From 5c006a5b7e8ac16451685066af5e7530a08daf9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simple16 Date: Sat, 14 Mar 2026 09:21:26 +0500 Subject: [PATCH 1/4] =?UTF-8?q?Updating=20the=20translation=20of=20the=20M?= =?UTF-8?q?angoHud=20settings=20=E2=84=961?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- documentation/localization_guide/README.md | 8 +- documentation/localization_guide/README.ru.md | 8 +- .../locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo | Bin 451 -> 451 bytes .../locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po | 971 +++++++++++------ .../locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo | Bin 451 -> 451 bytes .../locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po | 971 +++++++++++------ portprotonqt/locales/portprotonqt.pot | 971 +++++++++++------ .../locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo | Bin 448 -> 448 bytes .../locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po | 971 +++++++++++------ .../locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo | Bin 47362 -> 51018 bytes .../locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po | 992 +++++++++++------- 11 files changed, 3135 insertions(+), 1757 deletions(-) diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md index d66d7163..9902fc78 100644 --- a/documentation/localization_guide/README.md +++ b/documentation/localization_guide/README.md @@ -21,10 +21,10 @@ Current translation status: | Locale | Progress | Translated | | :----- | -------: | ---------: | -| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 528 | -| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 528 | -| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 528 | -| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 83% | 440 of 528 | +| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | +| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | +| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | +| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 74% | 461 of 616 | --- diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md index 0ae7b824..a3738f77 100644 --- a/documentation/localization_guide/README.ru.md +++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md @@ -21,10 +21,10 @@ | Локаль | Прогресс | Переведено | | :----- | -------: | ---------: | -| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 528 | -| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 528 | -| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 528 | -| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 83% | 440 из 528 | +| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | +| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | +| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | +| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 74% | 461 из 616 | --- diff --git a/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo b/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo index 65fe38f6775920f8598527ad3dc51e5db2371953..97673bb6043789d9ce64059371236dc96605fee6 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmX@ie3*H{1a?D11tSA1la14L7y&sW1$zJh delta 18 ZcmX@ie3*H{1a<>U1p`Yf!;RB*7y&tm1%?0s diff --git a/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po b/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po index 702bea18..92e81280 100644 --- a/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po +++ b/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-11 20:40+0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: de_DE\n" @@ -404,6 +404,9 @@ msgstr "" msgid "WINE/Proton:" msgstr "" +msgid "Enter prefix name" +msgstr "" + msgid "Prefix:" msgstr "" @@ -660,6 +663,13 @@ msgstr "" msgid "Play" msgstr "" +msgid "Prefix not found" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Prefix '{0}' was not found. Install recommended libraries?" +msgstr "" + #, python-brace-format msgid "Executable not found for EGS game: {0}" msgstr "" @@ -1280,333 +1290,6 @@ msgstr "" msgid "Download or extraction has been cancelled." msgstr "" -msgid "Arch" -msgstr "" - -msgid "Battery" -msgstr "" - -msgid "Battery icon" -msgstr "" - -msgid "Battery time" -msgstr "" - -msgid "Battery watt" -msgstr "" - -msgid "Bicubic" -msgstr "" - -msgid "Core bars" -msgstr "" - -msgid "Core load" -msgstr "" - -msgid "Core load change" -msgstr "" - -msgid "Core type" -msgstr "" - -msgid "CPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "CPU load change" -msgstr "" - -msgid "CPU MHz" -msgstr "" - -msgid "CPU power" -msgstr "" - -msgid "CPU temperature" -msgstr "" - -msgid "Debug" -msgstr "" - -msgid "Device battery icon" -msgstr "" - -msgid "Display server" -msgstr "" - -msgid "Dynamic frame timing" -msgstr "" - -msgid "Short engine names" -msgstr "" - -msgid "Engine version" -msgstr "" - -msgid "Executable name" -msgstr "" - -msgid "Fan" -msgstr "" - -msgid "FCAT" -msgstr "" - -msgid "Flip efficiency" -msgstr "" - -msgid "FPS color change" -msgstr "" - -msgid "FPS metrics" -msgstr "" - -msgid "FPS only" -msgstr "" - -msgid "Frame count" -msgstr "" - -msgid "Frametime" -msgstr "" - -msgid "Detailed frametime" -msgstr "" - -msgid "FSR status" -msgstr "" - -msgid "Full preset" -msgstr "" - -msgid "GameMode" -msgstr "" - -msgid "GPU core clock" -msgstr "" - -msgid "GPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "GPU fan" -msgstr "" - -msgid "GPU junction temp" -msgstr "" - -msgid "GPU load change" -msgstr "" - -msgid "GPU memory clock" -msgstr "" - -msgid "GPU memory temp" -msgstr "" - -msgid "GPU name" -msgstr "" - -msgid "GPU power" -msgstr "" - -msgid "GPU power limit" -msgstr "" - -msgid "GPU temperature" -msgstr "" - -msgid "GPU voltage" -msgstr "" - -msgid "HDR status" -msgstr "" - -msgid "Hide FSR sharpness" -msgstr "" - -msgid "Histogram" -msgstr "" - -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -msgid "Horizontal stretch" -msgstr "" - -msgid "Compact HUD" -msgstr "" - -msgid "No margins" -msgstr "" - -msgid "IO read" -msgstr "" - -msgid "IO write" -msgstr "" - -msgid "Log versioning" -msgstr "" - -msgid "Media player" -msgstr "" - -msgid "Hidden by default" -msgstr "" - -msgid "No small font" -msgstr "" - -msgid "Permit upload" -msgstr "" - -msgid "Present mode" -msgstr "" - -msgid "Process VRAM" -msgstr "" - -msgid "Process memory" -msgstr "" - -msgid "Shared memory" -msgstr "" - -msgid "Virtual memory" -msgstr "" - -msgid "RAM" -msgstr "" - -msgid "RAM temperature" -msgstr "" - -msgid "Read config" -msgstr "" - -msgid "Refresh rate" -msgstr "" - -msgid "Resolution" -msgstr "" - -msgid "Retro" -msgstr "" - -msgid "Show FPS limit" -msgstr "" - -msgid "Swap" -msgstr "" - -msgid "Fahrenheit" -msgstr "" - -msgid "Text outline" -msgstr "" - -msgid "Throttling status" -msgstr "" - -msgid "Throttling graph" -msgstr "" - -msgid "Time" -msgstr "" - -msgid "Time without label" -msgstr "" - -msgid "Trilinear" -msgstr "" - -msgid "Upload logs" -msgstr "" - -msgid "Version" -msgstr "" - -msgid "vkBasalt" -msgstr "" - -msgid "VRAM" -msgstr "" - -msgid "Vulkan driver" -msgstr "" - -msgid "Wine" -msgstr "" - -msgid "Wine sync" -msgstr "" - -msgid "Overlay position" -msgstr "" - -msgid "Top-left" -msgstr "" - -msgid "Top-right" -msgstr "" - -msgid "Middle-left" -msgstr "" - -msgid "Middle-right" -msgstr "" - -msgid "Bottom-left" -msgstr "" - -msgid "Bottom-right" -msgstr "" - -msgid "Top-center" -msgstr "" - -msgid "Bottom-center" -msgstr "" - -msgid "Device battery" -msgstr "" - -msgid "Gamepad" -msgstr "" - -msgid "Mouse" -msgstr "" - -msgid "Gamepad, mouse" -msgstr "" - -msgid "FPS limit method" -msgstr "" - -msgid "Anisotropic filtering" -msgstr "" - -msgid "FCAT screen edge" -msgstr "" - -msgid "Table columns" -msgstr "" - -msgid "Network (tx/rx kb/s)" -msgstr "" - -msgid "General" -msgstr "" - -msgid "Performance" -msgstr "" - -msgid "CPU / GPU" -msgstr "" - -msgid "Overlay" -msgstr "" - msgid "Exe Settings" msgstr "" @@ -1622,9 +1305,6 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -msgid "MangoHud" -msgstr "" - msgid "Setting" msgstr "" @@ -1649,15 +1329,623 @@ msgstr "" msgid "disabled" msgstr "" -msgid "Layout and limiter" +msgid "Default value" +msgstr "" + +msgid "Info" +msgstr "" + +msgid "No changes to apply." +msgstr "" + +msgid "Failed to apply changes. Check logs." +msgstr "" + +msgid "Settings updated successfully." +msgstr "" + +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +msgid "Fullscreen window" +msgstr "" + +msgid "Grab keyboard" +msgstr "" + +msgid "Always use relative mouse mode" +msgstr "" + +msgid "Expose Wayland" +msgstr "" + +msgid "Use realtime scheduling" +msgstr "" + +msgid "Force windows fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Enable HDR output" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR→HDR inverse tone mapping" +msgstr "" + +msgid "Force HDR support" +msgstr "" + +msgid "Force HDR10 PQ output" +msgstr "" + +msgid "HDR luminance heatmap" +msgstr "" + +msgid "Enable mangoapp overlay" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync" +msgstr "" + +msgid "Allow deferred backend" +msgstr "" + +msgid "Keep alive after primary process dies" +msgstr "" + +msgid "Output width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1920" +msgstr "" + +msgid "Output height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1080" +msgstr "" + +msgid "Game width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1280" +msgstr "" + +msgid "Game height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 720" +msgstr "" + +msgid "Game refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Maximum scale factor" +msgstr "" + +msgid "e.g., 4" +msgstr "" + +msgid "Upscaler type" +msgstr "" + +msgid "Upscaler filter" +msgstr "" + +msgid "Upscaler sharpness (0-20)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5" +msgstr "" + +msgid "Mouse sensitivity" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1.0" +msgstr "" + +msgid "Rendering backend" +msgstr "" + +msgid "Ready FD" +msgstr "" + +msgid "e.g., 3" +msgstr "" + +msgid "Hide cursor delay (ms)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5000" +msgstr "" + +msgid "XWayland servers count" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1" +msgstr "" + +msgid "Force orientation" +msgstr "" + +msgid "Cursor scale height" +msgstr "" + +msgid "SDR gamut wideness (0-1)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 0.5" +msgstr "" + +msgid "HDR SDR content nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 400" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM SDR nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 100" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM target nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1000" +msgstr "" + +msgid "Framerate limit" +msgstr "" + +msgid "Unfocused refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Window" +msgstr "" + +msgid "Platform" +msgstr "" + +msgid "HDR" +msgstr "" + +msgid "Overlay" +msgstr "" + +msgid "Make the window borderless" +msgstr "" + +msgid "Make the window fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Grab the keyboard" +msgstr "" + +msgid "" +"Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor " +"visibility" +msgstr "" + +msgid "Support Wayland clients using xdg-shell" +msgstr "" + +msgid "" +"Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display " +"(fullscreen)" +msgstr "" + +msgid "" +"Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from " +"clients)" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input" +msgstr "" + +msgid "Force support for HDR even if the display doesn't support it" +msgstr "" + +msgid "Force output to HDR10 PQ even if unsupported (will look wrong)" +msgstr "" + +msgid "Display heatmap-style debug view of HDR luminance in nits" +msgstr "" + +msgid "Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync if available (variable rate refresh)" +msgstr "" + +msgid "" +"Allows initting the backend in a deferred way, if it doesn't work " +"immediately" +msgstr "" + +msgid "Keep Gamescope alive even when the primary process has died" +msgstr "" + +msgid "Resolution and scaling" msgstr "" msgid "Quick presets" msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "" + +msgid "FSR upscaling" +msgstr "" + +msgid "HDR setup" +msgstr "" + +msgid "Performance" +msgstr "" + +msgid "Clear" +msgstr "" + +msgid "Gamescope switches" +msgstr "" + +msgid "Other" +msgstr "" + +msgid "Extra args" +msgstr "" + +msgid "Additional Gamescope options not covered by the GUI." +msgstr "" + +msgid "Example: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" +msgstr "" + +msgid "Overlay position" +msgstr "" + +msgid "Device battery" +msgstr "" + +msgid "FPS limit method" +msgstr "" + +msgid "Anisotropic filtering" +msgstr "" + +msgid "FCAT screen edge" +msgstr "" + +msgid "Table columns" +msgstr "" + +msgid "Network (tx/rx kb/s)" +msgstr "" + +msgid "GPU list" +msgstr "" + +msgid "Background opacity" +msgstr "" + +msgid "Round corners (px)" +msgstr "" + +msgid "Top-left" +msgstr "" + +msgid "Top-right" +msgstr "" + +msgid "Middle-left" +msgstr "" + +msgid "Middle-right" +msgstr "" + +msgid "Bottom-left" +msgstr "" + +msgid "Bottom-right" +msgstr "" + +msgid "Top-center" +msgstr "" + +msgid "Bottom-center" +msgstr "" + +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +msgid "Mouse" +msgstr "" + +msgid "Gamepad, mouse" +msgstr "" + +msgid "Late" +msgstr "" + +msgid "Early" +msgstr "" + +msgid "General" +msgstr "" + +msgid "CPU / GPU" +msgstr "" + +msgid "Application architecture (32/64-bit)" +msgstr "" + +msgid "Battery percent and energy consumption" +msgstr "" + +msgid "Battery icon instead of percent" +msgstr "" + +msgid "Remaining battery time" +msgstr "" + +msgid "Battery wattage" +msgstr "" + +msgid "Force bicubic filtering" +msgstr "" + +msgid "Core load as vertical bars" +msgstr "" + +msgid "Per-core load and frequency" +msgstr "" + +msgid "Core load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU core type (P/E/ARM)" +msgstr "" + +msgid "CPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "CPU load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU frequency in MHz" +msgstr "" + +msgid "CPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "CPU temperature" +msgstr "" + +msgid "Gamescope frametime graphs" +msgstr "" + +msgid "Wireless device battery icon" +msgstr "" + +msgid "Display server type (X11/Wayland)" +msgstr "" + +msgid "Dynamic frametime Y-axis" +msgstr "" + +msgid "Short engine names" +msgstr "" + +msgid "Engine version (OpenGL/Vulkan)" +msgstr "" + +msgid "Executable name" +msgstr "" + +msgid "Steam Deck fan RPM" +msgstr "" + +msgid "Frame capture analysis" +msgstr "" + +msgid "Flip efficiency (joules/frame)" +msgstr "" + +msgid "FPS text color by value" +msgstr "" + +msgid "FPS percentiles" +msgstr "" + +msgid "Show FPS only" +msgstr "" + +msgid "Frame counter" +msgstr "" + +msgid "Frametime next to FPS" +msgstr "" + +msgid "Detailed frame timing chart" +msgstr "" + +msgid "FSR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Enable most parameters" +msgstr "" + +msgid "GameMode status" +msgstr "" + +msgid "GPU core frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "GPU fan (RPM/%)" +msgstr "" + +msgid "GPU junction temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU load color change" +msgstr "" + +msgid "GPU memory frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU memory temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU name from pci.ids" +msgstr "" + +msgid "GPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "GPU power limit" +msgstr "" + +msgid "GPU temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU voltage" +msgstr "" + +msgid "HDR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Hide FSR sharpness info" +msgstr "" + +msgid "FPS histogram" +msgstr "" + +msgid "Horizontal HUD layout" +msgstr "" + +msgid "Stretch background horizontally" +msgstr "" + +msgid "Compact HUD mode" +msgstr "" + +msgid "Remove HUD margins" +msgstr "" + +msgid "IO read rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "IO write rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "Add versioning to logs" +msgstr "" + +msgid "Media player metadata" +msgstr "" + +msgid "Hide HUD by default" +msgstr "" + +msgid "Use primary font size" +msgstr "" + +msgid "Allow log uploads" +msgstr "" + +msgid "Vulkan present mode" +msgstr "" + +msgid "Process VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Process memory (resident)" +msgstr "" + +msgid "Process shared memory" +msgstr "" + +msgid "Process virtual memory" +msgstr "" + +msgid "System RAM usage" +msgstr "" + +msgid "RAM temperature (DDR5)" +msgstr "" + +msgid "Load config file" +msgstr "" + +msgid "Refresh rate (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Current resolution" +msgstr "" + +msgid "Retro filtering (unfiltered)" +msgstr "" + +msgid "Show FPS limit" +msgstr "" + +msgid "Swap usage" +msgstr "" + +msgid "Temperature in Fahrenheit" +msgstr "" + +msgid "Text outline" +msgstr "" + +msgid "GPU throttling status" +msgstr "" + +msgid "Throttling in frame graph" +msgstr "" + +msgid "Local time" +msgstr "" + +msgid "Time without label" +msgstr "" + +msgid "Force trilinear filtering" +msgstr "" + +msgid "Automatic log uploads" +msgstr "" + +msgid "MangoHud version" +msgstr "" + +msgid "vkBasalt status" +msgstr "" + +msgid "Vulkan driver (radv/amdvlk)" +msgstr "" + +msgid "Wine/Proton version" +msgstr "" + +msgid "Wine sync method" +msgstr "" + +msgid "VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Layout and limiter" +msgstr "" + msgid "PortProton default" msgstr "" +msgid "FPS only" +msgstr "" + msgid "Compact" msgstr "" @@ -1670,15 +1958,9 @@ msgstr "" msgid "Save custom" msgstr "" -msgid "Clear" -msgstr "" - msgid "MangoHud switches" msgstr "" -msgid "Other" -msgstr "" - msgid "FPS limit" msgstr "" @@ -1696,10 +1978,10 @@ msgstr "" msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900" msgstr "" -msgid "Failed to read default MangoHud config." +msgid "All GPUs" msgstr "" -msgid "Info" +msgid "Failed to read default MangoHud config." msgstr "" msgid "Custom preset is empty. Save one first." @@ -1711,15 +1993,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to save custom preset." msgstr "" -msgid "No changes to apply." -msgstr "" - -msgid "Failed to apply changes. Check logs." -msgstr "" - -msgid "Settings updated successfully." -msgstr "" - msgid "Prefix Manager" msgstr "" diff --git a/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo b/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo index 19e43df202ce996c2e4adfc3c487c446f85757a9..8f60373a5dfe0118459d1aeb2b044a9565ecc9c5 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmX@ie3*H{1a?D11tSA1la14L7y&sW1$zJh delta 18 ZcmX@ie3*H{1a<>U1p`Yf!;RB*7y&tm1%?0s diff --git a/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po b/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po index 2214526e..1e7aa001 100644 --- a/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po +++ b/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-11 20:40+0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: es_ES\n" @@ -404,6 +404,9 @@ msgstr "" msgid "WINE/Proton:" msgstr "" +msgid "Enter prefix name" +msgstr "" + msgid "Prefix:" msgstr "" @@ -660,6 +663,13 @@ msgstr "" msgid "Play" msgstr "" +msgid "Prefix not found" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Prefix '{0}' was not found. Install recommended libraries?" +msgstr "" + #, python-brace-format msgid "Executable not found for EGS game: {0}" msgstr "" @@ -1280,333 +1290,6 @@ msgstr "" msgid "Download or extraction has been cancelled." msgstr "" -msgid "Arch" -msgstr "" - -msgid "Battery" -msgstr "" - -msgid "Battery icon" -msgstr "" - -msgid "Battery time" -msgstr "" - -msgid "Battery watt" -msgstr "" - -msgid "Bicubic" -msgstr "" - -msgid "Core bars" -msgstr "" - -msgid "Core load" -msgstr "" - -msgid "Core load change" -msgstr "" - -msgid "Core type" -msgstr "" - -msgid "CPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "CPU load change" -msgstr "" - -msgid "CPU MHz" -msgstr "" - -msgid "CPU power" -msgstr "" - -msgid "CPU temperature" -msgstr "" - -msgid "Debug" -msgstr "" - -msgid "Device battery icon" -msgstr "" - -msgid "Display server" -msgstr "" - -msgid "Dynamic frame timing" -msgstr "" - -msgid "Short engine names" -msgstr "" - -msgid "Engine version" -msgstr "" - -msgid "Executable name" -msgstr "" - -msgid "Fan" -msgstr "" - -msgid "FCAT" -msgstr "" - -msgid "Flip efficiency" -msgstr "" - -msgid "FPS color change" -msgstr "" - -msgid "FPS metrics" -msgstr "" - -msgid "FPS only" -msgstr "" - -msgid "Frame count" -msgstr "" - -msgid "Frametime" -msgstr "" - -msgid "Detailed frametime" -msgstr "" - -msgid "FSR status" -msgstr "" - -msgid "Full preset" -msgstr "" - -msgid "GameMode" -msgstr "" - -msgid "GPU core clock" -msgstr "" - -msgid "GPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "GPU fan" -msgstr "" - -msgid "GPU junction temp" -msgstr "" - -msgid "GPU load change" -msgstr "" - -msgid "GPU memory clock" -msgstr "" - -msgid "GPU memory temp" -msgstr "" - -msgid "GPU name" -msgstr "" - -msgid "GPU power" -msgstr "" - -msgid "GPU power limit" -msgstr "" - -msgid "GPU temperature" -msgstr "" - -msgid "GPU voltage" -msgstr "" - -msgid "HDR status" -msgstr "" - -msgid "Hide FSR sharpness" -msgstr "" - -msgid "Histogram" -msgstr "" - -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -msgid "Horizontal stretch" -msgstr "" - -msgid "Compact HUD" -msgstr "" - -msgid "No margins" -msgstr "" - -msgid "IO read" -msgstr "" - -msgid "IO write" -msgstr "" - -msgid "Log versioning" -msgstr "" - -msgid "Media player" -msgstr "" - -msgid "Hidden by default" -msgstr "" - -msgid "No small font" -msgstr "" - -msgid "Permit upload" -msgstr "" - -msgid "Present mode" -msgstr "" - -msgid "Process VRAM" -msgstr "" - -msgid "Process memory" -msgstr "" - -msgid "Shared memory" -msgstr "" - -msgid "Virtual memory" -msgstr "" - -msgid "RAM" -msgstr "" - -msgid "RAM temperature" -msgstr "" - -msgid "Read config" -msgstr "" - -msgid "Refresh rate" -msgstr "" - -msgid "Resolution" -msgstr "" - -msgid "Retro" -msgstr "" - -msgid "Show FPS limit" -msgstr "" - -msgid "Swap" -msgstr "" - -msgid "Fahrenheit" -msgstr "" - -msgid "Text outline" -msgstr "" - -msgid "Throttling status" -msgstr "" - -msgid "Throttling graph" -msgstr "" - -msgid "Time" -msgstr "" - -msgid "Time without label" -msgstr "" - -msgid "Trilinear" -msgstr "" - -msgid "Upload logs" -msgstr "" - -msgid "Version" -msgstr "" - -msgid "vkBasalt" -msgstr "" - -msgid "VRAM" -msgstr "" - -msgid "Vulkan driver" -msgstr "" - -msgid "Wine" -msgstr "" - -msgid "Wine sync" -msgstr "" - -msgid "Overlay position" -msgstr "" - -msgid "Top-left" -msgstr "" - -msgid "Top-right" -msgstr "" - -msgid "Middle-left" -msgstr "" - -msgid "Middle-right" -msgstr "" - -msgid "Bottom-left" -msgstr "" - -msgid "Bottom-right" -msgstr "" - -msgid "Top-center" -msgstr "" - -msgid "Bottom-center" -msgstr "" - -msgid "Device battery" -msgstr "" - -msgid "Gamepad" -msgstr "" - -msgid "Mouse" -msgstr "" - -msgid "Gamepad, mouse" -msgstr "" - -msgid "FPS limit method" -msgstr "" - -msgid "Anisotropic filtering" -msgstr "" - -msgid "FCAT screen edge" -msgstr "" - -msgid "Table columns" -msgstr "" - -msgid "Network (tx/rx kb/s)" -msgstr "" - -msgid "General" -msgstr "" - -msgid "Performance" -msgstr "" - -msgid "CPU / GPU" -msgstr "" - -msgid "Overlay" -msgstr "" - msgid "Exe Settings" msgstr "" @@ -1622,9 +1305,6 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -msgid "MangoHud" -msgstr "" - msgid "Setting" msgstr "" @@ -1649,15 +1329,623 @@ msgstr "" msgid "disabled" msgstr "" -msgid "Layout and limiter" +msgid "Default value" +msgstr "" + +msgid "Info" +msgstr "" + +msgid "No changes to apply." +msgstr "" + +msgid "Failed to apply changes. Check logs." +msgstr "" + +msgid "Settings updated successfully." +msgstr "" + +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +msgid "Fullscreen window" +msgstr "" + +msgid "Grab keyboard" +msgstr "" + +msgid "Always use relative mouse mode" +msgstr "" + +msgid "Expose Wayland" +msgstr "" + +msgid "Use realtime scheduling" +msgstr "" + +msgid "Force windows fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Enable HDR output" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR→HDR inverse tone mapping" +msgstr "" + +msgid "Force HDR support" +msgstr "" + +msgid "Force HDR10 PQ output" +msgstr "" + +msgid "HDR luminance heatmap" +msgstr "" + +msgid "Enable mangoapp overlay" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync" +msgstr "" + +msgid "Allow deferred backend" +msgstr "" + +msgid "Keep alive after primary process dies" +msgstr "" + +msgid "Output width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1920" +msgstr "" + +msgid "Output height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1080" +msgstr "" + +msgid "Game width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1280" +msgstr "" + +msgid "Game height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 720" +msgstr "" + +msgid "Game refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Maximum scale factor" +msgstr "" + +msgid "e.g., 4" +msgstr "" + +msgid "Upscaler type" +msgstr "" + +msgid "Upscaler filter" +msgstr "" + +msgid "Upscaler sharpness (0-20)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5" +msgstr "" + +msgid "Mouse sensitivity" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1.0" +msgstr "" + +msgid "Rendering backend" +msgstr "" + +msgid "Ready FD" +msgstr "" + +msgid "e.g., 3" +msgstr "" + +msgid "Hide cursor delay (ms)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5000" +msgstr "" + +msgid "XWayland servers count" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1" +msgstr "" + +msgid "Force orientation" +msgstr "" + +msgid "Cursor scale height" +msgstr "" + +msgid "SDR gamut wideness (0-1)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 0.5" +msgstr "" + +msgid "HDR SDR content nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 400" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM SDR nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 100" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM target nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1000" +msgstr "" + +msgid "Framerate limit" +msgstr "" + +msgid "Unfocused refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Window" +msgstr "" + +msgid "Platform" +msgstr "" + +msgid "HDR" +msgstr "" + +msgid "Overlay" +msgstr "" + +msgid "Make the window borderless" +msgstr "" + +msgid "Make the window fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Grab the keyboard" +msgstr "" + +msgid "" +"Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor " +"visibility" +msgstr "" + +msgid "Support Wayland clients using xdg-shell" +msgstr "" + +msgid "" +"Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display " +"(fullscreen)" +msgstr "" + +msgid "" +"Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from " +"clients)" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input" +msgstr "" + +msgid "Force support for HDR even if the display doesn't support it" +msgstr "" + +msgid "Force output to HDR10 PQ even if unsupported (will look wrong)" +msgstr "" + +msgid "Display heatmap-style debug view of HDR luminance in nits" +msgstr "" + +msgid "Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync if available (variable rate refresh)" +msgstr "" + +msgid "" +"Allows initting the backend in a deferred way, if it doesn't work " +"immediately" +msgstr "" + +msgid "Keep Gamescope alive even when the primary process has died" +msgstr "" + +msgid "Resolution and scaling" msgstr "" msgid "Quick presets" msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "" + +msgid "FSR upscaling" +msgstr "" + +msgid "HDR setup" +msgstr "" + +msgid "Performance" +msgstr "" + +msgid "Clear" +msgstr "" + +msgid "Gamescope switches" +msgstr "" + +msgid "Other" +msgstr "" + +msgid "Extra args" +msgstr "" + +msgid "Additional Gamescope options not covered by the GUI." +msgstr "" + +msgid "Example: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" +msgstr "" + +msgid "Overlay position" +msgstr "" + +msgid "Device battery" +msgstr "" + +msgid "FPS limit method" +msgstr "" + +msgid "Anisotropic filtering" +msgstr "" + +msgid "FCAT screen edge" +msgstr "" + +msgid "Table columns" +msgstr "" + +msgid "Network (tx/rx kb/s)" +msgstr "" + +msgid "GPU list" +msgstr "" + +msgid "Background opacity" +msgstr "" + +msgid "Round corners (px)" +msgstr "" + +msgid "Top-left" +msgstr "" + +msgid "Top-right" +msgstr "" + +msgid "Middle-left" +msgstr "" + +msgid "Middle-right" +msgstr "" + +msgid "Bottom-left" +msgstr "" + +msgid "Bottom-right" +msgstr "" + +msgid "Top-center" +msgstr "" + +msgid "Bottom-center" +msgstr "" + +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +msgid "Mouse" +msgstr "" + +msgid "Gamepad, mouse" +msgstr "" + +msgid "Late" +msgstr "" + +msgid "Early" +msgstr "" + +msgid "General" +msgstr "" + +msgid "CPU / GPU" +msgstr "" + +msgid "Application architecture (32/64-bit)" +msgstr "" + +msgid "Battery percent and energy consumption" +msgstr "" + +msgid "Battery icon instead of percent" +msgstr "" + +msgid "Remaining battery time" +msgstr "" + +msgid "Battery wattage" +msgstr "" + +msgid "Force bicubic filtering" +msgstr "" + +msgid "Core load as vertical bars" +msgstr "" + +msgid "Per-core load and frequency" +msgstr "" + +msgid "Core load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU core type (P/E/ARM)" +msgstr "" + +msgid "CPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "CPU load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU frequency in MHz" +msgstr "" + +msgid "CPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "CPU temperature" +msgstr "" + +msgid "Gamescope frametime graphs" +msgstr "" + +msgid "Wireless device battery icon" +msgstr "" + +msgid "Display server type (X11/Wayland)" +msgstr "" + +msgid "Dynamic frametime Y-axis" +msgstr "" + +msgid "Short engine names" +msgstr "" + +msgid "Engine version (OpenGL/Vulkan)" +msgstr "" + +msgid "Executable name" +msgstr "" + +msgid "Steam Deck fan RPM" +msgstr "" + +msgid "Frame capture analysis" +msgstr "" + +msgid "Flip efficiency (joules/frame)" +msgstr "" + +msgid "FPS text color by value" +msgstr "" + +msgid "FPS percentiles" +msgstr "" + +msgid "Show FPS only" +msgstr "" + +msgid "Frame counter" +msgstr "" + +msgid "Frametime next to FPS" +msgstr "" + +msgid "Detailed frame timing chart" +msgstr "" + +msgid "FSR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Enable most parameters" +msgstr "" + +msgid "GameMode status" +msgstr "" + +msgid "GPU core frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "GPU fan (RPM/%)" +msgstr "" + +msgid "GPU junction temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU load color change" +msgstr "" + +msgid "GPU memory frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU memory temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU name from pci.ids" +msgstr "" + +msgid "GPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "GPU power limit" +msgstr "" + +msgid "GPU temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU voltage" +msgstr "" + +msgid "HDR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Hide FSR sharpness info" +msgstr "" + +msgid "FPS histogram" +msgstr "" + +msgid "Horizontal HUD layout" +msgstr "" + +msgid "Stretch background horizontally" +msgstr "" + +msgid "Compact HUD mode" +msgstr "" + +msgid "Remove HUD margins" +msgstr "" + +msgid "IO read rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "IO write rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "Add versioning to logs" +msgstr "" + +msgid "Media player metadata" +msgstr "" + +msgid "Hide HUD by default" +msgstr "" + +msgid "Use primary font size" +msgstr "" + +msgid "Allow log uploads" +msgstr "" + +msgid "Vulkan present mode" +msgstr "" + +msgid "Process VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Process memory (resident)" +msgstr "" + +msgid "Process shared memory" +msgstr "" + +msgid "Process virtual memory" +msgstr "" + +msgid "System RAM usage" +msgstr "" + +msgid "RAM temperature (DDR5)" +msgstr "" + +msgid "Load config file" +msgstr "" + +msgid "Refresh rate (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Current resolution" +msgstr "" + +msgid "Retro filtering (unfiltered)" +msgstr "" + +msgid "Show FPS limit" +msgstr "" + +msgid "Swap usage" +msgstr "" + +msgid "Temperature in Fahrenheit" +msgstr "" + +msgid "Text outline" +msgstr "" + +msgid "GPU throttling status" +msgstr "" + +msgid "Throttling in frame graph" +msgstr "" + +msgid "Local time" +msgstr "" + +msgid "Time without label" +msgstr "" + +msgid "Force trilinear filtering" +msgstr "" + +msgid "Automatic log uploads" +msgstr "" + +msgid "MangoHud version" +msgstr "" + +msgid "vkBasalt status" +msgstr "" + +msgid "Vulkan driver (radv/amdvlk)" +msgstr "" + +msgid "Wine/Proton version" +msgstr "" + +msgid "Wine sync method" +msgstr "" + +msgid "VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Layout and limiter" +msgstr "" + msgid "PortProton default" msgstr "" +msgid "FPS only" +msgstr "" + msgid "Compact" msgstr "" @@ -1670,15 +1958,9 @@ msgstr "" msgid "Save custom" msgstr "" -msgid "Clear" -msgstr "" - msgid "MangoHud switches" msgstr "" -msgid "Other" -msgstr "" - msgid "FPS limit" msgstr "" @@ -1696,10 +1978,10 @@ msgstr "" msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900" msgstr "" -msgid "Failed to read default MangoHud config." +msgid "All GPUs" msgstr "" -msgid "Info" +msgid "Failed to read default MangoHud config." msgstr "" msgid "Custom preset is empty. Save one first." @@ -1711,15 +1993,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to save custom preset." msgstr "" -msgid "No changes to apply." -msgstr "" - -msgid "Failed to apply changes. Check logs." -msgstr "" - -msgid "Settings updated successfully." -msgstr "" - msgid "Prefix Manager" msgstr "" diff --git a/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot b/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot index e3a56669..21472e30 100644 --- a/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot +++ b/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-11 20:40+0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -402,6 +402,9 @@ msgstr "" msgid "WINE/Proton:" msgstr "" +msgid "Enter prefix name" +msgstr "" + msgid "Prefix:" msgstr "" @@ -658,6 +661,13 @@ msgstr "" msgid "Play" msgstr "" +msgid "Prefix not found" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Prefix '{0}' was not found. Install recommended libraries?" +msgstr "" + #, python-brace-format msgid "Executable not found for EGS game: {0}" msgstr "" @@ -1278,333 +1288,6 @@ msgstr "" msgid "Download or extraction has been cancelled." msgstr "" -msgid "Arch" -msgstr "" - -msgid "Battery" -msgstr "" - -msgid "Battery icon" -msgstr "" - -msgid "Battery time" -msgstr "" - -msgid "Battery watt" -msgstr "" - -msgid "Bicubic" -msgstr "" - -msgid "Core bars" -msgstr "" - -msgid "Core load" -msgstr "" - -msgid "Core load change" -msgstr "" - -msgid "Core type" -msgstr "" - -msgid "CPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "CPU load change" -msgstr "" - -msgid "CPU MHz" -msgstr "" - -msgid "CPU power" -msgstr "" - -msgid "CPU temperature" -msgstr "" - -msgid "Debug" -msgstr "" - -msgid "Device battery icon" -msgstr "" - -msgid "Display server" -msgstr "" - -msgid "Dynamic frame timing" -msgstr "" - -msgid "Short engine names" -msgstr "" - -msgid "Engine version" -msgstr "" - -msgid "Executable name" -msgstr "" - -msgid "Fan" -msgstr "" - -msgid "FCAT" -msgstr "" - -msgid "Flip efficiency" -msgstr "" - -msgid "FPS color change" -msgstr "" - -msgid "FPS metrics" -msgstr "" - -msgid "FPS only" -msgstr "" - -msgid "Frame count" -msgstr "" - -msgid "Frametime" -msgstr "" - -msgid "Detailed frametime" -msgstr "" - -msgid "FSR status" -msgstr "" - -msgid "Full preset" -msgstr "" - -msgid "GameMode" -msgstr "" - -msgid "GPU core clock" -msgstr "" - -msgid "GPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "GPU fan" -msgstr "" - -msgid "GPU junction temp" -msgstr "" - -msgid "GPU load change" -msgstr "" - -msgid "GPU memory clock" -msgstr "" - -msgid "GPU memory temp" -msgstr "" - -msgid "GPU name" -msgstr "" - -msgid "GPU power" -msgstr "" - -msgid "GPU power limit" -msgstr "" - -msgid "GPU temperature" -msgstr "" - -msgid "GPU