From accc9b18b6657a22d139385f906f2040bf40a35d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
Date: Wed, 15 Oct 2025 15:31:56 +0500
Subject: [PATCH] chore(localization): update

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
---
 documentation/localization_guide/README.md    |   6 +++---
 documentation/localization_guide/README.ru.md |   6 +++---
 .../locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 451 -> 451 bytes
 .../locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po     |   5 ++++-
 .../locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 451 -> 451 bytes
 .../locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po     |   5 ++++-
 portprotonqt/locales/messages.pot             |   5 ++++-
 .../locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 19781 -> 19836 bytes
 .../locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po     |   7 +++++--
 9 files changed, 23 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md
index ac876da..1fd6a6f 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.md
@@ -21,9 +21,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 240 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 240 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 240 of 240 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 241 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 241 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 241 of 241 |
 
 ---
 
diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md
index f0bcfec..5147864 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.ru.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md
@@ -21,9 +21,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 240 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 240 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 240 из 240 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 241 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 241 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 241 из 241 |
 
 ---
 
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 623f057207b476aaa3123aeabae3b5af8785e3b5..384d154a730f6b1375620264f57df2a0513b550a 100644
GIT binary patch
delta 18
ZcmX@ie3*H{M0QgJLsKhb!;Lev838$Q1%m(p

delta 18
ZcmX@ie3*H{M0O(uLvt%blZ`X9838$C1%m(p

diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 59441c7..d2d89f0 100644
--- a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-12 17:14+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 15:31+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -579,6 +579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Games Display Filter:"
 msgstr ""
 
+msgid "Gamepad Type:"
+msgstr ""
+
 msgid "Proxy URL"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9afa5cfbd6e75b8e75aaa4c95a05721c316503f5..1e581ea0d026aabbae398bec9d0aa013afaa8cba 100644
GIT binary patch
delta 18
ZcmX@ie3*H{M0QgJLsKhb!;Lev838$Q1%m(p

delta 18
ZcmX@ie3*H{M0O(uLvt%blZ`X9838$C1%m(p

diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index c856d67..51e8194 100644
--- a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-12 17:14+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 15:31+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -579,6 +579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Games Display Filter:"
 msgstr ""
 
+msgid "Gamepad Type:"
+msgstr ""
+
 msgid "Proxy URL"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/messages.pot b/portprotonqt/locales/messages.pot
index 8fa41f1..34d1c6b 100644
--- a/portprotonqt/locales/messages.pot
+++ b/portprotonqt/locales/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-12 17:14+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 15:31+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -577,6 +577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Games Display Filter:"
 msgstr ""
 
