diff --git a/dev-scripts/.spellignore b/dev-scripts/.spellignore index 64901010..b999ecd3 100644 --- a/dev-scripts/.spellignore +++ b/dev-scripts/.spellignore @@ -62,3 +62,13 @@ GPU frametime temperature Horizontal stretch +HDR10 +sync +XWayland +servers +HDR +SDR +most +args +нт +initting diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md index d66d7163..edacfd27 100644 --- a/documentation/localization_guide/README.md +++ b/documentation/localization_guide/README.md @@ -21,10 +21,10 @@ Current translation status: | Locale | Progress | Translated | | :----- | -------: | ---------: | -| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 528 | -| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 528 | -| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 528 | -| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 83% | 440 of 528 | +| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | +| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | +| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 of 616 | +| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 99% | 614 of 616 | --- diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md index 0ae7b824..4a289eef 100644 --- a/documentation/localization_guide/README.ru.md +++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md @@ -21,10 +21,10 @@ | Локаль | Прогресс | Переведено | | :----- | -------: | ---------: | -| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 528 | -| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 528 | -| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 528 | -| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 83% | 440 из 528 | +| [de](../../portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | +| [es](../../portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | +| [pt](../../portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 0% | 0 из 616 | +| [ru](../../portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po) | 99% | 614 из 616 | --- diff --git a/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo b/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo index 65fe38f6..97673bb6 100644 Binary files a/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo and b/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo differ diff --git a/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po b/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po index 702bea18..92e81280 100644 --- a/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po +++ b/portprotonqt/locales/de/LC_MESSAGES/portprotonqt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-11 20:40+0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: de_DE\n" @@ -404,6 +404,9 @@ msgstr "" msgid "WINE/Proton:" msgstr "" +msgid "Enter prefix name" +msgstr "" + msgid "Prefix:" msgstr "" @@ -660,6 +663,13 @@ msgstr "" msgid "Play" msgstr "" +msgid "Prefix not found" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Prefix '{0}' was not found. Install recommended libraries?" +msgstr "" + #, python-brace-format msgid "Executable not found for EGS game: {0}" msgstr "" @@ -1280,333 +1290,6 @@ msgstr "" msgid "Download or extraction has been cancelled." msgstr "" -msgid "Arch" -msgstr "" - -msgid "Battery" -msgstr "" - -msgid "Battery icon" -msgstr "" - -msgid "Battery time" -msgstr "" - -msgid "Battery watt" -msgstr "" - -msgid "Bicubic" -msgstr "" - -msgid "Core bars" -msgstr "" - -msgid "Core load" -msgstr "" - -msgid "Core load change" -msgstr "" - -msgid "Core type" -msgstr "" - -msgid "CPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "CPU load change" -msgstr "" - -msgid "CPU MHz" -msgstr "" - -msgid "CPU power" -msgstr "" - -msgid "CPU temperature" -msgstr "" - -msgid "Debug" -msgstr "" - -msgid "Device battery icon" -msgstr "" - -msgid "Display server" -msgstr "" - -msgid "Dynamic frame timing" -msgstr "" - -msgid "Short engine names" -msgstr "" - -msgid "Engine version" -msgstr "" - -msgid "Executable name" -msgstr "" - -msgid "Fan" -msgstr "" - -msgid "FCAT" -msgstr "" - -msgid "Flip efficiency" -msgstr "" - -msgid "FPS color change" -msgstr "" - -msgid "FPS metrics" -msgstr "" - -msgid "FPS only" -msgstr "" - -msgid "Frame count" -msgstr "" - -msgid "Frametime" -msgstr "" - -msgid "Detailed frametime" -msgstr "" - -msgid "FSR status" -msgstr "" - -msgid "Full preset" -msgstr "" - -msgid "GameMode" -msgstr "" - -msgid "GPU core clock" -msgstr "" - -msgid "GPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "GPU fan" -msgstr "" - -msgid "GPU junction temp" -msgstr "" - -msgid "GPU load change" -msgstr "" - -msgid "GPU memory clock" -msgstr "" - -msgid "GPU memory temp" -msgstr "" - -msgid "GPU name" -msgstr "" - -msgid "GPU power" -msgstr "" - -msgid "GPU power limit" -msgstr "" - -msgid "GPU temperature" -msgstr "" - -msgid "GPU voltage" -msgstr "" - -msgid "HDR status" -msgstr "" - -msgid "Hide FSR sharpness" -msgstr "" - -msgid "Histogram" -msgstr "" - -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -msgid "Horizontal stretch" -msgstr "" - -msgid "Compact HUD" -msgstr "" - -msgid "No margins" -msgstr "" - -msgid "IO read" -msgstr "" - -msgid "IO write" -msgstr "" - -msgid "Log versioning" -msgstr "" - -msgid "Media player" -msgstr "" - -msgid "Hidden by default" -msgstr "" - -msgid "No small font" -msgstr "" - -msgid "Permit upload" -msgstr "" - -msgid "Present mode" -msgstr "" - -msgid "Process VRAM" -msgstr "" - -msgid "Process memory" -msgstr "" - -msgid "Shared memory" -msgstr "" - -msgid "Virtual memory" -msgstr "" - -msgid "RAM" -msgstr "" - -msgid "RAM temperature" -msgstr "" - -msgid "Read config" -msgstr "" - -msgid "Refresh rate" -msgstr "" - -msgid "Resolution" -msgstr "" - -msgid "Retro" -msgstr "" - -msgid "Show FPS limit" -msgstr "" - -msgid "Swap" -msgstr "" - -msgid "Fahrenheit" -msgstr "" - -msgid "Text outline" -msgstr "" - -msgid "Throttling status" -msgstr "" - -msgid "Throttling graph" -msgstr "" - -msgid "Time" -msgstr "" - -msgid "Time without label" -msgstr "" - -msgid "Trilinear" -msgstr "" - -msgid "Upload logs" -msgstr "" - -msgid "Version" -msgstr "" - -msgid "vkBasalt" -msgstr "" - -msgid "VRAM" -msgstr "" - -msgid "Vulkan driver" -msgstr "" - -msgid "Wine" -msgstr "" - -msgid "Wine sync" -msgstr "" - -msgid "Overlay position" -msgstr "" - -msgid "Top-left" -msgstr "" - -msgid "Top-right" -msgstr "" - -msgid "Middle-left" -msgstr "" - -msgid "Middle-right" -msgstr "" - -msgid "Bottom-left" -msgstr "" - -msgid "Bottom-right" -msgstr "" - -msgid "Top-center" -msgstr "" - -msgid "Bottom-center" -msgstr "" - -msgid "Device battery" -msgstr "" - -msgid "Gamepad" -msgstr "" - -msgid "Mouse" -msgstr "" - -msgid "Gamepad, mouse" -msgstr "" - -msgid "FPS limit method" -msgstr "" - -msgid "Anisotropic filtering" -msgstr "" - -msgid "FCAT screen edge" -msgstr "" - -msgid "Table columns" -msgstr "" - -msgid "Network (tx/rx kb/s)" -msgstr "" - -msgid "General" -msgstr "" - -msgid "Performance" -msgstr "" - -msgid "CPU / GPU" -msgstr "" - -msgid "Overlay" -msgstr "" - msgid "Exe Settings" msgstr "" @@ -1622,9 +1305,6 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -msgid "MangoHud" -msgstr "" - msgid "Setting" msgstr "" @@ -1649,15 +1329,623 @@ msgstr "" msgid "disabled" msgstr "" -msgid "Layout and limiter" +msgid "Default value" +msgstr "" + +msgid "Info" +msgstr "" + +msgid "No changes to apply." +msgstr "" + +msgid "Failed to apply changes. Check logs." +msgstr "" + +msgid "Settings updated successfully." +msgstr "" + +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +msgid "Fullscreen window" +msgstr "" + +msgid "Grab keyboard" +msgstr "" + +msgid "Always use relative mouse mode" +msgstr "" + +msgid "Expose Wayland" +msgstr "" + +msgid "Use realtime scheduling" +msgstr "" + +msgid "Force windows fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Enable HDR output" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR→HDR inverse tone