updated locales

data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po

@@ -7,91 +7,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 22:20+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-13 22:22+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-14 11:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-14 11:11+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
-#: data/scripts/start.sh:361
+#: data/scripts/start.sh:360
 msgid ""
 "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the previous "
 "session?"
 msgstr ""
 "Обнаружен запущенный сеанс PortProton.\\nХотите завершить текущий сеанс?"
 
-#: data/scripts/start.sh:427
+#: data/scripts/start.sh:426
 msgid "Unpack has FAILED for prefix:"
 msgstr "Произошла ошибка во время распаковки префикса:"
 
-#: data/scripts/start.sh:438
+#: data/scripts/start.sh:437
 msgid "Unpack is DONE for prefix:"
 msgstr "Успешно распакован префикс:"
 
-#: data/scripts/start.sh:524
+#: data/scripts/start.sh:523
 msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)"
 msgstr "WineD3D OpenGL (для видеокарт без поддержки Vulkan)"
 
-#: data/scripts/start.sh:525
+#: data/scripts/start.sh:524
 msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)"
 msgstr "WineD3D Vulkan (Damavand - экспериментальный)"
 
-#: data/scripts/start.sh:526
+#: data/scripts/start.sh:525
 msgid "Legacy DXVK (Vulkan v1.1)"
 msgstr "Устаревший DXVK (Vulkan v1.1)"
 
-#: data/scripts/start.sh:527
+#: data/scripts/start.sh:526
 msgid "Stable DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)"
 msgstr "Стабильные DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)"
 
-#: data/scripts/start.sh:528
+#: data/scripts/start.sh:527
 msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)"
 msgstr "Новейшие DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)"
 
-#: data/scripts/start.sh:529
+#: data/scripts/start.sh:528
 msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)"
 msgstr "Gallium Nine (поддержка DirectX 9 для MESA)"
 
-#: data/scripts/start.sh:530
+#: data/scripts/start.sh:529
 msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)"
 msgstr "Gallium Zink (трансляция OpenGL в Vulkan)"
 
-#: data/scripts/start.sh:544 data/scripts/start.sh:546
+#: data/scripts/start.sh:543 data/scripts/start.sh:545
 msgid "Launching"
 msgstr "Запуск"
 
-#: data/scripts/start.sh:570 data/scripts/functions_helper:4718
+#: data/scripts/start.sh:569 data/scripts/functions_helper:4718
 #: data/scripts/functions_helper:4733
 msgid "CREATE SHORTCUT"
 msgstr "СОЗДАТЬ ЯРЛЫК"
 
-#: data/scripts/start.sh:570
+#: data/scripts/start.sh:569
 msgid "Create shortcut for select file..."
 msgstr "Создать ярлык для выбранного файла..."
 
-#: data/scripts/start.sh:572 data/scripts/functions_helper:4929
+#: data/scripts/start.sh:571 data/scripts/functions_helper:4929
 msgid "DELETE SHORTCUT"
 msgstr "УДАЛИТЬ ЯРЛЫК"
 
-#: data/scripts/start.sh:572
+#: data/scripts/start.sh:571
 msgid "Delete shortcut for select file..."
 msgstr "Удалить ярлык для выбранного файла..."
 
-#: data/scripts/start.sh:588 data/scripts/start.sh:631
+#: data/scripts/start.sh:587 data/scripts/start.sh:630
 msgid "Base settings"
 msgstr "Основные настройки"
 
-#: data/scripts/start.sh:588 data/scripts/start.sh:631
+#: data/scripts/start.sh:587 data/scripts/start.sh:630
 msgid "Edit database file for"
 msgstr "Редактировать файл настроек для"
 
-#: data/scripts/start.sh:589 data/scripts/start.sh:632
+#: data/scripts/start.sh:588 data/scripts/start.sh:631
 #: data/scripts/functions_helper:3670
 msgid ""
 "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. "
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "Включить vkBasalt по умолчанию, чтобы улучшить графику в играх, работающих "
 "на Vulkan (горячая клавиша HOME отключает vkBasalt)"
 
