From 69cf5170f511783e49a6416aeee4118f089ffff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mikhail Tergoev <fidel@altlinux.org>
Date: Thu, 25 Apr 2024 23:30:05 +0300
Subject: [PATCH] update RU locale

---
 data_from_portwine/locales/PortProton.pot     | 203 +++++++++---------
 .../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo      | Bin 55987 -> 56044 bytes
 .../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po      | 195 +++++++++--------
 3 files changed, 204 insertions(+), 194 deletions(-)

diff --git a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot
index 39935a7..2a210dd 100644
--- a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot
+++ b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-        "POT-Creation-Date: 2024-04-25 18:28+0300\n"
+        "POT-Creation-Date: 2024-04-25 23:29+0300\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,337 +39,342 @@ msgstr  ""
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:347
 #, sh-format
-msgid   "Stable"
+msgid   "Legacy"
 msgstr  ""
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:348
 #, sh-format
-msgid   "Newest"
+msgid   "Stable"
 msgstr  ""
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:349
 #, sh-format
-msgid   "GALLIUM_NINE (DX9 for MESA)"
+msgid   "Newest"
 msgstr  ""
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:350
 #, sh-format
-msgid   "GALLIUM_ZINK (OpenGL for VULKAN)"
+msgid   "GALLIUM_NINE (DX9 for MESA)"
 msgstr  ""
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:351
 #, sh-format
+msgid   "GALLIUM_ZINK (OpenGL for VULKAN)"
+msgstr  ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:352
+#, sh-format
 msgid   "DGVOODOO2 (DirectX 1-7, Glide 3dfx wrapper)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:363
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:365
 #, sh-format
 msgid   "PortProton database file was found for"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:400
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:402
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354
 #, sh-format
 msgid   "CREATE SHORTCUT"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:400
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:402
 #, sh-format
 msgid   "Create shortcut for select file..."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:402
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:404
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3458
 #, sh-format
 msgid   "DELETE SHORTCUT"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:402
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:404
 #, sh-format
 msgid   "Delete shortcut for select file..."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:412
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414
 #, sh-format
 msgid   "VKBASALT"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:412
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2631
 #, sh-format
 msgid   "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on "
         "Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415
 #, sh-format
 msgid   "MANGOHUD"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415
 #, sh-format
 msgid   "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable "
         "Mangohud)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:416
 #, sh-format
 msgid   "EDIT DB"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:416
 #, sh-format
 msgid   "Edit database file for"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:416
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:418
 #, sh-format
 msgid   "DEBUG"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:416
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:418
 #, sh-format
 msgid   "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:419
 #, sh-format
 msgid   "LAUNCH"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:419
 #, sh-format
 msgid   "Run file ..."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:441
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:443
 #, sh-format
 msgid   "Create shortcut..."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:461
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:463
 #, sh-format
 msgid   "Reinstall PortProton"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:462
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:464
 #, sh-format
 msgid   "Remove PortProton"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:463
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:465
 #, sh-format
 msgid   "Update PortProton"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:464