mapping" +msgstr "" + +msgid "Force HDR support" +msgstr "" + +msgid "Force HDR10 PQ output" +msgstr "" + +msgid "HDR luminance heatmap" +msgstr "" + +msgid "Enable mangoapp overlay" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync" +msgstr "" + +msgid "Allow deferred backend" +msgstr "" + +msgid "Keep alive after primary process dies" +msgstr "" + +msgid "Output width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1920" +msgstr "" + +msgid "Output height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1080" +msgstr "" + +msgid "Game width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1280" +msgstr "" + +msgid "Game height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 720" +msgstr "" + +msgid "Game refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Maximum scale factor" +msgstr "" + +msgid "e.g., 4" +msgstr "" + +msgid "Upscaler type" +msgstr "" + +msgid "Upscaler filter" +msgstr "" + +msgid "Upscaler sharpness (0-20)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5" +msgstr "" + +msgid "Mouse sensitivity" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1.0" +msgstr "" + +msgid "Rendering backend" +msgstr "" + +msgid "Ready FD" +msgstr "" + +msgid "e.g., 3" +msgstr "" + +msgid "Hide cursor delay (ms)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5000" +msgstr "" + +msgid "XWayland servers count" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1" +msgstr "" + +msgid "Force orientation" +msgstr "" + +msgid "Cursor scale height" +msgstr "" + +msgid "SDR gamut wideness (0-1)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 0.5" +msgstr "" + +msgid "HDR SDR content nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 400" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM SDR nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 100" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM target nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1000" +msgstr "" + +msgid "Framerate limit" +msgstr "" + +msgid "Unfocused refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Window" +msgstr "" + +msgid "Platform" +msgstr "" + +msgid "HDR" +msgstr "" + +msgid "Overlay" +msgstr "" + +msgid "Make the window borderless" +msgstr "" + +msgid "Make the window fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Grab the keyboard" +msgstr "" + +msgid "" +"Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor " +"visibility" +msgstr "" + +msgid "Support Wayland clients using xdg-shell" +msgstr "" + +msgid "" +"Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display " +"(fullscreen)" +msgstr "" + +msgid "" +"Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from " +"clients)" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input" +msgstr "" + +msgid "Force support for HDR even if the display doesn't support it" +msgstr "" + +msgid "Force output to HDR10 PQ even if unsupported (will look wrong)" +msgstr "" + +msgid "Display heatmap-style debug view of HDR luminance in nits" +msgstr "" + +msgid "Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync if available (variable rate refresh)" +msgstr "" + +msgid "" +"Allows initting the backend in a deferred way, if it doesn't work " +"immediately" +msgstr "" + +msgid "Keep Gamescope alive even when the primary process has died" +msgstr "" + +msgid "Resolution and scaling" msgstr "" msgid "Quick presets" msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "" + +msgid "FSR upscaling" +msgstr "" + +msgid "HDR setup" +msgstr "" + +msgid "Performance" +msgstr "" + +msgid "Clear" +msgstr "" + +msgid "Gamescope switches" +msgstr "" + +msgid "Other" +msgstr "" + +msgid "Extra args" +msgstr "" + +msgid "Additional Gamescope options not covered by the GUI." +msgstr "" + +msgid "Example: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" +msgstr "" + +msgid "Overlay position" +msgstr "" + +msgid "Device battery" +msgstr "" + +msgid "FPS limit method" +msgstr "" + +msgid "Anisotropic filtering" +msgstr "" + +msgid "FCAT screen edge" +msgstr "" + +msgid "Table columns" +msgstr "" + +msgid "Network (tx/rx kb/s)" +msgstr "" + +msgid "GPU list" +msgstr "" + +msgid "Background opacity" +msgstr "" + +msgid "Round corners (px)" +msgstr "" + +msgid "Top-left" +msgstr "" + +msgid "Top-right" +msgstr "" + +msgid "Middle-left" +msgstr "" + +msgid "Middle-right" +msgstr "" + +msgid "Bottom-left" +msgstr "" + +msgid "Bottom-right" +msgstr "" + +msgid "Top-center" +msgstr "" + +msgid "Bottom-center" +msgstr "" + +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +msgid "Mouse" +msgstr "" + +msgid "Gamepad, mouse" +msgstr "" + +msgid "Late" +msgstr "" + +msgid "Early" +msgstr "" + +msgid "General" +msgstr "" + +msgid "CPU / GPU" +msgstr "" + +msgid "Application architecture (32/64-bit)" +msgstr "" + +msgid "Battery percent and energy consumption" +msgstr "" + +msgid "Battery icon instead of percent" +msgstr "" + +msgid "Remaining battery time" +msgstr "" + +msgid "Battery wattage" +msgstr "" + +msgid "Force bicubic filtering" +msgstr "" + +msgid "Core load as vertical bars" +msgstr "" + +msgid "Per-core load and frequency" +msgstr "" + +msgid "Core load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU core type (P/E/ARM)" +msgstr "" + +msgid "CPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "CPU load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU frequency in MHz" +msgstr "" + +msgid "CPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "CPU temperature" +msgstr "" + +msgid "Gamescope frametime graphs" +msgstr "" + +msgid "Wireless device battery icon" +msgstr "" + +msgid "Display server type (X11/Wayland)" +msgstr "" + +msgid "Dynamic frametime Y-axis" +msgstr "" + +msgid "Short engine names" +msgstr "" + +msgid "Engine version (OpenGL/Vulkan)" +msgstr "" + +msgid "Executable name" +msgstr "" + +msgid "Steam Deck fan RPM" +msgstr "" + +msgid "Frame capture analysis" +msgstr "" + +msgid "Flip efficiency (joules/frame)" +msgstr "" + +msgid "FPS text color by value" +msgstr "" + +msgid "FPS percentiles" +msgstr "" + +msgid "Show FPS only" +msgstr "" + +msgid "Frame counter" +msgstr "" + +msgid "Frametime next to FPS" +msgstr "" + +msgid "Detailed frame timing chart" +msgstr "" + +msgid "FSR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Enable most parameters" +msgstr "" + +msgid "GameMode status" +msgstr "" + +msgid "GPU core frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "GPU fan (RPM/%)" +msgstr "" + +msgid "GPU junction temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU load color change" +msgstr "" + +msgid "GPU memory frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU memory temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU name from pci.ids" +msgstr "" + +msgid "GPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "GPU power limit" +msgstr "" + +msgid "GPU temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU voltage" +msgstr "" + +msgid "HDR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Hide FSR sharpness info" +msgstr "" + +msgid "FPS histogram" +msgstr "" + +msgid "Horizontal HUD layout" +msgstr "" + +msgid "Stretch background horizontally" +msgstr "" + +msgid "Compact HUD mode" +msgstr "" + +msgid "Remove HUD margins" +msgstr "" + +msgid "IO read rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "IO write rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "Add versioning to logs" +msgstr "" + +msgid "Media player metadata" +msgstr "" + +msgid "Hide HUD by default" +msgstr "" + +msgid "Use primary font size" +msgstr "" + +msgid "Allow log uploads" +msgstr "" + +msgid "Vulkan present mode" +msgstr "" + +msgid "Process VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Process memory (resident)" +msgstr "" + +msgid "Process shared memory" +msgstr "" + +msgid "Process virtual memory" +msgstr "" + +msgid "System RAM usage" +msgstr "" + +msgid "RAM temperature (DDR5)" +msgstr "" + +msgid "Load config file" +msgstr "" + +msgid "Refresh rate (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Current resolution" +msgstr "" + +msgid "Retro filtering (unfiltered)" +msgstr "" + +msgid "Show FPS limit" +msgstr "" + +msgid "Swap usage" +msgstr "" + +msgid "Temperature in Fahrenheit" +msgstr "" + +msgid "Text outline" +msgstr "" + +msgid "GPU throttling status" +msgstr "" + +msgid "Throttling in frame graph" +msgstr "" + +msgid "Local time" +msgstr "" + +msgid "Time without label" +msgstr "" + +msgid "Force trilinear filtering" +msgstr "" + +msgid "Automatic log uploads" +msgstr "" + +msgid "MangoHud version" +msgstr "" + +msgid "vkBasalt status" +msgstr "" + +msgid "Vulkan driver (radv/amdvlk)" +msgstr "" + +msgid "Wine/Proton version" +msgstr "" + +msgid "Wine sync method" +msgstr "" + +msgid "VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Layout and limiter" +msgstr "" + msgid "PortProton default" msgstr "" +msgid "FPS only" +msgstr "" + msgid "Compact" msgstr "" @@ -1670,15 +1958,9 @@ msgstr "" msgid "Save custom" msgstr "" -msgid "Clear" -msgstr "" - msgid "MangoHud switches" msgstr "" -msgid "Other" -msgstr "" - msgid "FPS limit" msgstr "" @@ -1696,10 +1978,10 @@ msgstr "" msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900" msgstr "" -msgid "Failed to read default MangoHud config." +msgid "All GPUs" msgstr "" -msgid "Info" +msgid "Failed to read default MangoHud config." msgstr "" msgid "Custom preset is empty. Save one first." @@ -1711,15 +1993,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to save custom preset." msgstr "" -msgid "No changes to apply." -msgstr "" - -msgid "Failed to apply changes. Check logs." -msgstr "" - -msgid "Settings updated successfully." -msgstr "" - msgid "Prefix Manager" msgstr "" diff --git a/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo b/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo index 19e43df2..8f60373a 100644 Binary files a/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo and b/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo differ diff --git a/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po b/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po index 2214526e..1e7aa001 100644 --- a/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po +++ b/portprotonqt/locales/es/LC_MESSAGES/portprotonqt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-11 20:40+0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: es_ES\n" @@ -404,6 +404,9 @@ msgstr "" msgid "WINE/Proton:" msgstr "" +msgid "Enter prefix name" +msgstr "" + msgid "Prefix:" msgstr "" @@ -660,6 +663,13 @@ msgstr "" msgid "Play" msgstr "" +msgid "Prefix not found" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Prefix '{0}' was not found. Install recommended libraries?" +msgstr "" + #, python-brace-format msgid "Executable not found for EGS game: {0}" msgstr "" @@ -1280,333 +1290,6 @@ msgstr "" msgid "Download or extraction has been cancelled." msgstr "" -msgid "Arch" -msgstr "" - -msgid "Battery" -msgstr "" - -msgid "Battery icon" -msgstr "" - -msgid "Battery time" -msgstr "" - -msgid "Battery watt" -msgstr "" - -msgid "Bicubic" -msgstr "" - -msgid "Core bars" -msgstr "" - -msgid "Core load" -msgstr "" - -msgid "Core load change" -msgstr "" - -msgid "Core type" -msgstr "" - -msgid "CPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "CPU load change" -msgstr "" - -msgid "CPU MHz" -msgstr "" - -msgid "CPU power" -msgstr "" - -msgid "CPU temperature" -msgstr "" - -msgid "Debug" -msgstr "" - -msgid "Device battery icon" -msgstr "" - -msgid "Display server" -msgstr "" - -msgid "Dynamic frame timing" -msgstr "" - -msgid "Short engine names" -msgstr "" - -msgid "Engine version" -msgstr "" - -msgid "Executable name" -msgstr "" - -msgid "Fan" -msgstr "" - -msgid "FCAT" -msgstr "" - -msgid "Flip efficiency" -msgstr "" - -msgid "FPS color change" -msgstr "" - -msgid "FPS metrics" -msgstr "" - -msgid "FPS only" -msgstr "" - -msgid "Frame count" -msgstr "" - -msgid "Frametime" -msgstr "" - -msgid "Detailed frametime" -msgstr "" - -msgid "FSR status" -msgstr "" - -msgid "Full preset" -msgstr "" - -msgid "GameMode" -msgstr "" - -msgid "GPU core clock" -msgstr "" - -msgid "GPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "GPU fan" -msgstr "" - -msgid "GPU junction temp" -msgstr "" - -msgid "GPU load change" -msgstr "" - -msgid "GPU memory clock" -msgstr "" - -msgid "GPU memory temp" -msgstr "" - -msgid "GPU name" -msgstr "" - -msgid "GPU power" -msgstr "" - -msgid "GPU power limit" -msgstr "" - -msgid "GPU temperature" -msgstr "" - -msgid "GPU voltage" -msgstr "" - -msgid "HDR status" -msgstr "" - -msgid "Hide FSR sharpness" -msgstr "" - -msgid "Histogram" -msgstr "" - -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -msgid "Horizontal stretch" -msgstr "" - -msgid "Compact HUD" -msgstr "" - -msgid "No margins" -msgstr "" - -msgid "IO read" -msgstr "" - -msgid "IO write" -msgstr "" - -msgid "Log versioning" -msgstr "" - -msgid "Media player" -msgstr "" - -msgid "Hidden by default" -msgstr "" - -msgid "No small font" -msgstr "" - -msgid "Permit upload" -msgstr "" - -msgid "Present mode" -msgstr "" - -msgid "Process VRAM" -msgstr "" - -msgid "Process memory" -msgstr "" - -msgid "Shared memory" -msgstr "" - -msgid "Virtual memory" -msgstr "" - -msgid "RAM" -msgstr "" - -msgid "RAM temperature" -msgstr "" - -msgid "Read config" -msgstr "" - -msgid "Refresh rate" -msgstr "" - -msgid "Resolution" -msgstr "" - -msgid "Retro" -msgstr "" - -msgid "Show FPS limit" -msgstr "" - -msgid "Swap" -msgstr "" - -msgid "Fahrenheit" -msgstr "" - -msgid "Text outline" -msgstr "" - -msgid "Throttling status" -msgstr "" - -msgid "Throttling graph" -msgstr "" - -msgid "Time" -msgstr "" - -msgid "Time without label" -msgstr "" - -msgid "Trilinear" -msgstr "" - -msgid "Upload logs" -msgstr "" - -msgid "Version" -msgstr "" - -msgid "vkBasalt" -msgstr "" - -msgid "VRAM" -msgstr "" - -msgid "Vulkan driver" -msgstr "" - -msgid "Wine" -msgstr "" - -msgid "Wine sync" -msgstr "" - -msgid "Overlay position" -msgstr "" - -msgid "Top-left" -msgstr "" - -msgid "Top-right" -msgstr "" - -msgid "Middle-left" -msgstr "" - -msgid "Middle-right" -msgstr "" - -msgid "Bottom-left" -msgstr "" - -msgid "Bottom-right" -msgstr "" - -msgid "Top-center" -msgstr "" - -msgid "Bottom-center" -msgstr "" - -msgid "Device battery" -msgstr "" - -msgid "Gamepad" -msgstr "" - -msgid "Mouse" -msgstr "" - -msgid "Gamepad, mouse" -msgstr "" - -msgid "FPS limit method" -msgstr "" - -msgid "Anisotropic filtering" -msgstr "" - -msgid "FCAT screen edge" -msgstr "" - -msgid "Table columns" -msgstr "" - -msgid "Network (tx/rx kb/s)" -msgstr "" - -msgid "General" -msgstr "" - -msgid "Performance" -msgstr "" - -msgid "CPU / GPU" -msgstr "" - -msgid "Overlay" -msgstr "" - msgid "Exe Settings" msgstr "" @@ -1622,9 +1305,6 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -msgid "MangoHud" -msgstr "" - msgid "Setting" msgstr "" @@ -1649,15 +1329,623 @@ msgstr "" msgid "disabled" msgstr "" -msgid "Layout and limiter" +msgid "Default value" +msgstr "" + +msgid "Info" +msgstr "" + +msgid "No changes to apply." +msgstr "" + +msgid "Failed to apply changes. Check logs." +msgstr "" + +msgid "Settings updated successfully." +msgstr "" + +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +msgid "Fullscreen window" +msgstr "" + +msgid "Grab keyboard" +msgstr "" + +msgid "Always use relative mouse mode" +msgstr "" + +msgid "Expose Wayland" +msgstr "" + +msgid "Use realtime scheduling" +msgstr "" + +msgid "Force windows fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Enable HDR output" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR→HDR inverse tone mapping" +msgstr "" + +msgid "Force HDR support" +msgstr "" + +msgid "Force HDR10 PQ output" +msgstr "" + +msgid "HDR luminance heatmap" +msgstr "" + +msgid "Enable mangoapp overlay" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync" +msgstr "" + +msgid "Allow