diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md
index f033f89..4105a60 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.md
@@ -21,9 +21,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 232 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 232 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 232 of 232 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 233 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 233 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 233 of 233 |
 
 ---
 
diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md
index e9e945d..1a6e0a3 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.ru.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md
@@ -21,9 +21,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 232 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 232 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 232 из 232 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 233 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 233 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 233 из 233 |
 
 ---
 
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 80c2f6f..a485c68 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 7e53c97..254dfff 100644
--- a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 15:45+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-09 16:37+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -413,6 +413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 msgid "Loading Steam games..."
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 488a5be..3a07400 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 2d44a03..1ea1a03 100644
--- a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 15:45+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-09 16:37+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -413,6 +413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 msgid "Loading Steam games..."
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/messages.pot b/portprotonqt/locales/messages.pot
index d20d63b..5fbba23 100644
--- a/portprotonqt/locales/messages.pot
+++ b/portprotonqt/locales/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 15:45+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-09 16:37+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -411,6 +411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 msgid "Loading Steam games..."
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index f1a5ce3..41da811 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index fb81cef..c752f2d 100644
--- a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 15:45+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 15:44+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-09 16:37+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-09 16:37+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -420,6 +420,9 @@ msgstr "Назад"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Полный экран"
 
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
 msgid "Loading Steam games..."
 msgstr "Загрузка игр из Steam..."