diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md
index 1fd6a6f..65dfec1 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.md
@@ -21,9 +21,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 241 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 241 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 241 of 241 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 247 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 247 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 247 of 247 |
 
 ---
 
diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md
index 5147864..d6cdc8d 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.ru.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md
@@ -21,9 +21,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 241 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 241 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 241 из 241 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 247 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 247 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 247 из 247 |
 
 ---
 
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 384d154..d85385f 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index d2d89f0..0083e13 100644
--- a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-15 15:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-16 10:43+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -252,13 +252,37 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "Launching {0}"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgid "Select Dir"
+msgstr ""
+
+msgid "Prev Dir"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+msgid "Force Install"
+msgstr ""
+
+msgid "Prev Tab"
+msgstr ""
+
+msgid "Next Tab"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Launching {0}"
+msgstr ""
+
 msgid "File Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -326,12 +350,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Force Install"
-msgstr ""
-
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
 msgid "Winetricks not found. Please try again."
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1e581ea..7ae9dfb 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 51e8194..a8318dc 100644
--- a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-15 15:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-16 10:43+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -252,13 +252,37 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "Launching {0}"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgid "Select Dir"
+msgstr ""
+
+msgid "Prev Dir"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+msgid "Force Install"
+msgstr ""
+
+msgid "Prev Tab"
+msgstr ""
+
+msgid "Next Tab"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Launching {0}"
+msgstr ""
+
 msgid "File Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -326,12 +350,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Force Install"
-msgstr ""
-
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
 msgid "Winetricks not found. Please try again."
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/messages.pot b/portprotonqt/locales/messages.pot
index 34d1c6b..77711a7 100644
--- a/portprotonqt/locales/messages.pot
+++ b/portprotonqt/locales/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-15 15:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-16 10:43+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -250,13 +250,37 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "Launching {0}"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgid "Select Dir"
+msgstr ""
+
+msgid "Prev Dir"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+msgid "Force Install"
+msgstr ""
+
+msgid "Prev Tab"
+msgstr ""
+
+msgid "Next Tab"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Launching {0}"
+msgstr ""
+
 msgid "File Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -324,12 +348,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Force Install"
-msgstr ""
-
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
 msgid "Winetricks not found. Please try again."
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 392da1b..1fa21e7 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 6de846a..cb686fe 100644
--- a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-15 15:31+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-15 15:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-16 10:43+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:43+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -259,13 +259,37 @@ msgstr "Удалить"
 msgid "Select All"
 msgstr "Выбрать всё"
 
-#, python-brace-format
-msgid "Launching {0}"
-msgstr "Идёт запуск {0}"
+msgid "Open"
+msgstr "Открыть"
+
+msgid "Select Dir"
+msgstr "Выбрать папку"
+
+msgid "Prev Dir"
+msgstr "Предыдущий каталог"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
+msgid "Toggle"
+msgstr "Переключить"
+
+msgid "Install"
+msgstr "Установить"
+
+msgid "Force Install"
+msgstr "Принудительно установить"
+
+msgid "Prev Tab"
+msgstr "Предыдущая вкладка"
+
+msgid "Next Tab"
+msgstr "Следующая вкладка"
+
+#, python-brace-format
+msgid "Launching {0}"
+msgstr "Идёт запуск {0}"
+
 msgid "File Explorer"
 msgstr "Проводник"
 
@@ -333,12 +357,6 @@ msgstr "Шрифты"
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-msgid "Force Install"
-msgstr "Принудительно установить"
-
-msgid "Install"
-msgstr "Установить"
-
 msgid "Winetricks not found. Please try again."
 msgstr "Winetricks не найден. Повторите попытку."