diff --git a/winehelper b/winehelper
index 407f74d..0468ee7 100755
--- a/winehelper
+++ b/winehelper
@@ -211,7 +211,7 @@ su_run () {
 # fonts-ttf-ms
 
 check_deps_i586 () {
-    if [[ $WH_USE_GUI != "1" ]] \
+    if [[ $WH_USE_GUI != "1" ]] && [[ -t 0 ]] \
     && ! rpm -q {i586-,}{wine,glibc-core,libstdc++6,glibc-pthread,glibc-nss,\
     libnm,libnss,libnss-mdns,libnsl1,libunwind,libunixODBC2,ocl-icd,libfreetype,\
     libcups,libfontconfig1,libgnutls30,libGL,libEGL,libvulkan1,xorg-dri-swrast,\