-#: data/scripts/start.sh:590 data/scripts/start.sh:633
+#: data/scripts/start.sh:589 data/scripts/start.sh:632
 msgid ""
 "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable "
 "Mangohud)"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "Включить MangoHud (оверлей производительности) по умолчанию (сочетания "
 "клавиш R_SHIFT + F12 отключают MangoHud)"
 
-#: data/scripts/start.sh:591 data/scripts/start.sh:634
+#: data/scripts/start.sh:590 data/scripts/start.sh:633
 msgid ""
 "Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility and "
 "rendering issues when running old games)"
@@ -116,246 +116,246 @@ msgstr ""
 "Включить dgVoodoo2 по умолчанию (Исправляет большинство проблем "
 "совместимости при работе со старыми играми)"
 
-#: data/scripts/start.sh:592 data/scripts/start.sh:635
+#: data/scripts/start.sh:591 data/scripts/start.sh:634
 msgid "Enable GameScope by default (Wayland micro compositor)"
 msgstr "Включить GameScope по умолчанию (Wayland микро-композитор)"
 
-#: data/scripts/start.sh:609
+#: data/scripts/start.sh:608
 msgid "GENERAL"
 msgstr "ГЛАВНАЯ"
 
-#: data/scripts/start.sh:610 data/scripts/functions_helper:5013
+#: data/scripts/start.sh:609 data/scripts/functions_helper:5013
 #: data/scripts/functions_helper:5523
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "НАСТРОЙКИ"
 
-#: data/scripts/start.sh:611 data/scripts/start.sh:643
+#: data/scripts/start.sh:610 data/scripts/start.sh:642
 #: data/scripts/functions_helper:5486
 msgid "MAIN MENU"
 msgstr "ГЛАВНОЕ МЕНЮ"
 
-#: data/scripts/start.sh:611 data/scripts/start.sh:643
+#: data/scripts/start.sh:610 data/scripts/start.sh:642
 msgid "Main menu"
 msgstr "Главное меню"
 
-#: data/scripts/start.sh:613 data/scripts/start.sh:645
+#: data/scripts/start.sh:612 data/scripts/start.sh:644
 msgid "DEBUG"
 msgstr "СОЗДАТЬ ЛОГ"
 
-#: data/scripts/start.sh:613 data/scripts/start.sh:645
+#: data/scripts/start.sh:612 data/scripts/start.sh:644
 msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton"
 msgstr "Запуск с созданием .log файла (отчета об ошибках) в корне PortProton"
 
-#: data/scripts/start.sh:614 data/scripts/start.sh:646
+#: data/scripts/start.sh:613 data/scripts/start.sh:645
 msgid "LAUNCH"
 msgstr "ЗАПУСТИТЬ"
 
-#: data/scripts/start.sh:614 data/scripts/start.sh:646
+#: data/scripts/start.sh:613 data/scripts/start.sh:645
 msgid "Run file ..."
 msgstr "Запустить файл..."
 
-#: data/scripts/start.sh:683
+#: data/scripts/start.sh:682
 msgid "Disable"
 msgstr "Выключить"
 
-#: data/scripts/start.sh:684
+#: data/scripts/start.sh:683
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
-#: data/scripts/start.sh:693
+#: data/scripts/start.sh:692
 msgid "Create shortcut..."
 msgstr "Создать ярлык..."
 
