diff --git a/data_from_portwine/changelog_en b/data_from_portwine/changelog_en
index 5a8013e..bf6b817 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_en
+++ b/data_from_portwine/changelog_en
@@ -2,6 +2,12 @@ You can help us in the development of the project on the website: https://linux-
 ----------------------------------------
 Changelog:
 
+###Scripts version 2297### Date: 09.05.2024 / Download update size: 3 megabytes
+* the inclusion of dgvoodoo2 has been moved to the settings (for use in all 3D APIs, including translation to OpenGL) (thanks Htylol)
+* fixed the joint launch of the system and portable versions of MANGOHUD and vkBasalt in flatpak (thanks Htylol)
+* the ability to preview changes has been added to MANGOHUD settings (thanks to Boria138)
+* the standard tray icon has been returned
+
 ###Scripts version 2296### Date: 08.05.2024 / Download update size: 3 megabytes
 * fixed the joint launch of the system and portable versions of MANGOHUD and vkBasalt
 * fixed resetting the screen refresh rate settings in XFCE
diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index e5ac075..63f2740 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -2,6 +2,12 @@
 -----------------------------------------
 История изменений:
 
+###Scripts version 2297### Дата: 09.05.2024 / Размер скачиваемого обновления: 3 мегабайта
+* включение dgvoodoo2 перенесено в настройки (для возможности использования во всех 3D Api включая трансляцию в OpenGL) (спасибо Htylol)
+* исправлен совместный запуск системных и портативных версий MANGOHUD и vkBasalt во flatpak (спасибо Htylol)
+* в настройки MANGOHUD добавлена возможность предпросмотра изменений (спасибо Boria138)
+* возвращена стандартная иконка в трей
+
 ###Scripts version 2296### Дата: 08.05.2024 / Размер скачиваемого обновления: 3 мегабайта
 * исправлен совместный запуск системных и портативных версий MANGOHUD и vkBasalt
 * исправлен сброс настроек частоты обновления экрана в XFCE
diff --git a/data_from_portwine/scripts/var b/data_from_portwine/scripts/var
index 4cd7612..e1d2dbd 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/var
+++ b/data_from_portwine/scripts/var
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #Author: Castro-Fidel (linux-gaming.ru)
-#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2296
+#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2297
 ########################################################################
 export LANGUAGES_LIST="ru"
 export PW_MANGOHUD="0"