, sh-format msgid "Reducing the bit depth of color" msgstr "Reduciendo la profundidad de bits del color" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3270 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3317 #, sh-format msgid "Strong blurring of objects in motion" msgstr "Fuerte desenfoque de objetos en movimiento" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3318 #, sh-format msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)" msgstr "Sharpening (recommended for cartoon games)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3272 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3319 #, sh-format msgid "Adding cold colors" msgstr "Añadiendo colores fríos" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3320 #, sh-format msgid "" "Alternative antialiasing option (less effect, but with less consumption of " @@ -1329,22 +1357,22 @@ msgstr "" "Opción de antialiasing alternativa (menos efecto, pero con menos consumo de " "recursos de GPU, en comparación con el SMAA estándar)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3321 #, sh-format msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)" msgstr "Efecto de desenfoque ligero en objetos brillantes (como llamas)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3275 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3322 #, sh-format msgid "Glitch effect" msgstr "Efecto de fallo" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3323 #, sh-format msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies" msgstr "Otro método de afilado utilizando frecuencias de paso alto" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3277 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3324 #, sh-format msgid "" "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in normal " @@ -1353,17 +1381,17 @@ msgstr "" "Suavizado de píxeles cercanos con el dibujo de partes faltantes (en juegos " "normales la imagen está borrosa)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3325 #, sh-format msgid "Advanced HSL shift (for each shade)" msgstr "Desplazamiento HSL avanzado (para cada tono)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3326 #, sh-format msgid "Image overlay on the game" msgstr "Superposición de imagen en el juego" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3327 #, sh-format msgid "" "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be lost" @@ -1371,105 +1399,105 @@ msgstr "" "Aumenta el contraste, pero algunos detalles en las sombras o resaltes pueden " "perderse" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3328 #, sh-format msgid "Same as Levels, but with less loss of detail" msgstr "Lo mismo que Levels, pero con menos pérdida de detalle" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3329 #, sh-format msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue" msgstr "Corrección gamma por canales de color individuales: rojo, verde y azul" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3330 #, sh-format msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)" msgstr "Aumenta la profundidad de campo (afecta mucho a los FPS)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3331 #, sh-format msgid "Enhances image sharpness for improved detail" msgstr "Aumenta la nitidez de la imagen para mejorar el detalle" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3332 #, sh-format msgid "Image color correction" msgstr "Corrección de color de la imagen" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3286 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3333 #, sh-format msgid "Same as Bloom, but more natural" msgstr "Lo mismo que Bloom, pero más natural" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3287 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3334 #, sh-format msgid "Converts the image into monochrome" msgstr "Convierte la imagen en monocromo" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3288 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3335 #, sh-format msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)" msgstr "" "Versión extendida de la tabla de búsqueda de colores (Hollywood LUT está " "preinstalada)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 #, sh-format msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)" msgstr "Algoritmo SSAO (afecta mucho a los FPS)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3337 #, sh-format msgid "Night vision effect" msgstr "Efecto de visión nocturna" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3338 #, sh-format msgid "Makes the picture look like old photos" msgstr "Hace que la imagen parezca fotos antiguas" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3339 #, sh-format msgid "Fisheye effect (suitable for VR)" msgstr "Efecto de ojo de pez (apto para VR)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3293 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3340 #, sh-format msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect" msgstr "Añadir efecto de rayos de Dios (también llamado rayos de luz 3D)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3294 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 #, sh-format msgid "The prismatic lens effect" msgstr "El efecto de lente prismática" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3295 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342 #, sh-format msgid "Creates the illusion of depth in textures" msgstr "Crea la ilusión de profundidad en las texturas" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3296 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3343 #, sh-format msgid "Adds a sepia effect like in old photos" msgstr "Agrega un efecto sepia como en las fotos antiguas" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3344 #, sh-format msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison" msgstr "Divide la imagen en salida cruda y procesada para comparación" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 #, sh-format msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours" msgstr "" "Reducir el detalle del objeto sin desenfocar los contornos de contraste" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3299 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 #, sh-format msgid "Makes the picture look like films from the 1930s" msgstr "Hace que la imagen parezca películas de los años 1930" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3300 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "" "The updated version of Technicolor, gives a different picture by changing " @@ -1478,40 +1506,40 @@ msgstr "" "La versión actualizada de Technicolor, proporciona una imagen diferente al " "cambiar los colores de manera más agresiva" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3301 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 #, sh-format msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect" msgstr "" "Desenfoque en los bordes de la pantalla para crear un efecto Tilt Shift" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3302 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 #, sh-format msgid "Changes the saturation of the picture" msgstr "Cambia la saturación de la imagen" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 #, sh-format msgid "Reduces the amount of noise" msgstr "Reduce la cantidad de ruido" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 #, sh-format msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI" msgstr "" "Cambia automáticamente los efectos dependiendo de la visibilidad de la " "interfaz de usuario" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 #, sh-format msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones" msgstr "Satura los colores desvanecidos sin tocar los brillantes" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 #, sh-format msgid "Adds a vignette to the image" msgstr "Agrega un viñeteado a la imagen" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 #, sh-format msgid "" "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not support " @@ -1520,7 +1548,7 @@ msgstr "" "Un efecto para ajustar la relación de aspecto (para juegos que no admiten " "monitores panorámicos)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 #, sh-format msgid "" "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients from " @@ -1529,7 +1557,7 @@ msgstr "" "Parte del shader global de ReShade. Utiliza una máscara con gradientes de " "negro a blanco para determinar dónde se aplicarán los efectos" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 #, sh-format msgid "" "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and apply " @@ -1538,12 +1566,12 @@ msgstr "" "Te permite añadir nuevos elementos al espacio 3D dentro del juego y aplicar " "texturas personalizadas" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 #, sh-format msgid "Adds a Bloom effect" msgstr "Agrega un efecto de resplandor" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 #, sh-format msgid "" "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. (The " @@ -1555,7 +1583,7 @@ msgstr "" "mostrar ayuda para cada ítem, simplemente pasa el ratón por encima del texto" "\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 #, sh-format msgid "" "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture sharpness " @@ -1567,203 +1595,198 @@ msgstr "" "de rendimiento. (Para juegos más antiguos, se recomienda establecer el valor " "en 100)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 -#, sh-format -msgid "DISABLE VKBASALT" -msgstr "DESACTIVAR VKBASALT" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 #, sh-format msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu" msgstr "Desactivar vkBasalt y volver al menú anterior" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3401 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 #, sh-format msgid "Show if the application is 32- or 64-bit" msgstr "Mostrar si la aplicación es de 32 o 64 bits" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3402 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 #, sh-format msgid "Display current battery percent and energy consumption" msgstr "Mostrar el porcentaje de batería actual y el consumo de energía" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3403 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451 #, sh-format msgid "Display battery icon instead of percent" msgstr "Mostrar icono de batería en lugar de porcentaje" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3404 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452 #, sh-format msgid "Display remaining time for battery option" msgstr "Mostrar tiempo restante de batería" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3405 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453 #, sh-format msgid "Display wattage for the battery option" msgstr "Mostrar vatios para la opción de batería" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3406 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454 #, sh-format msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars" msgstr "Cambiar la visualización de core_load de números a barras verticales" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3407 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3455 #, sh-format msgid "Display load & frequency per core" msgstr "Mostrar carga y frecuencia por núcleo" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3408 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3456 #, sh-format msgid "Show the CPUs current MHz" msgstr "Mostrar los MHz actuales de la CPU" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3457 #, sh-format msgid "Display CPU draw in watts" msgstr "Mostrar el consumo de energía de la CPU en vatios" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3410 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3458 #, sh-format msgid "Display current CPU temperature" msgstr "Mostrar la temperatura actual de la CPU" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3459 #, sh-format msgid "Display wirless device battery icon." msgstr "Mostrar el icono de la batería del dispositivo inalámbrico." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3412 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3460 #, sh-format msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of OpenGL)" msgstr "" "Mostrar una versión abreviada del motor utilizado (por ejemplo, OGL en lugar " "de OpenGL)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3413 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3461 #, sh-format msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version" msgstr "" "Mostrar la versión de los motores de renderizado OpenGL o Vulkan y basados " "en Vulkan" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3414 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3462 #, sh-format msgid "Display current exec name" msgstr "Mostrar el nombre del ejecutable actual" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3415 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3463 #, sh-format msgid "Enables frame capture analysis" msgstr "Activa el análisis de captura de cuadros" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3416 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3464 #, sh-format msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001" msgstr "" "Toma una lista de valores decimales o el valor promedio, por ejemplo, " "avg,0.001" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3417 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3465 #, sh-format msgid "Display frame count" msgstr "Mostrar recuento de cuadros" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3418 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3466 #, sh-format msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes histogram)" msgstr "" "Activar la mayoría de los parámetros conmutables (actualmente excluye el " "histograma)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3419 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3467 #, sh-format msgid "Show if GameMode is on" msgstr "Mostrar si GameMode está activado" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3420 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3468 #, sh-format msgid "Display GPU core frequency" msgstr "Mostrar la frecuencia del núcleo de la GPU" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3421 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3469 #, sh-format msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA" msgstr "Ventilador de GPU en rpm en AMD, FAN en porcentaje en NVIDIA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3422 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3424 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3427 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3470 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3472 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3475 #, sh-format msgid "Display current GPU temperature" msgstr "Mostrar la temperatura actual de la GPU" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3423 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3471 #, sh-format msgid "Display GPU memory frequency" msgstr "Mostrar la frecuencia de memoria de la GPU" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3473 #, sh-format msgid "Display GPU name from pci.ids" msgstr "Mostrar el nombre de la GPU de pci.ids" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3474 #, sh-format msgid "Display GPU draw in watts" msgstr "Mostrar el consumo de energía de la GPU en vatios" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3428 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3476 #, sh-format msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)" msgstr "Mostrar el voltaje de la GPU (solo funciona en GPU de AMD)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3429 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3477 #, sh-format msgid "Change FPS graph to histogram" msgstr "Cambiar el gráfico de FPS a histograma" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3430 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3478 #, sh-format msgid "Display Mangohud in a horizontal position" msgstr "Mostrar Mangohud en posición horizontal" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3431 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3479 #, sh-format msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode" msgstr "Estira el fondo al ancho de la pantalla en modo horizontal" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3480 #, sh-format msgid "Display compact version of MangoHud" msgstr "Mostrar la versión compacta de MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3433 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3481 #, sh-format msgid "Remove margins around MangoHud" msgstr "Quitar los márgenes alrededor de MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3434 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3482 #, sh-format msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s" msgstr "Mostrar lecturas de E/S no en caché, en MiB/s" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3435 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3483 #, sh-format msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s" msgstr "Mostrar escrituras de E/S no en caché, en MiB/s" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3436 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3484 #, sh-format msgid "Hide the HUD by default" msgstr "Ocultar el HUD por defecto" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3437 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3485 #, sh-format msgid "Use primary font size for smaller text like units" msgstr "" "Usar el tamaño de fuente primario para textos más pequeños como unidades" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3486 #, sh-format msgid "" "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also toggles " @@ -1772,43 +1795,43 @@ msgstr "" "Muestra el uso de memoria del proceso: resident procmem (residente) también " "deshabilita los demás si se desactiva" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3487 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: shared" msgstr "Muestra el uso de memoria del proceso: compartido" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3488 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: virtual" msgstr "Muestra el uso de memoria del proceso: virtual" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3489 #, sh-format msgid "Display system RAM usage" msgstr "Mostrar el uso de RAM del sistema" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3442 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3490 #, sh-format msgid "Display the current resolution" msgstr "Mostrar la resolución actual" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3443 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 #, sh-format msgid "Display the current FPS limit" msgstr "Mostrar el límite actual de FPS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3444 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3492 #, sh-format msgid "Display swap space usage next to system RAM usage" msgstr "" "Mostrar el uso de espacio de intercambio junto con el uso de RAM del sistema" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3445 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3493 #, sh-format msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgstr "Mostrar temperatura en Fahrenheit" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3494 #, sh-format msgid "" "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other\" (Only " @@ -1820,7 +1843,7 @@ msgstr "" "Actualmente desactivado por defecto para Nvidia ya que causa lag en la serie " "3000" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3495 #, sh-format msgid "" "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime graph and " @@ -1829,42 +1852,42 @@ msgstr "" "Lo mismo que el estado de limitación pero muestra la limitación en el " "gráfico de tiempo de cuadro y solo la limitación de potencia y temperatura" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3496 #, sh-format msgid "Display time" msgstr "Mostrar tiempo" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3497 #, sh-format msgid "Show current MangoHud version" msgstr "Mostrar la versión actual de MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3498 #, sh-format msgid "Show if vkBasalt is on" msgstr "Mostrar la versión actual de MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3499 #, sh-format msgid "Display system VRAM usage" msgstr "Mostrar el uso de VRAM del sistema" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3500 #, sh-format msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" msgstr "Mostrar el controlador Vulkan utilizado (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3501 #, sh-format msgid "Display frametime next to FPS text" msgstr "Mostrar tiempo de cuadro junto al texto de FPS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3502 #, sh-format msgid "Show current Wine or Proton version in use" msgstr "Mostrar la versión actual de Wine o Proton en uso" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3539 #, sh-format msgid "" "MangoHud settings (Keys R_SHIFT + F12 disable MangoHud)\\nnote:nota: Para mostrar ayuda para cada elemento, simplemente " "pasa el cursor sobre el texto.\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545 #, sh-format msgid "" "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton (Keys " @@ -1884,27 +1907,22 @@ msgstr "" "Activación de la limitación de fps con las herramientas MANGOHUD integradas " "en PortProton (Teclas L_SHIFT + F1 Activa la limitación de fps)\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504 -#, sh-format -msgid "DISABLE MANGOHUD" -msgstr "DESACTIVAR MANGOHUD" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 #, sh-format msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu" msgstr "Desactivar MangoHud y volver al menú anterior" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553 #, sh-format msgid "PREVIEW CHANGES" msgstr "VISTA PREVIA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553 #, sh-format msgid "Start vkcube for preview changes" msgstr "Iniciar vkcube para previsualizar los cambios" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3601 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3650 #, sh-format msgid "" "Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, using the " @@ -1914,7 +1932,7 @@ msgstr "" "antiguos, como el ejemplo de Space Rangers, se corrige un error con una " "pantalla negra." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3602 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3651 #, sh-format msgid "" "Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old games, " @@ -1923,7 +1941,7 @@ msgstr "" "Uso forzado del modo de pantalla de 16 bits. Resuelve el problema de " "lanzamiento de juegos antiguos, como Moto Racer." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3652 #, sh-format msgid "" "DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for " @@ -1932,7 +1950,7 @@ msgstr "" "Utilizar DirectX 12 para dgVoodoo2. No siempre funciona mejor. (Funciona " "solo en API 3D estables y más recientes)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3604 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3653 #, sh-format msgid "" "Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, using " @@ -1942,12 +1960,12 @@ msgstr "" "la memoria. (Habilitar si los juegos tienen un rendimiento pobre, usando " "Unreal 2 como ejemplo)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3654 #, sh-format msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to 1024)" msgstr "Aumentar la cantidad de VRAM para dgVoodoo2 (aumenta de 256 a 1024)." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3655 #, sh-format msgid "" "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small " @@ -1957,7 +1975,7 @@ msgstr "" "el juego tiene un tamaño de interfaz pequeño. Efecto de pantalla ancha para " "16:9" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3617 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3678 #, fuzzy, sh-format msgid "" "dgVoodoo2 settings\\nNOTE: To display help for each item, simply " @@ -1966,73 +1984,68 @@ msgstr "" "NOTA: Para mostrar ayuda para cada ítem, simplemente pasa el ratón " "por encima del texto" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3622 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3683 #, fuzzy, sh-format msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games" msgstr "Forzar el filtrado anisotrópico a 16x en juegos de Direct3D" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3623 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3684 #, fuzzy, sh-format msgid "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games" msgstr "Forzar el antialiasing a 8x en juegos de Direct3D" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 -#, fuzzy, sh-format -msgid "DISABLE DGVOODOO2" -msgstr "DESACTIVAR MANGOHUD" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 #, fuzzy, sh-format msgid "Disable dgVoodoo2 and go to the previous menu" msgstr "Desactivar MangoHud y volver al menú anterior" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3673 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3685 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3735 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3747 #, sh-format msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." msgstr "El acceso directo se creará en el directorio de PortProton." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3675 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3687 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3737 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3749 #, sh-format msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" msgstr "Agregar acceso directo a MENU -> JUEGOS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3676 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3750 #, sh-format msgid "Add shortcut to Desktop" msgstr "Agregar acceso directo al escritorio" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3677 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3751 #, sh-format msgid "Add shortcut to STEAM library" msgstr "Agregar acceso directo a la biblioteca de STEAM" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3686 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3748 #, sh-format msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3757 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3820 #, sh-format msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" msgstr "" "Para agregar el acceso directo a STEAM, es necesario reiniciar.\\n\\¿Quieres " "reiniciar STEAM ahora?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3758 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3821 #, sh-format msgid "Restarting STEAM... Please wait." msgstr "Restarting STEAM... Please wait." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3796 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #, sh-format msgid "Could not find the file:" msgstr "No se pudo encontrar el archivo:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3796 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #, sh-format msgid "" "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running application, " @@ -2042,48 +2055,48 @@ msgstr "" "Si olvidaste montar el disco con la aplicación en ejecución, ¡haz clic en " "CANCELAR!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3812 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876 #, sh-format msgid "Starting prefix manager:" msgstr "Iniciando el administrador de prefijos:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3919 #, sh-format msgid "Select components to install in prefix:" msgstr "Seleccione los componentes a instalar en el prefijo:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3919 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 #, sh-format msgid "using wine:" msgstr "usando vino:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 #, sh-format msgid "Select fonts to install in prefix:" msgstr "Seleccionar fuentes para instalar en prefijo:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3863 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3927 #, sh-format msgid "Change config for prefix:" msgstr "Cambiar la configuración del prefijo:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3868 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3932 #, sh-format msgid "PREFIX MANAGER" msgstr "GESTOR DE PREFIJOS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3872 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3936 #, sh-format msgid "DLLS" msgstr "DLLS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3873 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3937 #, sh-format msgid "FONTS" msgstr "FUENTES" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3920 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3984 #, sh-format msgid "" "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is recommended to run " @@ -2091,7 +2104,7 @@ msgid "" msgstr "" "Se recomienda ejecutar los juegos en\\ OpenGL (bajo rendimiento posible)!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3922 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3986 #, sh-format msgid "" "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is " @@ -2100,7 +2113,7 @@ msgstr "" "PortProton fue lanzado en modo de creación PortProton.log y se almacena " "correctamente en el directorio raíz del puerto" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3987 #, sh-format msgid "" "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: https://" @@ -2109,23 +2122,23 @@ msgstr "" "Para diagnosticar el problema, copia TODO el log al servidor de discordia: " "https://discord.gg/FTaheP99wE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4076 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4140 #, sh-format msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP." msgstr "" "Por favor, espere. Después de terminar el PortProton, haga clic en STOP." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4096 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4160 #, sh-format msgid "BACKUP PREFIX TO..." msgstr "PREFIJO DE COPIA DE SEGURIDAD A..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4188 #, sh-format msgid "Backup has been successfully created for prefix:" msgstr "La copia de seguridad se ha creado correctamente para el prefijo:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4126 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4190 #, sh-format msgid "" "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a risk of " @@ -2134,34 +2147,42 @@ msgstr "" "¡Atención! No pasar la copia resev a terceros, ¡se corre el riesgo de perder " "cuentas!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4130 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4194 #, sh-format msgid "An error occurred while backing up the prefix:" msgstr "" "Se ha producido un error al realizar la copia de seguridad del prefijo:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4281 #, sh-format msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?" msgstr "¿Quieres borrar prefijo en PortProton?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4228 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4292 #, sh-format msgid "Do you really want to remove PortProton?" msgstr "¿Realmente desea eliminar PortProton?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4260 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4263 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4324 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4327 #, sh-format msgid "Mirror changed to:" msgstr "Espejo cambiado a:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4275 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4278 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4339 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4342 #, fuzzy, sh-format msgid "Gui start changed to:" msgstr "Espejo cambiado a:" +#, sh-format +#~ msgid "DISABLE MANGOHUD" +#~ msgstr "DESACTIVAR MANGOHUD" + +#, fuzzy, sh-format +#~ msgid "DISABLE DGVOODOO2" +#~ msgstr "DESACTIVAR MANGOHUD" + #, sh-format #~ msgid "and dgVoodoo2 " #~ msgstr "y dgVoodoo2 " diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo index f6167a0564b1a39c8a7c340d83b4941ca20e7cb5..ed6c46db76307614ab955b539662786e8e0660d8 100644 GIT binary patch delta 7358 zcmYk=30%+jAHeaC9EBuN>AplK6-9{LSHeW)3b`_sxzGPE48?L($c)J`*Dz8HwVC@| zj$w0ejvZ_ohS}!-djCFOoA1N>_x!v+-|z4H`F=mg_xH`N>lOFitZ2GvS817I>s3K1 zSKLrdsY8^5?4?$z5GoH=R4NpEk^kzU)Oz+udny%2e%DK>jTq^zlndTMD}04lu#%5b z@pv7nQcdb9WsULJNGX#VMnM|RGj{AkNAgm1!^?(GaR#}aFM*2<*P(pB2y5d7tdIAN z`Whq@RRGeU>WN&7%D@ELR~slyq2g~GfRh?1)etXYQ?&3?YBDy*{_Lz^- z@C^*Xa;$;g0ZK(-2v)%~lnbATRWTE5(!R=}&>YvH-0=-`!dG$t+6O9Si@qrPBaqHe zaYp@Al!g|dT=)rWfzMGIY8<3{APQHJC!?JIHJU6bI0Y*ej$SA`;xPu_Lu)KWPdshp z4^hVQCDuh(TCIcODD_>@0aH=#_qQkvp|PIlvt&VSSW4 z4@5a}OI(UcNZYC$xe4V#zc;}c?0~aS_8-S+e1>vdM5sP48RbUvL+O8K3cHPpvnZ44 z0ZLa_3e#WoM!AC?7>!f06Yj?bXwg_tssLnxs93`^j38fx(%@07jki#4=!uB}D@ZwT z`O-i$q-`}6rEBw0zPKIbf{vp*-a{FhN{kz)P_>Zxt2&^}jWIX~m!i!6$HsmKt|ps2 z3U{IDG=+2uGnwj1_z0Qcs(Uk*3{JwfSb){>F3J!+MwwhMP=?APQjfVM+K{`WOu}Gf zxK#?u`SMY2^e}dn_5X-MJ1Uy71UQ$PfihM_C8p*+$Ry`pCIeBuf2ctcEjDhAb03aT)s2zAC05J#fp|;X{8jVO4vSh9{!j zX+ARH)p7K|=jd<2(~>VIk+)&$%LA*x@LTLlUaO<-xlx!xz8K{^FVQ5k*Pq*$G3|x2 zBN4qY3#FlLNL%VO+MrEm{e*Kvd-6bZ#5O2%A`u-h8J%z%&cHmRO;xK4^9vKY(Erq_ zPpFVP{0(QLJ2S%t3$O~7piHtO$mpn(C=FS4(+$|6CwUN##_lM`??dUy60DEEVm{i( z=%LyXL;rt3#UU!>#IanKj9oU$2~J}JEJInhFOVKr*0K5yYvK^{`p7(0nJC8{MjO0> zHSs>q#XrzI$$RJVHN{=na zdbk^95??_X!dma>Ar8el=}?qhyWFsbGgq^sMZTzO}dD^A5A%*J!?}^oZ>M-9R{6k|&@Q4n~=@Dd>coF%rMRq4*aL#3VkX%S*62o@`;Zynlepsoyfz#KVUJqsQsD+XpB;5;(}hnxRQM043;j(*PN-3_hwvVHJnABUFsS7U^{MH zF2ppFf=rI%C_65p9lk&(te&BJ!WW~+7o*(aS#(6(S$cB%VH5Ih7>gMwJ@7S-LW|k@ z`|qM$$QJaXef69|G!;&BXcYUQe6jcY`e$<<@(@!?Q6|q1$jz$SbM$eY2>d_ zy4+))UaliiE_?~L!*eJ%YByiz0(Tifp#>GaQP%xp?2r4=9vw1uPXwX#Oh>GPiAH@I z%84_v9M7O!P-&L#37ZA_d;@U}^`E2cPgqDj?W@fc-oZ*N0htT&DES`jhnCrTc@4$E zygLeC>+0<{+F(~ZXDps05vC1z$DB?o+auD@@}G%KGu_I3(9d1P-eaNTK(e` zkB!L}V;?+>(gRKf=C@rn4hN8z;7oKjtyAg?3i+tGZ_&%P6s^hqw(3_GjdK z{QbX2cacXCZ$BJ31?7$si*?s;LL2hhdv%w2V^i|AC|!RQS!t@qKIQ|iKo2~M5qJ;% z(DidYM>?Pk(Ew~J>wgJ_XH=ZPaahV_$sLCt;5S=xOvJ>4`nW=r6KpBblkEn|1wO`Z z_!_OTTdD5Z1e6=fK>n$7eAr?(u{p8FV?KC*6XbFa4$SHlJ$vBOC?0~u1UA8rcXZE9$87Raq#cur`CfnVA$qZ++7J4{ z6NIwN=AaAi#rk*=N8_K!!%z*s%LGR2dwRL%88*7ln=tjKuyO?&eZYTcVeXImXT9>z z@&aSxB2eIPc5we9*CmZKCKL^Z-@!`n6$&_ah z@?W=11GSrQCK`~JVid8DSU|{TL9`^~jd&PNB22C%T)25MaAW34)(@*vzaC|KpBP23 zdh{~H--*u%f8q%dPss2D6S6dAD`%pLVkqHDOe308FKg^J5lor!R6fWw z{CC?=$&+}GaAu!u9W`n>{v%U%v{7*YnT6)9J)gaZ4#Wn+o9IJWa*`NaL3mRB6#1c1 zQIu!lo2`U`Ool&=ia~gRkRN@X3FfT{WqlMBnX7mT7z$H}yGDK%|0b*m55D*U z>f~SHEn*H)PV^vTOD3`jX0iD{_VY1`C?n<)jZA!57UtVq3W){v=Z(rPC_iQXgcs41 zkgXa%#XpGYL@e=~kgbKr`~q0VI6l@;cC{gn5vE0w8Cxym09lBgDYqv)jD3yJn%vsR zGjKEEP6QFMs9o{R)|tW)B82+xMx`S*H_AQn#+&qoQQ4S-<@r|G$Oq#cB7pjja4R8? zAKBt^+c-IzB6MPYW_&`qlCignVN(nx(v0I;QO=~igK#kFR-p~`k;Hh)b%;)cB~eJo ztK>ashuhH?dk}0g{`?7V{^XYtYw8{5hhHbk7pZGSJSK({r*o@1yZEo86iWCRN4Ldr z;ydbOTS8PL+;h7-yEyHYs<$?In{Q1-=gxAjZ92@J8f3*dlL#S#$mK6rd&(`b8xcTR zww)UD%fwit{3RYIjuL?!TODf=eneODktkaPh(m-u$IM6BDiV8$21H%syDs=Yxy#m6 zZXw)=dBmG-8HLrvIitcY_lAp$Z$;zl-&5Px*yC-~8L4Vh=;rEFv&P6Fsl&%7r;i=( zIU;>rp>N=Yin%_GE>-PBb#JN8we9Pc>l$KJ_`Feob;EzFJ%>*995#H!kcnd^c>2W; znL1`j+Az=5l;m;gp2_K{W7Ef{OyG2NTkdFJ8R;1s-aI_4@N9Amx3|t4ILo>4kBnng z3jdiuwZdEVrmRkdle4xvTL0Hp*%!HDP@Qb9DNg{|5x3ycN;~PS1P%nYK`2B8iMb0eKn85C@LOdD)#eHDiDuj2tLJ;=p;gEm;*U#XVpfmWD~a^rom5{|;ETwhJ35Q@1dExv#*_)reO@&QWOp(D}> zs-BU@p7N*l4Oe4Ec0qdZ;TXlj=`ofvDPzwXLujc{<7k=c7IDKxxQv z69ra~x{q>!iZp|3sbG{Y&P4fQHp&ex#M-zQWr#|Uuc|x9{8f&Or_7OXOvhd*v;Qc{ z{`)u!ZMdslXj)2PFoguBdQUuzOl(!FIWr#HVH6I<%D4w*ERUj0vae8v=nBf%Uqf5` z6=gF1jf|>l(L$eZ07^siu!F4s!xY+3QIRFUu__*=%RfUoa5qZVmZG#k&MIB!gL2{y z7=fcP0}o&#x`yk9W#Jz3>nQtYvt$@0^%!Gh{d+Mbk5VxZxfd0{*#==>lna%hbomSX z7@b<{8=Q$Uiw|IRJc684T|ue0i&V-Qolu6#6Fo2xrH7NSjfui2W5*$6qN?vvE^JG` zOA8wz6I^AWJI+DBa!T#Qp5!;8^@A#usV@(#VVHuOQF_dx9ZL{>QO=W#GHH*YNyf6w z*zpuS$-QFqg`$ybs7$oQ4QPY=&=F6dGu}X%3r|tzz`xN2?c3`|b_3+pYBMI_6Xc(Y zh^7Cfg*mY-K`cNw3}t3mVG7FRN<&6R^+vhSDwGRsK@U8M1Mxn}@yT(zCsVK<`BYql z+fjxpCSIwT*gc;9mlOX)g^XQ2Zck2-i9VQx_Ba>makUPmg&VOK9zo`%@=VmnrK0rI z5Uh$O{0u)wncR*^x`Bx(#|<=5;HK1Q%)yg55)(V>15RO8@^4Ujz zChK({hcbzWpv;xcSOL$X175*g{0Xa}X-p?QyJzAEDz;!MdUV!Zn~gQdSD?(|0+i)= z0t4`8qu!y5o)eyEM|}v&WNeSjLp2`d`=_uXevS0BNtIHlOT`_OJGSbomsdUf7kOut z6CJ^(_yX;*0aM%;BT?qUK$Ibyj9$1EWinsF5Ag~5V|q8n9jBqMtpB?dYEfbHzCIuT z3&~T^2^~Ms7pjkvcSSkzhbR}Cjq-fhg)Uf(GP}!AZn!a5>x)?^bL=4B(}gF*c<0#8oos7@)VNF*avIjV06V< zXp%{=k%COJFR=-p#dv&!GIsIl`bQ}j=`3{uLB}1 zv-tOwQ)&_uW;}W5AbOSK4q_;I*77 zHe9dUd4?CTG4)m>beD(XKJpP5g#jPyAD2NGL%s^7M;{=aqiTPm8#)f9VTC3NG+w!l z)UVUoc#8ZAR^(0>k75mzuO7{s#)L8Y`A~@0$eVr2F=#uMCmY9aL^=Lowq6bW7$2Td zYBtuvQj{B!i7!KC%Ag=SKEmoa7iChdMd^t`Y>B?(bqo8UGx;X;!Xo71rtV@eHlDx) z#(pT@yM%HBHWT%#>4B}uv+ z&ikNr^(6Ggb0`;nj%_e_if-U1Sd)AShG7BvOE)~D(1VKFQ}q*U3`!5oLHWXFbi>nz zKcWNq8 z8ZumJKW1RaEd9H_2=mDwqa43xw*Hy@18KAx{<&U7uP}nV!yMhC({UhqDKdRj%v}0E zhQcul&Cxnnk8vB6`YD)(7x6IG&!bgXhC!G#Pai)X!^w|hAgcNDrxnA8!I*=6@F0GN z?hBOq0RLJ*|M#WPbs;a3asY-gizhGQ4@UB%i%jthPVAyi~pxBN*$sZuk5*5q9#o}IUiEl6zTYjO} z^(YJ>--hyBxQAWQWu@+c!PtTPE6hgwRopbrMMXoCO{-b!lsm0aibsL+UdvtLGCtaJ zK;%08D4x2Wr9^!RCg9o)`T_J5r<2#;sF!O2Rw4J?q?cJBb|D{(Qhx${@G^R$=@o@Y z3T~VAay}(wI=junfP%#I3xvU?s+<2TsD@ES0*2jGijqrT1s;*8Yg{ zy)GCMmR)CX=wIl<~fdXim5xxoh* zhc8jOHu|vc+GLaljmAPejdnPNBpDZCXMBJzCdRlWGeU--+flj~7vor*T%_NMEsp7T zzscB$`Wfhthp`;~jMCzVcpe>&>*vWGtVQ1Hgnk01Vh!@~_zNyZ(?=AhoYc$fIm(H{ zPw98T{&7E;ya52H;wJgT*K~^py2)`GbD&cw=J@7>jPW z6YJr59Ei_wJ*NN2-*Z_0u3oOQ41MqMLq`2^EKg5OxzB%E;LM-&&-&}1^^1$c1O4Qy zk8!g86DhRfi%ak{UPn8=xT;J)*>*o`T^S1r@P{Qozu zSdaWLh7$$EbV9arL>SS4{h9a);YOMJHqQmxrA#tb-3fWwT#d3#CI%1}i2!0V@r2kx z_z_QuZiEa^1L7PZ+e)Gm(Swk&mMxC+G9u>R3UdV?-y4Ngy?S{SqCy@FECTcUyu8WE z)+KL(lbcC?DBo_j6s(LS5JL$0o%{$Rh~9)ZF@|VCz08cPR7!=_xZx84CY{YOqDnC47^SFQNI*75${o!ZAD(P zi?jKE*d_apSVveId*vb3k-QlO5rZhp){=4#ZX=wef^7+5Lw$2%IAsT-9Z`YUO}rs^ z4yq{jZ^gQpNU+KHoBz}@o6D!I-eG<*ZAbYEbuEdx*QsSZ_J4eQM$@6YllJ67bUnM^$e4S5)5RXPJ zLW6?xn`DO7%3nKSk5$w^PFB34cy;lT;-$sgi#HT6qP+FL=lwtX-d-aA{hZMjc>$}f P^8==@an27|ZIkdHV&XME diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po index 3507476..3885f26 100644 --- a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po +++ b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-07 19:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-07 19:00+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:50+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-09 15:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ru_RU\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:218 #, sh-format msgid "" "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the previous " @@ -27,103 +27,93 @@ msgid "" msgstr "" "Обнаружен запущенный сеанс PortProton.\\nХотите завершить предыдущий сеанс?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:283 #, sh-format msgid "Unpack has FAILED for prefix:" msgstr "Произошла ошибка во время распаковки префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:294 #, sh-format msgid "Unpack is DONE for prefix:" msgstr "Успешно распакован префикс:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:365 #, sh-format msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)" msgstr "WineD3D OpenGL (Для видеокарт без поддержки Vulkan)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:366 #, sh-format msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)" msgstr "WineD3D Vulkan (Damavand - экспериментальный)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:360 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:367 #, sh-format msgid "Legacy DXVK (Vulkan v1.1)" msgstr "Устаревший DXVK (Vulkan v1.1)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:361 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:368 #, sh-format msgid "Stable DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)" msgstr "Стабильные DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:362 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:369 #, sh-format msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)" msgstr "Новейшие DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:363 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:370 #, sh-format msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" msgstr "Gallium Nine (поддержка DirectX 9 для MESA)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:364 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:371 #, sh-format msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)" msgstr "Gallium Zink (трансляция OpenGL в Vulkan)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:377 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:384 #, sh-format msgid "Launching" msgstr "Запуск" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3678 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3752 #, sh-format msgid "CREATE SHORTCUT" msgstr "СОЗДАТЬ ЯРЛЫК" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 #, sh-format msgid "Create shortcut for select file..." msgstr "Создать ярлык для выбранного файла..