voltage" -msgstr "" - -msgid "HDR status" -msgstr "" - -msgid "Hide FSR sharpness" -msgstr "" - -msgid "Histogram" -msgstr "" - -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -msgid "Horizontal stretch" -msgstr "" - -msgid "Compact HUD" -msgstr "" - -msgid "No margins" -msgstr "" - -msgid "IO read" -msgstr "" - -msgid "IO write" -msgstr "" - -msgid "Log versioning" -msgstr "" - -msgid "Media player" -msgstr "" - -msgid "Hidden by default" -msgstr "" - -msgid "No small font" -msgstr "" - -msgid "Permit upload" -msgstr "" - -msgid "Present mode" -msgstr "" - -msgid "Process VRAM" -msgstr "" - -msgid "Process memory" -msgstr "" - -msgid "Shared memory" -msgstr "" - -msgid "Virtual memory" -msgstr "" - -msgid "RAM" -msgstr "" - -msgid "RAM temperature" -msgstr "" - -msgid "Read config" -msgstr "" - -msgid "Refresh rate" -msgstr "" - -msgid "Resolution" -msgstr "" - -msgid "Retro" -msgstr "" - -msgid "Show FPS limit" -msgstr "" - -msgid "Swap" -msgstr "" - -msgid "Fahrenheit" -msgstr "" - -msgid "Text outline" -msgstr "" - -msgid "Throttling status" -msgstr "" - -msgid "Throttling graph" -msgstr "" - -msgid "Time" -msgstr "" - -msgid "Time without label" -msgstr "" - -msgid "Trilinear" -msgstr "" - -msgid "Upload logs" -msgstr "" - -msgid "Version" -msgstr "" - -msgid "vkBasalt" -msgstr "" - -msgid "VRAM" -msgstr "" - -msgid "Vulkan driver" -msgstr "" - -msgid "Wine" -msgstr "" - -msgid "Wine sync" -msgstr "" - -msgid "Overlay position" -msgstr "" - -msgid "Top-left" -msgstr "" - -msgid "Top-right" -msgstr "" - -msgid "Middle-left" -msgstr "" - -msgid "Middle-right" -msgstr "" - -msgid "Bottom-left" -msgstr "" - -msgid "Bottom-right" -msgstr "" - -msgid "Top-center" -msgstr "" - -msgid "Bottom-center" -msgstr "" - -msgid "Device battery" -msgstr "" - -msgid "Gamepad" -msgstr "" - -msgid "Mouse" -msgstr "" - -msgid "Gamepad, mouse" -msgstr "" - -msgid "FPS limit method" -msgstr "" - -msgid "Anisotropic filtering" -msgstr "" - -msgid "FCAT screen edge" -msgstr "" - -msgid "Table columns" -msgstr "" - -msgid "Network (tx/rx kb/s)" -msgstr "" - -msgid "General" -msgstr "" - -msgid "Performance" -msgstr "" - -msgid "CPU / GPU" -msgstr "" - -msgid "Overlay" -msgstr "" - msgid "Exe Settings" msgstr "" @@ -1620,9 +1303,6 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -msgid "MangoHud" -msgstr "" - msgid "Setting" msgstr "" @@ -1647,15 +1327,623 @@ msgstr "" msgid "disabled" msgstr "" -msgid "Layout and limiter" +msgid "Default value" +msgstr "" + +msgid "Info" +msgstr "" + +msgid "No changes to apply." +msgstr "" + +msgid "Failed to apply changes. Check logs." +msgstr "" + +msgid "Settings updated successfully." +msgstr "" + +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +msgid "Fullscreen window" +msgstr "" + +msgid "Grab keyboard" +msgstr "" + +msgid "Always use relative mouse mode" +msgstr "" + +msgid "Expose Wayland" +msgstr "" + +msgid "Use realtime scheduling" +msgstr "" + +msgid "Force windows fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Enable HDR output" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR→HDR inverse tone mapping" +msgstr "" + +msgid "Force HDR support" +msgstr "" + +msgid "Force HDR10 PQ output" +msgstr "" + +msgid "HDR luminance heatmap" +msgstr "" + +msgid "Enable mangoapp overlay" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync" +msgstr "" + +msgid "Allow deferred backend" +msgstr "" + +msgid "Keep alive after primary process dies" +msgstr "" + +msgid "Output width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1920" +msgstr "" + +msgid "Output height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1080" +msgstr "" + +msgid "Game width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1280" +msgstr "" + +msgid "Game height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 720" +msgstr "" + +msgid "Game refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Maximum scale factor" +msgstr "" + +msgid "e.g., 4" +msgstr "" + +msgid "Upscaler type" +msgstr "" + +msgid "Upscaler filter" +msgstr "" + +msgid "Upscaler sharpness (0-20)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5" +msgstr "" + +msgid "Mouse sensitivity" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1.0" +msgstr "" + +msgid "Rendering backend" +msgstr "" + +msgid "Ready FD" +msgstr "" + +msgid "e.g., 3" +msgstr "" + +msgid "Hide cursor delay (ms)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5000" +msgstr "" + +msgid "XWayland servers count" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1" +msgstr "" + +msgid "Force orientation" +msgstr "" + +msgid "Cursor scale height" +msgstr "" + +msgid "SDR gamut wideness (0-1)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 0.5" +msgstr "" + +msgid "HDR SDR content nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 400" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM SDR nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 100" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM target nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1000" +msgstr "" + +msgid "Framerate limit" +msgstr "" + +msgid "Unfocused refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Window" +msgstr "" + +msgid "Platform" +msgstr "" + +msgid "HDR" +msgstr "" + +msgid "Overlay" +msgstr "" + +msgid "Make the window borderless" +msgstr "" + +msgid "Make the window fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Grab the keyboard" +msgstr "" + +msgid "" +"Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor " +"visibility" +msgstr "" + +msgid "Support Wayland clients using xdg-shell" +msgstr "" + +msgid "" +"Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display " +"(fullscreen)" +msgstr "" + +msgid "" +"Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from " +"clients)" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input" +msgstr "" + +msgid "Force support for HDR even if the display doesn't support it" +msgstr "" + +msgid "Force output to HDR10 PQ even if unsupported (will look wrong)" +msgstr "" + +msgid "Display heatmap-style debug view of HDR luminance in nits" +msgstr "" + +msgid "Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync if available (variable rate refresh)" +msgstr "" + +msgid "" +"Allows initting the backend in a deferred way, if it doesn't work " +"immediately" +msgstr "" + +msgid "Keep Gamescope alive even when the primary process has died" +msgstr "" + +msgid "Resolution and scaling" msgstr "" msgid "Quick presets" msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "" + +msgid "FSR upscaling" +msgstr "" + +msgid "HDR setup" +msgstr "" + +msgid "Performance" +msgstr "" + +msgid "Clear" +msgstr "" + +msgid "Gamescope switches" +msgstr "" + +msgid "Other" +msgstr "" + +msgid "Extra args" +msgstr "" + +msgid "Additional Gamescope options not covered by the GUI." +msgstr "" + +msgid "Example: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" +msgstr "" + +msgid "Overlay position" +msgstr "" + +msgid "Device battery" +msgstr "" + +msgid "FPS limit method" +msgstr "" + +msgid "Anisotropic filtering" +msgstr "" + +msgid "FCAT screen edge" +msgstr "" + +msgid "Table columns" +msgstr "" + +msgid "Network (tx/rx kb/s)" +msgstr "" + +msgid "GPU list" +msgstr "" + +msgid "Background opacity" +msgstr "" + +msgid "Round corners (px)" +msgstr "" + +msgid "Top-left" +msgstr "" + +msgid "Top-right" +msgstr "" + +msgid "Middle-left" +msgstr "" + +msgid "Middle-right" +msgstr "" + +msgid "Bottom-left" +msgstr "" + +msgid "Bottom-right" +msgstr "" + +msgid "Top-center" +msgstr "" + +msgid "Bottom-center" +msgstr "" + +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +msgid "Mouse" +msgstr "" + +msgid "Gamepad, mouse" +msgstr "" + +msgid "Late" +msgstr "" + +msgid "Early" +msgstr "" + +msgid "General" +msgstr "" + +msgid "CPU / GPU" +msgstr "" + +msgid "Application architecture (32/64-bit)" +msgstr "" + +msgid "Battery percent and energy consumption" +msgstr "" + +msgid "Battery icon instead of percent" +msgstr "" + +msgid "Remaining battery time" +msgstr "" + +msgid "Battery wattage" +msgstr "" + +msgid "Force bicubic filtering" +msgstr "" + +msgid "Core load as vertical bars" +msgstr "" + +msgid "Per-core load and frequency" +msgstr "" + +msgid "Core load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU core type (P/E/ARM)" +msgstr "" + +msgid "CPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "CPU load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU frequency in MHz" +msgstr "" + +msgid "CPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "CPU temperature" +msgstr "" + +msgid "Gamescope frametime graphs" +msgstr "" + +msgid "Wireless device battery icon" +msgstr "" + +msgid "Display server type (X11/Wayland)" +msgstr "" + +msgid "Dynamic frametime Y-axis" +msgstr "" + +msgid "Short engine names" +msgstr "" + +msgid "Engine version (OpenGL/Vulkan)" +msgstr "" + +msgid "Executable name" +msgstr "" + +msgid "Steam Deck fan RPM" +msgstr "" + +msgid "Frame capture analysis" +msgstr "" + +msgid "Flip efficiency (joules/frame)" +msgstr "" + +msgid "FPS text color by value" +msgstr "" + +msgid "FPS percentiles" +msgstr "" + +msgid "Show FPS only" +msgstr "" + +msgid "Frame counter" +msgstr "" + +msgid "Frametime next to FPS" +msgstr "" + +msgid "Detailed frame timing chart" +msgstr "" + +msgid "FSR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Enable most parameters" +msgstr "" + +msgid "GameMode status" +msgstr "" + +msgid "GPU core frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "GPU fan (RPM/%)" +msgstr "" + +msgid "GPU junction temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU load color change" +msgstr "" + +msgid "GPU memory frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU memory temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU name from pci.ids" +msgstr "" + +msgid "GPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "GPU power limit" +msgstr "" + +msgid "GPU temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU voltage" +msgstr "" + +msgid "HDR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Hide FSR sharpness info" +msgstr "" + +msgid "FPS histogram" +msgstr "" + +msgid "Horizontal HUD layout" +msgstr "" + +msgid "Stretch background horizontally" +msgstr "" + +msgid "Compact HUD mode" +msgstr "" + +msgid "Remove HUD margins" +msgstr "" + +msgid "IO read rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "IO write rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "Add versioning to logs" +msgstr "" + +msgid "Media player metadata" +msgstr "" + +msgid "Hide HUD by default" +msgstr "" + +msgid "Use primary font size" +msgstr "" + +msgid "Allow log uploads" +msgstr "" + +msgid "Vulkan present mode" +msgstr "" + +msgid "Process VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Process memory (resident)" +msgstr "" + +msgid "Process shared memory" +msgstr "" + +msgid "Process virtual memory" +msgstr "" + +msgid "System RAM usage" +msgstr "" + +msgid "RAM temperature (DDR5)" +msgstr "" + +msgid "Load config file" +msgstr "" + +msgid "Refresh rate (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Current resolution" +msgstr "" + +msgid "Retro filtering (unfiltered)" +msgstr "" + +msgid "Show FPS limit" +msgstr "" + +msgid "Swap usage" +msgstr "" + +msgid "Temperature in Fahrenheit" +msgstr "" + +msgid "Text outline" +msgstr "" + +msgid "GPU throttling status" +msgstr "" + +msgid "Throttling in frame graph" +msgstr "" + +msgid "Local time" +msgstr "" + +msgid "Time without label" +msgstr "" + +msgid "Force trilinear filtering" +msgstr "" + +msgid "Automatic log uploads" +msgstr "" + +msgid "MangoHud version" +msgstr "" + +msgid "vkBasalt status" +msgstr "" + +msgid "Vulkan driver (radv/amdvlk)" +msgstr "" + +msgid "Wine/Proton version" +msgstr "" + +msgid "Wine sync method" +msgstr "" + +msgid "VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Layout and limiter" +msgstr "" + msgid "PortProton default" msgstr "" +msgid "FPS only" +msgstr "" + msgid "Compact" msgstr "" @@ -1668,15 +1956,9 @@ msgstr "" msgid "Save custom" msgstr "" -msgid "Clear" -msgstr "" - msgid "MangoHud switches" msgstr "" -msgid "Other" -msgstr "" - msgid "FPS limit" msgstr "" @@ -1694,10 +1976,10 @@ msgstr "" msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900" msgstr "" -msgid "Failed to read default MangoHud config." +msgid "All GPUs" msgstr "" -msgid "Info" +msgid "Failed to read default MangoHud config." msgstr "" msgid "Custom preset is empty. Save one first." @@ -1709,15 +1991,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to save custom preset." msgstr "" -msgid "No changes to apply." -msgstr "" - -msgid "Failed to apply changes. Check logs." -msgstr "" - -msgid "Settings updated successfully." -msgstr "" - msgid "Prefix Manager" msgstr "" diff --git a/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo b/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo index e748cf250d3cd5f554132bfa63e9dbbb7eb84918..fde8425b57db836108141c1c5add13d4f75ce1bc 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmX@We1LhvWOhSC1tSA1lZ~^~7y&rp1$6)b delta 18 ZcmX@We1LhvWOf5f1p`Yf!;Q1l7y&s(1%Lnm diff --git a/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po b/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po index 47444a50..19bcc423 100644 --- a/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po +++ b/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-11 20:40+0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:09+0500\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: pt\n" @@ -403,6 +403,9 @@ msgstr "" msgid "WINE/Proton:" msgstr "" +msgid "Enter prefix name" +msgstr "" + msgid "Prefix:" msgstr "" @@ -659,6 +662,13 @@ msgstr "" msgid "Play" msgstr "" +msgid "Prefix not found" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Prefix '{0}' was not found. Install recommended libraries?" +msgstr "" + #, python-brace-format msgid "Executable not found for EGS game: {0}" msgstr "" @@ -1279,333 +1289,6 @@ msgstr "" msgid "Download or extraction has been cancelled." msgstr "" -msgid "Arch" -msgstr "" - -msgid "Battery" -msgstr "" - -msgid "Battery icon" -msgstr "" - -msgid "Battery time" -msgstr "" - -msgid "Battery watt" -msgstr "" - -msgid "Bicubic" -msgstr "" - -msgid "Core bars" -msgstr "" - -msgid "Core load" -msgstr "" - -msgid "Core load change" -msgstr "" - -msgid "Core type" -msgstr "" - -msgid "CPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "CPU load change" -msgstr "" - -msgid "CPU MHz" -msgstr "" - -msgid "CPU power" -msgstr "" - -msgid "CPU temperature" -msgstr "" - -msgid "Debug" -msgstr "" - -msgid "Device battery icon" -msgstr "" - -msgid "Display server" -msgstr "" - -msgid "Dynamic frame timing" -msgstr "" - -msgid "Short engine names" -msgstr "" - -msgid "Engine version" -msgstr "" - -msgid "Executable name" -msgstr "" - -msgid "Fan" -msgstr "" - -msgid "FCAT" -msgstr "" - -msgid "Flip efficiency" -msgstr "" - -msgid "FPS color change" -msgstr "" - -msgid "FPS metrics" -msgstr "" - -msgid "FPS only" -msgstr "" - -msgid "Frame count" -msgstr "" - -msgid "Frametime" -msgstr "" - -msgid "Detailed frametime" -msgstr "" - -msgid "FSR status" -msgstr "" - -msgid "Full preset" -msgstr "" - -msgid "GameMode" -msgstr "" - -msgid "GPU core clock" -msgstr "" - -msgid "GPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "GPU fan" -msgstr "" - -msgid "GPU junction temp" -msgstr "" - -msgid "GPU load change" -msgstr "" - -msgid "GPU memory clock" -msgstr "" - -msgid "GPU memory temp" -msgstr "" - -msgid "GPU name" -msgstr "" - -msgid "GPU power" -msgstr "" - -msgid "GPU power limit" -msgstr "" - -msgid "GPU temperature" -msgstr "" - -msgid "GPU voltage" -msgstr "" - -msgid "HDR status" -msgstr "" - -msgid "Hide FSR sharpness" -msgstr "" - -msgid "Histogram" -msgstr "" - -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -msgid "Horizontal stretch" -msgstr "" - -msgid "Compact HUD" -msgstr "" - -msgid "No margins" -msgstr "" - -msgid "IO read" -msgstr "" - -msgid "IO write" -msgstr "" - -msgid "Log versioning" -msgstr "" - -msgid "Media player" -msgstr "" - -msgid "Hidden by default" -msgstr "" - -msgid "No small font" -msgstr "" - -msgid "Permit upload" -msgstr "" - -msgid "Present mode" -msgstr "" - -msgid "Process VRAM" -msgstr "" - -msgid "Process memory" -msgstr "" - -msgid "Shared memory" -msgstr "" - -msgid "Virtual memory" -msgstr "" - -msgid "RAM" -msgstr "" - -msgid "RAM temperature" -msgstr "" - -msgid "Read config" -msgstr "" - -msgid "Refresh rate" -msgstr "" - -msgid "Resolution" -msgstr "" - -msgid "Retro" -msgstr "" - -msgid "Show FPS limit" -msgstr "" - -msgid "Swap" -msgstr "" - -msgid "Fahrenheit" -msgstr "" - -msgid "Text outline" -msgstr "" - -msgid "Throttling status" -msgstr "" - -msgid "Throttling graph" -msgstr "" - -msgid "Time" -msgstr "" - -msgid "Time without label" -msgstr "" - -msgid "Trilinear" -msgstr "" - -msgid "Upload logs" -msgstr "" - -msgid "Version" -msgstr "" - -msgid "vkBasalt" -msgstr "" - -msgid "VRAM" -msgstr "" - -msgid "Vulkan driver" -msgstr "" - -msgid "Wine" -msgstr "" - -msgid "Wine sync" -msgstr "" - -msgid "Overlay position" -msgstr "" - -msgid "Top-left" -msgstr "" - -msgid "Top-right" -msgstr "" - -msgid "Middle-left" -msgstr "" - -msgid "Middle-right" -msgstr "" - -msgid "Bottom-left" -msgstr "" - -msgid "Bottom-right" -msgstr "" - -msgid "Top-center" -msgstr "" - -msgid "Bottom-center" -msgstr "" - -msgid "Device battery" -msgstr "" - -msgid "Gamepad" -msgstr "" - -msgid "Mouse" -msgstr "" - -msgid "Gamepad, mouse" -msgstr "" - -msgid "FPS limit method" -msgstr "" - -msgid "Anisotropic filtering" -msgstr "" - -msgid "FCAT screen edge" -msgstr "" - -msgid "Table columns" -msgstr "" - -msgid "Network (tx/rx kb/s)" -msgstr "" - -msgid "General" -msgstr "" - -msgid "Performance" -msgstr "" - -msgid "CPU / GPU" -msgstr "" - -msgid "Overlay" -msgstr "" - msgid "Exe Settings" msgstr "" @@ -1621,9 +1304,6 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -msgid "MangoHud" -msgstr "" - msgid "Setting" msgstr "" @@ -1648,15 +1328,623 @@ msgstr "" msgid "disabled" msgstr "" -msgid "Layout and limiter" +msgid "Default value" +msgstr "" + +msgid "Info" +msgstr "" + +msgid "No changes to apply." +msgstr "" + +msgid "Failed to apply changes. Check logs." +msgstr "" + +msgid "Settings updated successfully." +msgstr "" + +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +msgid "Fullscreen window" +msgstr "" + +msgid "Grab keyboard" +msgstr "" + +msgid "Always use relative mouse mode" +msgstr "" + +msgid "Expose Wayland" +msgstr "" + +msgid "Use realtime scheduling" +msgstr "" + +msgid "Force windows fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Enable HDR output" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR→HDR inverse tone mapping" +msgstr "" + +msgid "Force HDR support" +msgstr "" + +msgid "Force HDR10 PQ output" +msgstr "" + +msgid "HDR luminance heatmap" +msgstr "" + +msgid "Enable mangoapp overlay" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync" +msgstr "" + +msgid "Allow deferred backend" +msgstr "" + +msgid "Keep alive after primary process dies" +msgstr "" + +msgid "Output width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1920" +msgstr "" + +msgid "Output height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1080" +msgstr "" + +msgid "Game width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1280" +msgstr "" + +msgid "Game height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 720" +msgstr "" + +msgid "Game refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Maximum scale factor" +msgstr "" + +msgid "e.g., 4" +msgstr "" + +msgid "Upscaler type" +msgstr "" + +msgid "Upscaler filter" +msgstr "" + +msgid "Upscaler sharpness (0-20)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5" +msgstr "" + +msgid "Mouse sensitivity" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1.0" +msgstr "" + +msgid "Rendering backend" +msgstr "" + +msgid "Ready FD" +msgstr "" + +msgid "e.g., 3" +msgstr "" + +msgid "Hide cursor delay (ms)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5000" +msgstr "" + +msgid "XWayland servers count" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1" +msgstr "" + +msgid "Force orientation" +msgstr "" + +msgid "Cursor scale height" +msgstr "" + +msgid "SDR gamut wideness (0-1)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 0.5" +msgstr "" + +msgid "HDR SDR content nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 400" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM SDR nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 100" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM target nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1000" +msgstr "" + +msgid "Framerate limit" +msgstr "" + +msgid "Unfocused refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Window" +msgstr "" + +msgid "Platform" +msgstr "" + +msgid "HDR" +msgstr "" + +msgid "Overlay" +msgstr "" + +msgid "Make the window borderless" +msgstr "" + +msgid "Make the window fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Grab the keyboard" +msgstr "" + +msgid "" +"Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor " +"visibility" +msgstr "" + +msgid "Support Wayland clients using xdg-shell" +msgstr "" + +msgid "" +"Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display " +"(fullscreen)" +msgstr "" + +msgid "" +"Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from " +"clients)" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input" +msgstr "" + +msgid "Force support for HDR even if the display doesn't support it" +msgstr "" + +msgid "Force output to HDR10 PQ even if unsupported (will look wrong)" +msgstr "" + +msgid "Display heatmap-style debug view of HDR luminance in nits" +msgstr "" + +msgid "Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync if available (variable rate refresh)" +msgstr "" + +msgid "" +"Allows initting the backend in a deferred way, if it doesn't work " +"immediately" +msgstr "" + +msgid "Keep Gamescope alive even when the primary process has died" +msgstr "" + +msgid "Resolution and scaling" msgstr "" msgid "Quick presets" msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "" + +msgid "FSR upscaling" +msgstr "" + +msgid "HDR setup" +msgstr "" + +msgid "Performance" +msgstr "" + +msgid "Clear" +msgstr "" + +msgid "Gamescope switches" +msgstr "" + +msgid "Other" +msgstr "" + +msgid "Extra args" +msgstr "" + +msgid "Additional Gamescope options not covered by the GUI." +msgstr "" + +msgid "Example: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" +msgstr "" + +msgid "Overlay position" +msgstr "" + +msgid "Device battery" +msgstr "" + +msgid "FPS limit method" +msgstr "" + +msgid "Anisotropic filtering" +msgstr "" + +msgid "FCAT screen edge" +msgstr "" + +msgid "Table columns" +msgstr "" + +msgid "Network (tx/rx kb/s)" +msgstr "" + +msgid "GPU list" +msgstr "" + +msgid "Background opacity" +msgstr "" + +msgid "Round corners (px)" +msgstr "" + +msgid "Top-left" +msgstr "" + +msgid "Top-right" +msgstr "" + +msgid "Middle-left" +msgstr "" + +msgid "Middle-right" +msgstr "" + +msgid "Bottom-left" +msgstr "" + +msgid "Bottom-right" +msgstr "" + +msgid "Top-center" +msgstr "" + +msgid "Bottom-center" +msgstr "" + +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +msgid "Mouse" +msgstr "" + +msgid "Gamepad, mouse" +msgstr "" + +msgid "Late" +msgstr "" + +msgid "Early" +msgstr "" + +msgid "General" +msgstr "" + +msgid "CPU / GPU" +msgstr "" + +msgid "Application architecture (32/64-bit)" +msgstr "" + +msgid "Battery percent and energy consumption" +msgstr "" + +msgid "Battery icon instead of percent" +msgstr "" + +msgid "Remaining battery time" +msgstr "" + +msgid "Battery wattage" +msgstr "" + +msgid "Force bicubic filtering" +msgstr "" + +msgid "Core load as vertical bars" +msgstr "" + +msgid "Per-core load and frequency" +msgstr "" + +msgid "Core load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU core type (P/E/ARM)" +msgstr "" + +msgid "CPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "CPU load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU frequency in MHz" +msgstr "" + +msgid "CPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "CPU temperature" +msgstr "" + +msgid "Gamescope frametime graphs" +msgstr "" + +msgid "Wireless device battery icon" +msgstr "" + +msgid "Display server type (X11/Wayland)" +msgstr "" + +msgid "Dynamic frametime Y-axis" +msgstr "" + +msgid "Short engine names" +msgstr "" + +msgid "Engine version (OpenGL/Vulkan)" +msgstr "" + +msgid "Executable name" +msgstr "" + +msgid "Steam Deck fan RPM" +msgstr "" + +msgid "Frame capture analysis" +msgstr "" + +msgid "Flip efficiency (joules/frame)" +msgstr "" + +msgid "FPS text color by value" +msgstr "" + +msgid "FPS percentiles" +msgstr "" + +msgid "Show FPS only" +msgstr "" + +msgid "Frame counter" +msgstr "" + +msgid "Frametime next to FPS" +msgstr "" + +msgid "Detailed frame timing chart" +msgstr "" + +msgid "FSR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Enable most parameters" +msgstr "" + +msgid "GameMode status" +msgstr "" + +msgid "GPU core frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "GPU fan (RPM/%)" +msgstr "" + +msgid "GPU junction temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU load color change" +msgstr "" + +msgid "GPU memory frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU memory temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU name from pci.ids" +msgstr "" + +msgid "GPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "GPU power limit" +msgstr "" + +msgid "GPU temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU voltage" +msgstr "" + +msgid "HDR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Hide FSR sharpness info" +msgstr "" + +msgid "FPS histogram" +msgstr "" + +msgid "Horizontal HUD layout" +msgstr "" + +msgid "Stretch background horizontally" +msgstr "" + +msgid "Compact HUD mode" +msgstr "" + +msgid "Remove HUD margins" +msgstr "" + +msgid "IO read rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "IO write rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "Add versioning to logs" +msgstr "" + +msgid "Media player metadata" +msgstr "" + +msgid "Hide HUD by default" +msgstr "" + +msgid "Use primary font size" +msgstr "" + +msgid "Allow log uploads" +msgstr "" + +msgid "Vulkan present mode" +msgstr "" + +msgid "Process VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Process memory (resident)" +msgstr "" + +msgid "Process shared memory" +msgstr "" + +msgid "Process virtual memory" +msgstr "" + +msgid "System RAM usage" +msgstr "" + +msgid "RAM temperature (DDR5)" +msgstr "" + +msgid "Load config file" +msgstr "" + +msgid "Refresh rate (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Current resolution" +msgstr "" + +msgid "Retro filtering (unfiltered)" +msgstr "" + +msgid "Show FPS limit" +msgstr "" + +msgid "Swap usage" +msgstr "" + +msgid "Temperature in Fahrenheit" +msgstr "" + +msgid "Text outline" +msgstr "" + +msgid "GPU throttling status" +msgstr "" + +msgid "Throttling in frame graph" +msgstr "" + +msgid "Local time" +msgstr "" + +msgid "Time without label" +msgstr "" + +msgid "Force trilinear filtering" +msgstr "" + +msgid "Automatic log uploads" +msgstr "" + +msgid "MangoHud version" +msgstr "" + +msgid "vkBasalt status" +msgstr "" + +msgid "Vulkan driver (radv/amdvlk)" +msgstr "" + +msgid "Wine/Proton version" +msgstr "" + +msgid "Wine sync method" +msgstr "" + +msgid "VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Layout and limiter" +msgstr "" + msgid "PortProton default" msgstr "" +msgid "FPS only" +msgstr "" + msgid "Compact" msgstr "" @@ -1669,15 +1957,9 @@ msgstr "" msgid "Save custom" msgstr "" -msgid "Clear" -msgstr "" - msgid "MangoHud switches" msgstr "" -msgid "Other" -msgstr "" - msgid "FPS limit" msgstr "" @@ -1695,10 +1977,10 @@ msgstr "" msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900" msgstr "" -msgid "Failed to read default MangoHud config." +msgid "All GPUs" msgstr "" -msgid "Info" +msgid "Failed to read default MangoHud config." msgstr "" msgid "Custom preset is empty. Save one first." @@ -1710,15 +1992,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to save custom preset." msgstr "" -msgid "No changes to apply." -msgstr "" - -msgid "Failed to apply changes. Check logs." -msgstr "" - -msgid "Settings updated successfully." -msgstr "" - msgid "Prefix Manager" msgstr "" diff --git a/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo b/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo index 779746f4e65f3fc4da79433eb41a6fce9c0ca3fb..79c34bb7b6099a199b7db14182b0214d332c8c77 100644 GIT binary patch delta 13321 zcma*t2YeM(+Q;!pp(XTQ0t^sB0)!B%fRxaCFQT+da)Ce^Nk9RR64f6fFWzWaIK`Rv2@oHJ);&Uwz6x#0WeeHVIZRhaL+ zis27g9M?lED+=!{XIV=^Eo)32wOZD!Sj(!3vr*^QV?8{KL-BQNh%s@NH4^({1n$C0 zcnBNdvseK?#gh0VmbEOO71G$U%F|FDBe5Qq#(1=`z3V-w2hT+=w6@`LJc!+}T@!QT z`!S6AVz>SvHlyxG-S=6ng0EpT&$m9IP>hC%re*-;ktQn&dtq;!h-;AlSvUD(6x#8Y z)fZ=B3A}*Oco|FM4GhO$u`Y%(iWsbqB-!eNWq7_dnnEN_MqQYL8qjrbF=cpR(Y^H>|-!^-#zYQ_~3EUPLuLiO*2KHX>_1wCjCw#8&@jt}EXd>J*M zyJ^$_CZGm96*b_QSP>UuS=@li$Q~?@2eCe$MLq9B)ZX~EIr&$IutamBGAd>DQJbz2 zYQ$YpHy(`{6*AWc*i~e9@e7%HEIAQTabU4>hp&u|4`C zTU%B-g`TK^97P6ey^rm%VjDIJ_IF*58PqSKGSiN`>QgZWmHIiTy|N3nga=Ulo^#lv;`i)P1U96>Nm+ z*U@z#DpTX#dMcLG`+pyWBu*^Ec)WOl)p588klz&X^wUqUkLvkE9orQsti zh68$;3x}a*HVO3>EJdyLZY++cP&a%QwWcql*7Pcd<8{=Mec}2WYJin`n+Y_;aJ~O+ zC}<`fP&ev@HE=j;KpCh#k&AlZBK#Ovx#zR{m

5^j#R8F~#% z^L*=F3ffFxqGlZ0*W54~)!q&@@*$|#DH(a=thuNGpF*YjMJ$2WPy_xLm5H0E3I2%M z%;EjaM5>@qySFX{t$j1p<{5~Z$wbr*r=Tv(!cw>ZYvXcMzXPc2o|{jWDvmX(*40)N5c%?1#@YKb=wAphD_0UDeUqegbc^%{<$ejRmT(m?Z|ai|ohyY>4~nOT7m zxWR4Tf$Eo!W$--ed9R`}^@)!{X$oJXGVv2?=D)e^Ee4qnNoUjz?nd2k3hIHg(D?$Q zGPD^r7@V@Brio%33kZ4B!%KMqi`W zEOfY8^C%3Xo``y2Yt+(pL~YKVsEMVZ_DT+Ffa_2b*@MpS|6>$1gMfSDB*s%e=eB=? zO7Zuo8$^yUH>iVJf(EDu$72<2gBnnORLX~A3KN@+>i^zIbN+LT)cb#ff>QDe+88m) z45$g}fh~}~i&#C}b{{IGi%}0=i@Na^)Xa9HmgWFzAjeR9>?)Va%y zv>#TZo`veT6!jx?2pi!QOu(P9IW`_`S$E()I1$&QHsQZf1B|@ed>^W!+M`fQ(j4_& z=zKTpuaVtDgGM?9HS#QMM9Su3IqJLbF_}1u%G3*}>)u4&_#@N+e?Yyab$DmBH#(pf zJ7Z_ugZdPIg38?IW5~Z!_D}c35AKPdQ0<{(jU`Y6ERAikvfJJtqo@x-4KxF5;ygUY z1U6$!>Vw7`7osx$6mG}sJ_@ZVJTQUv!c(Z!dp&0NFGrm}=+-~R8q|xCZ>?cnjKKk@ zf#jmjuf;@s9JNI6VhgOAY~GGOc#*nqGKE!!?H*}I^oxnNBH_d7_nO6`O;&Q$JRi~H-?ZiAz973fqG1Y9M z{@8)~DAbMpSQoFmhEFxGT{LR*wnq(gC~C7!M(vfEsJ*ig!*MN^;`!DF3Jqx3j#cnE zY=`flW>k5a**wirGtWY`Z$oXqlc)#0isSGa@@84>)A&ipbyyznPdCq5g&OD)tjqJQ zOBCwkmukQ=8D<9Y*pPZxR0gKF_1&noyo62gSJdv0%QV*w!8X(~0vG^fsf)QEf z3u~j#rePd~=IBF~#mdKCSbe$~`2^Ger=$9CN3HG0s0aOsL$GG9$v_%vpzBd@ z#Zy=r-@~eS6ZMuv%rKd0G=u!>fzxPEs#oI(JcgYya;C{dKP1bRACoZjUj7<}-SI5$ z$MHCsEl(Hg1!Nmooo1VVT|b6wC#(8>3a7z>`uc))Mkp9Yf@beTTt(f z9dQocflp&q{0Eunw!^Y1Afs z6P4nBVH8#)Q+h31p)xfHwWi7-W3U#ZCJ;8?{2Q+~j-tK}yW*GF5#tvar{QRxZylh} zmlI)m=1Vsa6R9sk&HOkjRbSvxY`4(-GkOK;{4>}SzsCXCVG(~z!eyujUdKLI{{eIV zG*rKx*iG;M4GN6JYPHy`?J68jJ&0Yg;S%%fHU%}q%h(>vFE#(gvmYweJ8>9ZMQ5hV z%%+~^IuGk|el05Xhf%*j){7Lh<_#a@FACTK6L2Gr!xykG#w@q2S8zH`#Lg?&tYJJD z*eTm0l-4OeK;d-@eNLTkO*{jnH9 zbu=nNDOew;qrQCW-S+dSx8fDl^~E1DYuyaho`RKeD{A0J-1>!w$bTXYZ`05kBQ}^B zcR}6AgG&7})b4-7ZT}WWP_MSp{8KC)hf{w7wR9ny%vvY94#EDkPse(A7M0--d=!!> z{DLvqX|tPJY({-1Hpe}v8T`%lD|9loh1t*^i(1=jsQZ0^x~|E?=5-x|HuXGICU;>q z^yO2iMd3wMs;{F`^et-5tVfJZQ2j1B^rc z&8RI_(EI<*Hgm(@u`C^`JZc6IjrFLv#^N{%@4#`Wwcm)9@B-Gwx3DAr8{1&(?dDfA z4YgDhyFW$f!djCi6FuOhrb;GS#2M?nL6vP_%J}Tuuq59R^X>5&Jsy3%v!ZXEkO#ZW2W1_5H<3nSQW3L26hAWpx;sbOYdgG zqK%qi9uCFNu{L(tV+J@HmBBgaYd~Qi1$h}Y(rb-`Y?9>r(iR20ggq0rP=qjJlv3#$y(0#@jF& z529{x1+`hfL1p4M%)-dWO#56^s#l`!{}SqXA7T`SJWl?*P^j~`dC+)_rM?o?;W%pT zUq@}eZ%}I;^Mtu>1Zu_`Q1AUooPb}VHeEz|16yO|W9DbKFRH%})qf3^#a&n$k6>Rshm|qnxLK;Y*qnNMRQoh! zLOyFgg=REt!x(%8b;Iv59>bpETqvJu)RF|BHh*FH2DPTuPMQZKpdQc{OX3{tii>ax zzJOJ+`6-i$URX`uqu zLcQp*$*sKTp73Kex7>zvf1^B=(16b1bb{MDhxU_>JJd$#7)0c2L7GxnL}-K+IT=D| zwyAE%I@p*PLQJMzM+W7`iO!V&j;|6v;xrLX+huhsa;&4gUVU%{RwuR+Z>fQO;2isD z_?FV!*o4p#>uPFz3#dmDgNX$MA3Wl=TK&DAJ~4 zf)b*4wgpj!3s)Ao@j=R8sTapi;x+1v2yLu2Mf&AZ&m?rbL-4`7bv#T-8}fwP@&#sc z?c=EbzBDp~{EwrONaZEsNkYf7u08N0>K$WgpM)93EDlxM#^_#wj{<; zZh*yzE|jNXOG3vd#H(8W!lM)&bm*PGM)^gj#-|wdt=7?&=;rpTr5n2CZM0{o1IPEo z@5DXCuY`_===TP()l{u4%B?8-KBO>^!gzd;SW4)4o!IM?_*um)w_Hd)3J<6+(TvcC z=AT3_ViNVA@jhY)jEC?|JwJ?sjt_|eZdv~&{39ah z))So`=8qJ&yczE#RudEHH_rV7W82J2HiO?*u_^Z&s;(cHawhFjl- z!-%!CA13r)v2`@XGT4K-N>nFw9HV^#_E&}DQR>gR*VI;>SWNwpPI4>^;rZR&4x?#k zK>0XPit-M4O96PC>p|pWGPq{l@z$3&{l+O_X$`9fIVlw3?h|ehhi>O4| z9L#?&6)*8DEeTiycN66($6!q&j`9fH$>sli9%Ikhue_Dbzzjt5j7~! zAmWK`?)gG|V`z*b(g+sXD&iLsOyX#N)|tfHYGu|_>OicwyQn{Xw@tC8bQ>VL;-PR;!nFy-Y$JGbo> z`dlP*+)GTLJRiR#4p8>sa3Y^_oZ0`>IC5#Ik6nphhd}E9c8B`dva4VGi*LvPD9hR`C;4 zbK?TTVt)=9;mOVQX3wTGJySDsa=o4uJ9Cnq<;_m^X5?C3-SckU_GF~k-VAT{b? z@0>eIH5;E z($E2MPP=!~q}1e8Z$|QLJ9bjGC*7NqFg0^Vn%A72la<1KbM0Yzq zGsWvK(=;uCfjPJI8Z)KGqK#%bgw-+-ZLvTC-8N%5n)l2Q!~7JVvbfU zc2Jf#qgVfgku%b!c{1Ysom#vfMm7TFTSkmiVX{kB6P9fc!p2?d3xwqR`Bt=eN2JNM1X1bk~oZ2ikCC6!1 zg0t;3XGQg>-1>iH*6EO&Y0t>QTIXRP^ z@JCuEXM3`y@EC0~Pny*$GcCpH-F>Kgl^r{|@S3>5wT_YDJlx*2sQw_}T@lj}%qycu3dD^kvyAN$0=bzAfMZPc6V>`G$+#}IxuG7x8bFRa`zcIdJFmtYh25$AzLw3dm}d6 zlQJ{Glb$j&ZCYF)d)SJQQVD~zGjmz=nf{x@6QV|?W_#1TIXQNUcV=p`_trr4eg^7| zXcba!=CrP!98X$qVHSsvoL4e2(Qc90KCxxsoslmU5Az2f^=}!wDtb-9{DKF9Ckpa{ z$ATvd@(LCf%n#-legT4qbtWzlGw!W0-^SpXV1B`p;Mw3wn-lq5l27Mj!4r1yNbq#< zSiu6C&f39qw4NM{J4joR?@91r z!J>jiX6BqfQuKaK&)~^me()$`U7o;TkMp#J!BYh*;;i64rr^w1X>jh_)Milrg2h&F z6B8sKnuQszUEo{H-H(~R$`3gso529LUP$kg!DCK?b0aHwP?z4GfTHs+eBio*JS(`9 z$DAfnx`I`4mrzr+f?En!7A&=cX9K4u&JT^=PS4{^^t8LX)X2%lEHwFQgG(LpQnST|JRBCKj-Z};H=pyfsT_dgtaqER#fbGCw539mloCFuFwqyVFDSdKk6@S@j5rNuM8-;XT&nT7a)9mFX++~3ll}lL6 z`OXxyt(`?YLW5H2+*B!Y);^dY=sGRBcpIM2wI_5X%f>Z}irmnoFKKX}+rP_!iPL+A z#BB!*I>CRoxW%sy05WJJs6E*)oUShoyMQ;6ZE& z&Na^OjlcHNn)P-tM)RVtW*hPCvGqF>s~Zo~k5Zg}$I2>!zDqBch$P>Idn6FCrg({j z+g~H?!@_ro4<(;KtxC_s58r#h-p(^+5ft zEkpd}50q?sq+lsat`9Mr&7B`b&6;hb59xAkdlvam-|xV%ZQqn?xrH2Yim#-^cNji5Nj*RU(OzAVx^YFjCUmqh^Q^D@72*D#}fi+AX(TMb&C;cU4uZ zrCQY))#^k`+o$8NPj#qO{-1Bo$@92g{pJ1pook)zoO9iGqVFvaDEPzQbFpIJYQuKa z&zK1OzN|4l{EgXDU9HCaUfY-l@EU4=nL5VAU_I=Koss{{CVuqAQy7BPV~q*JSgeI< zSOEuPNt}S?jPaQ1B;{#Xh^28omci{9jfb4)P&fVyInh*(GiC|a!3;czy71o^fOoMG z`q#DBYl4-iTVoLR#?sv1WRb+v@F=#&l{gH)!Uou?o-vu2i=FT!mcX+0jbTtsB~*vg zFc8}#gJ`;-9w^K0e-w4&Nf?aNCHFUTNJ`<8s1sLUC~kK3e$)xCV=|t?1iXXGupzzI zg^!`Ga{_ha_fZ}D94q4YsFC{z^#H*WPkGNj!n-=zGY+nlCXLgIEySAB$RyjTirl-hfr8 z_hVT+?ds1^Lw(h?|AYKzf*RX3lY}fEGZZyti%}gpiD~#7j>CE$CQ=<(i%oR^rsCh& z8XGsU=3yT7UeriLaIl6r9X0nOQLpJZ)c%F2#km_3u@E&{2XeT_Qqn$thYj!YP;JrZ?(BW#1o$ZVMDNS{1rCy9Fc z73zcH9_q*4!8_VbW0}GTHeQ>bMt?(Klx> zPVfIs5?wHciPBuP;)jN4imNxG_J8Wye@ES@N(xV>mb_4}q3Tn+Ff-_Kywg9z; zwxP~HgX-V~jK)7uBOI1)I~0j}JrmLye;v@DhA5nYdZG=e8|`wwgwfP*qDJ65*Zv3U z#&=OqRO>-|elygQXP|D>7u5j|s^g1L*IA*4T#~J*xh>nqo*0HP)Ul|=*8w#pBT%1! zGf@{TKuz6J)SRwIjnp>O2)y7tj_Tk!xBmy!1A2ZT(FLw!H4JELI}(X{&ugJ>l!#Zb zmD?YaVQ&zJ>Uc|3$J(Oa_m1d~Jy9dj2Q{*@v8cnyn(>(RBr)tbi0bhalsq zuI`G+G@5wS1#(eCJPkFZi%}h3iGjEk^@KZ7L+wL7$SKq!{RpG<{$C)`qWKr~Bo!XE z7p#IhF$#5J0!CsQ24O$cd4o|;o{#FtbkvRKx_TLEL{?)UZgTbW*o6C=JtT>E5fiXt zJA2^_)Dvc64a`N2&?3|mY(m{=FY5h2ih7Ga!C3qWBQUhRo!SPdHPjB((Lv}@&vHm) z9uCB5s1rX$-RK%>XiW!Omq(3A6l&4cbL~l}<1$cl-3xVao;VEnaX z9}W7fK88B+JnBN`6EGgvpdR2P>bSG6{R(Q$ zg?3{6OOQ0_WP6s1>OgDM&~`yRK|j<~WTTGHckMGUgnF)XDeC;SsI{^kr{G(7#E*`4 z<_)60*2Q+9v8Stjq8_N%ZzO7t=VAb^LEUfzmc*^73-3lf*%{Q@_yRSw|DcY$gX(xt zH``tY8&X$5wWp)jf~TE3U=Ws~VHoNHV^Kpr1=WEis3G>^2%h8>)bWvz*!^*+5o?TP zu?0qBN7M~-Q6o4J`JOUQ*mjROP7*@H+o&5CqAvU;>WQwPF8mX!BY&aR%pKHRm+E1k ztT8sA9)#-XV$_$?e$;WNu@+v%IIPf9zXve?sU!(Bj7Gki%?2EX=TM8Tc`y6EcS6;V zU^yIt>c}Ki$L63qx)9?Sp;f3w{914Os~D&E{}zenx@I3d>EnaxvS-68gm%44XxY(JFFVK00D&!ZOWHH^YLSP3IoFj{O)Q61@oS|i!0 zxz0n){Y=ypEO!A7f4~aV*HKSga zXw(oU;&{x&WIT;}kbB4tOn5H;pn=UX4i}<2cmQMd{+}b!3AeB^hK{kTG!}J(46K7A zu@5f8bi9J?vDR4or`Z^6L;V#pTP9*0e=Xr0%*OOQh95U0r<%(2dK~vR1ti?t{EkO( zzy$vC#juG*zxRHKd18bNC}_YO3YiwtC9|`0Kz*Gnr=`j{R{bYA*eFoZgs$>iIexhF_ze zu=Ona_xwEUOMM)hW2M=AW?&c8jkjP$yy(1!8reV(9jHuF8wX+w)LgGaUS+c#8)L{E z`?-*YA5yPJb!6mR7G(hc(t$jriJouWfK{l&7ueUf0ctUKMNQR2R7X7pB-tcKu^d)= z(jHhB>r;2ZsyGdk@o87Ti{aGYVH{pZEvgy|?E}=qcB@<59=&LZ-lD3f+$2 zMfQT}s2=uqbq;C`%s|cA9*oAzs0#%wwreIHwJ4{e+E-v7Jc_L`bcvnHZm1D`9*che zKUb9Sb%|Zr5w_H>_93WGt^(9r*o3k8Evkbhmf3&vsfr2I?NKB0m~$DbBU|whzK3OT z)^dBjC78hUnh#0z8r{Wcto@W7!iQ0F*b~)}Tnxbls1B^a`nc8kA?mmrSQ5jZwsj;% zQm0}XW}^15L{Bx6XGqku!>Hc}-ogsh(^uN>fF)Rt`Z+9*2QUUtU@%@m&FwE3kF~t^ zORYObQ4dGG1@lmg?gX~L8(!wWCP~sN`#W1E=1@P5>eyv$fOjwq>#erm6|GPm8i+b> z3~H$7qmJ9_Jb{g0z+SfM;)uGN<2D4Ddjl`ii6ZK#huqS4$vs1FhL!zF&gc`c@sQ1)=y)_oAPDU4)CbjT7>f5$*9(2dnuuQNOw`DFekG|!Qgx$!eVU@?tSjoq z~;wxE6sb=`Z&eLSYhCi|t5jJj}d ztcwM%eK)Fu?_vsGM$KvU&Bi>4olsA>1RLXi9DwAczzJ@jHr+=1%p6>Ns3cG=_7QO7-k>fmtHkmqA3^k6u?hnkv8uD*qO zfY2B02sT7dEDZxmbfI~uDOib{{Ec}NBdD|Y*xw5tN6p<1)P;|u-i|M^B!=v@i!TgE zQTN5l_y)${dDQtgP*YldALCz!r2am8Kr*W5{ZT`fhdppP=Hj>54Lk3*bH4!}rv4h! zG3Efnjzh5{zJVIyQU@7jT!h;1cZd%m%s#~4h9ogQJG9+Vb2|jp!|A9FdQl^>1;g-l zOk#x2qB

vK`v$s3%NCeS-GD2XQzC;x;^mFW_>_^Bl2%`~8cWQ@>a24a1SOWMWV^ ztb-*m6)R&K)baf=1IM`i`%xcEM^J0$8}!5Cjq?AtN$l`wr4AtZ6z34%5eKR35|ha5 z;UJwoPSK>@a(y68A^#Cq5pBs=yK`3J zHV;4as%SfBF%Q$0OlW@pB_fHlZr`J{Kj`ve{Al~1;sSdT?-NaE=Y=U+ALGci@lj&# z61}N+6P^fuUYY^eF)MC_q>mDo<+o)}8#gUL&rChp&S_ZQ?*9Qz)Q z#1+I> zj+ug=5g!o2L<-T0_AxjeOW;6vtuM*-oz$Dq_K0g&-juvL*1-l^gLNsYPz*u7^UOZ- zu|yL2dMt&#h{Z$;YHcq&1IRm&|BOwD=UqFgxki+r{t0{D*B(UOi+ThW{XfV>6#a=G zXwY_%*j|(|RZe~X6cV?Hajs1qBl6tE50RH6UqbXHw7jP3Ah)ICbF?)gDv+;KJD-6? zTTOoMAXGm@tm2@iSiCKxeu`ovjwgnaXA`x^wY`XkU9S3V{a|~Bw%2ffQDuK5(H2hH zn(*|XXhw2a4ekQ@38ra-`31a-5&{=_wER7ECD_ z?0a`+TR&g3Ss~@T2NqZMZCR2N#@lw~2fo_gAiv6+3J;!LRQO8aVN)-QS4zoqv9vpWk8M`0eR|zH={h@$(JY{c9=j ooWrkq3tq11^Ss\n" "Language: ru_RU\n" @@ -412,6 +412,10 @@ msgstr "'{name}' добавлен(а)" msgid "WINE/Proton:" msgstr "WINE/Proton:" +#, fuzzy +msgid "Enter prefix name" +msgstr "Имя префикса" + msgid "Prefix:" msgstr "Префикс:" @@ -669,6 +673,14 @@ msgstr "Остановить" msgid "Play" msgstr "Играть" +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Prefix not found" +msgstr "Файл не найден: {0}" + +#, python-brace-format +msgid "Prefix '{0}' was not found. Install recommended libraries?" +msgstr "" + #, python-brace-format msgid "Executable not found for EGS game: {0}" msgstr "Не найден исполняемый файл для игры EGS: {0}" @@ -1358,333 +1370,6 @@ msgstr "Операция отменена" msgid "Download or extraction has been cancelled." msgstr "Скачивание или распаковка успешно отменена." -msgid "Arch" -msgstr "" - -msgid "Battery" -msgstr "" - -msgid "Battery icon" -msgstr "" - -msgid "Battery time" -msgstr "" - -msgid "Battery watt" -msgstr "" - -msgid "Bicubic" -msgstr "" - -msgid "Core bars" -msgstr "" - -msgid "Core load" -msgstr "" - -msgid "Core load change" -msgstr "" - -msgid "Core type" -msgstr "" - -msgid "CPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "CPU load change" -msgstr "" - -msgid "CPU MHz" -msgstr "" - -msgid "CPU power" -msgstr "" - -msgid "CPU temperature" -msgstr "" - -msgid "Debug" -msgstr "" - -msgid "Device battery icon" -msgstr "" - -msgid "Display server" -msgstr "" - -msgid "Dynamic frame timing" -msgstr "" - -msgid "Short engine names" -msgstr "" - -msgid "Engine version" -msgstr "" - -msgid "Executable name" -msgstr "" - -msgid "Fan" -msgstr "" - -msgid "FCAT" -msgstr "" - -msgid "Flip efficiency" -msgstr "" - -msgid "FPS color change" -msgstr "" - -msgid "FPS metrics" -msgstr "" - -msgid "FPS only" -msgstr "Только FPS" - -msgid "Frame count" -msgstr "" - -msgid "Frametime" -msgstr "" - -msgid "Detailed frametime" -msgstr "" - -msgid "FSR status" -msgstr "" - -msgid "Full preset" -msgstr "" - -msgid "GameMode" -msgstr "" - -msgid "GPU core clock" -msgstr "" - -msgid "GPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "GPU fan" -msgstr "" - -msgid "GPU junction temp" -msgstr "" - -msgid "GPU load change" -msgstr "" - -msgid "GPU memory clock" -msgstr "" - -msgid "GPU memory temp" -msgstr "" - -msgid "GPU name" -msgstr "" - -msgid "GPU power" -msgstr "" - -msgid "GPU power limit" -msgstr "" - -msgid "GPU temperature" -msgstr "" - -msgid "GPU voltage" -msgstr "" - -msgid "HDR status" -msgstr "" - -msgid "Hide FSR sharpness" -msgstr "" - -msgid "Histogram" -msgstr "" - -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -msgid "Horizontal stretch" -msgstr "" - -msgid "Compact HUD" -msgstr "" - -msgid "No margins" -msgstr "" - -msgid "IO read" -msgstr "" - -msgid "IO write" -msgstr "" - -msgid "Log versioning" -msgstr "" - -msgid "Media player" -msgstr "" - -msgid "Hidden by default" -msgstr "" - -msgid "No small font" -msgstr "" - -msgid "Permit upload" -msgstr "" - -msgid "Present mode" -msgstr "" - -msgid "Process VRAM" -msgstr "" - -msgid "Process memory" -msgstr "" - -msgid "Shared memory" -msgstr "" - -msgid "Virtual memory" -msgstr "" - -msgid "RAM" -msgstr "" - -msgid "RAM temperature" -msgstr "" - -msgid "Read config" -msgstr "" - -msgid "Refresh rate" -msgstr "" - -msgid "Resolution" -msgstr "" - -msgid "Retro" -msgstr "" - -msgid "Show FPS limit" -msgstr "" - -msgid "Swap" -msgstr "" - -msgid "Fahrenheit" -msgstr "" - -msgid "Text outline" -msgstr "" - -msgid "Throttling status" -msgstr "" - -msgid "Throttling graph" -msgstr "" - -msgid "Time" -msgstr "" - -msgid "Time without label" -msgstr "" - -msgid "Trilinear" -msgstr "" - -msgid "Upload logs" -msgstr "" - -msgid "Version" -msgstr "" - -msgid "vkBasalt" -msgstr "" - -msgid "VRAM" -msgstr "" - -msgid "Vulkan driver" -msgstr "" - -msgid "Wine" -msgstr "" - -msgid "Wine sync" -msgstr "" - -msgid "Overlay position" -msgstr "Позиция MangoHud" - -msgid "Top-left" -msgstr "Слева сверху" - -msgid "Top-right" -msgstr "Справа сверху" - -msgid "Middle-left" -msgstr "Середина слева" - -msgid "Middle-right" -msgstr "Середина справа" - -msgid "Bottom-left" -msgstr "Слева снизу" - -msgid "Bottom-right" -msgstr "Справа снизу" - -msgid "Top-center" -msgstr "Посередине сверху" - -msgid "Bottom-center" -msgstr "Посередине снизу" - -msgid "Device battery" -msgstr "Батарея устройства" - -msgid "Gamepad" -msgstr "Геймпад" - -msgid "Mouse" -msgstr "Мышь" - -msgid "Gamepad, mouse" -msgstr "Геймпад, мышь" - -msgid "FPS limit method" -msgstr "Метод ограничения FPS" - -msgid "Anisotropic filtering" -msgstr "Анизотропная фильтрация" - -msgid "FCAT screen edge" -msgstr "Край области FCAT" - -msgid "Table columns" -msgstr "Кол-во колонок" - -msgid "Network (tx/rx kb/s)" -msgstr "Сеть (tx/rx kb/s)" - -msgid "General" -msgstr "Общие" - -msgid "Performance" -msgstr "Производительность" - -msgid "CPU / GPU" -msgstr "" - -msgid "Overlay" -msgstr "Наложение" - msgid "Exe Settings" msgstr "Настройки EXE" @@ -1700,9 +1385,6 @@ msgstr "Основные" msgid "Advanced" msgstr "Расширенные" -msgid "MangoHud" -msgstr "" - msgid "Setting" msgstr "Параметр" @@ -1727,14 +1409,633 @@ msgstr "Не удалось открыть файл PPDB:\n" msgid "disabled" msgstr "отключено" -msgid "Layout and limiter" -msgstr "Компоновка и ограничения" +msgid "Default value" +msgstr "" + +msgid "Info" +msgstr "Информация" + +msgid "No changes to apply." +msgstr "Нет изменений для применения." + +msgid "Failed to apply changes. Check logs." +msgstr "Не удалось применить изменения. Проверьте логи." + +msgid "Settings updated successfully." +msgstr "Настройки успешно обновлены." + +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Fullscreen window" +msgstr "Полный экран" + +msgid "Grab keyboard" +msgstr "" + +msgid "Always use relative mouse mode" +msgstr "" + +msgid "Expose Wayland" +msgstr "" + +msgid "Use realtime scheduling" +msgstr "" + +msgid "Force windows fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Enable HDR output" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR→HDR inverse tone mapping" +msgstr "" + +msgid "Force HDR support" +msgstr "" + +msgid "Force HDR10 PQ output" +msgstr "" + +msgid "HDR luminance heatmap" +msgstr "" + +msgid "Enable mangoapp overlay" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync" +msgstr "" + +msgid "Allow deferred backend" +msgstr "" + +msgid "Keep alive after primary process dies" +msgstr "" + +msgid "Output width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1920" +msgstr "" + +msgid "Output height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1080" +msgstr "" + +msgid "Game width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1280" +msgstr "" + +msgid "Game height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 720" +msgstr "" + +msgid "Game refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Maximum scale factor" +msgstr "" + +msgid "e.g., 4" +msgstr "" + +msgid "Upscaler type" +msgstr "" + +msgid "Upscaler filter" +msgstr "" + +msgid "Upscaler sharpness (0-20)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5" +msgstr "" + +msgid "Mouse sensitivity" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1.0" +msgstr "" + +msgid "Rendering backend" +msgstr "" + +msgid "Ready FD" +msgstr "" + +msgid "e.g., 3" +msgstr "" + +msgid "Hide cursor delay (ms)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5000" +msgstr "" + +msgid "XWayland servers count" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Force orientation" +msgstr "Принудительно установить" + +msgid "Cursor scale height" +msgstr "" + +msgid "SDR gamut wideness (0-1)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 0.5" +msgstr "" + +msgid "HDR SDR content nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 400" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM SDR nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 100" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM target nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1000" +msgstr "" + +msgid "Framerate limit" +msgstr "" + +msgid "Unfocused refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Window" +msgstr "Режим окна" + +#, fuzzy +msgid "Platform" +msgstr "Время игры" + +msgid "HDR" +msgstr "" + +msgid "Overlay" +msgstr "Наложение" + +msgid "Make the window borderless" +msgstr "" + +msgid "Make the window fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Grab the keyboard" +msgstr "" + +msgid "" +"Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor visibility" +msgstr "" + +msgid "Support Wayland clients using xdg-shell" +msgstr "" + +msgid "" +"Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display " +"(fullscreen)" +msgstr "" + +msgid "" +"Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from clients)" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input" +msgstr "" + +msgid "Force support for HDR even if the display doesn't support it" +msgstr "" + +msgid "Force output to HDR10 PQ even if unsupported (will look wrong)" +msgstr "" + +msgid "Display heatmap-style debug view of HDR luminance in nits" +msgstr "" + +msgid "Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync if available (variable rate refresh)" +msgstr "" + +msgid "" +"Allows initting the backend in a deferred way, if it doesn't work immediately" +msgstr "" + +msgid "Keep Gamescope alive even when the primary process has died" +msgstr "" + +msgid "Resolution and scaling" +msgstr "" msgid "Quick presets" msgstr "Профили" +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "Удалить" + +msgid "FSR upscaling" +msgstr "" + +msgid "HDR setup" +msgstr "" + +msgid "Performance" +msgstr "Производительность" + +msgid "Clear" +msgstr "Очистить" + +#, fuzzy +msgid "Gamescope switches" +msgstr "Настройки MangoHud" + +msgid "Other" +msgstr "Другие" + +#, fuzzy +msgid "Extra args" +msgstr "Расширенные настройки" + +#, fuzzy +msgid "Additional Gamescope options not covered by the GUI." +msgstr "Дополнительные параметры MangoHud (через запятую), отсутствующие в GUI." + +msgid "Example: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" +msgstr "" + +msgid "Overlay position" +msgstr "Позиция MangoHud" + +msgid "Device battery" +msgstr "Батарея устройства" + +msgid "FPS limit method" +msgstr "Метод ограничения FPS" + +msgid "Anisotropic filtering" +msgstr "Анизотропная фильтрация" + +msgid "FCAT screen edge" +msgstr "Край области FCAT" + +msgid "Table columns" +msgstr "Кол-во колонок" + +msgid "Network (tx/rx kb/s)" +msgstr "Сеть (tx/rx kb/s)" + +msgid "GPU list" +msgstr "Лист ГП" + +msgid "Background opacity" +msgstr "" + +msgid "Round corners (px)" +msgstr "" + +msgid "Top-left" +msgstr "Слева сверху" + +msgid "Top-right" +msgstr "Справа сверху" + +msgid "Middle-left" +msgstr "Середина слева" + +msgid "Middle-right" +msgstr "Середина справа" + +msgid "Bottom-left" +msgstr "Слева снизу" + +msgid "Bottom-right" +msgstr "Справа снизу" + +msgid "Top-center" +msgstr "Посередине сверху" + +msgid "Bottom-center" +msgstr "Посередине снизу" + +msgid "Gamepad" +msgstr "Геймпад" + +msgid "Mouse" +msgstr "Мышь" + +msgid "Gamepad, mouse" +msgstr "Геймпад, мышь" + +#, fuzzy +msgid "Late" +msgstr "Время игры" + +#, fuzzy +msgid "Early" +msgstr "Наложение" + +msgid "General" +msgstr "Общие" + +msgid "CPU / GPU" +msgstr "ЦП/ГП" + +msgid "Application architecture (32/64-bit)" +msgstr "Архитектура (32/64-бит)" + +msgid "Battery percent and energy consumption" +msgstr "Процент заряда батареи и энергопотребление" + +msgid "Battery icon instead of percent" +msgstr "Значок батареи вместо процентов" + +msgid "Remaining battery time" +msgstr "Оставшееся время работы от батареи" + +msgid "Battery wattage" +msgstr "Мощность батареи" + +msgid "Force bicubic filtering" +msgstr "Принудительная бикубическая фильтрация" + +msgid "Core load as vertical bars" +msgstr "Нагрузка ядра в виде диаграмм" + +msgid "Per-core load and frequency" +msgstr "Нагрузка на ядро и частота" + +msgid "Core load color change" +msgstr "Изменение цвета при нагрузке на ядро" + +msgid "CPU core type (P/E/ARM)" +msgstr "Тип ЦП (P/E/ARM)" + +msgid "CPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "Эффективность ЦП (кадры/джоуль)" + +msgid "CPU load color change" +msgstr "Изменение цвета при нагрузке на ЦП" + +msgid "CPU frequency in MHz" +msgstr "Частота ЦП, МГц" + +msgid "CPU power draw (watts)" +msgstr "Энергопотребление ЦП, Вт" + +msgid "CPU temperature" +msgstr "Температура ЦП" + +msgid "Gamescope frametime graphs" +msgstr "График времени кадра Gamescope" + +msgid "Wireless device battery icon" +msgstr "Иконка батареи беспроводного устройства" + +msgid "Display server type (X11/Wayland)" +msgstr "Тип сервера отображения (X11/Wayland)" + +msgid "Dynamic frametime Y-axis" +msgstr "Динамическая ордината времени кадра" + +msgid "Short engine names" +msgstr "Короткое имя графического API" + +msgid "Engine version (OpenGL/Vulkan)" +msgstr "Версия графического API (OpenGL/Vulkan)" + +msgid "Executable name" +msgstr "Имя исполняемого файла" + +msgid "Steam Deck fan RPM" +msgstr "Обороты вентилятора Steam Deck" + +msgid "Frame capture analysis" +msgstr "" + +msgid "Flip efficiency (joules/frame)" +msgstr "" + +msgid "FPS text color by value" +msgstr "" + +msgid "FPS percentiles" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Show FPS only" +msgstr "Только FPS" + +msgid "Frame counter" +msgstr "" + +msgid "Frametime next to FPS" +msgstr "" + +msgid "Detailed frame timing chart" +msgstr "" + +msgid "FSR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Enable most parameters" +msgstr "" + +msgid "GameMode status" +msgstr "Статус GameMode" + +msgid "GPU core frequency" +msgstr "Частота ядра ГП" + +msgid "GPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "GPU fan (RPM/%)" +msgstr "Вентилятор ГП (об/мин и %)" + +msgid "GPU junction temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU load color change" +msgstr "" + +msgid "GPU memory frequency" +msgstr "Частота памяти ГП" + +msgid "GPU memory temperature" +msgstr "Температура памяти ГП" + +msgid "GPU name from pci.ids" +msgstr "Имя ГП в pci.ids" + +msgid "GPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "GPU power limit" +msgstr "Ограничение мощности ГП" + +msgid "GPU temperature" +msgstr "Температура ГП" + +msgid "GPU voltage" +msgstr "Напряжение ГП" + +msgid "HDR status (gamescope)" +msgstr "Состояние HDR (GameScope)" + +msgid "Hide FSR sharpness info" +msgstr "" + +msgid "FPS histogram" +msgstr "" + +msgid "Horizontal HUD layout" +msgstr "" + +msgid "Stretch background horizontally" +msgstr "" + +msgid "Compact HUD mode" +msgstr "Режим компактного HUD" + +msgid "Remove HUD margins" +msgstr "" + +msgid "IO read rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "IO write rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "Add versioning to logs" +msgstr "" + +msgid "Media player metadata" +msgstr "" + +msgid "Hide HUD by default" +msgstr "" + +msgid "Use primary font size" +msgstr "" + +msgid "Allow log uploads" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Vulkan present mode" +msgstr "Vulkan рендеринг" + +msgid "Process VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Process memory (resident)" +msgstr "" + +msgid "Process shared memory" +msgstr "" + +msgid "Process virtual memory" +msgstr "" + +msgid "System RAM usage" +msgstr "" + +msgid "RAM temperature (DDR5)" +msgstr "Температура ОЗУ (DDR5)" + +msgid "Load config file" +msgstr "" + +msgid "Refresh rate (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Current resolution" +msgstr "" + +msgid "Retro filtering (unfiltered)" +msgstr "" + +msgid "Show FPS limit" +msgstr "" + +msgid "Swap usage" +msgstr "" + +msgid "Temperature in Fahrenheit" +msgstr "" + +msgid "Text outline" +msgstr "" + +msgid "GPU throttling status" +msgstr "" + +msgid "Throttling in frame graph" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Local time" +msgstr "Локаль" + +msgid "Time without label" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Force trilinear filtering" +msgstr "Анизотропная фильтрация" + +msgid "Automatic log uploads" +msgstr "" + +msgid "MangoHud version" +msgstr "Версия MangoHud" + +msgid "vkBasalt status" +msgstr "Состояние vkBasalt" + +msgid "Vulkan driver (radv/amdvlk)" +msgstr "Драйвер Vulkan (radv/amdvlk)" + +msgid "Wine/Proton version" +msgstr "Версия WINE/Proton" + +msgid "Wine sync method" +msgstr "" + +msgid "VRAM usage" +msgstr "Использование видеопамяти" + +msgid "Layout and limiter" +msgstr "Компоновка и ограничения" + msgid "PortProton default" -msgstr "Стандартные PortProton" +msgstr "Стандартный PortProton" + +msgid "FPS only" +msgstr "Только FPS" msgid "Compact" msgstr "Компактный" @@ -1748,15 +2049,9 @@ msgstr "Пользовательский" msgid "Save custom" msgstr "Сохранение пользовательских настроек" -msgid "Clear" -msgstr "Очистить" - msgid "MangoHud switches" msgstr "Настройки MangoHud" -msgid "Other" -msgstr "Другие" - msgid "FPS limit" msgstr "Ограничение FPS" @@ -1776,12 +2071,12 @@ msgstr "Дополнительные параметры MangoHud (через з msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900" msgstr "Пример: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900" +msgid "All GPUs" +msgstr "Все ГП" + msgid "Failed to read default MangoHud config." msgstr "Ошибка при чтении стандартной конфигурации MangoHud." -msgid "Info" -msgstr "Информация" - msgid "Custom preset is empty. Save one first." msgstr "Пользовательские настройки пусты. Сначала сохраните их." @@ -1791,15 +2086,6 @@ msgstr "Пользовательские настройки сохранены." msgid "Failed to save custom preset." msgstr "Ошибка сохранения пользовательских настроек." -msgid "No changes to apply." -msgstr "Нет изменений для применения." - -msgid "Failed to apply changes. Check logs." -msgstr "Не удалось применить изменения. Проверьте логи." - -msgid "Settings updated successfully." -msgstr "Настройки успешно обновлены." - msgid "Prefix Manager" msgstr "Менеджер префиксов" -- 2.54.1 From f9cd038aa1007071f99603ce2fdcbb7d733b1d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simple16 Date: Sat, 14 Mar 2026 12:11:49 +0500 Subject: [PATCH 2/4] =?UTF-8?q?Updating=20the=20translation=20of=20the=20M?