+msgid "Gamepad Type:"
+msgstr ""
+
 msgid "Proxy URL"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index befe156fa6de49db7c84d9270ff1b2da4c7ea945..392da1beb0fac7494afd0ef647cc1e8065f524da 100644
GIT binary patch
delta 4004
zcmYM#32;qU9LMp0BoTsykXR#6tRaLXBodmS)&#MPwj=hcWopQv!&K(gR=OBPs9`We
zw=@KeC0a_y*0FRRHO5j)TLvwSwmK<;_WR2{oto!;&OPtkbN=Ul{`cnihM=b#g8bK`
zLe?7p{@{Nz{%;S{)&Ku`M4AofvL}wh53nBI!5a7&Bd}UsGd@<2uUZ(7wXqZWFw>cj
zEx0a3?(^Fg8d|s%L-90ff^*mbuVH_z$*L1^7^dSMOvDE`2%AKiDfY?O3TI$zT#X8(
z97FIpR>xCS`dNrZO*$@N9sJ4puxfzWbL>oiXnilRZm0=+qjo+NeK;2Rn4hnBT!Wf#
zpX)z{?8Pp*{(Bh0`c_Fp6FtQSSc@;+=)+*_go-#B8)J9(`v{ETdID;}d8lz4Q2}m6
zWn?GvvHg5$qi0a_UqruBev3vE`~{V|&}g$Z*dE*CFjVRmpmwkjJK}0g#v|Ag|HQV~
zkf>yqa|-GxR-%q{FE+&=V>tgtG@iKuF%8X9x$c1qr~sSe`<R3!s2i_h8df@!m_+?k
zPzx=_SS-dkJn63QARh}QjXrGNnEb2wvglB1@=>XI4LJ>)gF2e!s7!t6e&2-QT$i9y
zz0X}AMP=+eB$@UYHD3g~Ay#XK3Lq6pmJRmPpuTJpD#dR&-$VuQ7AmzxsFaqYo{pQS
zv%QacoF1W$E`~JdzD!gAL(zw?I+vm{@(C(1{|OqJ@PZp~(_IIV7EM?Om6>GZNwXfP
z8;4*!%y+*pMFq4Ht1^Y!*d|nfyO62vJaXFh8<IJ{g>q0zWfbbnV);@gGEoy{JNuy)
z%tfVgE-IiEsFZHO7qA?4B$cQDLMR{w))0ADSsbc}lQ53;Et`gRI3Bg&bW{pwp&q9t
zs0rS4u0g%|HlhOk2sOSK`Pd=8wBsL8NB10c6!GL;wUmYmxF1HdzKx?no!DGdYF45a
z`~=C8m7;DujoQH#RKUNWGWW>+{*U`T!si9v9F>XIs6dlZ_otx(?vH*|;b<C4NdYRQ
zi?9_IVQV~qdTwu^0;$FJG_DCM&_q;Cq@ps`+c^*wV4nMZGzN1$4VA$eEyzE|WN*-+
ziHlH?ZgT@ZLru8b^_Qb|eh3x#NmKyWT>ou%U4cIOD^d41;`OLnh{LK(po%^%-tSG&
