xpamych/PortWINE
1
0
Fork 0
forked from CastroFidel/PortWINE
Code Pull Requests Activity

Update locales

Browse Source
This commit is contained in:
Htylol
2024-10-15 13:29:38 +05:00
parent e0cb7b66b1
commit 6d2481df9f
4 changed files with 65 additions and 69 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-08 10:15+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 23:35+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 13:25+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-15 13:28+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
@ -456,9 +456,6 @@ msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards"
msgstr ""
"Disfrazar todas las características utilizadas para tarjetas gráficas NVIDIA"
msgid "Forced activation of vertical sync"
msgstr "Activación forzada de la sincronización vertical"
msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop"
msgstr ""
"Habilitar que la aplicación se ejecute en el escritorio virtual de WINE"
@ -717,6 +714,23 @@ msgstr "Forzar cierta configuración regional para una aplicación:"
msgid "Fixes encoding issues in legacy software"
msgstr "Soluciona problemas de codificación en software heredado"
msgid "Window mode (for Vulkan and OpenGL)"
msgstr "Modo ventana (para Vulkan y OpenGL)"
msgid ""
"fifo - First in, first out. Limits the frame rate + no tearing. (VSync)\n"
"immediate - Unlimited frame rate + tearing.\n"
"mailbox - Triple buffering. Unlimited frame rate + no tearing.\n"
"relaxed - Same as fifo but allows tearing when below the monitors refresh "
"rate."
msgstr ""
"fifo - Primero en entrar, primero en salir. Limita la velocidad de "
"fotogramas + sin tearing. (VSync)\n"
"immediate - Frecuencia de imagen ilimitada + tearing.\n"
"mailbox - Triple buffering. Frecuencia de imagen ilimitada + sin tearing.\n"
"relaxed - Igual que fifo pero permite tearing por debajo de la frecuencia de "
"refresco del monitor."
msgid "EDIT DB"
msgstr "CONFIGURACIÓN"
@ -1656,26 +1670,6 @@ msgstr ""
"Establece un límite de fotogramas por segundo. Se especifica en fotogramas "
"por segundo"
msgid "Mesa vulkan WSI"
msgstr "WSI mesa volcánica"
#, fuzzy
msgid ""
"Overrides the WSI present mode:\n"
"fifo - First in, first out. Limits the frame rate + no tearing. (VSync)\n"
"immediate - Unlimited frame rate + tearing.\n"
"mailbox - Triple buffering. Unlimited frame rate + no tearing.\n"
"relaxed - Same as fifo but allows tearing when below the monitors refresh "
"rate."
msgstr ""
"Anula el modo actual de WSI:\n"
"fifo - Primero en entrar, primero en salir. Limita la velocidad de "
"fotogramas + sin tearing. (VSync)\n"
"immediate - Frecuencia de imagen ilimitada + tearing.\n"
"mailbox - Triple buffering. Frecuencia de imagen ilimitada + sin tearing.\n"
"relaxed - Igual que fifo pero permite tearing por debajo de la frecuencia de "
"refresco del monitor."
msgid "Scaler mode"
msgstr "Modo escalador"
@ -2111,6 +2105,12 @@ msgstr ""
msgid "THIRD PARTY LIBRARIES"
msgstr ""
#~ msgid "Forced activation of vertical sync"
#~ msgstr "Activación forzada de la sincronización vertical"
#~ msgid "Mesa vulkan WSI"
#~ msgstr "WSI mesa volcánica"
#~ msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility"
#~ msgstr ""
#~ "Un emulador para consolas de juegos de Nintendo con alta compatibilidad"