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466
 #, sh-format
 msgid   "Changelog"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:465
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:467
 #, sh-format
 msgid   "Change language"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:468
 #, sh-format
 msgid   "Edit user.conf"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:467
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:469
 #, sh-format
 msgid   "Scripts from backup"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:469
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:471
 #, sh-format
 msgid   "Credits"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:470
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472
 #, sh-format
 msgid   "Change mirror"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479
 #, sh-format
 msgid   "Create prefix backup"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:478
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480
 #, sh-format
 msgid   "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481
 #, sh-format
 msgid   "Clear prefix"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481
 #, sh-format
 msgid   "Clear the prefix to fix problems"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482
 #, sh-format
 msgid   "Get other Wine"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482
 #, sh-format
 msgid   "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483
 #, sh-format
 msgid   "Uninstaller"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483
 #, sh-format
 msgid   "Run the program uninstaller built into wine"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484
 #, sh-format
 msgid   "Prefix Manager"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484
 #, sh-format
 msgid   "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485
 #, sh-format
 msgid   "File Manager"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485
 #, sh-format
 msgid   "Run wine file manager"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486
 #, sh-format
 msgid   "Command line"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486
 #, sh-format
 msgid   "Run wine cmd"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487
 #, sh-format
 msgid   "Regedit"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487
 #, sh-format
 msgid   "Run wine regedit"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:488
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490
 #, sh-format
 msgid   "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:489
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491
 #, sh-format
 msgid   "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492
 #, sh-format
 msgid   "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493
 #, sh-format
 msgid   "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494
 #, sh-format
 msgid   "Emulator for the Nintendo 3DS game console"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495
 #, sh-format
 msgid   "Emulator for the Wii U game console"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496
 #, sh-format
 msgid   "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497
 #, sh-format
 msgid   "Emulator for the Nintendo 64 game console"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498
 #, sh-format
 msgid   "Emulator for the Game Boy Advance game console"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499
 #, sh-format
 msgid   "Emulator for the Sega Saturn game console"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:500
 #, sh-format
 msgid   "Emulator for the Xbox 360 game console"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501
 #, sh-format
 msgid   "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game "
         "console"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:500
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502
 #, sh-format
 msgid   "Emulator for the Xbox game console"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503
 #, sh-format
 msgid   "Emulator for the Sega Dreamcast game console"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566
-#, sh-format
-msgid   "AUTOINSTALLS"
-msgstr  ""
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:554
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567
-#, sh-format
-msgid   "EMULATORS"
-msgstr  ""
-
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568
 #, sh-format
-msgid   "WINE SETTINGS"
+msgid   "AUTOINSTALLS"
 msgstr  ""
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569
 #, sh-format
-msgid   "PORTPROTON SETTINGS"