-#: data/scripts/start.sh:722
+#: data/scripts/start.sh:721
 msgid "Reinstall PortProton"
 msgstr "Переустановить PortProton"
 
-#: data/scripts/start.sh:723
+#: data/scripts/start.sh:722
 msgid "Remove PortProton"
 msgstr "Удалить PortProton"
 
-#: data/scripts/start.sh:724
+#: data/scripts/start.sh:723
 msgid "Update PortProton"
 msgstr "Обновить PortProton"
 
-#: data/scripts/start.sh:725
+#: data/scripts/start.sh:724
 msgid "Changelog"
 msgstr "История изменений"
 
-#: data/scripts/start.sh:726
+#: data/scripts/start.sh:725
 msgid "Change language"
 msgstr "Сменить язык"
 
-#: data/scripts/start.sh:727
+#: data/scripts/start.sh:726
 msgid "Edit user.conf"
 msgstr "Редактировать user.conf"
 
-#: data/scripts/start.sh:728
+#: data/scripts/start.sh:727
 msgid "Scripts from backup"
 msgstr "Откатить версию скриптов"
 
-#: data/scripts/start.sh:730
+#: data/scripts/start.sh:729
 msgid "Credits"
 msgstr "Авторы и благодарности"
 
-#: data/scripts/start.sh:731
+#: data/scripts/start.sh:730
 msgid "Change mirror to"
 msgstr "Сменить зеркало на"
 
-#: data/scripts/start.sh:732
+#: data/scripts/start.sh:731
 msgid "Change branch to"
 msgstr "Сменить версию на"
 
-#: data/scripts/start.sh:733
+#: data/scripts/start.sh:732
 msgid "Change start gui"
 msgstr "Изменить интерфейс запуска"
 
-#: data/scripts/start.sh:734
+#: data/scripts/start.sh:733
 msgid "steam covers download"
 msgstr "скачивание обложек для steam"
 
-#: data/scripts/start.sh:742
+#: data/scripts/start.sh:741
 msgid "Create prefix backup"
 msgstr "Создать резервную копию префикса"
 
-#: data/scripts/start.sh:743
+#: data/scripts/start.sh:742
 msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix"
 msgstr ""
 "Запустить Winetricks, чтобы установить дополнительные библиотеки в выбранный "
 "префикс"
 
-#: data/scripts/start.sh:744
+#: data/scripts/start.sh:743
 msgid "Clear prefix"
 msgstr "Очистить префикс"
 
-#: data/scripts/start.sh:744
+#: data/scripts/start.sh:743
 msgid "Clear the prefix to fix problems"
 msgstr "Очистить префикс, чтобы устранить проблемы"
 
-#: data/scripts/start.sh:745
+#: data/scripts/start.sh:744
 msgid "Get other Wine"
 msgstr "Скачать другую версию Wine"
 
-#: data/scripts/start.sh:745
+#: data/scripts/start.sh:744
 msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON"
 msgstr "Открыть меню для загрузки других версий WINE или PROTON"
 
-#: data/scripts/start.sh:746
+#: data/scripts/start.sh:745
 msgid "Uninstaller"
 msgstr "Удаление программ"
 
-#: data/scripts/start.sh:746
+#: data/scripts/start.sh:745
 msgid "Run the program uninstaller built into wine"
 msgstr "Запустить удаление программ Windows"
 
-#: data/scripts/start.sh:747
+#: data/scripts/start.sh:746
 msgid "Prefix Manager"
 msgstr "Настройка префикса"
 
-#: data/scripts/start.sh:747
+#: data/scripts/start.sh:746
 msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix"
 msgstr ""
 "Запустить программу winecfg, чтобы отредактировать настройки выбранного в "
 "меню префикса"
 
-#: data/scripts/start.sh:748
+#: data/scripts/start.sh:747
 msgid "File Manager"
 msgstr "Файловый менеджер"
 
-#: data/scripts/start.sh:748
+#: data/scripts/start.sh:747
 msgid "Run wine file manager"
 msgstr "Запустить файловый менеджер Wine"
 
-#: data/scripts/start.sh:749
+#: data/scripts/start.sh:748
 msgid "Command line"
 msgstr "Командная строка"
 
-#: data/scripts/start.sh:749
+#: data/scripts/start.sh:748
 msgid "Run wine cmd"
 msgstr "Запустить командную строку Wine"
 