zhYqDG2Q}f#s2j$kb~YQ^;zHC8ic#ZtplaqztcFKWJ3ERB^bBgji&zb>qJF=Q3gC{P
zh6eoU{2LX(Gt|IPDoAg-2-LWKsG7*Z6G3KEv4ra+&Z!u$BAd3QZM>TL6gzVL4f3%H
zzI1;KyHU;gQ)qOdF&O)(1AF38)X@aBGaHF<sEo`(J;%#154Yhwe1zpVBf)GYw&686
z1lQqvcpJ6jf)3Od7UE((|N0}&%gdIaie(F`7Cy(?cmQ<-Cr}x<fU4fhSQ{VUOZWu!
zUKq}Hc@S*6^Id$A>(8+>R$wOjI;pr>Kc5C4Tf`Tew%yLlsOL5)$$Rm{pfZz%kywa&
zYF1zbZpIgI2P$*-kw@RcSv4IKP~#_}o}Ss*ko9dT4V}#<<T&jZDkFDMI}GN0R0DNU
z0Sv%F_%;r~bEwSulD)^a18T>4I1txjZ@huJKR(5CJo-n`v6;pz_!ny8p{ZtFaRV~9
z1#l=<qjNY8N4o4|?1xuyFt+ICO*|8|@D5aeC91aivWs5$4l1D2Y2<$*jR^9Sfd$A|
z+m0jfXH>*#-M!+Q>s*dH<Bb@DU!gK}9?81hK-EGdlPaTau`cG|ILycPcrb(fH==Qe
z4y9O?!J3wi4X^-J6K|syD0O~?n)q8}^L8I~UwjX5q0y-OUq@wdA!=M1`tTlV-f%zL
zQ_7Q3#Z!nQ@gQm^_2|@2dtok4z@}J=O64hx#@bn44aH+)t_LFJW0O#U6gi8r4%c6!
z?)RUep@9+EUP`i1@BHbgg+4$P*LKuS_G1mahxPCeRP~22n=()zNrvTOJTAvpSb~!=
zfC{i11(2xcKaWOzItsBlu0o||7k0u+?)NY%NN3m-6>uUdura9nr=n_M0V<$1s3Y5o
zvA7d?=h#`){f{wS&wqQKm6mi&axTLmT$iA#`w0@X_3G<Y?P84N`UJ8AyNKFRFoT<5
zEUNg@QMHwa8aEAj_t-krxMNtC_3Z`?Mfwoq@EK}gY=7^?lY`B;o`YIw6%xFaV0WxQ
zJ)Q{zyp7C9)y^hVM$TeuyoJhGIM1ds6pdAX|69>eq#39IBQOfbB86%Ns0m6@M{vRY
zej7E>->4!B8|0<B8Mfg%1NHj^)COi@0<J(E!Tv$yzXpxFba2e}J1P^YIo@BfUZ{yD
zp)xZMHPL$1neIiU`g_dAU$HtS=6d&~I0s-b{bNuYo8X+2`;xcdGB=<IRZQzq3vS0S
zJcCN*1=Iw;qQ*T(9aYp|Z(KH}a6O<bA@W*y=*aoACTEmAYrMN=SXW<{t{Ev^*6eNB
q;=gv;wU!kz(dB`|zCc-EZ{R@SVBm0IS71+ISH|kh^e-~|M*Rzs^0hwz

