chore(build): added qt6-svg

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>

.gitea/workflows/build.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 
 env:
   # Common version, will be used for tagging the release
-  VERSION: 0.1.9
+  VERSION: 0.1.10
   PKGDEST: "/tmp/portprotonqt"
   PACKAGE: "portprotonqt"
   GITEA_TOKEN: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,35 @@
 Все заметные изменения в этом проекте фиксируются в этом файле.
 Формат основан на [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) и придерживается принципов [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 
+## [0.1.10] - 2026-01-14
+
+### Added
+- Детальная страница для автоустановок с описанием игры и возможности переуствновки
+- Менеджер версий Wine для скачивания и удаления различных версий Wine и Proton
+- Возможность перевода описание, названия тем на другие языки
+- Возможность перевода подписи к скриншотам тем на другие языки
+
+### Changed
+- Проведена чистка мёртвого кода
+- Улучшена проверка сторонних тем
+- В документации по созданию тем добавлены примеры dropin тем
+- Провеедена редактура перевода
+- Переработана сортировка вайнов и префиксов во всех комбобоксах
+- Список Wine и префиксов теперь обновляется на лету, а не при запуске приложения
+- AppImage теперь работает на дистрибутивах использующий альтернативный libc, а так же на тех что не следуют FHS
+
+### Fixed
+- Изменение размера карточек автоустановок через геймпад
+- Проведены исправления для утечек памяти
+- Время игры теперь парсится даже если файл статистики повреждён
+- При наличии битых обложек они теперь перекачиваются, а не провоцируют ошибки libpng
+- Управление QmessageBox через стрелки клавиатуры
+
+### Contributors
+- @Vector_null
+- @Dervart
+- @Simple16
+
 ## [0.1.9] - 2025-12-08
 
 ### Added

build-aux/PKGBUILD

@@ -1,12 +1,12 @@
 pkgname=portprotonqt
-pkgver=0.1.9
+pkgver=0.1.10
 pkgrel=1
 pkgdesc="Modern GUI for managing and launching games from PortProton, Steam, and Epic Games Store"
 arch=('any')
 url="https://git.linux-gaming.ru/Boria138/PortProtonQt"
 license=('GPL-3.0')
 depends=('python-requests' 'python-babel' 'python-evdev' 'python-pyudev' 'python-orjson'
-    'python-psutil' 'python-tqdm' 'python-vdf' 'python-libarchive-c' 'pyside6' 'python-rapidfuzz' 'icoextract' 'python-pillow' 'perl-image-exiftool' 'xdg-utils' 'python-beautifulsoup4' 'python-websocket-client' 'cabextract' 'unzip' 'curl' 'unrar')
+    'python-psutil' 'python-tqdm' 'python-vdf' 'python-libarchive-c' 'pyside6' 'python-rapidfuzz' 'icoextract' 'python-pillow' 'perl-image-exiftool' 'xdg-utils' 'python-beautifulsoup4' 'python-websocket-client' 'cabextract' 'unzip' 'curl' 'unrar' 'qt6-svg')
 makedepends=('python-'{'build','installer','setuptools','wheel'})
 source=("git+https://git.linux-gaming.ru/Boria138/PortProtonQt#tag=v$pkgver")
 sha256sums=('SKIP')

build-aux/PKGBUILD-git

@@ -6,7 +6,7 @@ arch=('any')
 url="https://git.linux-gaming.ru/Boria138/PortProtonQt"
 license=('GPL-3.0')
 depends=('python-requests' 'python-babel' 'python-evdev' 'python-pyudev' 'python-orjson'
-    'python-psutil' 'python-tqdm' 'python-vdf' 'python-libarchive-c' 'pyside6' 'icoextract' 'python-pillow' 'python-rapidfuzz' 'perl-image-exiftool' 'xdg-utils' 'python-beautifulsoup4' 'python-websocket-client' 'cabextract' 'unzip' 'curl' 'unrar')
+    'python-psutil' 'python-tqdm' 'python-vdf' 'python-libarchive-c' 'pyside6' 'icoextract' 'python-pillow' 'python-rapidfuzz' 'perl-image-exiftool' 'xdg-utils' 'python-beautifulsoup4' 'python-websocket-client' 'cabextract' 'unzip' 'curl' 'unrar' 'qt6-svg')
 makedepends=('python-'{'build','installer','setuptools','wheel'})
 source=("git+https://git.linux-gaming.ru/Boria138/PortProtonQt.git")
 sha256sums=('SKIP')

build-aux/fedora-git.spec

@@ -48,6 +48,7 @@ Requires:       python3-rapidfuzz
 Requires:       python3-libarchive-c
 Requires:       perl-Image-ExifTool
 Requires:       xdg-utils
+Requires:       qt6-qtsvg
 Requires:       cabextract
 Requires:       gzip
 Requires:       unzip

build-aux/fedora.spec

@@ -1,5 +1,5 @@
 %global pypi_name portprotonqt
-%global pypi_version 0.1.9
+%global pypi_version 0.1.10
 %global oname PortProtonQt
 %global _python_no_extras_requires 1
 