+msgid   "EMULATORS"
 msgstr  ""
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570
+#, sh-format
+msgid   "WINE SETTINGS"
+msgstr  ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571
+#, sh-format
+msgid   "PORTPROTON SETTINGS"
+msgstr  ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:559
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2916
 #, sh-format
 msgid   "INSTALLED"
@@ -393,80 +398,80 @@ msgid   "PortProton has been moved to flatpak. You can now remove the old "
         "directory:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:226
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:237
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:221
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:232
 #, sh-format
 msgid   "Downloading"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:420
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:408
 #, sh-format
 msgid   "Do you really want to reinstall PortProton?\\nFor this, an internet "
         "connection will be required."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1192
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1180
 #, sh-format
 msgid   "More than one DB file found for the application being launched."
         "\\nSelect the required one, or delete the extra DB file before the "
         "next run.\\n"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1289
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1299
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1305
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1309
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1277
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1287
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1293
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1297
 #, sh-format
 msgid   "UPDATING NOW"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1293
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1281
 #, sh-format
 msgid   "Update scripts:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1296
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1284
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2388
 #, sh-format
 msgid   "EXIT"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1297
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1303
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1335
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1285
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1291
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323
 #, sh-format
 msgid   "DO NOT REMIND ME"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1298
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1304
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1333
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1286
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1292
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1321
 #, sh-format
 msgid   "REMIND ME LATER"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1472
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1460
 #, sh-format
 msgid   "Searching for .exe files... Please wait."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1484
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1472
 #, sh-format
 msgid   "Create shortcut for..."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1485
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1473
 #, sh-format
 msgid   "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and "
         "click OK.\\n"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1486
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1474
 #, sh-format
 msgid   "Choose path to .exe file:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1487
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1475
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2413
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2917
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3459
@@ -476,7 +481,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "CANCEL"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1488
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1476
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2375
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2414
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2918
@@ -486,12 +491,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "OK"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1616
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1604
 #, sh-format
 msgid   "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1966