delta 3958
zcmYM#3v7>97{~GR*G@04t+xD&>P=NIsux48rA2L3iqawzVWu`jY_17=%Vum?H$tLr
z*@jgXvT2#QZMC><n9gWwn5`}m%w=oB*zEiBo@7$}obz7JdCqg5^Y%%F=SYRexg6}f
z#_;bx|2y!1i=TS`|4V9R%m}*4Sd3*DgmvhTH?bu?z}D#DS2GO8<`{vIm}o7)DEiZp
z_Z(ABLlbYp=Wsu2fErB1Q#c48;Y7?~_FlLJlkgJeV_>i`ihUHu;yCP#i&248qA%{o
zrnv8!4inJ`;KFfifj?QVJbS>HKd?L38&QG9wQ&bbL#@0oM&eN9$IReYG`@`*Z=1bd
zjjX{Ox7X{@m-)>N8XD*}hTvoSKx;Za^dnFaN23?Jq6Y4dVK^K$;S|(!%TX&{h04fg
z<i~u*FD>){>iwhWDCIxX2*(Sk)HPxphKCxHfH|ntO+&3<CMM%zOv5iQ1{<&o`Vo~(
zv6i5=!a;56R&0;8VeEf98h7jiP1_oiK|cu<&;*RY1(<^CQ7`_0J@JOM6NBh_32LG@
zu_La-PWYAW*C9WqkzbM6(o6nTd@1BrsVP9ErWn};GYPdd^H7;uYVWVaK>F)ZsorM$
zRj7;|LXv21A~BkOQ4@!;Dw1SUka98u9U4mQXzMuC#1l~|or6kc1*-TCqxSSP>KL6z
zZP`QAdmTxGCQijj%(IrFGO-M`z)IA3&K~=~VSAwgHQ-%TMnXuB&U*yv#qJo7*{J)a
zsDNgoGBh8xG6xmlDr6{AjqI{HgUZ+qB!iCmi-z{<DJl~k>1d#6YdmVgZm3k2paPnK
zO6elZ#tPKH^{4=@qXK(`e4C7iLQ?Stp)wJT0nBf5X=uU%R0>C+j?rY)0Mo6rQD3};
zs6gLEJ-;0JF`N0N6(2%v-4)bU_%fSn$cqX%9#sQ5sQNP{G?bc|s0o)L$uJ+HUfh9N
z!2wjtPoj$NyuJUMy?+lCxHevy@IwU}f_mSJ3b-pOfGl*Bk|G*P=_J(N&%w^P9(7)8
zP=VY*J@*6^XiJu>ng~Np9BWNP1(;^<XQ4i1gHahQM0UlDjw1gWcn%j7=@R?E`=|j|
z+v^pmm2XBxz8w|7H}?85+pon)uGgd9{~J{c9zKuHGJ&dkFY5iy(T<y{WP2eK^+GOc
zWuveQzJgl8a#U)|Q8lvxo8Tv?m2E`@x)U|wUTlH~QTM+^1#kj&|D0nR7f=!XihA${
z_QZSkemoVWnn=c@9{%Ft=k$Zvr|ozUS*$6IV|Dl*CgZ2bkE!LC-hYU?AIhpy(Mh4v
zpT-2t!mX&iX~2=_iFY$nj5^1!;V@i+^YA?G#lo%}N%ZIQHx%dLay*7waZw_FFK|4*
zjlUz`EXPbva*JgVsuotDQoJ6u1(m2&?Lk%Ver%3EVhLVEeHSuVE(gFASf}9t`YW(I
z)?y!Q(#<XIZ0x4<KZyp5HLI=rQRlV+S)6%@%1l&>dyK}TPR$H#iDj6L<*3Y^MvlI@
zjlHlLv+MZ*sM9kF6>urWF~4zWu$^Wbk`nVhYK7NOHShoxKmr?<k5h0cR$(AENpp{F
z3)G6!@Fkp!xmbgG-#6Vg7mMkap)-a?9Ssefnqf>2T!4&ic3~l2#SxgnO`2vY=HUSx
zf<Di?0}n?{T#mY4kE*RMtRe@eq5|516Y*Y8@}Ehgh&=JE`2dUX2r6Q4Z@2hLtgoZ?
zcp--2MpUM%k!+h9Y>W3%84Y0Y)|iarF&n8zvk8g8oX8~q+9MB@5rUbhS|~&fJlFaT
zYQT?B8QP6{?-pu;*caUQd!RCxk9uwaM&d5ixMxwBevGP_JcnhDq_G6Gf(xh>26DFm
z6R<tbMWt{xhT=KYxxR&74DRbzc@k<N<E(FB3;Ih@@2^41$<(1T;rRD+k3%|YqA?hV
zvr#K4Lx0?bLAW1P^`}r7xQHadgfe<G4#!xWg|Ff|RDe%03B43R8_dH9o&T{kl$!a-
zNi!eY2hN~UdleONBPy^sDoO*SqH16uDxjB9TQ(It;ymOVW7eYHKa2|aPmIANj!KNq
z|1cUlPP0%|{T&jl2^{EFYXP>RUyfSAX4HyKVmMw$6`hBd+o2crTpIGtG2>Cstwb%T
z5*6sz*opbgQ5t&iI_iTHGRXZ_XQ3t<iv(?EVQ<`vh4=uqlH3>F+L?^X$Xe`-J5U)r
zi^|YtRPEeB1?t0Db@V_78o}5FDNK`z8elFe;*IwHPSij(s3JRqO7%62L!W&2egbx&
z-y6GPF=`9S&>z1<cGK+3C;v*tKU|2yz`^doN!W>g4r-tYsEOV}rFsMQ!)k1bji`X0
zSc3}OKi6@ng(X<CusQu<=!4@5NTG^p0v9ylZ1lr5`0N9N8lW2W+%eQv{epTfV2Cm4
q7*y4})uq6y*zn2#zqH8Io|&l`tIx(n*>-x><Cwc)RX%;@2mc2s+MOi;

diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 9e9fb6f..6de846a 100644
--- a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-12 17:14+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-12 17:13+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-15 15:31+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-15 15:31+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -588,6 +588,9 @@ msgstr "все"
 msgid "Games Display Filter:"
 msgstr "Фильтр игр:"
 
+msgid "Gamepad Type:"
+msgstr "Тип геймпада:"
+
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "Адрес прокси"