@@ -45,6 +45,7 @@ Requires:       python3-rapidfuzz
 Requires:       python3-libarchive-c
 Requires:       perl-Image-ExifTool
 Requires:       xdg-utils
+Requires:       qt6-qtsvg
 Requires:       cabextract
 Requires:       gzip
 Requires:       unzip

documentation/localization_guide/README.md

@@ -21,9 +21,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 374 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 376 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 374 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 376 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 374 of 374 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 376 of 376 |
 
 ---
 

documentation/localization_guide/README.ru.md

@@ -21,9 +21,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 374 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 376 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 374 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 376 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 374 из 374 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 376 из 376 |
 
 ---
 

portprotonqt/animations.py

@@ -556,8 +556,11 @@ class DetailPageAnimations:
                         if detail_page and not detail_page.isHidden():
                             detail_page.setGraphicsEffect(cast(Any, original_effect))
                     except RuntimeError:
-                        logger.debug("Original effect already deleted")
+                        logger.debug("Detail page or effect already deleted")
-                    cleanup_callback()
+                    try:
+                        cleanup_callback()
+                    except RuntimeError:
+                        logger.debug("Error during cleanup callback")
 
                 # Check if animation is still valid before starting
                 if animation and not detail_page.isHidden():
@@ -594,10 +597,10 @@ class DetailPageAnimations:
                 animation.setEasingCurve(easing_curve)
 
                 def slide_cleanup():
-                    # Check if page is still valid before cleanup
+                    try:
-                    if not detail_page or detail_page.isHidden():
+                        cleanup_callback()
-                        logger.debug("Detail page already cleaned up")
+                    except RuntimeError:
-                    cleanup_callback()
+                        logger.debug("Error during slide cleanup callback")
 
                 # Check if animation is still valid before starting
                 if animation and not detail_page.isHidden():
@@ -647,20 +650,28 @@ class DetailPageAnimations:
                     return
 
                 def bounce_cleanup():
-                    # Check if page is still valid before cleanup
+                    try:
-                    if not detail_page or detail_page.isHidden():
+                        cleanup_callback()
-                        logger.debug("Detail page already cleaned up")
+                    except RuntimeError:
-                    cleanup_callback()
+                        logger.debug("Error during bounce cleanup callback")
 
                 group_anim.start(QAbstractAnimation.DeletionPolicy.DeleteWhenStopped)
                 self.animations[detail_page] = group_anim
                 group_anim.finished.connect(bounce_cleanup)
         except RuntimeError:
-            # Widget was already deleted, which is expected after deleteLater()
             logger.debug("Detail page already deleted during animation setup")
-            cleanup_callback()
+            try:
+                cleanup_callback()
+            except RuntimeError:
+                pass
         except Exception as e:
             logger.error(f"Error in animate_detail_page_exit: {e}", exc_info=True)
-            if detail_page in self.animations:
+            try:
-                self.animations.pop(detail_page, None)
+                if detail_page in self.animations:
-            cleanup_callback()
+                    self.animations.pop(detail_page, None)
+            except RuntimeError:
+                pass
+            try:
+                cleanup_callback()
+            except RuntimeError:
+                pass

portprotonqt/app.py

@@ -17,7 +17,7 @@ from portprotonqt.cli import parse_args
 
 __app_id__ = "ru.linux_gaming.PortProtonQt"
 __app_name__ = "PortProtonQt"
-__app_version__ = "0.1.9"
+__app_version__ = "0.1.10"
 
 def get_version():
     try:

portprotonqt/detail_pages.py

@@ -863,10 +863,12 @@ class DetailPageManager:
                 logger.warning("Detail page not valid, bypassing animation and cleaning up directly")
                 self._exit_animation_in_progress = False
                 cleanup()
+        except RuntimeError:
+            logger.debug("Page deleted before animation could start")
+            self._exit_animation_in_progress = False
         except Exception as e:
             logger.error(f"Error starting exit animation: {e}", exc_info=True)
             self._exit_animation_in_progress = False
-            cleanup()  # Fallback to cleanup if animation fails
 
     def open_portproton_forum_topic(self, name):
         result = self.portproton_api.get_forum_topic_slug(name)

portprotonqt/get_wine_module.py

@@ -971,15 +971,69 @@ class ProtonManager(QDialog):
                     if os.path.exists(filepath):
                         total_size += os.path.getsize(filepath)
 
-            # Convert to human readable format
+            # Convert to human readable format (binary units)
-            for unit in ['B', 'KB', 'MB', 'GB']:
+            if total_size == 0:
-                if total_size < 1024.0:
+                return "0 B"
-                    return f"{total_size:.1f} {unit}"
+            elif total_size < 1024:
-                total_size /= 1024.0
+                return f"{total_size}.0 B"
-            return f"{total_size:.1f} TB"
+            elif total_size < 1024 * 1024:
+                return f"{int(total_size / 1024)}.{int((total_size / 1024 * 10) % 10)} KiB"
+            elif total_size < 1024 * 1024 * 1024:
+                return f"{int(total_size / (1024 * 1024))}.{int((total_size / (1024 * 1024) * 10) % 10)} MiB"
+            elif total_size < 1024 * 1024 * 1024 * 1024:
+                return f"{int(total_size / (1024 * 1024 * 1024))}.{int((total_size / (1024 * 1024 * 1024) * 10) % 10)} GiB"
+            else:
+                return f"{int(total_size / (1024 * 1024 * 1024 * 1024))}.{int((total_size / (1024 * 1024 * 1024 * 1024) * 10) % 10)} TiB"
         except Exception:
             return _("Unknown")
 
+    def convert_size_to_bytes(self, size_str):
+        """Convert human-readable size string to bytes"""
+        if not size_str or size_str == _("Unknown"):
+            return 0
+
+        # Remove any extra text and extract the number and unit
+        size_str = size_str.strip()
+
+        # Handle different units
+        if size_str.endswith("TiB"):
+            num = float(size_str[:-3].strip())
+            return int(num * 1024 * 1024 * 1024 * 1024)
+        elif size_str.endswith("GiB"):
+            num = float(size_str[:-3].strip())
+            return int(num * 1024 * 1024 * 1024)
+        elif size_str.endswith("MiB"):
+            num = float(size_str[:-3].strip())
+            return int(num * 1024 * 1024)
+        elif size_str.endswith("KiB"):
+            num = float(size_str[:-3].strip())
+            return int(num * 1024)
+        elif size_str.endswith("B"):
+            num = float(size_str[:-1].strip())
+            return int(num)
+        else:
+            # If format is unknown, return 0
+            return 0
+
+    def format_bytes(self, bytes_value):
+        """Format bytes to human-readable string"""
+        if bytes_value == 0:
+            return "0 B"
+        elif bytes_value < 1024:
+            return f"{bytes_value} B"
+        elif bytes_value < 1024 * 1024:
+            kb_value = bytes_value / 1024
+            return f"{kb_value:.1f} KiB"
+        elif bytes_value < 1024 * 1024 * 1024:
+            mb_value = bytes_value / (1024 * 1024)
+            return f"{mb_value:.1f} MiB"
+        elif bytes_value < 1024 * 1024 * 1024 * 1024:
+            gb_value = bytes_value / (1024 * 1024 * 1024)
+            return f"{gb_value:.1f} GiB"
+        else:
+            tb_value = bytes_value / (1024 * 1024 * 1024 * 1024)
+            return f"{tb_value:.1f} TiB"
+
     def on_cell_clicked(self, row):
         """Обработка клика по ячейке - переключение флажка при клике по любой ячейке в строке"""
         tab = self.tab_widget.currentWidget()
@@ -1033,6 +1087,7 @@ class ProtonManager(QDialog):
             table = current_tab.findChild(QTableWidget)
             if table:
                 selected_count = 0
+                total_size = 0
 
                 for row in range(table.rowCount()):
                     checkbox_widget = table.cellWidget(row, 0)
@@ -1041,6 +1096,14 @@ class ProtonManager(QDialog):
                         if checkbox and checkbox.isChecked():
                             selected_count += 1
 
+                            # Get the size for the selected item
+                            size_item = table.item(row, 2)  # Size column
+                            if size_item:
+                                size_text = size_item.text()
+                                size_bytes = self.convert_size_to_bytes(size_text)
+                                if size_bytes:
+                                    total_size += size_bytes
+
                 if selected_count > 0:
                     selection_text = _('Selected {} assets:\n').format(selected_count)
 
@@ -1061,6 +1124,10 @@ class ProtonManager(QDialog):
                                         selection_text += f"{item_number}. {version_name}\n"
                                         item_number += 1
 
