diff --git a/data_from_portwine/changelog_en b/data_from_portwine/changelog_en
index 7bca2bd..3585b0a 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_en
+++ b/data_from_portwine/changelog_en
@@ -2,6 +2,15 @@ You can help us in the development of the project on the website: https://linux-
 ----------------------------------------
 Changelog:
 
+###Scripts version 2330### / Date: 30.07.2024 / Download update size: 4 megabytes
+* updated tray based on libayatana-appindicator (thanks to Htylol)
+* added win11 selection to settings (thanks Boria138)
+* improved creation of icons for shortcuts (thanks Boria138)
+* fixed deletion of disks added manually (thanks to Boria138)
+* updated yad version to improve interface (thanks to Htylol)
+* fixed deletion when duplicate shortcuts exist (thanks to Htylol)
+* added settings file for all GamesVoice files
+
 ###Scripts version 2329### / Date: 26.07.2024 / Download update size: 4 megabytes
 * created a new tray based on libayatana-appindicator (thanks to Htylol)
 * improved automatic creation of shortcuts by checking "create shortcut" in the installer itself (thanks to Boria138 and Htylol)
diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index ae49b12..1326273 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -2,9 +2,14 @@
 -----------------------------------------
 История изменений:
 
+###Scripts version 2330### / Дата: 30.07.2024 / Размер скачиваемого обновления: 4 мегабайта
 * обновлен трей на основе libayatana-appindicator (спасибо Htylol)
 * в настройки добавлен выбор win11 (спасибо Boria138)
 * улучшено создание иконок для ярлыков (спасибо Boria138)
+* исправлено удаление дисков добавленных вручную (спасибо Boria138)
+* обновлена версия yad для улучшения интерфейса (спасибо Htylol)
+* исправлено удаление при существовании дублирующих ярлыков (спасибо Htylol)
+* добавлен файл настроек для всех русификаторов от GamesVoice
 
 ###Scripts version 2329### / Дата: 26.07.2024 / Размер скачиваемого обновления: 4 мегабайта
 * создан новый трей на основе libayatana-appindicator (спасибо Htylol)
diff --git a/data_from_portwine/scripts/functions_helper b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
index 227fc22..0a77412 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/functions_helper
+++ b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
@@ -1317,7 +1317,12 @@ pw_init_db () {
     if [[ -f "${portwine_exe}" ]] ; then
         PORTWINE_DB="$(basename "${portwine_exe}" .exe)"
         export PORTWINE_DB
-        if [[ -f "${portwine_exe}".ppdb ]] ; then
+        if echo "${PORTWINE_DB}" | grep -i "_vo_\|_gv_" &>/dev/null ; then
+            print_warning "Force use gamesvoice.ppdb file!"
+            PORTWINE_DB_FILE="${PORT_SCRIPTS_PATH}/portwine_db/gamesvoice.ppdb"
+            # shellcheck source=/dev/null
+            source "${PORTWINE_DB_FILE}"
+        elif [[ -f "${portwine_exe}".ppdb ]] ; then
             PORTWINE_DB_FILE="${portwine_exe}".ppdb
             # shellcheck source=/dev/null
             source "${PORTWINE_DB_FILE}"
diff --git a/data_from_portwine/scripts/portwine_db/gamesvoice.ppdb b/data_from_portwine/scripts/portwine_db/gamesvoice.ppdb
new file mode 100644
index 0000000..8ac1654
--- /dev/null
+++ b/data_from_portwine/scripts/portwine_db/gamesvoice.ppdb
@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#Author: xuser
+#Rating=5
+#####################examples###########################
+export PW_COMMENT_DB="<b>!!! ВНИМАНИЕ !!!</b>
+Для установки руссификаторов от <b>\"GAMESVOICE\"</b> автоматически выбран префикс <b>\"DOTNET\"</b>.
+Для русификации игры в <b>\"STEAM\"</b>, выберите в установщике диск <b>\"S:\"</b> и в нём нужную игру."
+export PW_VULKAN_USE="1"
+export PW_MANGOHUD="0"
+export PW_NO_FSYNC="1"
+export PW_NO_ESYNC="1"
+export PW_USE_GAMEMODE="0"
+export PW_PREFIX_NAME="DOTNET"
+export PW_DLL_INSTALL=""
+export PW_DISABLED_CREATE_DB="1"
+
diff --git a/data_from_portwine/scripts/portwine_db/setup.ppdb b/data_from_portwine/scripts/portwine_db/setup.ppdb
index d16e663..bf634bf 100644
--- a/data_from_portwine/scripts/portwine_db/setup.ppdb
+++ b/data_from_portwine/scripts/portwine_db/setup.ppdb
@@ -4,13 +4,13 @@
 #.msi
 #Rating=5
 ################################################
-export PW_DISABLED_CREATE_DB=1
-export PW_VULKAN_USE=1
-export PW_MANGOHUD=0
-export PW_NO_FSYNC=1        # Do not use futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically disabled on systems with no FUTEX_WAIT_MULTIPLE support.
-export PW_NO_ESYNC=1        # Do not use eventfd-based in-process synchronization primitives
-export PW_USE_GAMEMODE=0             # Force disabele gamemod
-export PW_FORCE_LARGE_ADDRESS_AWARE=1          # Force Wine to enable the LARGE_ADDRESS_AWARE flag for all executables. Enabled by default.
+export PW_DISABLED_CREATE_DB="1"
+export PW_VULKAN_USE="1"
+export PW_MANGOHUD="0"
+export PW_NO_FSYNC="1"
+export PW_NO_ESYNC="1"
+export PW_USE_GAMEMODE="0"
+export PW_FORCE_LARGE_ADDRESS_AWARE="1"
 export PW_DLL_INSTALL=""
 # export WINEDLLOVERRIDES="mscoree,mshtml="
-export PW_WINE_USE=WINE_LG
+export PW_WINE_USE="WINE_LG"
diff --git a/data_from_portwine/scripts/var b/data_from_portwine/scripts/var
index 45f0bb8..713d2a4 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/var
+++ b/data_from_portwine/scripts/var
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #Author: Castro-Fidel (linux-gaming.ru)
-#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2329
+#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2330
 #SCRIPTS_STABLE_VERSION=2327
 ########################################################################
 export LANGUAGES_LIST="ru es"