chore(localization): update

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>

documentation/localization_guide/README.md

@@ -21,9 +21,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 219 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 232 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 219 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 232 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 219 of 219 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 99% | 230 of 232 |
 
 ---
 

documentation/localization_guide/README.ru.md

@@ -21,9 +21,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 219 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 232 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 219 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 232 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 219 из 219 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 99% | 230 из 232 |
 
 ---
 

portprotonqt/dialogs.py

@@ -1114,7 +1114,7 @@ class WinetricksDialog(QDialog):
         self.dll_table.horizontalHeader().setSectionResizeMode(1, QHeaderView.ResizeMode.Stretch)
         self.dll_table.horizontalHeader().setSectionResizeMode(2, QHeaderView.ResizeMode.Stretch)
         self.dll_table.setStyleSheet(table_base_style)
-        self.tab_widget.addTab(self.dll_table, _("DLLs"))
+        self.tab_widget.addTab(self.dll_table, "DLLs")
 
         # Fonts tab
         self.fonts_table = QTableWidget()
@@ -1296,10 +1296,6 @@ class WinetricksDialog(QDialog):
                         if name and name not in selected:
                             selected.append(name)
 
-        if not selected:
-            QMessageBox.information(self, _("Info"), _("No components selected."))
-            return
-
         # Load installed
         installed = set()
         if os.path.exists(self.log_path):
@@ -1311,7 +1307,7 @@ class WinetricksDialog(QDialog):
         new_selected = [name for name in selected if name not in installed]
 
         if not new_selected:
-            QMessageBox.information(self, _("Info"), _("No new components selected."))
+            QMessageBox.information(self, _("Warning"), _("No components selected."))
             return
 
         self.install_button.setEnabled(False)

portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:57+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 15:26+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -308,6 +308,45 @@ msgstr ""
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
+msgid "Prefix Manager"
+msgstr ""
+
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Force Install"
+msgstr ""
+
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+msgid "Winetricks not found. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "No components selected."
+msgstr ""
+
+msgid "Installation failed. Check logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Components installed successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Loading Epic Games Store games..."
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:57+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 15:26+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -308,6 +308,45 @@ msgstr ""
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
+msgid "Prefix Manager"
+msgstr ""
+
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Force Install"
+msgstr ""
+
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+msgid "Winetricks not found. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "No components selected."
+msgstr ""
+
+msgid "Installation failed. Check logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Components installed successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Loading Epic Games Store games..."
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/messages.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:57+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 15:26+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -306,6 +306,45 @@ msgstr ""
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
+msgid "Prefix Manager"
+msgstr ""
+
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Force Install"
+msgstr ""
+
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+msgid "Winetricks not found. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "No components selected."
+msgstr ""
+
+msgid "Installation failed. Check logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Components installed successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Loading Epic Games Store games..."
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,17 +9,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:57+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 15:26+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-06 17:57+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 15:27+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"Language: ru_RU\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 "
+"&& (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
@@ -86,11 +87,11 @@ msgstr "Успешно"
 
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"'{game_name}' was added to Steam. Please restart Steam for changes to "
+"'{game_name}' was added to Steam. Please restart Steam for changes to take "
-"take effect."
+"effect."
 msgstr ""
-"'{game_name}' был(а) добавлен(а) в Steam. Пожалуйста, перезапустите "
+"'{game_name}' был(а) добавлен(а) в Steam. Пожалуйста, перезапустите Steam, "
-"Steam, чтобы изменения вступили в силу."
+"чтобы изменения вступили в силу."
 
 #, python-brace-format
 msgid "Executable not found for game: {game_name}"
@@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "Подтвердите удаление"
 
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Are you sure you want to delete '{game_name}'? This will remove the "
+"Are you sure you want to delete '{game_name}'? This will remove the .desktop "
-".desktop file and custom data."
+"file and custom data."
 msgstr ""
-"Вы уверены, что хотите удалить '{game_name}'? Это приведёт к удалению "
+"Вы уверены, что хотите удалить '{game_name}'? Это приведёт к удалению файла ."
-"файла .desktop и пользовательских данных."
+"desktop и пользовательских данных."
 
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to delete .desktop file: {error}"
@@ -228,11 +229,11 @@ msgstr "Не удалось добавить '{game_name}' в Steam: {error}"
 
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"'{game_name}' was removed from Steam. Please restart Steam for changes to"
+"'{game_name}' was removed from Steam. Please restart Steam for changes to take "
-" take effect."
+"effect."
 msgstr ""
-"'{game_name}' был(а) удалён(а) из Steam. Пожалуйста, перезапустите Steam,"
+"'{game_name}' был(а) удалён(а) из Steam. Пожалуйста, перезапустите Steam, чтобы "
-" чтобы изменения вступили в силу."
+"изменения вступили в силу."
 
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
@@ -315,6 +316,45 @@ msgstr "Скачивание обложки..."
 msgid "No cover selected"
 msgstr "Обложка не выбрана"
 
+msgid "Prefix Manager"
+msgstr "Менеджер префиксов"
+
+msgid "Set"
+msgstr "Выбор"
+
+msgid "Libraries"
+msgstr "Библиотеки"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Описание"
+
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифты"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "Force Install"
+msgstr "Прунидительно установить"
+
+msgid "Install"
+msgstr "Установить"
+
+msgid "Winetricks not found. Please try again."
+msgstr "Winetricks не найден. Повторите попытку."
+
+msgid "Warning"
+msgstr "Предупреждение"
+
+msgid "No components selected."
+msgstr "Не выбрано ни одного компонента."
+
+msgid "Installation failed. Check logs."
+msgstr "Установка не удалась. Проверьте журналы."
+
+msgid "Components installed successfully."
+msgstr "Компоненты успешно установлены."
+
 msgid "Loading Epic Games Store games..."
 msgstr "Загрузка игр из Epic Games Store..."
 
@@ -567,8 +607,7 @@ msgstr "Подтвердите удаление"
 
 msgid "Are you sure you want to reset all settings? This action cannot be undone."
 msgstr ""
-"Вы уверены, что хотите сбросить все настройки? Это действие нельзя "
+"Вы уверены, что хотите сбросить все настройки? Это действие нельзя отменить."
-"отменить."
 
 msgid "Settings reset. Restarting..."
 msgstr "Настройки сброшены. Перезапуск..."
@@ -740,4 +779,3 @@ msgstr "Нет избранных"
 
 msgid "No recent games"
 msgstr "Нет недавних игр"
-