+                    # Add total size to the selection text
+                    total_size_text = self.format_bytes(total_size)
+                    selection_text += _("\nTotal size to delete: {}\n").format(total_size_text)
+
                     self.download_btn.setText(_('Delete Selected'))
                     self.download_btn.setEnabled(True)
                 else:
@@ -1078,9 +1145,49 @@ class ProtonManager(QDialog):
             if self.selected_assets:
                 selection_text = _('Selected {} assets:\n').format(len(self.selected_assets))
 
+                total_size = 0
+
                 for i, asset_data in enumerate(self.selected_assets.values(), 1):
                     selection_text += f"{i}. {asset_data['asset_name']}\n"
 
+                    # Get size from JSON entry if available
+                    # We need to search through all tabs to find the matching entry
+                    for tab_index in range(self.tab_widget.count()):
+                        tab = self.tab_widget.widget(tab_index)
+                        table = tab.findChild(QTableWidget)
+                        if table and self.tab_widget.tabText(tab_index) != _("Installed"):
+                            # Search for the item in the table to get its size
+                            for row in range(table.rowCount()):
+                                table_item = table.item(row, 1)  # Name column
+                                if table_item:
+                                    # Extract just the name without extensions for comparison
+                                    table_item_name = table_item.text()
+                                    # Remove common extensions for comparison
+                                    for ext in ['.tar.xz', '.tar.gz', '.zip']:
+                                        if table_item_name.lower().endswith(ext):
+                                            table_item_name = table_item_name[:-len(ext)]
+                                            break
+
+                                    asset_name_for_comparison = asset_data['asset_name']
+                                    for ext in ['.tar.xz', '.tar.gz', '.zip']:
+                                        if asset_name_for_comparison.lower().endswith(ext):
+                                            asset_name_for_comparison = asset_name_for_comparison[:-len(ext)]
+                                            break
+
+                                    if table_item_name == asset_name_for_comparison:
+                                        user_data = table_item.data(Qt.ItemDataRole.UserRole)
+                                        if user_data and 'json_entry' in user_data:
+                                            json_entry = user_data['json_entry']
+                                            size_text = json_entry.get('size_human', 'Unknown')
+                                            size_bytes = self.convert_size_to_bytes(size_text)
+                                            if size_bytes:
+                                                total_size += size_bytes
+                                            break
+
+                # Add total size to the selection text
+                total_size_text = self.format_bytes(total_size)
+                selection_text += _("\nTotal size to download: {}\n").format(total_size_text)
+
                 self.selection_text.setPlainText(selection_text)
                 self.download_btn.setText(_('Download Selected'))
                 self.download_btn.setEnabled(True)

portprotonqt/image_utils.py

@@ -71,9 +71,11 @@ def load_pixmap_async(cover: str, width: int, height: int, callback: Callable[[Q
                         pixmap = QPixmap(local_path)
                         # Check if the pixmap loaded successfully
                         if pixmap.isNull():
-                            logger.warning(f"Failed to load image from {local_path}")
+                            logger.warning(f"Failed to load image from {local_path}, removing corrupted file")
-                        finish_with(pixmap)
+                            os.remove(local_path)
-                        return
+                        else:
+                            finish_with(pixmap)
+                            return
 
                     def on_downloaded(result: str | None):
                         pixmap = QPixmap()
@@ -111,9 +113,11 @@ def load_pixmap_async(cover: str, width: int, height: int, callback: Callable[[Q
                     pixmap = QPixmap(local_path)
                     # Check if the pixmap loaded successfully
                     if pixmap.isNull():
-                        logger.warning(f"Failed to load image from {local_path}")
+                        logger.warning(f"Failed to load image from {local_path}, removing corrupted file")
-                    finish_with(pixmap)
+                        os.remove(local_path)
-                    return
+                    else:
+                        finish_with(pixmap)
+                        return
 
                 def on_downloaded(result: str | None):
                     pixmap = QPixmap()
@@ -148,9 +152,11 @@ def load_pixmap_async(cover: str, width: int, height: int, callback: Callable[[Q
                     pixmap = QPixmap(local_path)
                     # Check if the pixmap loaded successfully
                     if pixmap.isNull():
-                        logger.warning(f"Failed to load image from {local_path}")
+                        logger.warning(f"Failed to load image from {local_path}, removing corrupted file")
-                    finish_with(pixmap)
+                        os.remove(local_path)
-                    return
+                    else:
+                        finish_with(pixmap)
+                        return
 
