diff --git a/data_from_portwine/changelog_en b/data_from_portwine/changelog_en
index ebd4556..7c4942a 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_en
+++ b/data_from_portwine/changelog_en
@@ -2,6 +2,11 @@ You can help us in the development of the project on the website: https://linux-
 ----------------------------------------
 Changelog:
 
+###Scripts version 2291### Date: 03.05.2024 / Download update size: 3 megabytes
+* added PortProton restart after creating a shortcut and when exiting the "cross" in the settings
+* automated translation of all versions of DirectX + glide (3Dfx) to Vulkan (thanks Htylol)
+* an experimental version of the 3D API has been added: Damavand (translation of wined3d to Vulkan)
+
 ###Scripts version 2290### Date: 30.04.2024 / Download update size: 3 megabytes
 * fixed autoinstall for CALIBER
 
diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index c421565..3ebd250 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -2,6 +2,11 @@
 -----------------------------------------
 История изменений:
 
+###Scripts version 2291### Дата: 03.05.2024 / Размер скачиваемого обновления: 3 мегабайта
+* добавлен перезапуск PortProton после создания ярлыка и при выходе на "крестик" в настройках
+* автоматизирована трансляция всех версий DirectX + glide (3Dfx) в Vulkan (спасибо Htylol)
+* добавлена экспериментальная версия 3D API: Damavand (трансляция wined3d в Vulkan)
+
 ###Scripts version 2290### Дата: 30.04.2024 / Размер скачиваемого обновления: 3 мегабайта
 * исправлена автоустановка игры КАЛИБР
 
diff --git a/data_from_portwine/scripts/functions_helper b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
index ef34b1b..35727d2 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/functions_helper
+++ b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
@@ -2521,7 +2521,7 @@ pw_update_pfx_cover_gui () {
         PW_KEY_PROGRESS_BAR_UP=$RANDOM
         PW_GIF_FILE="${COVERS_PATH}/update_prefix_${LANGUAGE}.gif"
         PW_GIF_SIZE_X=$(file "${PW_GIF_FILE}" | awk '{print $7 + 20}')
-        PW_GIF_SIZE_Y=$(file "${PW_GIF_FILE}" | awk '{print $9 + 60}')
+        PW_GIF_SIZE_Y=$(file "${PW_GIF_FILE}" | awk '{print $9 + 65}')
         echo "UPDATE PREFIX..." > "${PORT_WINE_TMP_PATH}/update_pfx_log"
         export PW_TIMER=0
         while read -r line || [[ ! -z $(pgrep -a yad | grep "yad_v13_0 --notebook --key=$PW_KEY_PROGRESS_BAR_UP" | awk '{print $1}') ]] ; do
@@ -2804,7 +2804,7 @@ A brief instruction:
     YAD_STATUS="$?"
     export SKIP_CHECK_UPDATES=1
     case "$YAD_STATUS" in
-          1)
+      1|252)
                 /usr/bin/env bash -c ${pw_full_command_line[*]} &
                 exit 0
                 ;;
@@ -2813,9 +2813,6 @@ A brief instruction:
                 /usr/bin/env bash -c ${pw_full_command_line[*]} &
                 exit 0
                 ;;
-        252)
-                exit 0
-                ;;
     esac
     output_yad_edit_db=($(cat "${PORT_WINE_TMP_PATH}/tmp_output_yad_edit_db"))
     bool_from_yad=0
@@ -3321,17 +3318,17 @@ gui_MangoHud () {
         --field="$(eval_gettext "MANGOHUD FPS LIMIT")!$(eval_gettext "Enabling FPS limits using MANGOHUD built into PortProton") :CB" "${FPS_LIMIT_VAR}!disabled!${GET_REFRESH_RATE}" \
         1> "${PORT_WINE_TMP_PATH}/tmp_yad_mh_fps_limit" 2>/dev/null &
 
-    "${pw_yad_v13_0}" --paned --key="$KEY_MH_GUI" --height="575" --title="MangoHud" --center \
+    "${pw_yad_v13_0}" --paned --key="$KEY_MH_GUI" --height="600" --title="MangoHud" --center \
         --separator=" " --window-icon="$PW_GUI_ICON_PATH/portproton.svg" \
         --button="$(eval_gettext "CANCEL THE CHANGES")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE.png"!"$(eval_gettext "Cancel the current changes and return to the previous menu")":1 \
         --button="$(eval_gettext "DISABLE MANGOHUD")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE.png"!"$(eval_gettext "Disable MangoHud and go to the previous menu")":182 \
         --button="$(eval_gettext "SAVE CHANGES")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE.png"!"$(eval_gettext "Save the current changes, and go to the previous menu")":184 2>/dev/null
     YAD_MANGOHUD_STATUS="$?"
-
+    print_error $YAD_MANGOHUD_STATUS
     case "${YAD_MANGOHUD_STATUS}" in
-        1 | 252)
+        1|252)
             export SKIP_CHECK_UPDATES=1
-            /usr/bin/env bash -c "${pw_full_command_line[*]}" &
+            /usr/bin/env bash -c ${pw_full_command_line[*]} &
             exit 0
             ;;
         182)
@@ -3339,7 +3336,7 @@ gui_MangoHud () {
             export FPS_LIMIT="disabled"
             edit_db_from_gui PW_MANGOHUD FPS_LIMIT
             export SKIP_CHECK_UPDATES=1
-            /usr/bin/env bash -c "${pw_full_command_line[*]}" &
+            /usr/bin/env bash -c ${pw_full_command_line[*]} &
             exit 0
             ;;
         184)
diff --git a/data_from_portwine/scripts/var b/data_from_portwine/scripts/var
index 215ce20..9b3db7a 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/var
+++ b/data_from_portwine/scripts/var
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #Author: Castro-Fidel (linux-gaming.ru)
-#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2290
+#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2291
 ########################################################################
 export LANGUAGES_LIST="ru"
 export PW_MANGOHUD="0"