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3797 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3860 #, sh-format msgid "DELETE SHORTCUT" msgstr "УДАЛИТЬ ЯРЛЫК" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 #, sh-format msgid "Delete shortcut for select file..." msgstr "Удалить ярлык для выбранного файла..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #, sh-format msgid "Base settings" msgstr "Основные настройки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #, sh-format msgid "Edit database file for" msgstr "Редактировать файл настроек для" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:432 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:473 -#, sh-format -msgid "" -"Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " -"Mangohud)" -msgstr "" -"Включить MangoHud по умолчанию (сочетания клавиш R_SHIFT + F12 отключают " -"MangoHud)" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:433 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:474 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 #, sh-format msgid "" @@ -133,8 +123,18 @@ msgstr "" "Включить vkBasalt по умолчанию, чтобы улучшить графику в играх, работающих " "на Vulkan. (Горячая клавиша HOME отключает vkBasalt)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:434 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#, sh-format +msgid "" +"Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " +"Mangohud)" +msgstr "" +"Включить MangoHud по умолчанию (сочетания клавиш R_SHIFT + F12 отключают " +"MangoHud)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:441 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 #, sh-format msgid "" "Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility and " @@ -143,276 +143,281 @@ msgstr "" "Включить dgVoodoo2 по умолчанию (Исправляет большинство проблем " "совместимости при работе со старыми играми)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:449 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:442 +#, sh-format +msgid "Enable GameScope by default (Wayland micro compositor)" +msgstr "Включить GameScope по умолчанию (Wayland микро-композитор)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:458 #, sh-format msgid "GENERAL" msgstr "ГЛАВНАЯ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:450 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3874 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:459 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3938 #, sh-format msgid "SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:452 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:461 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "DEBUG" msgstr "СОЗДАТЬ ЛОГ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:452 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:461 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton" msgstr "Запуск с созданием .log файла в корне PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:453 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:462 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "LAUNCH" msgstr "ЗАПУСТИТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:453 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:462 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "Run file ..." msgstr "Запустить файл..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:513 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:523 #, sh-format msgid "Create shortcut..." msgstr "Создать ярлык..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:533 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543 #, sh-format msgid "Reinstall PortProton" msgstr "Переустановить PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:534 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:544 #, sh-format msgid "Remove PortProton" msgstr "Удалить PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:535 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:545 #, sh-format msgid "Update PortProton" msgstr "Обновить PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:536 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:546 #, sh-format msgid "Changelog" msgstr "История изменений" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:537 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:547 #, sh-format msgid "Change language" msgstr "Сменить язык" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:538 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:548 #, sh-format msgid "Edit user.conf" msgstr "Редактировать user.conf" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:539 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:549 #, sh-format msgid "Scripts from backup" msgstr "Откатить версию скриптов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:541 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:551 #, sh-format msgid "Credits" msgstr "Авторы и благодарности" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:542 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 #, sh-format msgid "Change mirror to" msgstr "Сменить зеркало на" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 #, sh-format msgid "Change start gui" msgstr "Изменить интерфейс запуска" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:550 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:560 #, sh-format msgid "Create prefix backup" msgstr "Создать резервную копию префикса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:551 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:561 #, sh-format msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix" msgstr "" "Запустить Winetricks, чтобы установить дополнительные библиотеки в выбранный " "префикс" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 #, sh-format msgid "Clear prefix" msgstr "Очистить префикс" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 #, sh-format msgid "Clear the prefix to fix problems" msgstr "Очистить префикс, чтобы устранить проблемы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 #, sh-format msgid "Get other Wine" msgstr "Скачать другую версию Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 #, sh-format msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON" msgstr "Открыть меню для загрузки других версий WINE или PROTON" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 #, sh-format msgid "Uninstaller" msgstr "Удаление программ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 #, sh-format msgid "Run the program uninstaller built into wine" msgstr "Запустить деинсталлятор программы, встроенный в Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 #, sh-format msgid "Prefix Manager" msgstr "Настройка префикса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 #, sh-format msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix" msgstr "Запустить Winecfg, чтобы отредактировать настройки выбранного префикса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 #, sh-format msgid "File Manager" msgstr "Файловый менеджер" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 #, sh-format msgid "Run wine file manager" msgstr "Запустить файловый менеджер Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 #, sh-format msgid "Command line" msgstr "Командная строка" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 #, sh-format msgid "Run wine cmd" msgstr "Запустить командную строку Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 #, sh-format msgid "Regedit" msgstr "Редактор реестра" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 #, sh-format msgid "Run wine regedit" msgstr "Запустить редактор реестра Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:561 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 #, sh-format msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility" msgstr "Эмулятор игровых консолей Nintendo с высокой совместимостью" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 #, sh-format msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games" msgstr "Мультиаркадный эмулятор, позволяющий играть в старые аркадные игры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:573 #, sh-format msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings" msgstr "Мультиплатформенный интерфейс для эмуляторов с обширными настройками" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:574 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation Portable (PSP)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:575 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 3DS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:576 #, sh-format msgid "Emulator for the Wii U game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Wii U" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:577 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility" msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation 1 с высокой совместимостью" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:578 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 64" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:579 #, sh-format msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Game Boy Advance" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:580 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Saturn game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Saturn" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox 360 game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox 360" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582 #, sh-format msgid "" "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo Entertainment System (NES или Dendy)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:573 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:583 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:574 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:584 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Dreamcast" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:628 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:638 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:651 #, sh-format msgid "AUTOINSTALLS" msgstr "АВТОУСТАНОВКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:629 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:639 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:652 #, sh-format msgid "EMULATORS" msgstr "ЭМУЛЯТОРЫ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:630 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:643 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:653 #, sh-format msgid "WINE SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:631 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:644 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:654 #, sh-format msgid "PORTPROTON SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ PORTPROTON" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:632 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3147 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:650 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193 #, sh-format msgid "INSTALLED" msgstr "УСТАНОВЛЕНО" @@ -454,7 +459,7 @@ msgstr "" "Вы действительно хотите переустановить PortProton?\\nДля этого потребуется " "подключение к Интернету." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1187 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1183 #, sh-format msgid "" "More than one DB file found for the application being launched.\\nSelect the " @@ -464,87 +469,87 @@ msgstr "" "или удалите лишний файл DB перед следующим запуском.\\n" # изменить -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1312 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1306 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1316 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1328 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1332 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326 #, sh-format msgid "UPDATING NOW" msgstr "ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1316 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1310 #, sh-format msgid "Update scripts:" msgstr "Обновление скриптов:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2628 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1313 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2627 #, sh-format msgid "EXIT" msgstr "ВЫХОД" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1314 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1320 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1352 #, sh-format msgid "DO NOT REMIND ME" msgstr "НЕ НАПОМИНАТЬ" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1315 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1321 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1327 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1356 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1350 #, sh-format msgid "REMIND ME LATER" msgstr "НАПОМНИТЬ ПОЗЖЕ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1504 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1503 #, sh-format msgid "Searching for .exe files... Please wait." msgstr "Поиск .exe файлов... Пожалуйста подождите." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515 #, sh-format msgid "Create shortcut for..." msgstr "Создать ярлык для..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 #, sh-format msgid "" "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and click OK.\\n" msgstr "" "Выберите файл .exe, для которого нужно создать ярлык, и нажмите «ОК».\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517 #, sh-format msgid "Choose path to .exe file:" msgstr "Выберите путь до .exe файла:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1519 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2654 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3148 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3798 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3869 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4097 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2653 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3194 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3861 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3933 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4161 #, sh-format msgid "CANCEL" msgstr "ОТМЕНА" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1520 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2615 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2655 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3149 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3870 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4098 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1519 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2614 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2654 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3195 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3934 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4162 #, sh-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1680 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1679 #, sh-format msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:" msgstr "Хотите добавить рекомендуемые библиотеки в префикс:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2232 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2231 #, sh-format msgid "" "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the missing " @@ -553,7 +558,7 @@ msgstr "" "d3dadapter9.so.1.0.0 - Не найден в системе.\\nотУстановите недостающий " "пакет: d3dadapter9" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2637 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2636 #, sh-format msgid "" "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for repeat " @@ -562,63 +567,63 @@ msgstr "" "Вам нужно проверить подключение к Интернет и\\nнажать \"Повторить\" для " "повторной загрузки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2638 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3793 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2637 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3856 #, sh-format msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2641 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2640 #, sh-format msgid "SKIP" msgstr "ПРОПУСТИТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2642 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2641 #, sh-format msgid "REPEAT" msgstr "ПОВТОРИТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2651 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3670 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3682 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2650 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3732 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3744 #, sh-format msgid "Choices" msgstr "Выбор" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2686 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2691 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2685 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2690 #, sh-format msgid "TERMINAL" msgstr "ТЕРМИНАЛ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2686 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2691 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2685 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2690 #, sh-format msgid "LOGO" msgstr "ЛОГОТИП" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2756 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2755 #, sh-format msgid "Please wait. Installing the" msgstr "Пожалуйста подождите. Устанавливается" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 #, sh-format msgid "CHANGELOG" msgstr "ИЗМЕНЕНИЯ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 #, sh-format msgid "WINEFILE" msgstr "ФАЙЛОВЫЙ МЕНЕДЖЕР" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 #, sh-format msgid "TASKMGR" msgstr "ДИСПЕТЧЕР ЗАДАЧ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 #, sh-format msgid "FORCE EXIT" msgstr "ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД" @@ -880,36 +885,12 @@ msgstr "" "Отключает композицию рабочего стола (эффекты). Часто это повышает " "производительность." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 -#, sh-format -msgid "" -"Super + F : Toggle fullscreen\n" -"Super + N : Toggle nearest neighbour filtering\n" -"Super + U : Toggle FSR upscaling\n" -"Super + Y : Toggle NIS upscaling\n" -"Super + I : Increase FSR sharpness by 1\n" -"Super + O : Decrease FSR sharpness by 1\n" -"Super + S : Take screenshot (currently goes to /tmp/gamescope_DATE." -"png)\n" -"Super + G : Toggle keyboard grab\n" -"Super + C : Update clipboard" -msgstr "" -"Super + F: Переключение полноэкранного режима\n" -"Super + N: Переключение фильтрации\n" -"Super + U: Переключение масштабирования на FSR\n" -"Super + Y: Переключение масштабирования на NIS\n" -"Super + I: Увеличение резкости FSR на 1\n" -"Super + O: Уменьшение резкости FSR на 1\n" -"Super + S: Снимок экрана (находится в /tmp/gamescope_DATE.png)\n" -"Super + G: Переключение захвата клавиатуры\n" -"Super + C: Обновление буфера обмена\"" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2935 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2926 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS emulation" msgstr "Изменить версию эмуляции WINDOWS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2935 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2926 #, sh-format msgid "" "Changing the WINDOWS emulation version may be required to run older " @@ -920,12 +901,12 @@ msgstr "" "WINDOWS. Версии WINDOWS ниже 10 не поддерживают новые игры с " "DirectX 12" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2936 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2927 #, sh-format msgid "AUTOINSTALL WITH WINETRICKS" msgstr "Автоустановка библиотек с помощью WINETRICKS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2936 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2927 #, sh-format msgid "" "Automatically install with WINETRICKS additional libraries required " @@ -935,12 +916,12 @@ msgstr "" "b>, необходимых для запуска игры/программы. Список библиотек разделен " "пробелами" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2937 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2928 #, sh-format msgid "Forced to use/disable libraries" msgstr "Принудительно использовать/отключить библиотеки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2937 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2928 #, sh-format msgid "" "Forced to use/disable the library only for the given application. (There are " @@ -969,12 +950,12 @@ msgstr "" "WINDOWS\n" " * библиотека= - отключить использование данной библиотеки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2939 #, sh-format msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE" msgstr "Добавить аргументы для .EXE-файла" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2939 #, sh-format msgid "" "Adding an argument after the .exe file, just like you would add an " @@ -983,12 +964,12 @@ msgstr "" "Добавление аргумента после файла .exe аналогично добавлению аргумента " "в ярлык в системе WINDOWS " -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2941 #, sh-format msgid "Limit the use of processor cores" msgstr "Ограничить использование ядер процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2941 #, sh-format msgid "" "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is " @@ -997,12 +978,12 @@ msgstr "" "Ограничение количества ядер процессора полезно для игр Unity (рекомендуется " "установить значение равное 8)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2942 #, sh-format msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)" msgstr "Выбрать видеокарту для запуска игры (в user.conf)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2942 #, sh-format msgid "" "Select which video card will be used to run the game (used for all running " @@ -1011,12 +992,166 @@ msgstr "" "Выбор видеокарты для запуска игры (используется для всех запущенных игр и " "программ в PortProton)" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2943 +#, sh-format +msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" +msgstr "Принудительно выбрать версию OpenGL для игры" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2943 +#, sh-format +msgid "" +"You can select the required OpenGL version, some games require a forced " +"Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-down list)" +msgstr "" +"Вы можете выбрать нужную версию OpenGL, для некоторых игр требуется " +"принудительный профиль совместимости (COMPAT). (Примеры приведены в " +"выпадающем списке)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2944 +#, sh-format +msgid "Forcibly select the VKD3D feature level" +msgstr "Принудительно использовать максимальную версию DX12 для VKD3D" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2944 +#, sh-format +msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12" +msgstr "Вы можете ограничить версию трансляции DirectX12 в VKD3D" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945 +#, sh-format +msgid "Force certain locale for an app:" +msgstr "Принудительно использовать язык:" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945 +#, sh-format +msgid "Fixes encoding issues in legacy software" +msgstr "Исправляет кодировку в устаревших приложениях" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 +#, sh-format +msgid "EDIT DB" +msgstr "НАСТРОЙКИ" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2949 +#, sh-format +msgid "Change settings in database file for" +msgstr "Изменить настройки в файле базы данных для" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2949 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3040 +#, sh-format +msgid "" +"NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse over the " +"text" +msgstr "" +"ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отобразить справку по каждому элементу, просто " +"наведите указатель мыши на текст" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#, sh-format +msgid "MAIN" +msgstr "ОСНОВНЫЕ" + #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 #, sh-format +msgid "ADVANCED" +msgstr "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3053 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 +#, sh-format +msgid "CANCEL THE CHANGES" +msgstr "ОТМЕНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3053 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 +#, sh-format +msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" +msgstr "Отменить текущие изменения и вернуться в предыдущее меню" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954 +#, sh-format +msgid "RESET SETTINGS" +msgstr "СБРОСИТЬ НАСТРОЙКИ" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954 +#, sh-format +msgid "Restore default settings" +msgstr "Восстановить настройки по умолчанию" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955 +#, sh-format +msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" +msgstr "ОТКРЫТЬ ФАЙЛ НАСТРОЕК" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955 +#, sh-format +msgid "" +"Open the .ppdb settings file in a system text editor to view and " +"change variables manually" +msgstr "" +"Открыть файл настроек .ppdb в системном текстовом редакторе, чтобы " +"просмотреть и изменить переменные вручную" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3055 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 +#, sh-format +msgid "SAVE CHANGES" +msgstr "СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3055 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 +#, sh-format +msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" +msgstr "Сохранить текущие изменения и перейти в предыдущее меню" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3023 +#, sh-format +msgid "" +"Super + F : Toggle fullscreen\n" +"Super + N : Toggle nearest neighbour filtering\n" +"Super + U : Toggle FSR upscaling\n" +"Super + Y : Toggle NIS upscaling\n" +"Super + I : Increase FSR sharpness by 1\n" +"Super + O : Decrease FSR sharpness by 1\n" +"Super + S : Take screenshot (currently goes to /tmp/gamescope_DATE." +"png)\n" +"Super + G : Toggle keyboard grab\n" +"Super + C : Update clipboard" +msgstr "" +"Super + F: Переключение полноэкранного режима\n" +"Super + N: Переключение фильтрации\n" +"Super + U: Переключение масштабирования на FSR\n" +"Super + Y: Переключение масштабирования на NIS\n" +"Super + I: Увеличение резкости FSR на 1\n" +"Super + O: Уменьшение резкости FSR на 1\n" +"Super + S: Снимок экрана (находится в /tmp/gamescope_DATE.png)\n" +"Super + G: Переключение захвата клавиатуры\n" +"Super + C: Обновление буфера обмена\"" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3040 +#, sh-format +msgid "Change settings gamescope for" +msgstr "Изменить настройки GameScope для" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3042 +#, sh-format msgid "Add arguments for GAMESCOPE:" msgstr "Добавить аргументы для GAMESCOPE:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3042 #, sh-format msgid "" "\n" @@ -1059,155 +1194,48 @@ msgstr "" "-b: создать окно без полей.