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1955
 #, sh-format
 msgid   "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the "
         "missing package: <b>d3dadapter9</b>"
diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo
index 80cba261083449bf8f23c56491dc568dc493dfec..73a3c443907c175f61a4c38d4648cf2958c600a4 100644
GIT binary patch
delta 6241
zcmYk=3tZ3V9>DRZ{*=)DU;i%B&6H9oB)KGaL$V}<+-5RmTg1el%v>k@$#xiru#K5Z
z%a~ku3_F{ZIJDW^=8}`!hU07p=kxtPzn$0ly*$02@AJDq&-Z!yrL5dkS8lTY>{V}#
zV(aLjR1>UoQL2=Bg}1aS)hB?uNvXcLg?6W=N~O`hBUq_)e1=<baEMZY_!KXoIaH~k
zSchTQgCC7?BDTVO<bGDQ#n^ESE$ldhL3q=!Ubs?)#9`=#8x8lOJn#vWXT65a@rltM
z)J&<Dh&!U(FdNyWR$wN6jx)Hwa^<Kj8s5cNyp9Rz#nlS1ACAD|xEPy8@HY4{%8l=0
zYjlWIsx!u+6HY~W-~yym)e>~a)z}fYU=a6Lm#O&UGvfeD3m%F%0(nT)4&}nbQ6BJp
zOv01sf~F|_rmnb-I3DGC-=j0uVmo|jv`0iM)t|T<T4hX@QwhO!C~*bS`|33MVI7*W
zeoNgRfWE|?QQj~ec@{Mh<%TP<3x0t0@gmBb|BPHp-9rxyh@t<b5*?#dJ?w-McSCuA
z!N{>{8n(sF*b^^cG6vBdvVRoH{-r2yeiX@9^@9;VM#&X-5<zmSCCYjITG9XV<OMV&
z<0kBl*N|aVQ4Fjk&0r+a)pWxWY)`xo<%V}ra>2Qce(*pf@l_X;>t`eX)DnJ3k5-_Z
zciu`xp6EU@vy^L`9)gw_Pn?M4otlD@3#)My9zgO``Eii!?}B@90_LHG?ih^=k+f2`
zkl|MzBti-%VI#E8p(10p1SOePp$x@(lri3fZnz)qNr&{NGV%Iy!8nvR9EtsKA$G^J
z*a3Z+O48M-D906|^yoI^!L8~WDl*m&Q7&xetghG{GjTp<<0Tx3ofEk!E<+irBX|^@
znNw8NDa=Jjo>s2=21?JaMlPYsP#&lb>&yK2@1(Oh813^HC2OZ*L!6F{aUO=?a+EjR
zg>r-6P;$eUlg*Cg1@bQHW!^%Zj~RFnWvIN8m70W!DEX&KsRUv*hTwf9|CC2JJyyx+
zMm!%~aTQwduP8&dAARvS`eO|i;%_(rr>3xs<6)E@cIN4eusvGk#s{c4;dzv?zl1V>
zuNv(kJ@kV`U=HnlumP5#7git>Kz)z$hB8OrhX|DYM{yZeqg*$;m+t9}z3BgXH2g$^
zJis;d##*E&)iabglYy4$Xu&bq6=ezCgmU~PlpcD33-ATXSTEqU<pmF;?Ee9qV=can
z9)0QmMO3o->b3p`%7G(EWp{iXov;w4eLgb7)GCw<e~r!X8cOmxbJbw%hR!$!%{U2H
z;T-ft&;B|o!>v@ZXh^{j+=za76dPj=hT~0)#)b^2w6{ke?2aBd3?<oekX}}sQI5Nf
z4e&8aPd`U_VADYTpw>t#Eotb3lW`i#g{~q~UHPZ#E>6Wr;&CWRwhSY18;0Q-48@1|
zI(iS%>%&|ePP_x<e5W+M;I+aing0W*9A?K1l(9}2tPdQB5*MIccsa_AcB9PaYLo~0
z75iZ0SM&o9!3o4mQKs`llp$=Du6wpUCKIP(GnxM@sK|xOQO4{dN|#+h$<|tw8$}M$
zW1NCxi3@QgUPkHa&KY`1?T10c85n^1=!wPXj+?M8?!o>t|8G)}F^eCne@V<l{;3`O
zkQ<pYNgR9?<-u-XIo?CL@s?qFUD$)N{|HXRQ@9LU)Bp6oI)vHiHbOsW9$Ir9l$u55
zVtu9VkcnS7D)kk2J;;Hx=*PL3@G1)j$L+_C#J9M5331qKj6d-KmNQ0AW#{NO-itJ;
z?~uh&C6HJhFyC+|#uMM1O#dfR2_R$kVLGN@qbYigABeq)=b?1jX&jBuu`7<s)w5><
zjv@X787(z3kEw}!u>lV{bE;C?iHqJ~HN==V^>p9xCjEbb2H&^%TETnh#R-e@^$F{y
z=`8OxT`#4%C=XD9()CRW^z>|jUc>{?AG1+<;BAy7`~~I3!e;2Ddjd+1%(hZtrm1yE
zZ>l>eC%iIK-*6>{5?{t-ba<OjY)rv8Oq!*CN#&vp!Axw0e@FhQKll-h1^hxt#kDB$
zEtH<MI?vYAEfwX)GmvFp?L%33e#a)*lnhM5B#goW9D$qB2cM(7xtSi79Ert1oMgBF
z&BU8fj@yUa$Eqr+NDr9j>I;s;4a7%`c+@;TzlguYEOaf>aSjeAK7`y``OVkay%sZw
zpJExNzN3#fEzrLeGmw9(njeE?{ttUsC)0M6F1&*zuIjXq@xzZ$x+-ju&f*+QAudH}
zzlkF;b}<iw%WypQTcUp}?m{{K3U<Qqr5uadn92QBF%=oh+c*vbnY2Hm6^G%7_w<TZ
zj!7hE;BuwDrG03zQaiEP3jH8wF^M=}rS6Fg^d<fRB{|O+Ud4vQkI*V7yr3e#6p~iy
zB+SOH#HUgAyV&%Y_QcV|b8#|W!M@mkwa%Rql(9dDZP9&={$0`o<B1D#2=2yAbSk0$
zc}X?8M1MTiA^D~f*7Dhf<+ue~zRwEDn^$3fV#{Cn*ue2P0Nbw9OLGzC5?7#1zv%UP
zny$fQ;?0<j*NyfLAJYF3H1zyXPqQi5jkp-)!KzS(WE2@W0*~VZ6SH9>Q;pcYRJ$0z
zBsTH1@@9we3R<@62YiYN#J#rZo|%KQiOZ~1$QRY-BUU9mh{0Hkk?8WV9>X}4F6@hP
zq1pHt%TXS5$0thB8LGo}oio)a`(t+K^TI#XIWQF6XwSiy(K?e#D3uc^U3m)+V>>dd
z0Y1WTe1>Tl`WcH8zJ>k_$w`zRySj^+gW<dNG;`adKQfo16YXw$^@oZNMiDnhN16X=
zR3d3e$JRI-zs1im3ul$-rSc-mgFL}H4EUVCiqN@SXa6*m3m?KBcpLLEW*@5|ZpPJ^
z`-Q%aX}?@o#-EB8J9?trAQRujLX5-vC~q8gK(7bWu|4ral%a}b;3KdPUdE~DkAn{C
zPqrMC7b?O2IIcpku)DD-_g9aobVlz(`fs~5lri3oiFn(H!x)!2#KUn7*5FH+cSOIy
z8Z;Asj2-b1%EI#$hhoxEos>2lM4W$&{+~$Y1eI8fIj%pYvQXl!I2g~NJbA=ddcNl)
z`Kb=$Xngf=3>SWlk|Wbj=ufeem`VH$Ysr<2ul044Pw5BBJ4OG?jZV@q6`!D7aN=n_
zPfub`;wInlp9(k@^Y9TeylOlHyAcEEUwQK{F&@9iNoe{`pFahYh|4et@1qC0p0VnA
z*z}B^m+LWw9aZ=qnptJ!2Afe%OsUkfB^xt{i%@P@gMsK;rT@TafjPv3kQuHH;zAsI
zR!`GAh6}9KEGp~>ImaKJbkTKeKwNvCzg&rb#Ter87xah2DhwswjwkV3^yIkJ7x{aT
zcv}r$zS#Q*{k2<->{bE%AkEZ0iaYh6aWci>yzR7is{d`OttqlGNcMN$ij8e;%n?KW
zp!O0cHKz=q&OPm4w&b6ERqTh)Dee^6<daJ_GtNSu%|4U<C5^_`$hOmLaX4l>VGec(
zx7{!gZO5D2KX?6%v*|MR4#k7mo8n15n-W4@=9del#`cDfcV~ISD@4B7j1oxcO5BSg
zTRgFJ$`X5|N5qx-W6E!~V?KfYwbX7>$SeCc((sY(u}`q8Bj<lWOFQ(mh5CA1U8tqe
z5=$whlu%@ouVmRIIY}86M%>V7%Od`cvVu}dX=1d?u**iy+NZPBNk97s>v;T;5@Z}B
zImQ-i|MOaEOaS{TDE0qP9E=0=s59&A>&3rqSAC;hI<O~-mVerOEaBG6)MR@|`HW&R
z&XcyLM*Uanl6w{-mIRh9hIqQJDki9MHTLhIe#>ZIi^Y^E_IaUvREJ{`g)PjUyi#i@
zKaA}k=t1$O#Mx>r!HK_6`-Jl6)`rVGAaKGbMk9-meF}x)IHN7m*2d4`@RO~tU*MRl
zM%y#2GwLll|Npl;1pADJO1w*H#WBoI`zF8Xnp10w(Ue8hU(vhNCEE$V?$$_JS^n(X
z41Pus-^X-HW6BLmH03E}6XiO^nPX&Q)l)|)O(?SY&^`$dP+C*JhAS!csCPjYkN<72
zQDcrrsZWijLl|mYSpHMrjk2D$`IN<!7PdY9me62Y%ZPrbyrBHKIZ|m$X>Y6bk8nsR
z^$durKVjmSaWl)@du*^c#>JQJ8j%)KS~ah#sB(AJ+{*IGy;X~-6^B&rtt_vaTQ#q8
Ne^qhW&QG0U{|g_do6`UQ

delta 6200
zcmYk=3w+MiAHebNF3fB*w%N0bwJV#=#u&zEv*t35FpOBuy}5=ojXY@OnoEzCTU0}C
z5ps)Fl46NWQgUg3%GQ4(m#BaK{XgI5{Cd6qzn8Q3`JUhXobNf$^QhhHwr8)K{j#6?