-#: data/scripts/start.sh:750
+#: data/scripts/start.sh:749
 msgid "Regedit"
 msgstr "Редактор реестра"
 
-#: data/scripts/start.sh:750
+#: data/scripts/start.sh:749
 msgid "Run wine regedit"
 msgstr "Запустить редактор реестра Wine"
 
-#: data/scripts/start.sh:754
+#: data/scripts/start.sh:753
 msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility"
 msgstr "Эмулятор игровых консолей Nintendo с высокой совместимостью"
 
-#: data/scripts/start.sh:755
+#: data/scripts/start.sh:754
 msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games"
 msgstr "Мультиаркадный эмулятор, позволяющий играть в старые аркадные игры"
 
-#: data/scripts/start.sh:756
+#: data/scripts/start.sh:755
 msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings"
 msgstr "Мультиплатформенный интерфейс для эмуляторов с обширными настройками"
 
-#: data/scripts/start.sh:757
+#: data/scripts/start.sh:756
 msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation Portable (PSP)"
 
-#: data/scripts/start.sh:758
+#: data/scripts/start.sh:757
 msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 3DS"
 
-#: data/scripts/start.sh:759
+#: data/scripts/start.sh:758
 msgid "Emulator for the Wii U game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Wii U"
 
-#: data/scripts/start.sh:760
+#: data/scripts/start.sh:759
 msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation 1 с высокой совместимостью"
 
-#: data/scripts/start.sh:761
+#: data/scripts/start.sh:760
 msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 64"
 
-#: data/scripts/start.sh:762
+#: data/scripts/start.sh:761
 msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Game Boy Advance"
 
-#: data/scripts/start.sh:763
+#: data/scripts/start.sh:762
 msgid "Emulator for the Sega Saturn game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Saturn"
 
-#: data/scripts/start.sh:764
+#: data/scripts/start.sh:763
 msgid "Emulator for the Xbox 360 game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox 360"
 
-#: data/scripts/start.sh:765
+#: data/scripts/start.sh:764
 msgid ""
 "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo Entertainment System (NES или Dendy)"
 
-#: data/scripts/start.sh:766
+#: data/scripts/start.sh:765
 msgid "Emulator for the Xbox game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox"
 
-#: data/scripts/start.sh:767
+#: data/scripts/start.sh:766
 msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Dreamcast"
 
-#: data/scripts/start.sh:826 data/scripts/start.sh:840
+#: data/scripts/start.sh:825 data/scripts/start.sh:839
 msgid "AUTOINSTALLS"
 msgstr "АВТОУСТАНОВКА"
 
-#: data/scripts/start.sh:827 data/scripts/start.sh:841
+#: data/scripts/start.sh:826 data/scripts/start.sh:840
 msgid "EMULATORS"
 msgstr "ЭМУЛЯТОРЫ"
 
-#: data/scripts/start.sh:828 data/scripts/start.sh:842
+#: data/scripts/start.sh:827 data/scripts/start.sh:841
 msgid "WINE SETTINGS"
 msgstr "НАСТРОЙКИ WINE"
 
-#: data/scripts/start.sh:829 data/scripts/start.sh:843
+#: data/scripts/start.sh:828 data/scripts/start.sh:842
 msgid "PORTPROTON SETTINGS"
 msgstr "НАСТРОЙКИ PORTPROTON"
 