\n" "-f: создать полноэкранное окно." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2963 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 #, sh-format -msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" -msgstr "Принудительно выбрать версию OpenGL для игры" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2963 -#, sh-format -msgid "" -"You can select the required OpenGL version, some games require a forced " -"Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-down list)" -msgstr "" -"Вы можете выбрать нужную версию OpenGL, для некоторых игр требуется " -"принудительный профиль совместимости (COMPAT). (Примеры приведены в " -"выпадающем списке)" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2964 -#, sh-format -msgid "Forcibly select the VKD3D feature level" -msgstr "Принудительно использовать максимальную версию DX12 для VKD3D" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2964 -#, sh-format -msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12" -msgstr "Вы можете ограничить версию трансляции DirectX12 в VKD3D" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2965 -#, sh-format -msgid "Force certain locale for an app:" -msgstr "Принудительно использовать язык:" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2965 -#, sh-format -msgid "Fixes encoding issues in legacy software" -msgstr "Исправляет кодировку в устаревших приложениях" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2968 -#, sh-format -msgid "EDIT DB" -msgstr "НАСТРОЙКИ" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2969 -#, sh-format -msgid "Change settings in database file for" -msgstr "Изменить настройки в файле базы данных для" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2969 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse over the " -"text" -msgstr "" -"ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отобразить справку по каждому элементу, просто " -"наведите указатель мыши на текст" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2971 -#, sh-format -msgid "MAIN" -msgstr "ОСНОВНЫЕ" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2972 -#, sh-format -msgid "ADVANCED" -msgstr "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2973 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 -#, sh-format -msgid "CANCEL THE CHANGES" -msgstr "ОТМЕНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2973 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 -#, sh-format -msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" -msgstr "Отменить текущие изменения и вернуться в предыдущее меню" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974 -#, sh-format -msgid "RESET SETTINGS" -msgstr "СБРОСИТЬ НАСТРОЙКИ" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974 -#, sh-format -msgid "Restore default settings" -msgstr "Восстановить настройки по умолчанию" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975 -#, sh-format -msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" -msgstr "ОТКРЫТЬ ФАЙЛ НАСТРОЕК" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975 -#, sh-format -msgid "" -"Open the .ppdb settings file in a system text editor to view and " -"change variables manually" -msgstr "" -"Открыть файл настроек .ppdb в системном текстовом редакторе, чтобы " -"просмотреть и изменить переменные вручную" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2976 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3629 -#, sh-format -msgid "SAVE CHANGES" -msgstr "СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2976 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3629 -#, sh-format -msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" -msgstr "Сохранить текущие изменения и перейти в предыдущее меню" +msgid "DISABLE" +msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054 #, sh-format +msgid "Disable GameScope and go to the previous menu" +msgstr "Отключить GameScope и перейти в предыдущее меню" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3100 +#, sh-format msgid "Check new version WINE..." msgstr "Проверяем новые версии WINE..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3099 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3145 #, sh-format msgid "Error: check wine." msgstr "Ошибка во время проверки версии WINE." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3177 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3179 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3181 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3183 #, sh-format msgid "Select WINE for download:" msgstr "Выберите WINE для загрузки:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3185 #, sh-format msgid "Select installed WINE for delete:" msgstr "Выберите установленный WINE для удаления:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3187 #, sh-format msgid "WINE MANAGER" msgstr "Менеджер WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3256 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303 #, sh-format msgid "" "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal stripes)" @@ -1215,32 +1243,32 @@ msgstr "" "Имитация старого графического ускорителя 3dfx (добавлены горизонтальные " "полосы)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304 #, sh-format msgid "Sharpness increase, can be used with CAS" msgstr "Увеличение резкости, можно использовать с CAS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3258 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305 #, sh-format msgid "Adds glow from bright light sources in the game" msgstr "Добавление свечения от ярких источников света в игре" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3259 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306 #, sh-format msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)" msgstr "Обрезка изображения сверху и снизу (как в фильме =)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307 #, sh-format msgid "Strong sharpening of texture edges" msgstr "Сильная резкость краев текстуры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308 #, sh-format msgid "Adds chromatic aberration to an image" msgstr "Добавление хроматической аберрации к изображению" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309 #, sh-format msgid "" "Sharpening textures with slight modifications of image contrast (similar in " @@ -1250,27 +1278,27 @@ msgstr "" "изображения (аналогично CAS)" # дублируется ниже -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310 #, sh-format msgid "Adding cool colors" msgstr "Добавление холодных цветов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3311 #, sh-format msgid "Increasing color saturation" msgstr "Цветокоррекция изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3312 #, sh-format msgid "Add fake HDR" msgstr "Добавление эффекта имитации HDR" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3313 #, sh-format msgid "Adding the film grain effect" msgstr "Добавление эффекта зернистости пленки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3267 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3314 #, sh-format msgid "" "Increases the contrast of the image without affecting the bright and dark " @@ -1279,33 +1307,33 @@ msgstr "" "Увеличение контрастности изображения. Не затрагивает светлые и темные " "участки, благодаря чему не теряется детализация в тенях и небе" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3268 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3315 #, sh-format msgid "Reducing noise by blurring the image" msgstr "Уменьшение шума за счет размытия изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3316 #, sh-format msgid "Reducing the bit depth of color" msgstr "Уменьшение разрядности цвета" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3270 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3317 #, sh-format msgid "Strong blurring of objects in motion" msgstr "Сильное размытие движущихся объектов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3318 #, sh-format msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)" msgstr "Увеличение резкости (рекомендую для мультяшных игр)" # дублируется выше -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3272 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3319 #, sh-format msgid "Adding cold colors" msgstr "Имитация кинематографического вида" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3320 #, sh-format msgid "" "Alternative antialiasing option (less effect, but with less consumption of " @@ -1315,22 +1343,22 @@ msgstr "" "потреблением ресурсов графического процессора, относительно стандартного " "SMAA)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3321 #, sh-format msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)" msgstr "Небольшой эффект размытия ярких объектов (например, пламени)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3275 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3322 #, sh-format msgid "Glitch effect" msgstr "Эффект искажения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3323 #, sh-format msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies" msgstr "Другой метод повышения резкости с использованием высоких частот" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3277 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3324 #, sh-format msgid "" "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in normal " @@ -1339,17 +1367,17 @@ msgstr "" "Сглаживание соседних пикселей с прорисовкой недостающих частей (в обычных " "играх картинка размыта)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3325 #, sh-format msgid "Advanced HSL shift (for each shade)" msgstr "Расширенное изменение HSL (для каждого оттенка)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3326 #, sh-format msgid "Image overlay on the game" msgstr "Вывод изображения поверх игры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3327 #, sh-format msgid "" "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be lost" @@ -1357,105 +1385,105 @@ msgstr "" "Увеличение контрастности. Некоторые тени и источники освещения могут быть " "потеряны" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3328 #, sh-format msgid "Same as Levels, but with less loss of detail" msgstr "То же, что и уровни, но с меньшей потерей деталей" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3329 #, sh-format msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue" msgstr "" "Гамма-коррекция по отдельным цветовым каналам: красному, зеленому и синему" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3330 #, sh-format msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)" msgstr "Увеличение глубины резкости (сильно влияет на FPS)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3331 #, sh-format msgid "Enhances image sharpness for improved detail" msgstr "Повышает резкость изображения для улучшения детализации" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3332 #, sh-format msgid "Image color correction" msgstr "Цветокоррекция изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3286 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3333 #, sh-format msgid "Same as Bloom, but more natural" msgstr "То же, что Блум, но более естественно" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3287 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3334 #, sh-format msgid "Converts the image into monochrome" msgstr "Преобразует изображение в монохромное" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3288 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3335 #, sh-format msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)" msgstr "Расширенная версия LUT (предустановлен Hollywood LUT)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 #, sh-format msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)" msgstr "Алгоритм SSAO (Сильно влияет на FPS)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3337 #, sh-format msgid "Night vision effect" msgstr "Эффект ночного видения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3338 #, sh-format msgid "Makes the picture look like old photos" msgstr "Делает картинку похожей на старые фотографии" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3339 #, sh-format msgid "Fisheye effect (suitable for VR)" msgstr "Эффект «рыбий глаз» (подходит для VR)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3293 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3340 #, sh-format msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect" msgstr "Добавление эффекта God rays (также называемых 3D-лучами света)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3294 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 #, sh-format msgid "The prismatic lens effect" msgstr "Эффект призматической линзы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3295 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342 #, sh-format msgid "Creates the illusion of depth in textures" msgstr "Создает иллюзию глубины текстур" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3296 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3343 #, sh-format msgid "Adds a sepia effect like in old photos" msgstr "Добавление эффекта сепии, как на старых фотографиях" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3344 #, sh-format msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison" msgstr "" "Разделяет изображение на необработанные и обработанные выходные данные для " "сравнения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 #, sh-format msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours" msgstr "Уменьшение детализации объекта без размытия контрастных контуров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3299 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 #, sh-format msgid "Makes the picture look like films from the 1930s" msgstr "Делает картинку похожей на фильмы 1930-х годов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3300 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "" "The updated version of Technicolor, gives a different picture by changing " @@ -1464,39 +1492,39 @@ msgstr "" "Обновленная версия Technicolor дает другую картинку, меняя цвета более " "агрессивно" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3301 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 #, sh-format msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect" msgstr "Размытие по краям экрана для создания эффекта Tilt Shift" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3302 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 #, sh-format msgid "Changes the saturation of the picture" msgstr "Изменяет насыщенность изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 #, sh-format msgid "Reduces the amount of noise" msgstr "Уменьшение количества шума" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 #, sh-format msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI" msgstr "" "Автоматически переключает эффекты в зависимости от видимости " "пользовательского интерфейса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 #, sh-format msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones" msgstr "Насыщает блеклые цвета, не затрагивая яркие" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 #, sh-format msgid "Adds a vignette to the image" msgstr "Добавление виньетки к изображению" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 #, sh-format msgid "" "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not support " @@ -1505,7 +1533,7 @@ msgstr "" "Эффект регулировки соотношения сторон (для игр, не поддерживающих " "широкоформатные мониторы)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 #, sh-format msgid "" "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients from " @@ -1514,7 +1542,7 @@ msgstr "" "Часть общего шейдера ReShade. Он использует маску с градиентами от черного к " "белому, чтобы определить, где будут применяться эффекты" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 #, sh-format msgid "" "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and apply " @@ -1523,12 +1551,12 @@ msgstr "" "Позволяет добавлять новые элементы в трехмерное пространство внутри игры и " "применять собственные текстуры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 #, sh-format msgid "Adds a Bloom effect" msgstr "Добавление эффекта свечения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 #, sh-format msgid "" "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. (The " @@ -1540,7 +1568,7 @@ msgstr "" "отобразить справку по каждому элементу, просто наведите указатель мыши на " "текст\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 #, sh-format msgid "" "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture sharpness " @@ -1552,204 +1580,199 @@ msgstr "" "потерей производительности. (Для старых игр рекомендуется устанавливать " "значение = 100)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 -#, sh-format -msgid "DISABLE VKBASALT" -msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ VKBASALT" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 #, sh-format msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu" msgstr "Отключить vkBasalt и вернуться в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3401 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 #, sh-format msgid "Show if the application is 32- or 64-bit" msgstr "Показать, является ли приложение 32- или 64-битным" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3402 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 #, sh-format msgid "Display current battery percent and energy consumption" msgstr "Отображение текущего процента заряда батареи и энергопотребления" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3403 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451 #, sh-format msgid "Display battery icon instead of percent" msgstr "Отображать значок батареи вместо процентов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3404 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452 #, sh-format msgid "Display remaining time for battery option" msgstr "Отображение оставшегося времени для опции батареи" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3405 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453 #, sh-format msgid "Display wattage for the battery option" msgstr "Отображение заряда батареи" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3406 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454 #, sh-format msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars" msgstr "Изменяет отображение core_load с цифр на вертикальные полосы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3407 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3455 #, sh-format msgid "Display load & frequency per core" msgstr "Отображение нагрузки и частоты на ядро" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3408 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3456 #, sh-format msgid "Show the CPUs current MHz" msgstr "Показать текущие частоты процессоров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3457 #, sh-format msgid "Display CPU draw in watts" msgstr "Отображение потребления процессора в ваттах" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3410 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3458 #, sh-format msgid "Display current CPU temperature" msgstr "Отображение текущей температуры процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3459 #, sh-format msgid "Display wirless device battery icon." msgstr "Отображение значка батареи беспроводного устройства." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3412 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3460 #, sh-format msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of OpenGL)" msgstr "" "Отобразить краткую версию используемого движка (например, OGL вместо OpenGL)." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3413 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3461 #, sh-format msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version" msgstr "" "Отобразить версию OpenGL или Vulkan и механизмов рендеринга на его основе" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3414 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3462 #, sh-format msgid "Display current exec name" msgstr "Отображение текущего названия exe файла" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3415 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3463 #, sh-format msgid "Enables frame capture analysis" msgstr "Включает анализ захвата кадров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3416 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3464 #, sh-format msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001" msgstr "" "Принимает список десятичных значений или значение avg, например avg,0,001" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3417 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3465 #, sh-format msgid "Display frame count" msgstr "Отображение количества кадров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3418 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3466 #, sh-format msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes histogram)" msgstr "" "Включить большинство переключаемых параметров (в настоящее время исключает " "гистограмму)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3419 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3467 #, sh-format msgid "Show if GameMode is on" msgstr "Показать, включен ли GameMode" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3420 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3468 #, sh-format msgid "Display GPU core frequency" msgstr "Отобразить частоты ядра графического процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3421 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3469 #, sh-format msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA" msgstr "" "Вентилятор графического процессора в об/мин на AMD, в процентах на NVIDIA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3422 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3424 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3427 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3470 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3472 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3475 #, sh-format msgid "Display current GPU temperature" msgstr "Отображение текущей температуры графического процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3423 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3471 #, sh-format msgid "Display GPU memory frequency" msgstr "Отображение частоты памяти графического процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3473 #, sh-format msgid "Display GPU name from pci.ids" msgstr "Отображать имя графического процессора из pci.ids" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3474 #, sh-format msgid "Display GPU draw in watts" msgstr "Отображение потребляемой мощности графического процессора в ваттах" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3428 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3476 #, sh-format msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)" msgstr "" "Отображение напряжения на графическом процессоре (работает только на " "графических процессорах AMD)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3429 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3477 #, sh-format msgid "Change FPS graph to histogram" msgstr "Изменить график FPS на гистограмму" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3430 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3478 #, sh-format msgid "Display Mangohud in a horizontal position" msgstr "Отображение MangoHud в горизонтальном положении" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3431 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3479 #, sh-format msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode" msgstr "Растягивает фон до ширины экрана в горизонтальном режиме" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3480 #, sh-format msgid "Display compact version of MangoHud" msgstr "Отобразить компактную версию MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3433 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3481 #, sh-format msgid "Remove margins around MangoHud" msgstr "Убрать поля вокруг MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3434 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3482 #, sh-format msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s" msgstr "Показать чтение некэшированных операций ввода-вывода в МиБ/с" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3435 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3483 #, sh-format msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s" msgstr "Показать некэшированную запись ввода-вывода в МиБ/с" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3436 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3484 #, sh-format msgid "Hide the HUD by default" msgstr "Скрыть HUD по умолчанию" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3437 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3485 #, sh-format msgid "Use primary font size for smaller text like units" msgstr "" "Использовать основной размер шрифта для меньшего текста, например единиц " "измерения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3486 #, sh-format msgid "" "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also toggles " @@ -1758,44 +1781,44 @@ msgstr "" "Отображает использование памяти процессом: resident proc mem (резидентный) " "также отключает другие процессы, если они отключены" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3487 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: shared" msgstr "Отображает использование памяти процесса: общая" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3488 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: virtual" msgstr "Отображает использование памяти процесса: виртуальная" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3489 #, sh-format msgid "Display system RAM usage" msgstr "Отображение использования оперативной памяти системы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3442 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3490 #, sh-format msgid "Display the current resolution" msgstr "Отображение текущего разрешения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3443 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 #, sh-format msgid "Display the current FPS limit" msgstr "Отображение текущего ограничения FPS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3444 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3492 #, sh-format msgid "Display swap space usage next to system RAM usage" msgstr "" "Отображение использования пространства подкачки рядом с использованием " "системной оперативной памяти" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3445 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3493 #, sh-format msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgstr "Показывать температуру в градусах Фаренгейта" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3494 #, sh-format msgid "" "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other\" (Only " @@ -1807,7 +1830,7 @@ msgstr "" "регулирование в данный момент). В настоящее время отключено по умолчанию для " "Nvidia, поскольку вызывает задержку на сериях 3000" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3495 #, sh-format msgid "" "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime graph and " @@ -1816,42 +1839,42 @@ msgstr "" "То же, что и throttling_status, но отображает регулирование на графике " "времени кадра и только регулирование мощности и температуры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3496 #, sh-format msgid "Display time" msgstr "Отображать местное время" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3497 #, sh-format msgid "Show current MangoHud version" msgstr "Показать текущую версию MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3498 #, sh-format msgid "Show if vkBasalt is on" msgstr "Показать, включен ли vkBasalt" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3499 #, sh-format msgid "Display system VRAM usage" msgstr "Показать использование VRAM" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3500 #, sh-format msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" msgstr "Показать используемый драйвер Vulkan (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3501 #, sh-format msgid "Display frametime next to FPS text" msgstr "Отображение времени кадра рядом с FPS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3502 #, sh-format msgid "Show current Wine or Proton version in use" msgstr "Показать текущую используемую версию Wine или Proton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3539 #, sh-format msgid "" "MangoHud settings (Keys R_SHIFT + F12 disable MangoHud)\\nnote:примечание: Чтобы отобразить справку для каждого " "элемента, просто наведите курсор мыши на текст.\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545 #, sh-format msgid "" "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton (Keys " @@ -1871,27 +1894,22 @@ msgstr "" "Включить лимит FPS с помощью MANGOHUD (Сочетание L_SHIFT + F1 " "переключает лимиты)\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504 -#, sh-format -msgid "DISABLE MANGOHUD" -msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ MANGOHUD" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 #, sh-format msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu" msgstr "Отключить MangoHud и перейти в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553 #, sh-format msgid "PREVIEW CHANGES" msgstr "ПРЕДПРОСМОТР" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553 #, sh-format msgid "Start vkcube for preview changes" msgstr "Запустить vkcube для предпросмотра изменений" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3601 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3650 #, sh-format msgid "" "Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, using the " @@ -1900,7 +1918,7 @@ msgstr "" "Не использовать d3d8 и d3d9 dgVoodoo2 библиотеки. Исправляет черный экран в " "некоторых старых играх на примере Space Rangers." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3602 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3651 #, sh-format msgid "" "Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old games, " @@ -1909,7 +1927,7 @@ msgstr "" "Принудительно использовать 16-битный режим. Исправляет запуск игр на примере " "Moto Racer." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3652 #, sh-format msgid "" "DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for " @@ -1918,7 +1936,7 @@ msgstr "" "Принудительно транслировать dgVoodoo2 в DirectXD 12 (Работает только со " "стабильными версиями dxvk и vkd3d. Может вызвать проблемы с запуском игр)." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3604 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3653 #, sh-format msgid "" "Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, using " @@ -1927,13 +1945,13 @@ msgstr "" "Включает быстрый доступ к видеопамяти. (Включение увеличивает " "производительность, но возможны вылеты и артефакты)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3654 #, sh-format msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to 1024)" msgstr "" "Увеличивает использование видеопамяти для dgVoodoo2 (с 256 до 1024 Мб.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3655 #, sh-format msgid "" "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small " @@ -1942,7 +1960,7 @@ msgstr "" "Обработка изображения на основании разрешения монитора. Используйте если в " "игре маленький интерфейс. Так же включает полно экранный режим" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3617 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3678 #, sh-format msgid "" "dgVoodoo2 settings\\nNOTE: To display help for each item, simply " @@ -1951,77 +1969,72 @@ msgstr "" "Настройки dgVoodoo2\\n ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отобразить справку по " "каждому элементу, просто наведите указатель мыши на текст\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3622 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3683 #, sh-format msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games" msgstr "" "Принудительно использовать анизотропную фильтрацию текстур в Direct3D играх " "(улучшает качество текстур)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3623 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3684 #, sh-format msgid "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games" msgstr "" "Принудительно использовать сглаживание (antialiasing в Direct3D и Glide " "играх)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 -#, sh-format -msgid "DISABLE DGVOODOO2" -msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ DGVOODOO2" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 #, sh-format msgid "Disable dgVoodoo2 and go to the previous menu" msgstr "Отключить dgVoodoo2 и перейти в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3673 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3685 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3735 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3747 #, sh-format msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." msgstr "Ярлык будет создан в каталоге PortProton." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3675 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3687 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3737 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3749 #, sh-format msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" msgstr "Добавить ярлык в МЕНЮ -> ИГРЫ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3676 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3750 #, sh-format msgid "Add shortcut to Desktop" msgstr "Добавить ярлык на рабочий стол" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3677 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3751 #, sh-format msgid "Add shortcut to STEAM library" msgstr "Добавить ярлык в библиотеку STEAM" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3686 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3748 #, sh-format msgid "Name" msgstr "Имя" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3757 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3820 #, sh-format msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" msgstr "" "Для добавления ярлыка в STEAM требуется перезапуск.\\n\\nПерезапустить STEAM " "сейчас?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3758 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3821 #, sh-format msgid "Restarting STEAM... Please wait." msgstr "Перезапускаем STEAM... Пожалуйста подождите." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3796 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #, sh-format msgid "Could not find the file:" msgstr "Не удалось найти файл:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3796 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #, sh-format msgid "" "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running application, " @@ -2030,50 +2043,50 @@ msgstr "" "ВНИМАНИЕ:\\nЕсли вы забыли примонтировать диск с запускаемым приложением, " "нажмите ОТМЕНИТЬ!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3812 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876 #, sh-format msgid "Starting prefix manager:" msgstr "Запуск менеджера префиксов:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3919 #, sh-format msgid "Select components to install in prefix:" msgstr "Выберите компоненты для установки в префикс:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3919 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 #, sh-format msgid "using wine:" msgstr "используя wine:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 #, sh-format msgid "Select fonts to install in prefix:" msgstr "Выберите шрифты для установки в префиксе:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3863 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3927 #, sh-format msgid "Change config for prefix:" msgstr "Изменить конфигурацию для префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3868 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3932 #, sh-format msgid "PREFIX MANAGER" msgstr "МЕНЕДЖЕР ПРЕФИКСОВ" # может # Библиотеки DLLS -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3872 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3936 #, sh-format msgid "DLLS" msgstr "БИБЛИОТЕКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3873 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3937 #, sh-format msgid "FONTS" msgstr "ШРИФТЫ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3920 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3984 #, sh-format msgid "" "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is recommended to run " @@ -2082,7 +2095,7 @@ msgstr "" "Внимание, рабочая версия Vulkan не обнаружена!\\nИгры рекомендуется " "запускать в OpenGL (возможна низкая производительность)!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3922 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3986 #, sh-format msgid "" "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is " @@ -2091,7 +2104,7 @@ msgstr "" "Был запущен режим создания лога и лог успешно сохранён в корневом каталоге " "PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3987 #, sh-format msgid "" "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: https://" @@ -2100,22 +2113,22 @@ msgstr "" "Чтобы диагностировать проблему, скопируйте ВЕСЬ журнал на сервер Discord: " "https://discord.gg/FTaheP99wE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4076 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4140 #, sh-format msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP." msgstr "Пожалуйста, подождите! После завершения PortProton нажмите СТОП." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4096 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4160 #, sh-format msgid "BACKUP PREFIX TO..." msgstr "ПУТЬ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4188 #, sh-format msgid "Backup has been successfully created for prefix:" msgstr "Успешно создана резервная копия префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4126 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4190 #, sh-format msgid "" "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a risk of " @@ -2124,33 +2137,41 @@ msgstr "" "ВНИМАНИЕ! Не передавайте резервную копию третьим лицам, есть риск потери " "аккаунтов!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4130 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4194 #, sh-format msgid "An error occurred while backing up the prefix:" msgstr "Произошла ошибка во время создания резервной копии префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4281 #, sh-format msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?" msgstr "Хотите очистить префикс в PortProton?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4228 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4292 #, sh-format msgid "Do you really want to remove PortProton?" msgstr "Вы действительно хотите удалить PortProton?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4260 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4263 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4324 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4327 #, sh-format msgid "Mirror changed to:" msgstr "Зеркало для скачивания изменено на:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4275 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4278 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4339 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4342 #, sh-format msgid "Gui start changed to:" msgstr "Интерфейс запуска изменён на:" +#, sh-format +#~ msgid "DISABLE MANGOHUD" +#~ msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ MANGOHUD" + +#, sh-format +#~ msgid "DISABLE DGVOODOO2" +#~ msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ DGVOODOO2" + #, fuzzy, sh-format #~ msgid "dgVoodoo2" #~ msgstr "и dgVoodoo2 "