= =?UTF-8?q?angoHud=20setting=20=E2=84=962?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- documentation/localization_guide/README.md | 2 +- documentation/localization_guide/README.ru.md | 2 +- portprotonqt/locales/portprotonqt.pot | 2 +- .../locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo | Bin 51018 -> 53996 bytes .../locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po | 124 +++++++++--------- 5 files changed, 62 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md index 9902fc78..723a7687 100644 --- a/documentation/localization_guide/README.md +++ b/documentation/localization_guide/README.md @@ -24,7 +24,7 @@ Current translation status: | [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | | [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | | [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | -| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 74% | 461 of 616 | +| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 88% | 546 of 616 | --- diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md index a3738f77..08950b82 100644 --- a/documentation/localization_guide/README.ru.md +++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md @@ -24,7 +24,7 @@ | [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | | [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | | [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | -| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 74% | 461 из 616 | +| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 88% | 546 из 616 | --- diff --git a/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot b/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot index 21472e30..0fa8ccde 100644 --- a/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot +++ b/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-11 20:40+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-14 12:06+0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo b/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo index 79c34bb7b6099a199b7db14182b0214d332c8c77..84d43162009a6e89fae0678cc7abf70089a42f1b 100644 GIT binary patch delta 13013 zcmbu@d3@CMoyYOtBtfpo5w39mxDz0daLFb2Z9oW@paMfOBmT0*T7Rzd@?QTom*L%LdKy7y)`^R=&p5O29_#U6{ z=llH)ys z{s3>pW2k|=jB4m@)Br!k8}MIUKf{L9ub|%hPq$t_+qBml+i<-L#yV0MMxiCnM@1lj z3jIdZ03Js*^g~ofC-5e$!Cd?XAHZI{&48+~A@vtg13rfua4l-0mrzUhWpCoI5Gk(8 zfd)t(S#41rjzlHVH23}@_j(A^xV{#ZoEuRCehSs_F>HjdpeFVk6Zi(z{?$Ij zpJlNcvw(VVASzj=pdQG__P7u=kd>$bZ+GuMglce~TR((~SQTnO=TH;+7u0j#Vq?4^ z$3!F}MnMgB#s=66)nP7bCi%!cLaUf7Z|VgTY&WLh{M#-rwZFbkqR1;BY*GrFa=N zpoJvJ0Nux7SdF9bD`U*c%QK-W!yq@dqC)l!cEYy2ttA?Y&2b58pkdV7uSPxZptjj@ z9EcxcIyR-!6gyx~?28)MY;3Fjzm9@Jx(Ah1r?45GMTIzlN~ZTw4gLnz;Fp*@F9w_gm z!5-9qi&~2GAtr~0qLy|JDw3tB=XM}XTSqab5PnKQrm(5?U`J&6tdXdW0;r^X82Qht zJ!sJTBGb-fVP(RS4NQtA3O>VUiK*3*X(e?8Ef%+L!{FcX7l<5tv1=UG%J z&!Iy54z|EwVH5lkm7K~zO&|yBVLs}50qVUNs{IGB4IUg${HIc=;ewK@!3ZS<(Lg2D zApFR~$%vZy(3_2A*qZvYsD{sCD?E?Nl}}LZ{T?$=Dc=!Vpw>PQHIT6}3QCHFs0IqL zC03w1*y&zB;MQM6HE_Z8WB2}7sDq`!Xk$xMvf8Kt<)GRdipu_5QSHRmP|yLi9hLPD zp$6~_YG&1_P`!o<^(E9mzd+3_b&ScK)~I?Os=W!Q-IR~&cor%mC8+Cbkal8LjDk9N z1huBmqdIsAHIVn*`eoGp6t;+VL2FcU4o5Y(6cvGD)Bqyb1@Ff0_!R2>mr?Eh0&VU8 z-%(IyE{`(2+$4d5i&Sc8h>uig9qff~SHQ4#1e-n26i zGw9zMOFp>j$Lptw#WIXkVjB!za4MDM^NoQ ziOP+G7}EoB3Taq_3e797zeJ7r3sgtnqL!xFMDu)4R3!SK8oUX$dnRB#T!c!pB2>pw z`~=rwJzP48_^ZQ`N#?>@)JQj>cExr~K?fC~M=`nGP#vB}<<1AF2z-TVujOQOJsUNF zv8e4f8`&sU0QLTJlZn5wwwep|@lDi-FJc;gf|}uHs0jQKHIsT%%x-9k%8gE_KwQm_1xnz3VLxb-hgq`i>FX)`7&w%m)z^0V*~16x&8$;(6p)M zdPB^ko`C~#0_NgsR6jpNP52CU!dQX=ho5x?6}sNj%*;lkI-Y?F-9psbN3bVuLmkbP zs2QF|t^Flb^8Fb#k*2qpfwgh9@eZzMBLj(9_fpV{kE1$>qZ)V})xk%ogXb!0Y0~pe zy#qF+-Ul1uVE6hM)N{9@a%C~9y;4+!H)A^9k7?TfdnhPWPq{a0Q8T`T?eI^ihBBs` zhHX^Gxu}MRqe40h72+b)L{_6BvlEqsd$Btn!5;Vv)bCI0uM{-HtQls;H=$mbgKBsg z_Q48NmLEWc_NS<|e+O^Gcd;>kjGF21QSX0^dcMJ}=6W+!#M)qT|97RJ269l@IReXZ z0iN*C0p3h~>nt;XbEp}9idwp>sN88&V17OKMRk~qO4gyMcE@59T#QP-U;**Zpzr_} zG?RVq0|!t8I)-ZCWz>w`L_K!_bMQU)dcE0ZDbg{6>)lY#4M8o{2vj>0Q3IcW+O|cr ziN8j=nG4-<2Np5oBd8Z!&o%dLRLHVWYdR1W>ItZU&O}9G5vJp6v~de+;0N9N&!YzT zQ`Zk-6ozr(3)F+X=9!NAp+-CmHIQ+r8Reroo`o9tov03dsH6&`BC`kk;%lgh{Q-4S zX3jUy4^F*V`^I1ICx-a<{_ zBh-1(;C7RQJnu0t)!QQU{W#=+YE>lbq_<8jm)E?Hu>*}XWJ`m=8R z61JsodCeNP!=6;9UUW=A*Xbc8r~)@GOPZ7%Vh?imjnc&$D^{`kL~duoQZo-{ro#t>7sD>N9Y^4gP#t}SopIQ5;{sGtS7005g&O#w z<-}jvdYTJLt~XK1_Df8|-(o}j9csILjcTav3bSqdqh{#G(YOT_iF5AtKcJGdX~4AK z4Ow<87ui_Wt{8>SDSV2`>I z&8WYR8tCV!=WYy}2#vxf)EA;A<~Q}2wSj`N@j=vD{un!90u{Z9O{DTMoq7>!Y3{<< z018i2xEX(rL$Sp=Gt+$RO}!AO;ZB@^@8b~6V)PSnF*d>j*c~geHU1p4@v>{{_2!q= z80^gT1?!2w*1UoX3h5K55m%%3`&CpZGdGyEABB4ER-B3fw|*R%taTCf{!9)H-G2n< zi6Oxd>?hc$-R~} z3CH4eybl-RFHn)q+iC_B!ok!}qMo}FqcEPr&G(ssY{0S9Kg2oMahn-=7?)D7Ld`I9 zyIK1?aUS(Os3p0Av$5y>?o2U*dbR7DsL)?REm7=m6z-tVYKK|dFe*u2!XkVd`{Td| z%*j=V)2P3U=kdm!=KhB`l6vD^W}s7WZYqDpLh{%0IL5nC=gimGp8l;)51Sbe$2Q!! z$Ms>6{ZF~;Z!CR;qevN}L{ZaGYSfpbsh&{Fcw^OjW za0J`p1?+~GQ3p@6$4qFu;9}~xVJoc0Ciph$`Cnmg^z1QN-WPA8KGChO#g^0`#a{Rv z=F-1)k%C5)_PE(bHfjm_U{@T9eeibo`c@oD{b3x2=TS4R|2-=cw%e90y~ECryM3Pz^;;Iq(Fw!{55sJx`evFB?a3J%)3z z29-lCzHgFmyldh2iNDr#6BqKa61(74Y>%Dyn%o$HJ*lrn4fF@t535io*>6w-Z?(_Z z8#U0;cod6KxzcXGX)g;0QD444W*XSbg&tf;ppD;PTWs^RS&BStLwyu#VDqpMhEW4r zi(31gt|w8?{RWjQ)-z@aTVn&N<52f+iBafCp%{nb7WaXlpa$?dYUH0_m4|=nM1B1Z z9WV`_L?z)nsDWIwb&VByD8jE;Rp`FD>wps9x}bVbHuOLepvr>O(MmzwO^>a`smKPQB zDC)%>sDbT6&GcU|7r#I)MW@5&xop(+n^6M~Vrz8V`-f2jtig2c|MTvR575hv-=k(a z^Eq?YA4e@w!ylP}_CkenDwbk7cEe9x>pyP>-UnxJeLPOWhj1>wk9xoVkI6Oqw{E8} z7Vp7vSc6T`^MYx(x$9tbxV`}O4fq0;#RDqM{x3$=AH=?R4z&bdp|)xI5wqsKP?4RC zu}lh!Dd>gOn1ctf30_2n@MBa1_1R0!uq&qHKrF*C?)4+spZd$FrTPlhQNOt9coKG? zz6{6UrntNRU*&>2{t~mW^D*<_6x0lSs1qxO{jeIx;HRk2XH}Wx%|{Jj6ZXb9F2PHv zBp-d;j0) zSGX<}tJ!MQ?>KF~1s`B%>KSL;q>s6UIjD|TqC&g@HNuB*BpyHw^kW>14Qk9bV5!{clhMZ+O-$Std@S-UC}=tc-%zb_?d>KKDi~cBKAWRLIkQVvgW}=%>CA z)$psRrMrmVPa$bvGE2Ab74zHg3@Y0{#R1sjRg)8wkbYy=rO%thiF^_u6 zTP&Sk97I7$G!Zr8Mc55jqm55uI-bD}_y)GXPhJ0lg9v@o^JZof-Z4wJ02PT<*c^9Z zZ`_aS?=6gtq3~}Mlsr8X=5M`WB>L7W+=(M=%|EHUiAt(>FdaX3uU|n8=nq&Q>t8TS z(iHW4PaKcKQ1{njcieJ;b55VZ!(8ZruU&|*%=)RPg}u@jj`%}Cf3Vn&hU`G7I1(S$ zyRoO?WN)c2QWz@pId}Bw=8WjGt!W^%O84#ZvOvgN6p6poXJksw*z#zo)Eo5|{{1a$ zoVRdA@{i(hs61F?hswN#{%A$q({Ed9vvAlKjM`yeBoru*(zUZS@39ukyybzYHNltE zUg-^#`<(UzoVHP~Kj15}mxURQ9rc%LoP{Oca5VnhfF+(ZZ#Ym9Z#d{@DNRd5k*Hnf z)pJp%c3IfB%)ic z^B4Mk!NLkVYk8=grurwxp6%2d{YsBem|MKftgT5Qdb6Wpf50E~dBgTHe}LgKzxYd| zSEkHMPPoup7A+6^Y;VvTsEF|Q?n&k{LFHLfBPc#QsG+ic4BMJi9tcDV!#*Eq$)K{RWkFvgV*7*3LRRwnl(`cW`681Q))d0GCPe%Kw(bPH6`}H| zHT70N67|Kuow&l2 z&eVd-{KZ-dpW~Z+dp%{G&p9=DU5g^W*Dj++5{d-#7I~xI_~0qEscFkX;Znzw|F^u{ zwY}_B-iRFxMeSwE`hND*AgK}vFuuZ2X(=6&$pQb;u$MH5jCQ`xf3D%Rr=301D+}y- z1!Je%bO&zczy6)GI1zS2;bY+}O@t6((y+MNg?qeb(;wW}-r;b=J_GMD3HX58Ru z?uOxd!aAdFUD{YdEM+_RgAr%Xt?!Krhps1~omEaKl##xoY^%UWE|3=?dx9^rA{r{Q z3X=P}Fcc25+3c*c)!Fg2GyA8tN__M-M|*&b(0+0n z&hMRhJq>x#oFHuXvJxk6eyir%HRNFlFOW$~eS!Fd`Ja25mxcX=q=FUXjEeZz_~O|M z26$S`D-Wz-w{Vt3ba<79ihRz(g&pFdg{w%LNJX$vX;Bg?ivR2FDJebYKt5D?&L38=(Jzl-r2agbG&r%sMLvxhZ8l4BZGQ@b)w2n9JQ&{B;q#JGqsx&HMQ##rxTU6_a>@qciM>>o=8;HuCLudeOK)k zXGXYF{AWvl?Q!}QUGB4w)=uz3RqcJ;-dMZCPMqLUoaZ-DI#s*LZ9P#L&-4vWi#kg$Z@d2C#YE+`7d6CX0e^8xl%q0I%4|dZ*eq7!DRs{OAF~pB8ADBS zB$YIJhDmHljz;sLT4^O76SeV0eoy_bPcwUlR=W+WY+k)S2{$ax3uShEZCTXg+3W0G z)5`hiuB%=5($ukJKSz>nG2~;!EIC{LJe@f0%qZ^^|5bQbN-B|d&O|cfOUk>~8}=Zb zFp zNFL*LAH~!%Uv_*;Y=0xCV|Cj>57cgEvDB3bl{*|YOM43SaoXRcq4uwvU%dPFAt}y| z`&-^@B_879i?uuH*yLd{hRlo+o}t;3M!};3FoepEsC#2QZrG)Zd4zMQ{Ra){j(fZiPK8ty6Cem>uYy0auS|3_|7VE?d0_* zYZ6DD-#ysQ`QpLB&WFp}dmQIa%R4z;cjq{JSG4JRil)t~Yh1*_N$j-}Pnc`TnzK95 z(y0t(IrDcH4p^w(cwTaowKTZ&`KTr{W-%&G|!>v4{;|C9{@pRVNTb0~b925WCn6ucQ?rR+C z5Ak+YBCe0rwFh-#{PTmvem#wBqPbq?wEI7skMDZ+TTlN(j6;VX8$nx7A5eA>iQ|4k z8D!mo#(8Er`%kuZo;iH3TU}li=FrZXbxu>GV7|uuoB%a5Obf%sfIpArY|ISJ3e$c%*Y3c%+csbq>EwyDH^%w6V)su4F-5ULU*D@z+jGNgG@@MIA0C zXZ5Fc3s38(6VIzegrS-bFf(!PI@>4S{p^qwJ8}JIl8(+~56NY-%}-rt!Ak}4$6k6k arQwrWGnzi;cq=-j&F9B;Jp0uyss9a2Ph?8~ delta 11082 zcmZ|V33yG{-pBEMl9&>6GnjKi#F#V#N(_;hC89Cb5OXRBB0;smF_)TcLs4l>HAZoi zmMS$=8&#_9ZP8Lisp{ocuWH}6?)R6q-PiLz&%2-g^ZBo}*V%hbd!NL;cQ*SLF7owU zuIRVI;<)aztZLYzoMpZ2V_E%csMfM3)wQfD_#*23aty;g*bP6&+89yKvU*_(`r}4? z3U^^GJcbqU2P}yXv8-izELVNYDo;gu48Slfjgjcac*lOI8&5_)XyxO4EWkF{tbw`k z6!fJ$$0@&pQIu`eb&p{Xp2cwPZ`~j%MumSv(}D6xl~oNpU`HH+OOXGp`~2vQ?nuk( zjFYeg9>;JzjivD(`r%&~iazur0&60ZY<0pi+~4X$5`e=|AIwE{Xc`vBIgSgl6y@bu z2J@ZrPSgeWV+ekT)$uY0;-9DyS9sd8g0T*&eJk|nLa8LWQGa{}hhj9Y#fA6@szZIL zR0js3Iy@59;fYugXJT1giJFnkSRMj@`sF5#1jdU$)S8qghbSG*L9YQzWL~Y)Zai(2;tUx)=L&65O+M!02 zjg@e=Q_e@NsTVcE(@yyUs@=a(OXAn(~u|Bnu=Q5EvSxN!FcopG`6hK zB<)ch*@tx2x`NHHViPtBrZ~>WF_a5YGt-Q#>Q&JnHT8L@y|NLtgxgTKLL;6AFy5zLd`V9BTvj&)pxwJ9G#P3aBP=Bm)#EKMY8 zX4<3LWgxR|&BrQuROdy{IOSW;d3Q@w-vV`` zp{VD7p5qn_rF_yU-*EJ0T|N3h7)d4UfNmUw)o?m$%JNa0Z!129`%$~R5VgrJU@aeRBm9tckbk3|^Cn5=#gd3x+a9PjABKTA z8iR2LYRy-p+P&p?1ogO{b-aYyD>qTs|24^DF7Sv7ZMtB-Npyik)N`GN+C+U&Hynu? znFlqZg{Ya>jOxHXtcZoEHU1WLorkE+Yqd4^D~5Xht9eLtA_{eZIMft(!djS)+H}*= z54WL4v2P&)Q;tO~Wp`8u(^2mQPqx!wHHK1g5H-S!s2kmK z{1x4lt@dU{!cga9Q8#Xd8qrYH=O>_UG!u2Bm8cFJL3R9NWM)0qXCx!3_#TU4mk#EG z-BBZZ9`zK=MXmKFERKgz7d(bq(@#)qdIA0LI%>&&bo?9D!KXT!0n|o6J^xKeG?M11 z3w6NC*aOv}F{nK;9(BW6cnudh=W{xl8%;vBUx@0UjU{mn`rt;ai*KT4=q#4z{?@l7 z+Dx}mBlhWRE*OrgZ-(l58tQQxiac@FWK@R_p{DvHEPZ7MGnMLkCK?7ZV8>`(bR>Vt`?=0*chQ#{%!PeIMh0`$j~PW^gR zyWLm@kD~7PDQc!}ct}c<+(FI6@2HXg?bOG1H7}9`)CKyYE|`hB;Up}21EOYVHEP5K zs3kj&+B;uhIR1dOG2mJArR9ksDN985R zPji79s3oX{x^W~1VG~q`QczRg1BWrN7g6mm_cG^iVSt|hdnB5YKhcf;y-kN2pl%q8 z{4Qd(bLu^)DV>A5@lw=<*PuqW3AHraP#t+2wZ{&l*1ixmz z3iUJ-)$?qu!<0?Na+EjqGc&OdHB+ZhpZgMZ;qOr$e1LjPYw*l!Z#2gYOuz)(jCvK{ zK+W8({>;Co>|f4_2hNG#QT0CQ#uBIwmd0l=(5X+sYLwGZ9UX&Ja4Npd09Ioh<*oyb zGf^{s0N=pt9+Ji+vj?$WcnCH18H3I4pN~3U;FPanWy-~vZ>?b{Mqn3IN5-ShFU1(# zfm)((F&2Y|nx~@^o}}yFY=fgSN224ZFAQ#X!6b+kWflg_}Z zxB__vSbI>{^?Ba1-oZTNon|!}&LfC3alW4a;7oI)4LE}nyHHaYGs0}56l_kpH|oMR zhT?Tczmev#3rB6IR?U0K9}eSyp@&U+K6E%j1;M=01y19o>te+}|oBsfo8$fn~;+ z5kz8b%1Njh$aKn^P-|I;4e&42?yoo2d@c=}P<|fU;5w{}S5X7>&o*yZH+tMu3?PX{ z53(%QZtQ@S#+jZELUnK)s@-zb44lNWconPTJq*LLIp&ocjggeQVtJh6xCkpyem#fz z*HrAGq9T5bT8eLw&hpYWk6SjzQ{0ML+iR#BJ;XGuGTzKU7OJDmQBTDI48+SAjQ3Gb ziT?yMGj%2~|GMEQDm2xLu_wNb2^cWZ%tSIW%a)Ca=<@=oJ4IV|H)>mLok+dM{J3C*c9KzVEhH^ zW2q_TAEO#!DrFBg!B4Rr7Mp6GreqAK+za)2Paa7)wP%# zMyQ$Uids|6Abqgrpa$SO&HRnm5qnc!hDmrETVmvN<0$OI{jF^zojKt2@H%$FnzPOIvrz3eU>iOE_eki8 z)o6}c+eO%e@;OYx+Ao`Lw@lOsPh&impKJcbGZ{728?ZZGz@m}PGn;yp<5Udg{8H4^ z??HY4SRavS&1=8HFA5loPva^afTyrCM$EUYGdK>1V8Q}6t1mZ3_Luc=u`y?fdBNO4 zEuG&|^Q9ApWhkej8~dZDF3A)U_2^A(h=)_d+dH`&g`xy-<5>IzEGIZ027T=c&+h`V-bcYq{C|bM=u{}?L1rlK+WuQVfWjk?fa)YQ*I?fx&E z`n%YZa>y$4r`TxhL3t-?>0GaxwT^L2!xZYrVHm!Tn&Iy}B#9({Vg$BY?My93QJ#p= zxEVEqe>nbxMKiUA(NJF(wYHZ~*ZUFmxdv;^5!06Ncd=)D*A5ins+e)dx|ZJCDur z2Q1J1t(qInTE(H3U>K_5Sf_p_s^|MK7%!kYb`N!I zI@kv_gL&wwMY4rNo<{ZbE~a9MH_fZH7izb!Lw)c*CSvFo^M)LZx3sDXBqt^a&)aLscwbl_k&F6Ze zM!XXB+#ke2cpJ4DlMBp}%|q>lH?TH(u{~b!koc3hcbQGs00Ss@#(oar^M*dI_MuCdRoeJjU7sQY?mkZ1}QqI#H*EpQL2r~kyp z82GmN+U<;L??JU+f@N_dmd3r<8INEf`tLVO6^hZ6<5BgakO6tDX(UlpnIQZ!vfdHR5GQ&6mTie8;Kz5y$e`9jJd_>g8ho2T+Ki@Gxbuo%&rd=$nJI&Ki3YW*J{ zrD&i-&-^9wkBUmXic#-s9nTPLoOV@pK_}0revBG${7O6``VoH-I#$r`3u2uqTG`}{ z$URp{Qb`8lE5uwv$LGYGMHyeKnC;|`2_u=UwnP-67tOzj4#e}6|G<}s_2ff|JmMDR z_C#aCIsSM2FH)00qi+cxLPs-9adMR>lAp)!Pt@_Mu)0$2NCc68O}s?jgSbb2hTvsr z`BQ$E_>SmHoF*D+{dHV76#eYXiEqiS;p3x^lb@ray_3h{a;HHex&9wC2Z`#04!*yv zugFVcH!LKolCQ*PaTk86`}>mUxJq5F4bYhCr zUQIfXFC+e;0>?vx^#i^~+#!m_|G+sB?Rn<4Ir0dsLewMQ zi8_8G;)yq?t4Zj{$L9FCQ&wGLC*Su(-5lyy=p@G*`l0zBN_|umj^c)*pDmrdFE-(#FJlIgNt~w~NQ@+pz-h!(;_=axWQbG9#Y3E%jIR-+iEhL* z)M@`&uaR6Kz9jy?V=E_4I43XCZZEkX<`9$q&*$zt?LNZ`oGVRiCcdEDnwUY%CO&iV zb@4IDJWeJN|0LJ3l$b<>Q&*OVC$cDq5^2On%Dr(rZXtNuJJ&qrvadF*VYd(e(H>TN zn)gBNWO&uUQOxJw+}JFaeLJqZo!ltQ zyQ9&}Vs@AK54`cs$NH3-kd>7?G$$itjQyx(CA)E}@_tz(a>v_~T6M9%X;sx*CZV>= zZrA!*uTSE;F7MH#OqboPZ7+LG+ezNK?LPIjA9eiQj_bVMzR`KBeKYxQ`|p&#_NXpr zOHRlc;~qcO-PX=et>Img8scZ4=(gTFyZa_rr5AI@XN-3D?v&cj>M?joR)%}%*sKYo z$K=|xde*NnVswVPZN~V)BeL8n851+I;=Olz-gbHK^p14dk$tLqyY|U;dC&Fz%jJ&j zmN9We?ufBtBHIogpAqkljgD;+866iH6XTAJiI0i1gVWu1`}E4?QU;G1K4I{1n&eCv z*sZ7id3ry4VEP0*YCzSH=OQ~~jLFCuJbr9Wy!+X)8N)`5cgICFwI>g7dou^L^0n{g zRQHw|a>Zp29+vBMWyJZFT6b>uxdX&L?~W0rO4!TB)$l&Z9`CZ3=G^ff&Ry)|&7D}O znD@iHmtEeBDF=M)_S16hq?N&T;Pe*WFQ&il?>)Alk&iufVP)^+#V`5UQ6 z{Z>SlSbOfB&!&Gi!`{3ilaF-r?p@j4#|~RvU?;8(vUkre=8apM=Ih;)U+81+UY}{l zZn))bzcHhP_sI5>F7GcpN4o4IyP|AQL7*31K6z8@yDtTKzuA4$W#8X>(ffzDyUU*S zcC_7ke|>MM{gX?2e|vwJ%X{)@EnmCCiDvf26OHVolWn|5Pqz2-K3kaLV;}w`&0F)# MG#~Gov!TBK0W|$4y8r+H diff --git a/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po b/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po index 73014131..1537c7ac 100644 --- a/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po +++ b/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-11 20:40+0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:13+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-14 12:05+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: ru_RU \n" "Language: ru_RU\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 " "&& (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" -"X-Generator: Poedit 3.8\n" +"X-Generator: Poedit 3.5\n" #, python-brace-format msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton" @@ -186,8 +186,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete '{game_name}'? This will remove the .desktop " "file and custom data." msgstr "" -"Вы уверены, что хотите удалить '{game_name}'? Это приведёт к удалению " -"файла .desktop и пользовательских данных." +"Вы уверены, что хотите удалить '{game_name}'? Это приведёт к удалению файла ." +"desktop и пользовательских данных." msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -673,13 +673,13 @@ msgstr "Остановить" msgid "Play" msgstr "Играть" -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Prefix not found" -msgstr "Файл не найден: {0}" +msgstr "Префикс не найден" #, python-brace-format msgid "Prefix '{0}' was not found. Install recommended libraries?" -msgstr "" +msgstr "Префикс '{0}' не найден. Установить рекомендуемые библиотеки?" #, python-brace-format msgid "Executable not found for EGS game: {0}" @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgid "disabled" msgstr "отключено" msgid "Default value" -msgstr "" +msgstr "По умолчанию" msgid "Info" msgstr "Информация" @@ -1711,10 +1711,10 @@ msgid "GPU list" msgstr "Лист ГП" msgid "Background opacity" -msgstr "" +msgstr "Прозрачность фона" msgid "Round corners (px)" -msgstr "" +msgstr "Скругление углов (пикс)" msgid "Top-left" msgstr "Слева сверху" @@ -1749,13 +1749,11 @@ msgstr "Мышь" msgid "Gamepad, mouse" msgstr "Геймпад, мышь" -#, fuzzy msgid "Late" -msgstr "Время игры" +msgstr "После отображения кадра" -#, fuzzy msgid "Early" -msgstr "Наложение" +msgstr "До отображения кадра" msgid "General" msgstr "Общие" @@ -1833,35 +1831,34 @@ msgid "Steam Deck fan RPM" msgstr "Обороты вентилятора Steam Deck" msgid "Frame capture analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ захвата кадров" msgid "Flip efficiency (joules/frame)" -msgstr "" +msgstr "Переключение эффективности на джоуль/кадр" msgid "FPS text color by value" -msgstr "" +msgstr "Цвет текста FPS в зависимости от значения" msgid "FPS percentiles" -msgstr "" +msgstr "Стабильность FPS" -#, fuzzy msgid "Show FPS only" -msgstr "Только FPS" +msgstr "Показывать только FPS" msgid "Frame counter" -msgstr "" +msgstr "Счетчик кадров" msgid "Frametime next to FPS" -msgstr "" +msgstr "Время кадра рядом с частотой кадров" msgid "Detailed frame timing chart" -msgstr "" +msgstr "Подробная диаграмма времени кадра" msgid "FSR status (gamescope)" -msgstr "" +msgstr "Статус FSR (gamescope)" msgid "Enable most parameters" -msgstr "" +msgstr "Активировать больше параметров" msgid "GameMode status" msgstr "Статус GameMode" @@ -1870,16 +1867,16 @@ msgid "GPU core frequency" msgstr "Частота ядра ГП" msgid "GPU efficiency (frames/joule)" -msgstr "" +msgstr "Эффективность ГП (кадры/джоуль)" msgid "GPU fan (RPM/%)" msgstr "Вентилятор ГП (об/мин и %)" msgid "GPU junction temperature" -msgstr "" +msgstr "Температура кристала ГП" msgid "GPU load color change" -msgstr "" +msgstr "Изменение цвета при нагрузке на ГП" msgid "GPU memory frequency" msgstr "Частота памяти ГП" @@ -1891,7 +1888,7 @@ msgid "GPU name from pci.ids" msgstr "Имя ГП в pci.ids" msgid "GPU power draw (watts)" -msgstr "" +msgstr "Потребляемая мощность ГП, Вт" msgid "GPU power limit" msgstr "Ограничение мощности ГП" @@ -1906,109 +1903,106 @@ msgid "HDR status (gamescope)" msgstr "Состояние HDR (GameScope)" msgid "Hide FSR sharpness info" -msgstr "" +msgstr "Скрыть информацию о резкости FSR" msgid "FPS histogram" -msgstr "" +msgstr "Гистограмма частоты кадров в секунду" msgid "Horizontal HUD layout" -msgstr "" +msgstr "Горизонтальное расположение HUD" msgid "Stretch background horizontally" -msgstr "" +msgstr "В горизонтальном режиме растягивает фон до ширины экрана" msgid "Compact HUD mode" msgstr "Режим компактного HUD" msgid "Remove HUD margins" -msgstr "" +msgstr "Удаление полей вокруг HUD" msgid "IO read rate (MiB/s)" -msgstr "" +msgstr "Скорость операций ввода-вывода для чтения, МБ/с" msgid "IO write rate (MiB/s)" -msgstr "" +msgstr "Скорость операций ввода-вывода для записи, МБ/с" msgid "Add versioning to logs" -msgstr "" +msgstr "Добавление в лог информацию о версиях" msgid "Media player metadata" -msgstr "" +msgstr "Метаданные медиаплеера" msgid "Hide HUD by default" -msgstr "" +msgstr "Скрыть HUD по умолчанию" msgid "Use primary font size" -msgstr "" +msgstr "Использование основного размера шрифта" msgid "Allow log uploads" -msgstr "" +msgstr "Разрешить загрузку лога" -#, fuzzy msgid "Vulkan present mode" -msgstr "Vulkan рендеринг" +msgstr "Текущий режим Vulkan" msgid "Process VRAM usage" -msgstr "" +msgstr "Использование видеопамяти процессом" msgid "Process memory (resident)" -msgstr "" +msgstr "Резидентная память процесса" msgid "Process shared memory" -msgstr "" +msgstr "Всего памяти процесса" msgid "Process virtual memory" -msgstr "" +msgstr "Виртуальная память процесса" msgid "System RAM usage" -msgstr "" +msgstr "Использование ОЗУ системой" msgid "RAM temperature (DDR5)" msgstr "Температура ОЗУ (DDR5)" msgid "Load config file" -msgstr "" +msgstr "Загрузка файла конфигурации" msgid "Refresh rate (gamescope)" -msgstr "" +msgstr "Частота обновления (gamescope)" msgid "Current resolution" -msgstr "" +msgstr "Текущее разрешение" msgid "Retro filtering (unfiltered)" -msgstr "" +msgstr "Ретрофильтрация (без фильтра)" msgid "Show FPS limit" -msgstr "" +msgstr "Показать ограничение по кадрам в секунду" msgid "Swap usage" -msgstr "" +msgstr "Использование подкачки" msgid "Temperature in Fahrenheit" -msgstr "" +msgstr "Температура в градусах Фаренгейта" msgid "Text outline" -msgstr "" +msgstr "Контур текста" msgid "GPU throttling status" -msgstr "" +msgstr "Статус троттлинга ГП" msgid "Throttling in frame graph" -msgstr "" +msgstr "Троттлинг на графике кадров" -#, fuzzy msgid "Local time" -msgstr "Локаль" +msgstr "Местное время" msgid "Time without label" -msgstr "" +msgstr "Скрыть слово \"Time\" перед временем" -#, fuzzy msgid "Force trilinear filtering" -msgstr "Анизотропная фильтрация" +msgstr "Включить трилинейную фильтрацию" msgid "Automatic log uploads" -msgstr "" +msgstr "Авоматическая загрузка лога в flightlessmango.com" msgid "MangoHud version" msgstr "Версия MangoHud" @@ -2023,7 +2017,7 @@ msgid "Wine/Proton version" msgstr "Версия WINE/Proton" msgid "Wine sync method" -msgstr "" +msgstr "Метод синхронизации Wine" msgid "VRAM usage" msgstr "Использование видеопамяти" -- 2.54.1 From 773569773ec1f3132cb55c7cdb85b06b4b47fd9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simple16 Date: Sat, 14 Mar 2026 13:13:33 +0500 Subject: [PATCH 3/4] Updating the translation of the main Gamescope settings --- documentation/localization_guide/README.md | 2 +- documentation/localization_guide/README.ru.md | 2 +- portprotonqt/locales/portprotonqt.pot | 2 +- .../locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo | Bin 53996 -> 59750 bytes .../locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po | 107 ++++++++---------- 5 files changed, 53 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md index 723a7687..de75c5cf 100644 --- a/documentation/localization_guide/README.md +++ b/documentation/localization_guide/README.md @@ -24,7 +24,7 @@ Current translation status: | [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | | [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | | [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | -| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 88% | 546 of 616 | +| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 95% | 586 of 616 | --- diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md index 08950b82..c1f54338 100644 --- a/documentation/localization_guide/README.ru.md +++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md @@ -24,7 +24,7 @@ | [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | | [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | | [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | -| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 88% | 546 из 616 | +| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 95% | 586 из 616 | --- diff --git a/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot b/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot index 0fa8ccde..d159aff7 100644 --- a/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot +++ b/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-14 12:06+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-14 13:07+0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo b/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo index 84d43162009a6e89fae0678cc7abf70089a42f1b..fb5de3f80ec13ea9190271a8f547db50ce0bf15b 100644 GIT binary patch delta 14858 zcmb8#37m~(!^iP^jIoS$%nV~Jb1cJHX3W@^?8YFJZ7Ay)#~8~Dvk2kXDOu{!B9f${ zL=MK1ElVlY8I@9$7FzUF>M7cIfB$n`Q{M7u zim!HfdKPn>>Nuv7p0gE9VZ%pMU_V+IZiE1!u~h_WAPbG#ZwrHb(+!+ zCSV=xf?+roOW`yu?>HW3E|H34ti&?70n6f6tc?56g@x81Q3D8X7HGg}flEnu!{+G6 zt{6f>9rZ-!$Py4(U^se zu@DF2b?k+yEgh#MZa}rS8P(5Q7>OTYar$?z5UGT}U<{USMdR22E8v}24o9H|l7(t$ z25Nwdu>>x&uENr!A4k2n$)*gZ$*6_~p*l)O zUU9}F$HI9Em*G380j0Gu1IR!PcnWI3vrrSgAK80nT^rV4OY{O6Is-egHXcWH_!WlZ zFSb0it;w&3#mR4gI-Cip0rx~TJPLIPvr!Y9f$De#s=cRB6WQIC^;bs+$f%ERpkDY1 zb!bYpGv#Hm8tG_M11(Vl?}d85KdQk|Hl2Z5xqQ^X7NRD$7FF*MYGqD%h-hg}qZ<4K zb!xxFYWM?cMrCg^hp!sCNT;A~!8la?`%%}+iw$uTY9fA&!izS29kuu2?ajbFjfg0t z4XR>4)EFA$l9AnX zrXfWhXNQS6S5Qlp*ohO4DX1mejWzKsYKyL+2I%T+_P!pfUT4%b8-q;JxexgiI44jm z{2OXZN_H`~s|q&M{qI1eDg~KX3+JN_*Cy1V+=5!-{is8A4AtPXDJD_#eGmKIu<>#L>3Zhj?ZH>UaLV*T(lV>JxqlR=HW+Jg1Se@+2^=sE@UGG`+k zYm<)03qgF6Q8Q2KZOlY%-3C;{dr)WN1nO*@!BG4b^&z^7T8U6kA5$?7HIUX=3j3j6 zyc>0oCu874V)NJ9^bS-Yt27C~;Mem{B{}Kb&5H*lucbfO3QS}p0<;ke_h6d8?|70TSXc6i< zt-<w4K=aeADyjn)mc@ps@>Zw`bioKru?|BGc*;Qb zUn7}s3s#}_Xfx`?L#U-chHBW4`c$7s4frZnz&}w9mK$US5`&+UZh)#+F4YVm9F>m4 z5}1(6`s=#2Afp&|KrLBk)KZQ|bvzAqs1~ADWF1D}A)Eg$Y5?D&uJLv3fK>*Y_ft_T zn~pj|Q&9t-?IEI>E=SGOi&~NOs3qNwx=#Br22Wx*evO*RpQwQb4>28up*pCEYNsBm zomQw1PG{76BT?;m+(fh#(@`(ZLGASt)PSD0`P)$|wa0n{HSpJM`fW@i{Q)+^(7Vj< zh8<8HWusPLKI)VFF!FnX$Js?hOZfw8rXhEmjw3LNvP)pqmHK7#L3Jpgc&Md5pb1)V+p{Eg%H*AHgs2P_YVH%FY>ZF^X8t9E$ zx)G@NreNSUpqBg)YT&P;&c+4Qz%QcC(od)rxPfY?#7Nd(FIF9C3TmO2G|t)#)j$WV zfxR&w$74Yd9bkLXkEWS{oI%a}8tP1xA8pQ79O`FFdsKg&QCre;w8u2upA5}>GS);7 zYJ^XqX7Z9P-;Em3aa05Epk{OqRqu0*$FFRD<#e->HBjv}N7YL~ZDDT@5jB*G8u>_! z!F<$6S7TjVhhv!WE2tOiyG?l#YQ@^1_PQHtsRyA3nuc15Y}BE<4_){$YT%v%Tj3yT zgdbQhV;j=fQ59Q{H63-tz-dMeWB_VL!?7BUMh###Y6AD8I(`UaaXsn~A4dk}ao!`M zk$#U_x<9coHp(zFAA(g#&q6h@8tdSGtdE~y6D&E-tY9llB;5yF<7{L%oC4JCh|V+< zNx%@@|29Na&=GY824G+&Hh(q-W`HFrUymj5S=3Bl#QJQ_KGe)U8*f(fN7TeZCYblb zQCs9f^_PV8>EB5vqH8t@b)WCYVBCPLzOxBCVws8Nht%y@igaHrje}7GOS9=rYcA?+ z%(5=AdaX~OM=x$BB40u^xYwqSq8fO^=AS|B^#v@37f}QG%I06O{(@@ncWi~hlgxYV zP!sKhTB+faSbu%tCXum=C0v5dNO#CK=3rye&)}2z4z|F&$qX8|pw7g=DdzsqK$Wkx z>C>pw|6h#9@;T;b$Ze>Br01~ysxXI)WL$$ucmZ{ID&?BLa@~&l0L{kZxE815=sbQm zz;mdr8sos)LVl4-USE zeaDJqK7=E2DgKD+a5kfwhxemaw%iQ?0~1xg=N^6L~M*1 zI2=>x(>YE=GbuOUjJPJMVrSG+LA%=1_Cg5D0g#W?uIP?KCp%Xd;1!M#*;}=WZi*2y3M8{aSxj>=?H8}dL`b0N3lPKKN9#iCyz6h zh$=je-SI8#gOQK&D>9~|Iy{IP&>yG{x<6*>%|soh*HHs0zs8)6aX66l7SzCR;Argf zxS8N4Y^(eK4Utp|V%M6znTZ2P`!F!mb>`EYY#oByf(cj|m*Oyd3bn^KP-mv^6a31C zL$L`S#u4}fYNhU2&-tK#XAO}g9QUO8m&-M%k-m?Ef*Iuo^TTH4)5g$E=EJi9^?lfi zTEUa3Tk!{0!4A)uJx|3pq;s(`Znb`ho^oWAeAZmENOX}Ng!-~gMa^(MHpktl1}>vI zj(X1A^XBLxJrt|rOw@IL7evL>k%wZ{`;tgE@49q z-C}M*3v5NYuT3w)2-54ZKJLUsJcre>-1Fv^HAHPq3uIxPF3+?6TAJ=;^uRf&4o}(& z|H0a%uV5pLc)>K#30srygL;1v#^GVqN_}nfYi>1XYlw9lYJeqPG>16BLqrXYLCs(t zYRPuk^ikB=_yBe4L${fw?u2S64SV5z7>)1R{O@rP=_=dJ51~mokn{`K1cP2OhuD*3 zBmJ;31yis$K7qCHGHS2O?J$R{0oEfu0X5KvFabAWBA!M~B-m$+LJc$?DRKs(&RnUT zf%ZI3Wg^YV7=mhG8OGv4bm14MLlv^iEPV{>bT>u~tQ&^nDAa%^U_+c~eHK;kG)Cfg z*cXfM)|RsW1BjF&!-J~01Z&{a*cM;0<$t0EQlh|onq8=w^g{jeIt0T=m)~nTa$$MW zEl~qYMy+TnmcVJ)n*JRR5go2Q7>-|H3|_zLDf5Tfc00w1u`^~u!H7<(-PHiAJm9Pp$3qRdT}PE;Y!rZ zf5iSclo9n&My7{ojjQmY9`cmN{cE{#N%=Nh!)j%P-@K5ZF zHD575R7PP1(i>6V4WIRW^pgG^yWxtX=8(UO`c9NSX3|YPM6_2Ks6APQ(fA_9;7P24 zUt<&o9XIu(F`je^YK8K#E-t{fxEa;X7pN_`fm*?eC-_GWtbxk+EGME5!g|!6y^ZRy z%&TSqb+9_=uGk4jp$5DGHGsEJGx`HnFZMMvkuInY+c4BwT8*9X7;0i6Cj%?yabk(I zB%`Nw4r)LJsC)b+j>1Z>o7<3!l}W#Z4e&M8S@{uTG2{)ig^e(jbPm?USy%?wqE_rV zjMV)vAX0;jH&IJ`88x8dr&u;@hqHt6O&TG+&u@PCv@SF=nT)l_UuoTe>iAvM5`Tgk z;175k2A?(q?Sw7p-x*7!Ij%*$P>8qVXQ&w^yki;|h#GkYYA>f^FPx7N_!er)_AW5UZXu6X}NINoSp7{reI*OGYP*J8yn3&qU2+ z8xF_su_yNVm?gtUQ0Xe4@E1x$ zU3dgF!_QDl|2=By%6?|Pe396^7_-0#@<)7O_BI!_QV(JnZbr>`KdQq^*a>f-&Q_<3 z<}7#~AX1!+{df!y<8oYh$^42G@ufL@Q5Z>nBMisRHa*BX0d+0sS|7D;vz|b`ciwsh zY0u+?d}Ru%p&Dp{>Zm(vC59ol&&fnJFbPZITvYx0uo6CrUD0RDuVP)&H?SJk{n}nT z3?ki%RSaxq91%A;=ap-pW`RQfZa^N_KJaw5dB2jHWb;Hl^3{Q!{}=+l=_vXFVJ%@Z z?YvC**!JPaI=oj=he=Na89VV9{zj-v;a#M4c=U82ujn~$;}6@6c6MOJv8FA%125b7 z0X$9kl<+z4yia)1zUz6NOx?*xFwSN^PP_??xk(QqY$NR<-25yevEAlH;atK`iw~l20fb=UZSXBZH7Zvn z{PW2p?=do0-c(SH_w>}pSFvg!W&X&w@!h=l2Vo#-PiG>9L^|<8Tjcu?cy1?OkFHcJ zLMhwuTxIf{wB;$dmk?~zzfqD zqEBMc^Bw6wiW0b<(2_8O{2W5jv&_aT(%H?=QzRPLyho|?CE*l#-n=$9^e3Y|p_Z+{C)$}pdIVuN@#WaWmd(JA2<;i{bNDkMgK|9| z5K0g#klu>Xggyj4M+wIWA(UMptPZ@x{I3w%7)Y?!*qqRpif>>?)Dum75kXHXVK$*F z19*+RmzBv=#^5X^?;P=b++^QLv|cCw4B=Uu9;DA|QyQ9st!$>+X-&K$p_0vOOPwqm zZ%sK#r!s#uB)n+zN8w$B(S!|@@4-2EoZutw#XC{YL>z{J{g0rLZe;W$<4b~<_;Z9T z;y+<1mQas8nTEih`bEP<`8b?LSU`L_p*Qho3Ec^LBFWP;k`Qm(QF>Ys{eMiP3z?5% zX)5l+>NpwK5!MjGDQ`qxGr}6eY{FH-x0L;fO$gb9E~IaMu9K%H!{BTs{SKj)%@52! zltg_x=!!8|8Ry#{xi0$DW;HjpRITa-yu9temz1A@%wCDRe6ti55kAUHxjDz zuBU-Yc*+vuDXdKxOgKy^NrkaY}?D=zkB+-_NO9-n7dr9xZWGWva-k8viQ1ncoY%xJkd8^_f)IUr5q5|oH zo62%YFIOd=C_?u@8SDQhk!@srjhXg^Pf72z@mH*i$-6}SLBc|tN0##d@eoCLKD7Du zaR#Bd$qxK=Owpm_EyM116&maQ>nVe;n5a{p!vB&Ew`IfeHp-e4P7|nZj;+a`Pdtv$iS)gMDTEl^{~kmN2%RW=7xk1N-j1MW7lzu7 z{!6-$bQtNT#GfKQ8gsEMp&aqbgfRp?rwKy>G4s2B8{Vr#dNOs#5>}~ns;w{&t5Ts3 z1$yozM3Syz)8Aq@(k%j|{Pv4|$?HJgd&HL#c92dWd=ljARr|%#VL7?kIj-FFw25xl zICo~oxIEv_jV6}x<~E(uEIvLxU&Zl(;&@ZsJ}I$vqANarY<5n%J3c!n)18%8-_s&i^k(p!ME;A9=827}q>8`j*xea`WJM}9bo;EFWQvM`6{jq83 zdD%JM3d!!UKH2%XZda~5D>pMQb82SZbYE`rrD9d{^Csu#*=2I>FsZ>6DPAIN z%yd`xZoc`wpABk}HO8HjnU&!hot8eqoi)bk?`A-*0q(p!a&wi;o|vy?bERdC2@HUI zZ_B=GsxX<1v`O?s%kC_9ZmugXF+Qn*@2$QIOI975ozBR{{CoAhcc%7iIXSRVIj*sp z6Z70T&Y+@n?zps^$wf^yO>FRYN#69yZr>xR%ZpbYGB|De#K2hGIaA#^xvXe@R-U)+ z&;pM;AtRx&D>0#kV`51~CL|Wc5^swA9c}$rwCUf`Hcg9io7uOU7x`B!MLo4hB&)RP zwN=wZ?}tNwa>e&|PtD9_<>I?>!rHo;CN^yupV%xusktkuS=*#$-pa#W-tNPzR_L9U zm64y8L6w~Rk^KjG-x)sCJ92owH(^AzDnsH^SX<6sc1~N@o!Ra&nR%{e39Y>|N4R|B zMzjnmt;3j`o;}&^jTzI$_f`52Wh*@H-{U{v-{s%Sp9lTBykW1@2=ni9`S%shFPu|2 z*MG2Zj(@v%Mk>h`khBW2_H&yl(JTfZi=5>3ls)sA=__tAYA0wGtIIr*l7wfTyjt=?v zGv5`i!nx}0fPaT(Pre4bmu?ua<9~(()hN_t3RnDp8*1`bOaIpxY;TO!+v>63nmxjf z?9^!dyBYR&M#v7c7_1w*?2fP~87INSqAa20{U?=xpiBZoYor-Q_FlC^j&+#YMB*SvF=AxPPp>85&*hVpBM! z-t{M*kAISmchl_4bR4(@+Sfz8w4c+Y-Pq&!Hvy@d5sfqmCG0M7VqoBd5dfhKfG_1ukZ6Ms_R?*@9bu`$ZLM9ynl}&i7(u( T<{S9X|GOu?`MysJ%LM%o+)>89 delta 9332 zcmYM&30PKD9>?*EfPkVbD&WeC$|8!s$Rgr`xG%WjmX-@DDlTAvxfH&xndCBcUE9RU zCEK)DjY_F3YRpvBHnY&tOsBCd8*Qc;Yra3veV*y@>2uDx_nz}V|MR~W^!u~EH+K1Y zYQz0DTm09ij%BsL)G+n_|6fjP%W6hNr*0(Ox(1QQOCg>B#Bp8YQ*c}yEZ)}glZ~!jBsdx-KU~If) zjl*0VjQcPEZ=>eBi(033f?1~%`mw&%k488S#%P>~%xRTj2)>97@E|IXW2lKvp#r>s zb@6YG*D;9xP1JM$cKQMB%zR-O$#@KUTGHrBqcM&{WneBU^(#;TY)4J>5^AA0u?tqA z8}HzHj88NH9l{{`@1O#%Mg@EZwb5GC(fyK0{*@x-RW%TZ)REN`wP1Ht5e;^(PjbeK z(2wylRB^6A1^g^(;)7TZKR|8l6l&oss14jf&40H&`R7=y`W&EcOhFaPK-3L6*c>OI z0(l4(aJh5+Nz{ZDPJa(7V~0=yRiifa4eGu>u|C#KG8qZ?(9nd@7>Mzx1>LBfi$nquhlsutJYQ2MnWm^D2zq*d!o*K6gI#)PT#YbhHiWURZRO(XSW}9 z#zKe;H}?~da~MfGBq$172s;j!~-}FZ=eF2K!J4Db?l0j*b{FVJyvqEN!5HT ztj?e0jT4*k+C^sR0to{5?sl4v=Lo&?u0jTk5sD;W=-H3=h%Q`%`k}KImC9;VYENS${1zMHFR0>F1!@CH=#M$5 z@m$n%9@PBnF%oxYlK(+8su)ml1$I+WkPTE(rQ#(YzKp1yXY?@6#|Zj+Q4_z5P4FbD zR<5At`w7EQCEpSnq0T-T6-c&+hKgbWYJzFl7#E`!*x-!sa{BL}COGSO*|~lT^&Er`@Lm!}WRMkI;3g89Q&MHx<`UsWkT2!DvqITxn%hXN; zs-KLSuP^Ft%0VqW5|xozsPQGpJRZwKLknz1o$0Hn1>Q#m@}<+ifx2FYS43|?1gbbQ zQ4>x@Wnd;MfD(+shp{a_i+cVTYThrU;;%uxyRdxNo zCeSd{^|ly;Y1kacp;BIgI{R|0im%pQxh= z?PuTd?hP?4@gy%ptH2W?b_ zw&1x}<^f%I=V{s$GP-yky{gvs>7F$Mdg8yBJ0c?q@Qqu2^PH8lA6SvOIs zOB`%=mW5h)7%FuWP-kC)akv)sY2J_8;Yrll*P@E=U#N|Q3^9R4I=b)y#@iu*c&tZh z=)vu%1-z&Uj-wX1g!=H@MIB9Wj_J3+Ao}gG9;P|ty-@cJN7c$?)O_<$8D53K_&ECM z{oh7Ise0DAa0a#GT5N{Dp(Y9+Y9@A}7Ivd1&P1hjBr3(zQ5#u=%FG5-5$?dYcmQMZ z3)JtQ)_-YehY7>Xj=P{97>$~E2DZn=s4CxuO6|v}vp3t$iWYet#?s!=<A1+-fV1$lTpQ2m`nb{X{={JJE?GP*o6w{AZmhRs2!a^-FFs~@Jnahf0Q|jU<_xx z4eGvh)KPUq&C?GR_%PIKJAD-SSEQ>LXp8G`Iy*jqdN5*)x$Z)xECF? z%tsYfF)B0LumgUC+SsqCFJ;s?bDtaA(D#g`5l>?YcEabe37$oLIId#`HoedMZ8sMi z(LaRB$Z^z{>@#QlYt$M4g!+Kpb;g^HH-RRh0?$M??6G>&(2fRSJgFapA@s{8m{hGt zrMLpM)7MZ(@D3`FPf;7Vg!*0t-fxO97W3)1!z|p0`dM-smD#g+@BP2vT)5<1xN`3T zzok0p~Jd!2qQHl=UnnKN#NadZb_3oJriUx)p0Hzwl^%)nMt&EF@+pOJflhPBUJ^2>Mf|o1$EZI-;dG5X(_JIfr`hm1h-Q6O6?^s46eO=J*JXz-_2? z{*IM6bq43p$H{6wlV3b>Ha?DbQ46k}#oz65Gb*)F1(r1gQ&7d{!5A#ZZukmnq3alp zU1uA|ql$VlM&d?P;Cp71e^u)d22@-pP{sBY`r-E&g#SRjF1Jw=HJxK#+fJw*7GM^x zMrESf8UGbkq#<+7{B4k9x7^5!Wo`7(_<_bXR8^myXBN7GiZr0m>>wIj)6a7HQ&Bru zfw8z1m4Ty9|KHe|esq!f*^!I!^p~QZ+l}eyd51;lE&A)~{fuZ!zqXPW_bzg&GlcAp2kp2YJ#tKZ|V=bqlYWxf8EMLP`Sc6LC zP1M9KON<>cjD8ksqLCPm1*ju<1QqZRWKY&5?1Cdo%`ZBSp)&9R#^~q&S2RX4@H;9+ zISb4VN>Q)ZR@4JksJG%A>UH}8mAQb2%zZ;p3m2n~WDAbLBdEZ_7n)4vBBx_Lh1slc z1@TTy!y#COuj6DaT+BZ>;VGn!tbR+(Kdl@<>d=aQ*zBkr-=trS!?ElUQ=BKUFa3Zr zlc^jGrav8ZG!LSuGmYnI^uW(C0~;+hJI%pF`qOYQZopx99@8;_==E$+t% z{2bfi4abOO<~OTe7|rUzUREvr9f<4}AIC*T*T%qFif0Tp2y{kKr}-Sp7tL!-xICXnTrP5%Op#+GYM ze;6R6bJqK?S(2aN}4G+AfPwis0; z@8fhlg`F^Ez4>xY!@=~A;Yn<;!Cb$9-RalgXaXIGV|@857E-^Kk8OMy^_{tm%~{`S zwaM%_6C=6sh~p;IS-*l^@i=xs-_1rhHlRNdvv3Z&@MY8jpQ3hn8&ffOi+L^^S=cJX zIKBVnG+YcEz@~T>+u#kHrhgwc!Afk1r%?BQi;3v7%~W{@>_Wev(=Wru z^tWI|YG zn^YJRQGsUR8#ohHE6sMA`4TXd{_LF|GrM8{R_&a2yr+6+Gm_zjUI0 z`t8|eCVmT5gr`w~)M5=4;5JGUh_I7q9z=Nt#A%1pmNlG+c6%!sQWHB-b9YjWBI;hBJPZ;`q8K_Rvs$l zrKktjp#rNw?erUTM*3_+jQ&BS4jX=pP(9`!TeM^qJe-f!OjnW+9>ume`3j^GyRH4Q#s&O9EK*#YQ@ zqA{6<9$17)xCp@6AA33D2e1?UW2mFLg<7bi*DTy0ThO0@ zy>O-1dH+9TKnwqZ2^f9Q+&B=mgM8E%%Yz-U5_{n_RO%BBnc~es1+Wqm(Th{C7FFa~ zhfOV%VL1Iwhsl2|jXezLj80-bZ2YFF=4h->zb7gqgRu#YN7Y0TDue4W9e3lO_$@B= z#Y$c^`VSm2KMTIbX!_wtouc@u{-WU1$r6NFtEy;bx+j&B{&3E zq3)|eJ%0xkc+k7%$f9sC{a9>_p7}I%wyV*N70!h-*pmMDsFeG?XFkCxSU`UQYT^%3 zM|TdNt3%PgZ;r0w1M|DzQB<{G!_L^~LsJv|k##-RBpO*sw#a7|FnII2#9jY~I_0 z*o(gJU(Ij1eNlmy<3#)f2Vuf-ZG)c$sQxWnh}}Oi_Z>u%VuhbDnfeTq>DT#`qtk<_ zG*m?WP!UhUHn<2~_zVW)QEY*qU?aTd_#aFq^&uzC&ibAigoiG>)38!-`gqSpHq zJ-ujLrJ>@9t1*A;Ek?3$EyNAj{fzl1l@q9%U;`+>&X<`T2#eg$0GvixztCPmZ~qa) z{p@|Cr+K5tT&?4czAwqoJLZ8GeS%B!OI@S#OG^t1XO`FPZDdR}z< z&YAACd%b!&c_pPuql@zjOXlX478Pf@7%7~&Aa5qm7cZEcJH`$wY;A8YTwr%AoM6{0 zYHmMR6zzSWDBa%)yC!(EcCW8vU*5ab zd+eo2KCYpJQ8aMDbgSmMngeIn)>PIUvTC;0R55YYnH4ov_RlZ>?u~x+dZ0b_@Comb zH<$W*{f`dvvE4@-d-JLW1$eJk$M^>AX>%lW?EBUk79cqd*D^7$X+P=E*k diff --git a/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po b/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po index 1537c7ac..e1b16c5b 100644 --- a/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po +++ b/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-11 20:40+0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-14 12:05+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-14 13:13+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: ru_RU \n" "Language: ru_RU\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 " "&& (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" -"X-Generator: Poedit 3.5\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #, python-brace-format msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton" @@ -186,8 +186,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete '{game_name}'? This will remove the .desktop " "file and custom data." msgstr "" -"Вы уверены, что хотите удалить '{game_name}'? Это приведёт к удалению файла ." -"desktop и пользовательских данных." +"Вы уверены, что хотите удалить '{game_name}'? Это приведёт к удалению " +"файла .desktop и пользовательских данных." msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -1474,124 +1474,121 @@ msgid "Keep alive after primary process dies" msgstr "" msgid "Output width" -msgstr "" +msgstr "Выходная ширина" msgid "e.g., 1920" -msgstr "" +msgstr "Например: 1920" msgid "Output height" -msgstr "" +msgstr "Выходная высота" msgid "e.g., 1080" -msgstr "" +msgstr "Например: 1080" msgid "Game width" -msgstr "" +msgstr "Ширина игры" msgid "e.g., 1280" -msgstr "" +msgstr "Например: 1280" msgid "Game height" -msgstr "" +msgstr "Высота игры" msgid "e.g., 720" -msgstr "" +msgstr "Например: 720" msgid "Game refresh rate (Hz)" -msgstr "" +msgstr "Частота обновления игры, Гц" msgid "Maximum scale factor" -msgstr "" +msgstr "Максимальный коэффициент масштабирования" msgid "e.g., 4" -msgstr "" +msgstr "Например: 4" msgid "Upscaler type" -msgstr "" +msgstr "Режим масштабирования" msgid "Upscaler filter" -msgstr "" +msgstr "Режим интерполяции" msgid "Upscaler sharpness (0-20)" -msgstr "" +msgstr "Улучшение резкости (0-20)" msgid "e.g., 5" -msgstr "" +msgstr "Например: 5" msgid "Mouse sensitivity" -msgstr "" +msgstr "Чувствительность мыши" msgid "e.g., 1.0" -msgstr "" +msgstr "Например: 1,0" msgid "Rendering backend" -msgstr "" +msgstr "Движок отрисовки" msgid "Ready FD" -msgstr "" +msgstr "Готовность файлов дискрипторов" msgid "e.g., 3" -msgstr "" +msgstr "Например: 3" msgid "Hide cursor delay (ms)" -msgstr "" +msgstr "Задержка скрытия курсора, мс" msgid "e.g., 5000" -msgstr "" +msgstr "Например: 5000" msgid "XWayland servers count" -msgstr "" +msgstr "Количество серверов XWayland" msgid "e.g., 1" -msgstr "" +msgstr "Например: 1" -#, fuzzy msgid "Force orientation" -msgstr "Принудительно установить" +msgstr "Принудительная ориентация" msgid "Cursor scale height" -msgstr "" +msgstr "Линейное масштабирование курсора" msgid "SDR gamut wideness (0-1)" -msgstr "" +msgstr "Ширина диапазона SDR (0-1)" msgid "e.g., 0.5" -msgstr "" +msgstr "Например: 0,5" msgid "HDR SDR content nits" -msgstr "" +msgstr "Яркость дисплея, нт" msgid "e.g., 400" -msgstr "" +msgstr "Например: 400" msgid "HDR ITM SDR nits" -msgstr "" +msgstr "Яркость дисплея с инверсией, нт" msgid "e.g., 100" -msgstr "" +msgstr "Например: 100" msgid "HDR ITM target nits" -msgstr "" +msgstr "Целевая яркость дисплея с инверсией, нт" msgid "e.g., 1000" -msgstr "" +msgstr "Например: 1000" msgid "Framerate limit" -msgstr "" +msgstr "Ограничение частоты кадров" msgid "Unfocused refresh rate (Hz)" -msgstr "" +msgstr "Частота обновления при расфокусировке, Гц" -#, fuzzy msgid "Window" -msgstr "Режим окна" +msgstr "Окно" -#, fuzzy msgid "Platform" -msgstr "Время игры" +msgstr "Платформа" msgid "HDR" -msgstr "" +msgstr "HDR" msgid "Overlay" msgstr "Наложение" @@ -1647,20 +1644,19 @@ msgid "Keep Gamescope alive even when the primary process has died" msgstr "" msgid "Resolution and scaling" -msgstr "" +msgstr "Разрешение и масштабирование" msgid "Quick presets" msgstr "Профили" -#, fuzzy msgid "Default" -msgstr "Удалить" +msgstr "Стандартный" msgid "FSR upscaling" -msgstr "" +msgstr "FSR масштабирование" msgid "HDR setup" -msgstr "" +msgstr "HDR" msgid "Performance" msgstr "Производительность" @@ -1668,23 +1664,20 @@ msgstr "Производительность" msgid "Clear" msgstr "Очистить" -#, fuzzy msgid "Gamescope switches" -msgstr "Настройки MangoHud" +msgstr "Настройки Gamescope" msgid "Other" msgstr "Другие" -#, fuzzy