-#: data/scripts/start.sh:830 data/scripts/start.sh:839
+#: data/scripts/start.sh:829 data/scripts/start.sh:838
 #: data/scripts/functions_helper:3546
 msgid "INSTALLED"
 msgstr "УСТАНОВЛЕНО"
@@ -2434,7 +2434,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a "
 "copy\n"
-"of this software and associated documentation files (the Software), to deal\n"
+"of this software and associated documentation files (the \"Software\"), to "
+"deal\n"
 "in the Software without restriction, including without limitation the "
 "rights\n"
 "to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell\n"
@@ -2453,7 +2454,7 @@ msgid ""
 "FROM,\n"
 "OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN "
 "THE\n"
-"SOFTWARE."
+"SOFTWARE.\n"
 msgstr ""
 "Лицензия Массачусетского технологического института (MIT License)\n"
 "\n"
@@ -2487,9 +2488,9 @@ msgstr ""
 "ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ\n"
 "ВНЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ДРУГИМИ "
 "СДЕЛКАМИ В\n"
-"ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ."
+"ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.\n"
 
-#: data/scripts/credits:74
+#: data/scripts/credits:75
 msgid ""
 "The project was supported:\n"
 "https://boosty.to/portwine-linux.ru:"
@@ -2497,15 +2498,15 @@ msgstr ""
 "Проект поддержали:\n"
 "https://boosty.to/portwine-linux.ru:"
 
-#: data/scripts/credits:79
+#: data/scripts/credits:80
 msgid "The list will be updated...\n"
 msgstr "Список будет дополняться...\n"
 
-#: data/scripts/credits:83
+#: data/scripts/credits:84
 msgid "Do you want to join and help in the development of the project:"
 msgstr "Хотите присоединится и помочь в развитии проекта:"
 
-#: data/scripts/credits:85
+#: data/scripts/credits:86
 msgid ""
 "Website:  http://linux-gaming.ru\n"
 "Discord:  http://discord.gg/yJSEFjF\n"
@@ -2525,7 +2526,7 @@ msgstr ""
 "Yandex кошелек:   410012267513818\n"
 "-------------------------------------------"
 
-#: data/scripts/credits:95
+#: data/scripts/credits:96
 msgid ""
 "                               Third-party libraries that are used in "
 "PortProton\n"
@@ -2550,31 +2551,31 @@ msgstr ""
 "YAD: https://github.com/v1cont/yad\n"
 "DGVOODOO2: https://dege.fw.hu/"
 
-#: data/scripts/credits:106
+#: data/scripts/credits:107
 msgid "ABOUT US"
 msgstr "О НАС"
 
-#: data/scripts/credits:108
+#: data/scripts/credits:109
 msgid "ABOUT PORTPROTON"
 msgstr "О PORTPROTON"
 
-#: data/scripts/credits:108
+#: data/scripts/credits:109
 msgid "AUTORS"
 msgstr "АВТОРЫ"
 
-#: data/scripts/credits:108
+#: data/scripts/credits:109
 msgid "LICENSE"
 msgstr "ЛИЦЕНЗИЯ"
 
-#: data/scripts/credits:109
+#: data/scripts/credits:110
 msgid "SPONSORS"
 msgstr "СПОНСОРЫ"
 
-#: data/scripts/credits:109
+#: data/scripts/credits:110
 msgid "JOIN"
 msgstr "ПРИСОЕДЕНИТЬСЯ"
 
-#: data/scripts/credits:109
+#: data/scripts/credits:110
 msgid "THIRD PARTY LIBRARIES"
 msgstr "БИБЛИОТЕКИ"
 

data_from_portwine/scripts/credits

@@ -105,7 +105,7 @@ DGVOODOO2: https://dege.fw.hu/"
 )" 2>/dev/null &
 
 "${pw_yad}" --title "$(gettext "ABOUT US")" --key="${KEY_CREDITS}" --window-icon="$PW_GUI_ICON_PATH/portproton.svg" \
---notebook --no-buttons  --tab-pos=bottom --expand --width=1000 --height=400 \
+--notebook --no-buttons  --tab-pos=bottom --expand --width=700 --height=400 \
 --tab="$(gettext "ABOUT PORTPROTON")" --tab="$(gettext "AUTORS")" --tab="$(gettext "LICENSE")" \
 --tab="$(gettext "SPONSORS")" --tab="$(gettext "JOIN")" --tab="$(gettext "THIRD PARTY LIBRARIES")"