diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index 7694d341..cd496587 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -3,7 +3,7 @@
 История изменений:
 
 ###Scripts version 2349### / Дата: 18.09.2024 / Размер скачиваемого обновления: 4 мегабайт
-* исправлено обпередление путей видеодрайвера для будущих версий ALT Linux (p11)
+* исправлено определение путей видеодрайвера для будущих версий ALT Linux (p11)
 
 ###Scripts version 2348### / Дата: 17.09.2024 / Размер скачиваемого обновления: 4 мегабайт
 * обновлены версии: