diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index 6c3d2e6..8cc34a9 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -8,7 +8,7 @@
 * обновлен пакет plugins до v16:
     * обновлена версия yad - добавлено множество патчей улучшающих интерфейс (спасибо Htylol)
     * исправлена информация о проекте при наведении курсора на иконку в трее (спасибо Htylol)
-    * обновлен интерфейс запуска exe и ярыков, добавлена вкладка с настройками (спасибо Htylol)
+    * обновлен интерфейс запуска exe и ярлыков, добавлена вкладка с настройками (спасибо Htylol)
     * ускорено создание новых префиксов (в 1.5 и более раз в зависимости от характеристик ПК)
     * обновлен dxvk-nvapi до v0.7.0-5
     * добавлена портативная версия icoextract для лучшего извлечения иконок из exe файлов (спасибо Boria138)
@@ -18,7 +18,7 @@
     * VKD3D_GIT "1.1-4051"
 
 * оптимизирована скорость переключения настроек интерфейса PortProton
-* добавлена символьная ссылка на в домашний каталог для flatpak версии PortProton
+* добавлена символьная ссылка в домашний каталог для flatpak версии PortProton
 * улучшен интерфейс PortProton
 * добавлена тема: compact (спасибо Htylol)
 * добавлено переключение вида основного интерфейса запуска exe и ярлыков в меню "PortProton -> Настройки PortProton -> Изменить интерфейс запуска" (спасибо Htylol)