                 def on_downloaded(result: str | None):
                     pixmap = QPixmap()
@@ -181,8 +187,13 @@ def load_pixmap_async(cover: str, width: int, height: int, callback: Callable[[Q
             # Check if the pixmap loaded successfully
             if pixmap.isNull():
                 logger.warning(f"Failed to load image from {cover}")
-            finish_with(pixmap)
+                # Remove corrupted file only if it's in the cache directory
-            return
+                if cover.startswith(image_folder):
+                    logger.warning(f"Removing corrupted cached file {cover}")
+                    os.remove(cover)
+            else:
+                finish_with(pixmap)
+                return
 
         placeholder_path = theme_manager.get_theme_image("placeholder", current_theme_name)
         pixmap = QPixmap()

portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-12 19:50+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:59+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -544,9 +544,21 @@ msgstr ""
 msgid "Selected {} assets:\n"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to delete: {}\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete Selected"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to download: {}\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Downloading in Progress"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-12 19:50+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:59+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -544,9 +544,21 @@ msgstr ""
 msgid "Selected {} assets:\n"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to delete: {}\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete Selected"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to download: {}\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Downloading in Progress"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/messages.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-12 19:50+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:59+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -542,9 +542,21 @@ msgstr ""
 msgid "Selected {} assets:\n"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to delete: {}\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete Selected"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to download: {}\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Downloading in Progress"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-12 19:50+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:59+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-03 20:32+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-12 20:59+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -506,7 +506,6 @@ msgstr "Бронза"
 msgid "Pending"
 msgstr "В ожидании"
 
-#, fuzzy
 msgid "Manage Wine versions"
 msgstr "Управление версиями WINE"
 
@@ -522,19 +521,16 @@ msgstr "Скачивание: "
 msgid "Download Selected"
 msgstr "Скачать выбранное"
 
-#, fuzzy
 msgid "Installed"
-msgstr "Удаление WINE"
+msgstr "Установленные"
 
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Error loading wine data: {error}"
 msgstr "Ошибка загрузки WINE: {error}"
 
-#, fuzzy
 msgid "Version Name"
 msgstr "Версия WINE"
 
-#, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
@@ -555,9 +551,25 @@ msgstr "Выберите, чтобы удалить WINE"
 msgid "Selected {} assets:\n"
 msgstr "Выбранно {} WINE:\n"
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to delete: {}\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Общий размер на удаление: {}\n"
+
 msgid "Delete Selected"
 msgstr "Удалить выбранное"
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to download: {}\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Общий размер на загрузку: {}\n"
+
 msgid "Downloading in Progress"
 msgstr "Скачивание"
 
@@ -573,27 +585,26 @@ msgstr "Пожалуйста выберите хотя бы один WINE для
 msgid "Please wait for current downloading to complete."
 msgstr "Пожалуйста подождите завершения скачивания."
 
-#, fuzzy
 msgid "Please select at least one version to delete."
 msgstr "Пожалуйста выберите хотя бы один WINE для удаления."
 
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete {} selected version(s)?\n"
 "\n"
 "This action cannot be undone."
 msgstr ""
-"Вы уверены, что хотите удалить выбранные WINE?\n"
+"Вы уверены, что хотите удалить {} выбранные WINE?\n"
 "\n"
 "Это действие нельзя отменить."
 
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Failed to remove version at {}: {}"
 msgstr "Не удалось удалить WINE '{}': {}"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Successfully removed {} version(s)."
-msgstr "Успешно удалено {} WINE"
+msgstr "Успешно удалено {} WINE."
 
 msgid "Downloading Complete"
 msgstr "Скачивание завершено"
@@ -738,7 +749,6 @@ msgstr "Удалить Префикс"
 msgid "Clear Prefix"
 msgstr "Очистить Префикс"
 
-#, fuzzy
 msgid "Manage WINE versions"
 msgstr "Управление версиями WINE"
 

portprotonqt/time_utils.py

@@ -94,8 +94,13 @@ def parse_playtime_file(file_path):
             if len(parts) < 3:
                 continue
             exe_path = parts[0]
-            seconds = int(parts[2])
+            # Find playtime: first numeric value after exe_path
-            playtime_data[exe_path] = seconds
+            # Format: <exe_path> <hash> <playtime_seconds> <platform> ...
+            # Hash is 64 hex chars, playtime is digits only
+            for i in range(1, len(parts)):
+                if parts[i].isdigit():
+                    playtime_data[exe_path] = int(parts[i])
+                    break
     return playtime_data
 
 def format_playtime(seconds):

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "portprotonqt"
-version = "0.1.9"
+version = "0.1.10"
 description = "A project to rewrite PortProton (PortWINE) using PySide"
 readme = "README.md"
 license = { text = "GPL-3.0" }

uv.lock

@@ -412,7 +412,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "portprotonqt"
-version = "0.1.9"
+version = "0.1.10"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "babel" },