diff --git a/data_from_portwine/scripts/functions_helper b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
index f0bae90..3b82c74 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/functions_helper
+++ b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
@@ -41,6 +41,14 @@ change_locale () {
         LANGUAGE=$(<"${PORT_WINE_TMP_PATH}/PortProton_loc")
     fi
 
+    if [[ "$LANGUAGE" == "RUS" ]] ; then
+        LANGUAGE="ru"
+        echo "ru" > "${PORT_WINE_TMP_PATH}/PortProton_loc"
+    elif [[ "$LANGUAGE" == "ENG" ]] ; then
+        LANGUAGE="en"
+        echo "en" > "${PORT_WINE_TMP_PATH}/PortProton_loc"
+    fi
+
     if [[ ! -z "${LANGUAGE}" ]] \
     && [[ ! -f "${PORT_WINE_TMP_PATH}/PortProton_loc" ]]
     then