z>%!K-MWhK{^AstgzTID2MN&gV4!f}*H_-ljm`GpR*My7o#~Zj2Gb2Pou^P{#d!$Gn
zUc@L&;g2`wVM`o|+|Mp6tR1`1#*UAWd&swzcX1}MUo-`mTE2t&z<W`jwGx}*&sMun
zj7U@Bc+?yAL3YV(9E2NiI`@}{REE;<JVz(tS!|E4T&)N@;t<@83$Q_~NEWU{z40Y%
zg}-5EjEWPfiv_3;JO=4hDMnu`!H&2B!??ekrV@-dtOGoni}(=RkY|&os2A>u`hfE>
z4fmrb-a&oShqwl#<IVLxMi1ieu`O0v?Y0Dw9O7iO>zK@<5`l|Q<LyYV%Rvmnix`0S
ztoHgXL;{HuQQt5Nxwqt@-f#{+iVLs~9!GuiQ^+OcGB(8eiS)l#LK8_CY=Iglqdq_;
za;%KP6nqW4;un~KK6Hof?~S^D25L{fkL0UVSn*G&x$-w^ZZ#nx^t_HO>3@ClF*Ic0
za_o+k$Z$#s1FK1si6pv=wtNNK5pP1h;U&~uxR3haUdbXPz9gYuzYp?Hiut2Gx*her
zV|FU~L|5<;e2CuIq_s#JY>woe<fG<72|k5eP{+I;2kHJK+=T;h5_-@bPh%01R&pL0
zerF<NLIMflh4zV5bj*s;6X&81#bVSkUXBfLGdhzF=|#DNdci2VLEo?!_QWE53_rzG
ztjko=u1-fiZaiv_mLd;smk+6EmsO!&*qyV|u?-HwsaSv~u{S1m5aH!zChAb_#82=(
z@=p#hw<h9k)awr8skLWIkV{Az>H}TGIy(P7JDDu@Md$oQ&DsL2kE2nCWHLtJEYvq#
zk9vcvsJT&>lLK6NE96}yjki#z;y~PnI#jM1B8Au-HUGpxB@~Zh1YSY%PoxWp2d%IH
zPDLM_i#A+_I%JzM5O-rRp1_%S6?<U;7wLgJP<!}3&c$ZDg<WsFg-TsKhC22qQRnX&
zjKGFjB4aTb>)~4T!;MJ7%K_9ktHG7nkU6URx8PztjC#H7Zl;IlqdW2E-ROV4@s~9C
zV<o!c&!}%ygE|d$poc*m>e9Io_4s3`J@Y-jjMb=PJdxMc7kd|V|50p)mH0URf%CCz
zHvL~j<y5vgup24tOFRJU;waP$j7Mgc%s{>HPK?1XQIqZ#hGRTe_rRVQfc@|_9D|MU
zPt;`e&M}`k33e(GG|a~!+=AZtDMsUIOu#!<dpHByn79Qt#7xvA%SC!w7NMSh2J7Kv
z)ULjc`oOiQ589}=nFaP_D&uH)3iU!2$kZ0sCrlToVjOV}YI04(SX_!xxE~|&0*=SO
zFdhs0h&+iaP|v@KVHnic>~Du3>HHr?MaMd#pE<BSYFvPN;Ud%<twQa(!>AAP1NOjs
zs1N*TF2jY-Au~`epblYBf77$!m_eM1+7mBel+OQkRCLUapmx~_)NHLpy-}k9W{eYX
zIPoaV$K$A7-E5#)O532mVLFCjKI)iHM_*isDYzOLO*xHSxxX~YGanAak$<v+KYF8D
zoP|#eG7okN_Y$8+z45Dq&3dpJ^}#pe7~F-6F_`|R*JTqH;C=MMK|`1!E_?+;`*(Ht
z#xs<0bmdctyB^|zk@Vwij2O*=!GUjMN8+!!dMUBjGhCGT9hNahPqN3FH(rCfvh70_
zMTsD>QZe7M6m=Gz#t!H<p8nrQrSo{R(%r?@#O)`TwS6pVm+i)<@j9ks_laiu%)?>C
z*O1YYZj)G4a1GYuL5DvpvXyw;WD%+oIK@o&d3c`q?<w^EDk|rvvSM+<<mb!@CDTln
zw|w3#p?Rneuo1QE>lB&k>4$#A?JyX#QF~wnY7%~hndmj$EZMzLb7V9!(WJyqh2E62
zs3&xK!Q8MIBZ-e=2L6H%FrnD=P|OVT;gp9u1jDf<et`UwYy1hv0zL?yz}cwr*Vr9z
zVI101Uo<x!hAj889(CclicQdi3{1lqjK=~Tf{U;*UdLd3h?*lddNdUKSx&?N;)STk
ztw+7jL8J%l@{o#NFlRPX5jUg8-RE!-EW@GryA|ioH4Doo<euX4lF9DbIFPss_h4#?