msgid "Extra args" msgstr "Расширенные настройки" -#, fuzzy msgid "Additional Gamescope options not covered by the GUI." -msgstr "Дополнительные параметры MangoHud (через запятую), отсутствующие в GUI." +msgstr "Дополнительные параметры Gamescope (через запятую), отсутствующие в GUI." msgid "Example: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" -msgstr "" +msgstr "Например: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" msgid "Overlay position" msgstr "Позиция MangoHud" -- 2.54.1 From cda13402939e9289c407acbd0b3ffe803104c8b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simple16 Date: Sat, 14 Mar 2026 14:55:41 +0500 Subject: [PATCH 4/4] Updating the translation of the MangoHud and Gamescope settings --- dev-scripts/.spellignore | 10 +++ documentation/localization_guide/README.md | 2 +- documentation/localization_guide/README.ru.md | 2 +- portprotonqt/locales/portprotonqt.pot | 2 +- .../locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo | Bin 59750 -> 60752 bytes .../locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po | 71 ++++++++++-------- 6 files changed, 53 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/dev-scripts/.spellignore b/dev-scripts/.spellignore index 64901010..b999ecd3 100644 --- a/dev-scripts/.spellignore +++ b/dev-scripts/.spellignore @@ -62,3 +62,13 @@ GPU frametime temperature Horizontal stretch +HDR10 +sync +XWayland +servers +HDR +SDR +most +args +нт +initting diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md index de75c5cf..edacfd27 100644 --- a/documentation/localization_guide/README.md +++ b/documentation/localization_guide/README.md @@ -24,7 +24,7 @@ Current translation status: | [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | | [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | | [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | -| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 95% | 586 of 616 | +| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 99% | 614 of 616 | --- diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md index c1f54338..4a289eef 100644 --- a/documentation/localization_guide/README.ru.md +++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md @@ -24,7 +24,7 @@ | [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | | [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | | [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | -| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 95% | 586 из 616 | +| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 99% | 614 из 616 | --- diff --git a/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot b/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot index d159aff7..739f7386 100644 --- a/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot +++ b/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-14 13:07+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-14 14:54+0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo b/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo index fb5de3f80ec13ea9190271a8f547db50ce0bf15b..6c3723100e85e0573a41c013d898aeb6ba70f8f7 100644 GIT binary patch delta 13387 zcmb8#2Xs``zQ^&CgeE0~-U2xkArMj^K`=^{j`ZeLQHNwmMv|F0nFJ%~Py~^tFd`}n zHf&fRV<5C}Q4t$DbLDbTv15U&Pp=BLr@rrR_M!On-MgO4QpRgV_Otq{;%L-a8C?wI)1sh-=Y>0!gC5}TI-HuC86L=Kqz%;}Oik z{O*=@3EqwM@Lf#6Po4S+%%J`)Her0LQx7v>4tC(eV4R58U<<6oF8C7G#xGG5{T9>k zHynX!RAyo+_Qb7>&)|(VG&<9uxPhnI18B;JZ-LiL0WQXdxEeLl4Oj;scHE5TQLn^CxEq6Nc!h#GK7_6C7`Dg%#^%_Tcxi%} zs4W?Wy8lXSghi-xWzh-;~4O;O7n267!LiIc< zH(td~coa3@Z>Z#I#3;Jn5!K!s6~RHMq#cHu@HMD@=U{zYf?C+>EaI<$AE7}V?m(^N zAgaSdNWxklp&qE;%Oq0@>Uw8vhrLkGk3~(~0>hKgQn}0bZBY2_8f8)jEY*P_SdR zWwoYo0jgmFMVHd}8Yd27|nF$4C&anwg3C)BzV zl_PtRi3hFkDdf`7xsPQHz^m|lybqh>^QaXa!D4KBfmy+PWD(Y8)b;mJ&$p&`IUTi- zJFz7`jb7Z3ig->x9e4JBItA@#!?6iVF4X*am+@ZAmj$t0e7%Njm?z6qKD~PGqd1Y6@5s5ffu{^q_e$ZlJsu`LGs6Mq%%p+PrRVJ03z4OEMbREIs0ZL>zA zLOb87Kk8h6-)a9DHK9%e%?oU#<19>}{br~Bu;X(BgXVz`XwZ!73^KxZV>ZHRzsjixP|q)ST<=`pj16@D_nCrq z5S8t3p(gaH)BZ11$G@PCQ}Yp~J`i=^G}Hhttc%y7PDcf5V#`n~--wFzQ>d-mk1cfm z4^hyHPoR?V7pLBOr0FmXbzZYk9rZ&+YB=hL#bu}guSDfWF>2ris1ViW(}s|Cg=L=m_q$4R74t&u`FH@R(m`j|AHDg z=(rp;p>=5Ey{L%o8AJRVP?GK|Sup9Lr zcpdeE`V94a*NG<7*{CfUj*W2~YNc197Mh1i=tC9~wB}Ptq+uB4S>IDAaQkPW6qFR_O)+1$ z6x7FOIBJD?sGJC(l64ivvK}?zryRH8mDKm5CXzhWJeP^;e-!HZt5N-zV^A{+QP5sJ zh^kkjLb?xiDqeNk52Nn;1hpk6Q5_~sGZSfx3Uz1HR`ozdurFrg#ZG$(Du-^IM*MY* z?xaB-Zbc2S7d3%5uqD2QTG7|o3=^iC6}3V|C>@*N0PKPj@O&)8G+ggoKY&``Td00N zpHBQ0ir<_Yk}op@WuP7$jIq;z3i)l=8rPv#wgoluD%74nkBYz>s0klNJ$Kw`{}(Ev zKR6}?|6)2wM15|Pu?%x@dmIBGKZdNrE6hY5!4}kC!Z!FGHpd@OAEQPjfCg-W%8fRt zemkL7J_wbZ<53d~dMRin3!EF4pjNaN)xkrk6+MZ%FO2C}?X-W23gwrm4r|RY_q9T8 zVKSZ zOmqJ*)Qe~a_QO@kzt#c%qtntO&n##F>diO`)jl3$=Rc2vR^)dstU|5iLDb5gK}BXe zYQ;6!Esno8K&|kbd=t`mw^?Be)bpKDTa|?xa4>2iQ!yEDbhH0To_lCWz^%x?Ru%sl zi0x*Xuhtc)t+)!c6$Pk?UFXy*92cQ-WToR>jt@CLje2f}eG`#8D_ztT5 zQ`DY+jq!LAHIW~j_P7Fby$-752G|#yIqhRmE1iIfR59v>cO$+?1n&w`$fn_Hk1>Qj zsUN`m@jL8;Yp=De$MID>AIoN&_rZG9^*v7gTU4^OC^AWwiCwABKuzRk)b$5&7zTGy z&{r+4*d$Lj_NHEh?QtXS$30kqi@f|j4*r7Lx^kb%jg{Dd`W-kD@5i2a9QA@~S;A4p zG<*#!FkR<=_;qGQ0o1v?2bGLZ;RJjcHDFsmFC7fwIJ~r!cLlD;<(LsL6WEChslSK{ z^{6s4a6T$GDzPK(!HXE*dY^&@YFBRFOhwp)`UWP1`e zqTU{rGii7pW?^T{MfGzPUWfr~r}O_b1!emyNJy;uELRcehdMS>upt&AFGZ^ir{f_! zfj!xmBy4qq87LK7QNI*ZFdsYN%})JM)B+A*P|0+Z!bKQA*KEZA>`gr%({LSj!{<>C z{u3`iYo7V5*1niZbuMa!4`YAaiCXy&H~^DxG_T|?5!m7;vyvI8 z8GBJTuEuuw9Ja*wP%Au%+JZ)eu{|cE_BIzg;FYL|&P7G&amSsgEq*mfK^?t|P4OfS z#Cr41%ts;#Y!zW&Jc{I_)qH{ZZMOs!k$tFv5937q0Tr>)WTF=0M;*hpsQY)L77`6o zNT%>PUV^n3nHxu;LRW&?qC0RZ?nF&6>1MOH6Yw70hl*f>#pZ9hCgWi0&tV?cT4GK` zA*%jQ9E8E~xA2~)a68su_EKI(_zjZa)}&i4i+76kG8SW>W#*4q4`EO0iJZM$ya=~r zIgZDS6(-AX!lBfwQ4#nB8)BE0v8@eSy(lQzW@3L_i^K3u?1ybunNUr_9@ITJ8t=ey z_&zEbGj21_xv@U=&DaIEVH&=J3VGez`Ewz5h{=ABq|llMKc?Vv)Lw2zZOuW{3Qk~K z%v^1@WHcsGFG1b607u~lr~Wy1qF$S~6bHacMfI}@b>9ip?@ucy#E%SIfr`Kzj*af% zR}J+ss1r z(Dj`ErZhCV*Bn0^wFTMO5+~!8cr9wL51^8#<$b)Iurp@kQq02Ln2BHFRoH%miQGIq zNc{jRa%(s8SN^JRB>vY^@ZN9!n(Z^xO1eB?R(1O5saRUb!EABvj5N>s$QqVD?uJK-@*!@5tKezUP3^+BkRSD+#p#vFbBk2)8cJY%wT zjN^l-ng5776&<&jj;5nlb~`GRo1FSKRC2wFy8jonF?*}&X9|v{J`daC0kt!}^$~@s zSijPICa*yquZ@_A-{Cy$5+>aE0H$EQXN{@Ylln-!6w9z9K8MPQW2lH)Rb~N0P&qOe zgGm$~q>zDO%)*bbIX2s7OhrYaKQb4~jg7GNcGGcJ%%NV0dj3AtR=$oleuqlJ7S(1; zGO-o)i>ryhW;lfglEErLO=vEvgB7TWRicvZL&t_Y%*y&=3)&~+IP{?Qz8dS{F;xFw zVtYJqr+G1TLtUS#9|CPC%%-6`E=H~F8LW!qM1v=|equSZSv2~?K84M&^Ir1{ zr!Q(k(@^)hQCk&6-S?>DE>tAnKu!2pY^eL}znajbJC4DoT=1awXdbGgJ5UpS47KuO zsJ%Xk+Pbd$%zeF3?ZdDOmSam?kLtG)HR1ip1cKHf3L4-;bm2+V%BMePzGi!{J@usL z&CD}Up`C!mI1fAH3CF}2%*1=+INC?!aJ(C*;s>bbFW9f-43Y#C2Gg(zhv0r}jP+hL z9k+J87(=vQgG2Epav|#6kLkQ_!tHUQP@vG z6R7j5nLswCQg@+lT!vc7qp0lOhZ*=24#MuQnU1eTZN)NFc0Y}M@e|a9+8;E>cr0E+ z{rZE%zdwbyXi$>0dfgnu3{fAi_Nbi6#@09y zHKA+qH+%qZO27#Felvf%15=YMXm4&%)pnhD}Ik2 z>~O^NyA+jE>u^InTa6>A=f7jNHuxlk?lioNY4|Pn#+0KbX(pkv_gWl?i&43-A2p%( zu^uM9YkrEgL7k$psHD9e3-MKKi8=3?$d18QI{(EK)Zt=O1UBMWd=j+YIsdodAd4-bw>P`3?=EPI})U15u=Vq^GAR)8nqCQF?)XF!Z28`e!JdR4X9>+~?lw&RGoA3pE z0#~8$1Pe}}@GAvnWBfnO@o9mYNSae0=r|R%hqE0QI^ONL1@+tk$9J#=^{lWeP(P0CF!4)syn1{YK9yCS z5G{&&gk`j-%z|MD< zxV`yqZ@~6>?YuI7sn2hhdrCbsJw={Cg*DjgDfI>Xz7kKKJE^<}4{kA)H zbG|)`sg{r4LYt9&fqZPlN(KFJW@UmYuBTx zg{kE(zb97my8_z8S$=nEVfcvwtKu5Fyahg{XZx5hD-C51`lhirz=BJ-&2zo&brpv@ z4Bi;mu*Ao5rn@SNT;BZf&LJ<<>7aQ!p|FPg`~;bnURm~piHc_^FltlKiEF@j_L95Y z?bYfHr>Mv-^7&@lbNoJUL3gLWGl3@P8twG6fkHOhQ(D4=?R=lR)Y~m^ zdM36f;5;1gdqT;hFD!5phLD#P6_w`s-EOaQhsmT;rKl(0t(+-1v-3=OCfmnArJfsN z*HrepN#^`BW2c_&vU_;^=*Qxl3_ml*={!Ak>HPQ(BmAzJ_H1{>OrOi2Z^dfr&S?n+ z#t&_BHdURZ4u{A4<6UFi?vis7(p97_j>Tb4A%RpcC4Nt_%U^-MJROiiS1B`e=UcI7 z%@eL!W>0^ACwG;Gx=gy|LM9t1jCEFgIw4YHrNXlO?skdWPuf#wi=8|3gP5$bY0=W=(WqWKX0fx*$?bsVcH7xHFjh>#rct)ku4f7^ms)|T+h%~YdUtU zWUOan<1ry_t+pdOql=>RnOzMJY{>|pSKhf+d~{*B=MA0Xl2$Xl?V9BlIL34fCss>|nUa7KU3GU9K5x zGF$BEZLztYo{`RNq|#QmJiaBm*or*JoqKI2sa1vlw)pk=ajN zAypdn^w2Fsci+DwXy&i8wTmk?(UrVaG#1$vyA<2F*n7^3+)w-V*t=@J_ML2w?9oY5 z9xdd?>T|xSI-9X0pv+wu+v!S{89NT@-|1(3bdh?{TgGhh>Ep!u&rF?NNsS%<|1`z! z8KK)A?iar9flq67(frn6an+0QeQxjdn+7@tu*UWv&fbC40U1on{YgLjtPjZ!|#J+Ik zlRiSMLw#ylY&8F6mCD95y`JfgYi6f!Q=IfrxZl=6acO!3oPFEI-T;ien_tS#&(X8L zKEl^lHcOa%KjDdGoJlersK{2@&i$OlhWL;Bd!~c%+^We*aaG|r_U}rFOAjx5c~N3N zR%iC;+^>c6O5m#!i;2FS(OaV{qN~pNq4LW=+;wv|#?nI{I%1(X5}eq#v{KttMg8=z Th21*UYBI0C>hLx1*Qx(M)^5Sw delta 12988 zcmZA72Y62B|Htu@WrV~?NW{ovgjgZ=CLw~NwSwAv?@<&FReSfL!=|EUjYq|(Rio6X zRih}iRa>J2ZSjA9p8NK{T)%Vm>vfNF?tMcit5CqKqxQ*4GYxC&G7I0j?EGPHwnSP&C28+OMGI08c* z$L)+Kk(GiumLc@Un%aB{ z#*y!U+34SyMM51e!yLE)HTeS=g!fPb`yGqpKbVY#%R5eI?2jezG`7T-*Z@;1I8J(8 zj%sfWs-KgX121DB{X36IWXHcT8Z%a;aV&~i@Er`nj;Mk3M>RAGHNeT34rf~DVMg)` zQO~8?ycgBpZj8Va=*~;xHi>WysANVKi8;x~p&m#=HPiytQ5WP9r#EseoE10|&!Ps@ zsj?YB57dAMp$0q#HPLCv-aCscv;JD5^%Up~Y{de22-V>|48y-|eQ*_1o*M%xFN!*x zai{^;M>X6LbqEKbCN>Jy@oZFkD^L^JR)zIfN4qH~g2zw~{DC?&8LFE4%$S>e6smy= zsDU>?J>L}7U`Lzpfm*p?sDVvHO>7bBzP+fGIqW8(r8$FY@EYpW-o@Pb2sNY3)y(0` zjV|)ZsJEae>i%h{*UN*&FcmeCQy7W2ZT=-{@58E_fxC;7P(fwXjZIK{*c)|-2BKy- z3iaAd!4jB;v3Lu07D8&60VW}f=M2JrxE?j2sG5$$o9iSYyXlNTs@%>NlW-oRma23u zPBI3AFc$UTd}Pqh=U5VNqn0qNj+tp)EJ(f&YGr0y(=dkoHPiV`U;Gf{iL1`FfQHlHEc)Yn3l zx5XHofO&Pl_1k3DKbnHuwjijUxuGEHfdtfud!P%)VIEwLTGBnJl{$iYEzhIgmS0eZ z^f_t*h3lI$lY}aN3-#QH`mDb?m_&iLU@7vSlg1xoVN;tQgSv4Zs)MDN9yg*+cN%J7 zM=%7hqE_$$hGM|mW&+t!Gmb@_t*SPkg0$y$dXWgEVh{%4a8w7QP zOO}9I%HF7sN1zVXMAV8b#&Fzg%g><(@GI&yeu*_OqNRC01+}tWP-kd3YT#qtBs9}m zsF`|DE3y=|q?=H$(@u=WqZo$wQ8Rgg8fZW((@{252l-I#6h^gE5%s}IKt0z1)sDLx z2`$A))Pv(tdp!j;pp~|K6KbWlTlb>|{+-Q#kMZO$Vp$AsZGJbbf$C@gY6T{sKFJ>= zzbCkzuSjSqAE9O%^sebR93#oQP-mht>W9hOsGkADQ8V;lE?kK@aSv)DKcEJD)p`fp zl7EOANW(UIj{WaILLH1mH8301!79{%4xskxjLqLbE$L&_DgW1&r=xY9&-Ms@HIHGo&B4l=egGjgGpx-4o! z$*2`-hdP}7u@H{K7)(WXaT3Su4Np-s&e+~G9Eo|zmqInr5VdseQO^xR-`jv%^1Y~m ze~UUB*HHt%jXFzzpjO}&s-1KlSbsg3tAnY?k6O}LYgtqSH83wW#9`PQ)BNZFtCRn< zlNrc))Xblu&O~TubGBkpKU=D!`b$7g>W%;Wyas2 z9xT$$)W@S%tTJk^>!6mp1!|z3P%AM2b?By|3qM8;+?{4`*n=A3Me75sO#UV6#!B5y zM>WxRno$F3hMG}3%#EE<0~m{%z%*3HA7KnGMIGWp$iUpr4R*t z7(spvs)6}f5O-k_yoRMPeNVH36|pq=Mpy~QBD>+Fq27+DUS=Y37^L^VG6_}GM4f?V z=$nZxAB(;jV0!A8VmkZ+HPbJ#2wSrgHM1MN%}PE&O)RL7c|HuaMJ`l-@mPfZog@-^ z&HAC<=V=&#%aPT0Qn4mx>T7;Ty@eUbH^z+E5;d?+Hs8xS1a&sXSf^M$)+OlHgKJ30 z&8P-<*!%%h1IKLndDLECM}NGH8pu6c{@D6As=a@)A_nv`&s9ZDv=(Zm+Vx}o^@Zz4 z!B;Hd6f8@=#sK4BEJ1!1F2l1}9)}KO(6|tV#^NDdgd?%@P<}VSE2yn&G0dEezL<&p z5Uhu8)I^S;e%Sqm8c?u%xS2sE%uYdj)ZrV1@8C>S2S4F|CxtLK`S!@6b~~d;XeoBuihCGFK5&fbAQJg`;lyA| z{1AV^E0`6(9cwzeh#KgBsELHLwFR&oD&G<{f%i~nW(HQ(`@h8&{ElU)2p?yDx+P-~ z@@In3+BVjADR^{j%v5HwKrxX|30dnndsJ`OC?bg zw_`zkhP-J`o{8rDoq<)zA4ILhD^!Q!llY4&RzR)P6fA(7urQuQ-Tx120$C=T*RC+u zCSQ9p>#rLpQ=pEq-E$|s?V2!7+R5%O!<9STLq^Z2aI2rfg1MGlnr}6tC2J>q4 z!SUD+f5YC`W`>#2VI6`r3jAjBizV*B%9wE$KT5GS>Xc7GZOMGp899vF>*tt+6=$38 z#Te8~w_!0nfer8(Hpbd>%o+L!_1sZ6iC_|0=9-^&QK$xLVo^-7j>AauYcU!Rptj&9 z=D{F71{!byjKUtMmHYs+;%d}=JFq^Uw|TeAWA>~%^5!`mQ4L*1-B@6rdF}dQBKd=; znWvv`Ov2XWC!l6}70YAn$L34g9?OuQgKy&jY>Hu@`2Nkw?Q|!h8x~?+Jc*4k$EW;? zj9pM2?m-RcKU4>GKQs4@MjfW_Py-2FV9rKQY)*bHYT&Q1GbS!H6HLV_djEeRkwQhx zBC|K6u^D+U`ewS=e43N2tx#Lg2Xo?dY>O*Ud;AJ@W*RTyS2k>erEnj%$497@dV4A7 zgZ`ZbB;v8>GV?E&3s57yfGq+T<#O}GX3k1uaH{$6e2Dr!Y(TBxQPf-UA4Xt}Rc6mq zurm1}SOPa#e?)f(1?j&quUQUsk#B+evJFSga4D98=px?+bKz*z z>-;h5@a@DLcnmAx&)5MY*RcK?`G_^L7zVF3Z$WviNWQVnPr`8W zOR)%U#nN~M^I*t2^OhAuZB2P(VV%TvtiP6~E(P^)9IC^k_J-fE0QtvQ9K+X}25Mm? z@{Lf>Pr_K-hgzxowmjbkbGBMpH=+iZ?n`rsCp7NeGIi_ITEosEmAQy;w1 zEOjkZL!GbzPQ@rZXUiXA3-S@0%nzY{*qr=&EQNlX%^`Nj+e8yALB$|!h)Xa(K0xht z$QEQDuJWtKh~b-GKS237}yu_J0geXtmgwtj)S?+oU^-?1?UZqt^s|IJ8bpuml~ zaSGlt-};{)*i&+b%P}_fT6o7uDV#%!g-C1A2_P z(D|CawKq{DbYr451+}NWQ6v5gGvhAQ${exY!R+J%cbhGVK($i}t72``%-yK1orBt{ z{iyqn?`Hi~ah(FqB-@qfO>E=cEUNRnLoj%*lMpC;5yX6kD^xg z0rta)edhI^XkD|NTRd5Zeom;3ac!gTQtcUqW4$O-xch4fB55iK^o_&w%Fw?hY00l7*`Px_uJE8`> z95sNGs2Tl-x-aI4nMfk)!`2pcmgZwEJcycD&{5xtxt$mi6)3209fulF8tOg1iyblh zcjj#vf;q`=#-exxbyl8W3TH-^9}R(w3JxXC_z&wH2MQFwRAH zFB02HsNn)Xm_3chCI0-3M(yd#3udWvUo>w+5|*KS5bCU~M0NZ%*2D{_!yIwR3?v>i zknfCTu@5HV(o3wrPU{T{dSc!m&E8HzE$L!Z2YWFWUO>(KF*d@NsQVgTHY?B{qsdRe zCipoP#J{i@=DK1gQU`mJ?|+5$Z%pD61+_5ts`pp!h+4YLH_VqW z2bS|^78p)>`&(vjhoDw!E@s0us2T4_bfe^|O6^tF zSIOTEDC4#FT?w}AIk|qeOcbVE9q9Va;QLKS$@Rn{Vh!zlP5fm0IE4jyE~^fcu5b#r z;z9g}C`4sz@;W@aYEbt2I%Lxy+k&cgV1by=*1e4nY;xnQFp;JDen_@5vv5a&+%t$P!UhnVgOK-yKs|58QQLpO>w#N#1#g=Wxrj*6w zLqB@HNFsrP?}>Umd<3@>c}c&(%(xCe;J(4QkI?lU;ZI#&%8O%LeC4Y#2UW=j#6#jR zF_BotJzcOlmc-GoXHMFQr;!HOj0hlI8BY?qxj7f{zt>R8KBI8X8x^^EPFDf^7IXP> z=8s`Ey^ZJoBbt+UCy+Qzq81NSLB0>Z>n+N4>6NNTWUvj7S0UF?Tc3*t*bzJKJse_UH+68$Bsk>(kF>R#4qZ92?>1?UthnI|L=7Mml73-R+JAWUSBh9 zIxC&Md95H*)Ruk9J$H%Yl=Z~Rgdd?#_1}6(^VbiOWFiOAkV^gUJi7YfN|Q8ylF$A> zofV{}Jmr58jfl#`yOce`MMO>R*Z;M1Kk40+PeWZU+m3JjuTpTFibx7Gkbax^oBVm= zchb7f*$0*W{*ClK(!bgKEp$nU^ypH+|>zZwFMpMpLS^s3`_Wk0~l!EF+etQF- zXlD@l_QW>Qv#^w{8-I`-@{zdelUe`q;9g&6n28<#a5xNc#2Z%Dz@1S0;lqow6&WhheIHrnL1X<>!en zY`%p)t7T|t99Fc2YNrzEtVDKOR)u@|+jJ%B$vQdtqZsj}E$@h}iO$4w>bK)KJVba& zd+;69)fd~MZ~wz-qz(m5D7Z^_NUtXPll}vPF`atk>Sgf#sb4f))c3>@#D}Cu5)Daz zLDVI5<)BPg2co2HNBI$c^#2oyL<&E}jNG^r^WZ>SOe`S6s4q@gSz-Y(mUv41O5F=A zMGPPk$-jBMq)b;2gR_DBSt7qJ_su_;Oc6S$jnSABC)fv8S^HQ;&HsPc6lSyeX1La- zi&|6gJ)$tT79sp-|Mk^|#1gH4ULuPv-OJ6LNWYJ7Ugdc(j#x?gDqB|ulPQ~OZ@hzN ziFK40CZb7CwfE|lA4u0DekA=lk%wp9MODLzKa<~T)8AMp zQ+9{+TwJeA5|0R7Yl(k(-o2N^GZF!~keETd zB0myeUt>tjp)84*O@t7-GTDJVCVff;M}Lw(O+Fj>GNf0K?u(I1?=U&e?o}oR5l}YZ_zuVwWL%Ve?nK-hF zE3s4OZhc*4;^HgDl@4xI(pC-_T*dXyfNouT4Rw``tK^y6%jF%@YhyZZ@}T^I-rmCs z`gxZQA0F(TJpQu3H}AyOe%^#BC;h$Erhnt-jhUI|@69mhvk=eqB{{u$maO;l{4ph) z=lQZ#o-3)*-qaO$0zI3*SmSNGIx#SyUY(|%85{C>1`\n" "Language: ru_RU\n" @@ -412,9 +412,8 @@ msgstr "'{name}' добавлен(а)" msgid "WINE/Proton:" msgstr "WINE/Proton:" -#, fuzzy msgid "Enter prefix name" -msgstr "Имя префикса" +msgstr "Введите имя префикса" msgid "Prefix:" msgstr "Префикс:" @@ -1425,53 +1424,52 @@ msgid "Settings updated successfully." msgstr "Настройки успешно обновлены." msgid "Borderless window" -msgstr "" +msgstr "Без рамок" -#, fuzzy msgid "Fullscreen window" -msgstr "Полный экран" +msgstr "Полноэкранный режим" msgid "Grab keyboard" -msgstr "" +msgstr "Перехват клавиатуры" msgid "Always use relative mouse mode" -msgstr "" +msgstr "Использование относительного режима мыши" msgid "Expose Wayland" -msgstr "" +msgstr "Поддержка клиентов Wayland" msgid "Use realtime scheduling" -msgstr "" +msgstr "Планирование в реальном времени" msgid "Force windows fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Принудительный полноэкранный режим" msgid "Enable HDR output" -msgstr "" +msgstr "Включить вывод HDR" msgid "Enable SDR→HDR inverse tone mapping" -msgstr "" +msgstr "Включить SDR→HDR инвертированное тональное отображение" msgid "Force HDR support" -msgstr "" +msgstr "Принудительная поддержка HDR" msgid "Force HDR10 PQ output" -msgstr "" +msgstr "Принудительный выход HDR10 PQ" msgid "HDR luminance heatmap" -msgstr "" +msgstr "Тепловая карта яркости HDR" msgid "Enable mangoapp overlay" -msgstr "" +msgstr "Включить наложение mangoapp" msgid "Enable adaptive sync" -msgstr "" +msgstr "Включить адаптивную синхронизацию" msgid "Allow deferred backend" msgstr "" msgid "Keep alive after primary process dies" -msgstr "" +msgstr "Не закрывать после того, как основной процесс закроется" msgid "Output width" msgstr "Выходная ширина" @@ -1528,7 +1526,7 @@ msgid "Rendering backend" msgstr "Движок отрисовки" msgid "Ready FD" -msgstr "Готовность файлов дискрипторов" +msgstr "Готовность файлов дескрипторов" msgid "e.g., 3" msgstr "Например: 3" @@ -1594,54 +1592,65 @@ msgid "Overlay" msgstr "Наложение" msgid "Make the window borderless" -msgstr "" +msgstr "Режим окна без рамок" msgid "Make the window fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Полноэкранный режим окна" msgid "Grab the keyboard" -msgstr "" +msgstr "Перехват нажатий кнопок клавиатуры" msgid "" "Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor visibility" msgstr "" +"Использование относительного режима мыши, вместо зеркального отображения, в " +"зависимости от видимости курсора." msgid "Support Wayland clients using xdg-shell" -msgstr "" +msgstr "Поддержка клиентов Wayland с помощью xdg-shell" msgid "" "Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display " "(fullscreen)" msgstr "" +"Размер окон внутри gamescope соответствует размеру вложенного дисплея " +"(полноэкранный режим)." msgid "" "Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from clients)" msgstr "" +"Включить вывод HDR (для поддержки со стороны клиентов необходимо включить " +"Gamescope WSI layer)" msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input" msgstr "" +"Включите SDR->HDR- отображение обратного тона. работает только для SDR-ввода" msgid "Force support for HDR even if the display doesn't support it" -msgstr "" +msgstr "Принудительная поддержка HDR, даже если дисплей ее не поддерживает" msgid "Force output to HDR10 PQ even if unsupported (will look wrong)" msgstr "" +"Принудительный вывод на HDR10 PQ, даже если он не поддерживается (будет " +"выглядеть неправильно)" msgid "Display heatmap-style debug view of HDR luminance in nits" -msgstr "" +msgstr "Отображение отладочной тепловой карты вида яркости HDR в нитах" msgid "Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled" -msgstr "" +msgstr "Запуск с включенным mangoapp (mangohud)" msgid "Enable adaptive sync if available (variable rate refresh)" msgstr "" +"Включает адаптивную синхронизацию, если она доступна (обновление с переменной " +"частотой)" msgid "" "Allows initting the backend in a deferred way, if it doesn't work immediately" msgstr "" msgid "Keep Gamescope alive even when the primary process has died" -msgstr "" +msgstr "Поддерживает работу Gamescope даже после завершения основного процесса" msgid "Resolution and scaling" msgstr "Разрешение и масштабирование" @@ -1866,7 +1875,7 @@ msgid "GPU fan (RPM/%)" msgstr "Вентилятор ГП (об/мин и %)" msgid "GPU junction temperature" -msgstr "Температура кристала ГП" +msgstr "Температура кристалла ГП" msgid "GPU load color change" msgstr "Изменение цвета при нагрузке на ГП" @@ -1965,7 +1974,7 @@ msgid "Current resolution" msgstr "Текущее разрешение" msgid "Retro filtering (unfiltered)" -msgstr "Ретрофильтрация (без фильтра)" +msgstr "Ретро-фильтрация (без фильтра)" msgid "Show FPS limit" msgstr "Показать ограничение по кадрам в секунду" @@ -1995,7 +2004,7 @@ msgid "Force trilinear filtering" msgstr "Включить трилинейную фильтрацию" msgid "Automatic log uploads" -msgstr "Авоматическая загрузка лога в flightlessmango.com" +msgstr "Автоматическая загрузка лога в flightlessmango.com" msgid "MangoHud version" msgstr "Версия MangoHud" -- 2.54.1