diff --git a/data_from_portwine/changelog_eng b/data_from_portwine/changelog_eng
index bfd56d9..9495339 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_eng
+++ b/data_from_portwine/changelog_eng
@@ -2,7 +2,16 @@ You can help us in the development of the project on the website: https://linux-
 ----------------------------------------
 Changelog:
 
-###Scripts version 2228### Date: 02.10.2023 / Download update size: 8 megabytes
+###Scripts version 2229### Date: 08.11.2023 / Download update size: 200 megabytes
+* updated PROTON_LG to version 8-22
+* updated versions:
+    DXVK_GIT_VER 2.3-13
+    VKD3D_GIT_VER 1.1-3727
+* added the inclusion of USE_GALLIUM_ZINC providing the ability to translate OpenGL to Vulkan (thanks Htylol)
+* improved information content and readability of logs (thanks Boria138)
+
+
+###Scripts version 2228### Date: 02.11.2023 / Download update size: 8 megabytes
 * improved definition of RTX series graphics cards
 * fixed hybrid graphics on some laptop configurations (but not yet on all)
 
diff --git a/data_from_portwine/changelog_rus b/data_from_portwine/changelog_rus
index c2dcfd5..14d00cf 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_rus
+++ b/data_from_portwine/changelog_rus
@@ -2,7 +2,15 @@
 -----------------------------------------
 История изменений:
 
-###Scripts version 2228### Дата: 02.10.2023 / Размер скачиваемого обновления: 8 мегабайт
+###Scripts version 2229### Дата: 08.11.2023 / Размер скачиваемого обновления: 200 мегабайт
+* обновлен PROTON_LG до версии 8-22
+* обновлены версии:
+    DXVK_GIT_VER 2.3-13
+    VKD3D_GIT_VER 1.1-3727
+* добавлено включение USE_GALLIUM_ZINK предоставляющая возможность трансляции OpenGL в Vulkan (спасибо Htylol)
+* улучшены информативность и читаемость логов (спасибо Boria138)
+
+###Scripts version 2228### Дата: 02.11.2023 / Размер скачиваемого обновления: 8 мегабайт
 * улучшено определение видеокарт серии RTX
 * исправлена работа гибридной графики на некоторых конфигурациях ноутбуков (но еще не на всех)
 
diff --git a/data_from_portwine/scripts/runlib b/data_from_portwine/scripts/runlib
index 88d220a..37b313b 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/runlib
+++ b/data_from_portwine/scripts/runlib
@@ -157,13 +157,13 @@ start_portwine () {
         export DXVK_ENABLE_NVAPI=0
         var_winedlloverride_update "nvngx,_nvngx="
     fi
-        if [[ "${PW_USE_GALLIUM_ZINK}" == 1 ]] ; then
+    
+    if [[ "${PW_USE_GALLIUM_ZINK}" == 1 ]] ; then
         export PW_VULKAN_USE=5
     fi
 
     if [[ "${PW_PRIME_RENDER_OFFLOAD}" == 1 ]] ; then
-        if ${PW_WINELIB}/portable/bin/inxi -Gc0 | grep "renderer" | grep -i "nvidia" ;
-        then
+        if ${PW_WINELIB}/portable/bin/inxi -Gc0 | grep "renderer" | grep -i "nvidia" ; then
             print_debug "Nvidia used by default. Force disabled PRIME_RENDER_OFFLOAD"
             export __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD=0
             unset __GLX_VENDOR_LIBRARY_NAME __VK_LAYER_NV_optimus
diff --git a/data_from_portwine/scripts/var b/data_from_portwine/scripts/var
index 913059b..31aa45d 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/var
+++ b/data_from_portwine/scripts/var
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #Author: Castro-Fidel (linux-gaming.ru)
-#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2228
+#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2229
 ########################################################################
 export PW_MANGOHUD=0
 export MANGOHUD_CONFIG=cpu_stats,cpu_temp,cpu_mhz,cpu_color=2e97cb,cpu_text=CPU,gpu_stats,gpu_temp,gpu_core_clock,gpu_mem_clock,vulkan_driver,gpu_name,gpu_color=2e9762,gpu_text=GPU,vram,vram_color=ad64c1,ram,ram_color=c26693,io_color=a491d3,frame_timing=1,frametime_color=00ff00,time,arch,wine,wine_color=eb5b5b,engine_color=eb5b5b,background_alpha=0.2,font_size=24,background_color=020202,text_color=ffffff,toggle_hud=Shift_R+F12,resolution,vkbasalt
@@ -39,16 +39,16 @@ export PW_WINE_USE="PROTON_LG"
 export PW_PLUGINS_VER="_v12"
 export PW_FAKE_DLSS_VER="230506"
 ###WINE_AND_PROTON_LG###
-export PW_PROTON_LG_VER="PROTON_LG_8-20-1"
+export PW_PROTON_LG_VER="PROTON_LG_8-22"
 export PW_WINE_LG_VER="WINE_LG_8-18-1"
 export PW_WINE_FULLSCREEN_FSR="1"
 ###DXVK_AND_VKD3D###
 export VKD3D_LIMIT_TESS_FACTORS="32"
 export D8VK_VER="1.0"
 export DXVK_STABLE_VER="1.10.3-28"
-export DXVK_GIT_VER="2.3-5"
+export DXVK_GIT_VER="2.3-13"
 export VKD3D_STABLE_VER="1.1-2602"
-export VKD3D_GIT_VER="1.1-3622"
+export VKD3D_GIT_VER="1.1-3727"
 ###PREFIX_VERSION###
 export DOTPFX_VER="48v2"
 export DEFPFX_VER="v1"