zIlmTpSxJA{d`28bofVm{XfAPc2NmtYvq<7f(|LRw!eyvk<u%`AaW3juE=FxXjrnL>
zAX1Lga3r=_Xg(EJq8@(&JE8X?^YNRFgNUbNYwj;+sEk1O#jI-h3=YPuSIvsH4%1xN
zzl4uw+B24lyoWx^%!3@lG-9{qrYF)dkoYas<lJvrf%S<mp&nn2_82NLubCvw#&qJ{
zs0Z9e9n&O-$^JqdM|=XavF!?zJ9gCL$}t5WV0%n_-OTq<IDmK+>YLw0-cfp#(*HfF
zoGTR}-z4G<eum*X+<=W&vPAOcA7T!%tft$c7xu!iHD)0hhb#fI5q0_ntToeg7G@AH
z!v1*DYL9%=Oz)&O>HkP}45Xn8PDg#R4^fAtI~h3yx8W@}X2W_uIEWv-W1LdPvBb5g
zZ}u)v{Uhp6Vtv3W)ShU$$@I(^e35u9k}eWrf0u5evH`=f665eT>KKM@HeJ{n^+KcZ
z9<D=u&=p&pog$H2P0k!f-5<EkoaepW<Uj^Cpgk8K$Kj|CXx~BQBPxGkJv{WDng5?*
zU*c-a#g03ezYN6^)SlYBlSK)C!I^mOee<QV-!Aj9dk!1Yei7sG2D)O<Zu5en*h=Sr
z7L}9in1(|!bB|df*JCtsIo4toPQX(in5^%#*Ic*+vuNLm&*5GC5)1dyJJ@!=xlRR!
z5&w#Q=zT!j8UJu9Q)qY$TjM^=#TqQe&IiqJy#uI2bQ5FImw~^6?J*c_hs;;CWYibR
z#~h45Y*xG?e1!NAcE$_%6!({)ax=C?*nxPb71!V_;z-8lb$kn(V!Myc8w|w&;z`&M
zOHdb_k1-EjKQYPpB=#XrJ7T^cEXE|_yJ+u0CHhm-Fdq96uR(qCUs30I+EFqaU&f~~
z@iTr*;H%gdI~_A$!It14;?J<gh3@{`T-W2cd7yTvH(r9zV)=3UUoV(+!pzSl*p>Jy
zF308-=GW{YWLPDEfnASPsBb=per|)MScny<=cjyS7O-LrBi@IajNjmk_!Fk!h*Ngc
zWh+ndHZ=TzdV@k%89mYSYqLJY;y~hT)EmBqq4*6p!&^8OZD-6kqq#VbxOt_Sp1Uk_
z&hpis_Ul-O9@=XE#!S2S&++AhhJ%>M0SV{17!JlroQz+f0~>MNknea1;tAigx?zJ0
z=3DM+WVdswl3#K|_t9_($5FVQ?5F5Pev6~pKO^`$l~&rq#?U!?U?X}tx&*`y_>)=;
zmuO1qMg3b!2!(8Pu8lqMA;p)Xn}^<?%^znVPwbpmziXql)pwK!*jzqwoC^qdiE`Wv
z$ZJc7IKTATth4D*DWUih>o>DT)C(x#)OEIbQoeJ{Y3$$mZ)#U4joA}T38ADDccbXm
znpnGNp))e$<3s%}<+kHY<Iv!0YCloPI_H*edB;&FFx<z5^H<T5f(;$Xf&O;=YT1_-
z&E=VtQi^VgwCkp+N+L-lv8UBGl$h+4Wt1{XsMYRnNk%&-H^^6%t(1`z##5SD$7sf}
zB{_d&YpsGZK`U(k(LdIKlc+K`ovX(K$8UiNp6%HaPs=ZkrnYGNWoo+JqU@l!TIXq7
zm{tFcdLkvziZz{eYeD?HsS5L0ysiD)sQ+xWzky3B&DrONnz7M1m%<k1{F1J<`ufM(
z$b9D{^~YpKjV-*xRcc$Ty-F)Ca}#yu+_TzsHXWfvQASv8sg5o|HkXTz!9k(Jeze;D
z!hc)!1kV5et%hKq)o>bXDf+vIN$cE#sOv0mgYlI4)N{=)`N456=rMaNtw*hv>DY|;
zSL{#mrd*>WQ0`OSru>Uimt%C(X{}omg9OlCNc|wCCG{#?PI06DD4wDGvpqwF6(C-=
zTP@`n!GXHzf9d;B)>40ovVaojI1+4&e1z6LM1N5JOZjJWrIJEv>-Zx$)}>upWJvs;
VxU97{*W}c)&xiEgQ@!0i>3{6xg2(^>

diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
index f4c6b87..567abac 100644
--- a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
+++ b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 18:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-25 18:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-25 23:28+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-25 23:28+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -44,63 +44,68 @@ msgstr "OPENGL (Для видеокарт без VULKAN)"
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:347
 #, sh-format
+msgid "Legacy"
+msgstr "Устаревшая версия"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:348
+#, sh-format
 msgid "Stable"
 msgstr "Стабильные"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:348
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:349
 #, sh-format
 msgid "Newest"
 msgstr "Новейшие"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:349
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:350
 #, sh-format
 msgid "GALLIUM_NINE (DX9 for MESA)"
 msgstr "GALLIUM_NINE (поддержка DirectX 9 для MESA)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:350
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:351
 #, sh-format
 msgid "GALLIUM_ZINK (OpenGL for VULKAN)"
 msgstr "GALLIUM_ZINK (трансляция OpenGL в Vulkan)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:351
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:352
 #, sh-format
 msgid "DGVOODOO2 (DirectX 1-7, Glide 3dfx wrapper)"
 msgstr "DGVOODOO2 (трансляция DirectX 1-7 в Glide 3dfx)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:363
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:365
 #, sh-format
 msgid "PortProton database file was found for"
 msgstr "Файл базы данных PortProton был найден для"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:400
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:402
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354
 #, sh-format
 msgid "CREATE SHORTCUT"
 msgstr "СОЗДАТЬ ЯРЛЫК"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:400
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:402
 #, sh-format
 msgid "Create shortcut for select file..."
