diff --git a/data_from_portwine/changelog_en b/data_from_portwine/changelog_en
index c2c6c76..5c65cf2 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_en
+++ b/data_from_portwine/changelog_en
@@ -2,6 +2,10 @@ You can help us in the development of the project on the website: https://linux-
 ----------------------------------------
 Changelog:
 
+###Scripts version 2286### Date: 25.04.2024 / Download update size: 3 megabytes
+* fixed language switching in the absence of the "$LANG" variable in the system (some versions of Steam Deck)
+* added the ability to use an outdated version of DXVK (for video cards supporting only Vulkan 1.1 version)
+
 ###Scripts version 2285### Date: 25.04.2024 / Download update size: 3 megabytes
 * added the inclusion of "DGVOODOO2" in the "3D API" (thanks Htylol)
 * improved archive unpacking function (thanks to Boria138)
diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index 0e44c67..3130702 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -2,9 +2,9 @@
 -----------------------------------------
 История изменений:
 
-
+###Scripts version 2286### Дата: 25.04.2024 / Размер скачиваемого обновления: 3 мегабайта
 * исправлено переключение языка при отсутствии переменной "$LANG" в системе (некоторые версии Steam Deck)
-* 
+* добавлена возможность использования устаревшей версии DXVK (для видеокарт поддерживающий только версию Vulkan 1.1 пример NVIDIA + драйвер 370 версии)
 
 ###Scripts version 2285### Дата: 25.04.2024 / Размер скачиваемого обновления: 3 мегабайта
 * добавлено включение "DGVOODOO2" в "3D API" что дает возможность трансляции старых игр в Vulkan c использованием улучшения графики с помощью vkBasalt (спасибо Htylol)
diff --git a/data_from_portwine/scripts/start.sh b/data_from_portwine/scripts/start.sh
index c8b8125..2edd0a3 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/start.sh
+++ b/data_from_portwine/scripts/start.sh
@@ -344,9 +344,9 @@ popd 1>/dev/null || fatal
 check_nvidia_rtx && check_variables PW_VULKAN_USE "2"
 
 SORT_OPENGL="$(eval_gettext "OPENGL (For video cards without VULKAN)")"
-SORT_LEGACY="$(eval_gettext "Legacy") DXVK ${DXVK_LEGACY_VER}"
-SORT_STABLE="$(eval_gettext "Stable") DXVK ${DXVK_STABLE_VER}, VKD3D ${VKD3D_STABLE_VER}"
-SORT_NEWEST="$(eval_gettext "Newest") DXVK ${DXVK_GIT_VER}, VKD3D ${VKD3D_GIT_VER}"
+SORT_LEGACY="$(eval_gettext "Legacy") DXVK ${DXVK_LEGACY_VER} (Vulkan v1.1)"
+SORT_STABLE="$(eval_gettext "Stable") DXVK ${DXVK_STABLE_VER}, VKD3D ${VKD3D_STABLE_VER} (Vulkan v1.2)"
+SORT_NEWEST="$(eval_gettext "Newest") DXVK ${DXVK_GIT_VER}, VKD3D ${VKD3D_GIT_VER} (Vulkan v1.3)"
 SORT_G_NINE="$(eval_gettext "GALLIUM_NINE (DX9 for MESA)")"
 SORT_G_ZINK="$(eval_gettext "GALLIUM_ZINK (OpenGL for VULKAN)")"
 SORT_DGV2="$(eval_gettext "DGVOODOO2 (DirectX 1-7, Glide 3dfx wrapper)")"
diff --git a/data_from_portwine/scripts/var b/data_from_portwine/scripts/var
index 3bd8770..7a290ea 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/var
+++ b/data_from_portwine/scripts/var
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #Author: Castro-Fidel (linux-gaming.ru)
-#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2285
+#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2286
 ########################################################################
 export LANGUAGES_LIST="ru"
 export PW_MANGOHUD="0"