 msgstr "Создать ярлык для выбранного файла..."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:402
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:404
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3458
 #, sh-format
 msgid "DELETE SHORTCUT"
 msgstr "УДАЛИТЬ ЯРЛЫК"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:402
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:404
 #, sh-format
 msgid "Delete shortcut for select file..."
 msgstr "Удалить ярлык для выбранного файла..."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:412
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414
 #, sh-format
 msgid "VKBASALT"
 msgstr "VKBASALT"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:412
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2631
 #, sh-format
 msgid ""
@@ -110,12 +115,12 @@ msgstr ""
 "Включить vkBasalt по умолчанию, чтобы улучшить графику в играх, работающих "
 "на Vulkan. (Горячая клавиша HOME отключает vkBasalt)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415
 #, sh-format
 msgid "MANGOHUD"
 msgstr "MANGOHUD"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415
 #, sh-format
 msgid ""
 "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable "
@@ -124,265 +129,265 @@ msgstr ""
 "Включить MangoHud по умолчанию (сочетания клавиш R_SHIFT + F12 отключают "
 "MangoHud)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:416
 #, sh-format
 msgid "EDIT DB"
 msgstr "НАСТРОЙКИ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:416
 #, sh-format
 msgid "Edit database file for"
 msgstr "Редактировать файл настроек для"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:416
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:418
 #, sh-format
 msgid "DEBUG"
 msgstr "СОЗДАТЬ ЛОГ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:416
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:418
 #, sh-format
 msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton"
 msgstr "Запуск с созданием .log файла в корне PortProton"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:419
 #, sh-format
 msgid "LAUNCH"
 msgstr "ЗАПУСТИТЬ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:419
 #, sh-format
 msgid "Run file ..."
 msgstr "Запустить файл..."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:441
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:443
 #, sh-format
 msgid "Create shortcut..."
 msgstr "Создать ярлык..."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:461
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:463
 #, sh-format
 msgid "Reinstall PortProton"
 msgstr "Переустановить PortProton"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:462
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:464
 #, sh-format
 msgid "Remove PortProton"
 msgstr "Удалить PortProton"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:463
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:465
 #, sh-format
 msgid "Update PortProton"
 msgstr "Обновить PortProton"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:464
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466
 #, sh-format
 msgid "Changelog"
 msgstr "История изменений"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:465
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:467
 #, sh-format
 msgid "Change language"
 msgstr "Сменить язык"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:468
 #, sh-format
 msgid "Edit user.conf"
 msgstr "Редактировать user.conf"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:467
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:469
 #, sh-format
 msgid "Scripts from backup"
 msgstr "Откатить версию скриптов"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:469
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:471
 #, sh-format
 msgid "Credits"
 msgstr "Авторы и благодарности"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:470
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472
 #, sh-format
 msgid "Change mirror"
 msgstr "Сменить зеркало"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479
 #, sh-format
 msgid "Create prefix backup"
 msgstr "Создать резервную копию префикса"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:478
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480
 #, sh-format
 msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix"
 msgstr ""
 "Запустить Winetricks, чтобы установить дополнительные библиотеки в выбранный "
 "префикс"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481
 #, sh-format
 msgid "Clear prefix"
 msgstr "Очистить префикс"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481
 #, sh-format
 msgid "Clear the prefix to fix problems"
 msgstr "Очистить префикс, чтобы устранить проблемы"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482
 #, sh-format
 msgid "Get other Wine"
 msgstr "Скачать другую версию Wine"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482
 #, sh-format
 msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON"
 msgstr "Открыть меню для загрузки других версий WINE или PROTON"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483
 #, sh-format
 msgid "Uninstaller"
 msgstr "Удаление программ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483
 #, sh-format
 msgid "Run the program uninstaller built into wine"
 msgstr "Запустить деинсталлятор программы, встроенный в Wine"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484
 #, sh-format
 msgid "Prefix Manager"
 msgstr "Настройка префикса"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484
 #, sh-format
 msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix"
 msgstr "Запустить Winecfg, чтобы отредактировать настройки выбранного префикса"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485
 #, sh-format
 msgid "File Manager"
 msgstr "Файловый менеджер"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485
 #, sh-format
 msgid "Run wine file manager"
 msgstr "Запустить файловый менеджер Wine"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486
 #, sh-format
 msgid "Command line"
 msgstr "Командная строка"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486
 #, sh-format
 msgid "Run wine cmd"
 msgstr "Запустить командную строку Wine"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487
 #, sh-format
 msgid "Regedit"
 msgstr "Редактор реестра"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487
 #, sh-format
 msgid "Run wine regedit"
 msgstr "Запустить редактор реестра Wine"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:488
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490
 #, sh-format
 msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility"
 msgstr "Эмулятор игровых консолей Nintendo с высокой совместимостью"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:489
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491
 #, sh-format
 msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games"
 msgstr "Мультиаркадный эмулятор, позволяющий играть в старые аркадные игры"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492
 #, sh-format
 msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings"
 msgstr "Мультиплатформенный интерфейс для эмуляторов с обширными настройками"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493
 #, sh-format
 msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation Portable (PSP)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494
 #, sh-format
 msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 3DS"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495
 #, sh-format
 msgid "Emulator for the Wii U game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Wii U"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496
 #, sh-format
 msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation 1 с высокой совместимостью"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497
 #, sh-format
 msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 64"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498
 #, sh-format
 msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Game Boy Advance"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499
 #, sh-format
 msgid "Emulator for the Sega Saturn game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Saturn"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:500
 #, sh-format
 msgid "Emulator for the Xbox 360 game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox 360"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501
 #, sh-format
 msgid ""
 "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo Entertainment System (NES или Dendy)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:500
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502
 #, sh-format
 msgid "Emulator for the Xbox game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503
 #, sh-format
 msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console"
 msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Dreamcast"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568
 #, sh-format
 msgid "AUTOINSTALLS"
 msgstr "АВТОУСТАНОВКИ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:554
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569
 #, sh-format
 msgid "EMULATORS"
 msgstr "ЭМУЛЯТОРЫ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570
 #, sh-format
 msgid "WINE SETTINGS"
 msgstr "НАСТРОЙКИ WINE"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571
 #, sh-format
 msgid "PORTPROTON SETTINGS"
 msgstr "НАСТРОЙКИ PORTPROTON"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:559
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2916
 #, sh-format
 msgid "INSTALLED"
@@ -410,13 +415,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PortProton перенесен в Flatpak. Теперь вы можете удалить старый каталог:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:226
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:237
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:221
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:232
 #, sh-format
 msgid "Downloading"
 msgstr "Загружается"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:420
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:408
 #, sh-format
 msgid ""
 "Do you really want to reinstall PortProton?\\nFor this, an internet "
@@ -425,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите переустановить PortProton?\\nДля этого потребуется "
 "подключение к Интернету."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1192
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1180
 #, sh-format
 msgid ""
 "More than one DB file found for the application being launched.\\nSelect the "
@@ -435,62 +440,62 @@ msgstr ""
 "или удалите лишний файл DB перед следующим запуском.\\n"
 
 # изменить
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1289
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1299
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1305
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1309
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1277
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1287
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1293
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1297
 #, sh-format
 msgid "UPDATING NOW"
 msgstr "ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1293
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1281
 #, sh-format
 msgid "Update scripts:"
 msgstr "Обновление скриптов:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1296
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1284
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2388
 #, sh-format
 msgid "EXIT"
 msgstr "ВЫХОД"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1297
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1303
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1335
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1285
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1291
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323
 #, sh-format
 msgid "DO NOT REMIND ME"
 msgstr "НЕ НАПОМИНАТЬ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1298
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1304
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1333
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1286
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1292
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1321
 #, sh-format
 msgid "REMIND ME LATER"
 msgstr "НАПОМНИТЬ ПОЗЖЕ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1472
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1460
 #, sh-format
 msgid "Searching for .exe files... Please wait."
 msgstr "Поиск .exe файлов... Пожалуйста подождите."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1484
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1472
 #, sh-format
 msgid "Create shortcut for..."
 msgstr "Создать ярлык для..."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1485
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1473
 #, sh-format
 msgid ""
 "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and click OK.\\n"
 msgstr ""
 "Выберите файл .exe, для которого нужно создать ярлык, и нажмите «ОК».\\n"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1486
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1474
 #, sh-format
 msgid "Choose path to .exe file:"
 msgstr "Выберите путь до .exe файла:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1487
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1475
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2413
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2917
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3459
@@ -500,7 +505,7 @@ msgstr "Выберите путь до .exe файла:"
 msgid "CANCEL"
 msgstr "ОТМЕНА"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1488
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1476
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2375
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2414
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2918
@@ -510,12 +515,12 @@ msgstr "ОТМЕНА"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1616
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1604
 #, sh-format
 msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:"
 msgstr "Хотите добавить рекомендуемые библиотеки в префикс:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1966
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1955
 #, sh-format
 msgid ""
 "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the missing "