deferred backend" +msgstr "" + +msgid "Keep alive after primary process dies" +msgstr "" + +msgid "Output width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1920" +msgstr "" + +msgid "Output height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1080" +msgstr "" + +msgid "Game width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1280" +msgstr "" + +msgid "Game height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 720" +msgstr "" + +msgid "Game refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Maximum scale factor" +msgstr "" + +msgid "e.g., 4" +msgstr "" + +msgid "Upscaler type" +msgstr "" + +msgid "Upscaler filter" +msgstr "" + +msgid "Upscaler sharpness (0-20)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5" +msgstr "" + +msgid "Mouse sensitivity" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1.0" +msgstr "" + +msgid "Rendering backend" +msgstr "" + +msgid "Ready FD" +msgstr "" + +msgid "e.g., 3" +msgstr "" + +msgid "Hide cursor delay (ms)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5000" +msgstr "" + +msgid "XWayland servers count" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1" +msgstr "" + +msgid "Force orientation" +msgstr "" + +msgid "Cursor scale height" +msgstr "" + +msgid "SDR gamut wideness (0-1)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 0.5" +msgstr "" + +msgid "HDR SDR content nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 400" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM SDR nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 100" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM target nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1000" +msgstr "" + +msgid "Framerate limit" +msgstr "" + +msgid "Unfocused refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Window" +msgstr "" + +msgid "Platform" +msgstr "" + +msgid "HDR" +msgstr "" + +msgid "Overlay" +msgstr "" + +msgid "Make the window borderless" +msgstr "" + +msgid "Make the window fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Grab the keyboard" +msgstr "" + +msgid "" +"Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor " +"visibility" +msgstr "" + +msgid "Support Wayland clients using xdg-shell" +msgstr "" + +msgid "" +"Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display " +"(fullscreen)" +msgstr "" + +msgid "" +"Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from " +"clients)" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input" +msgstr "" + +msgid "Force support for HDR even if the display doesn't support it" +msgstr "" + +msgid "Force output to HDR10 PQ even if unsupported (will look wrong)" +msgstr "" + +msgid "Display heatmap-style debug view of HDR luminance in nits" +msgstr "" + +msgid "Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync if available (variable rate refresh)" +msgstr "" + +msgid "" +"Allows initting the backend in a deferred way, if it doesn't work " +"immediately" +msgstr "" + +msgid "Keep Gamescope alive even when the primary process has died" +msgstr "" + +msgid "Resolution and scaling" msgstr "" msgid "Quick presets" msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "" + +msgid "FSR upscaling" +msgstr "" + +msgid "HDR setup" +msgstr "" + +msgid "Performance" +msgstr "" + +msgid "Clear" +msgstr "" + +msgid "Gamescope switches" +msgstr "" + +msgid "Other" +msgstr "" + +msgid "Extra args" +msgstr "" + +msgid "Additional Gamescope options not covered by the GUI." +msgstr "" + +msgid "Example: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" +msgstr "" + +msgid "Overlay position" +msgstr "" + +msgid "Device battery" +msgstr "" + +msgid "FPS limit method" +msgstr "" + +msgid "Anisotropic filtering" +msgstr "" + +msgid "FCAT screen edge" +msgstr "" + +msgid "Table columns" +msgstr "" + +msgid "Network (tx/rx kb/s)" +msgstr "" + +msgid "GPU list" +msgstr "" + +msgid "Background opacity" +msgstr "" + +msgid "Round corners (px)" +msgstr "" + +msgid "Top-left" +msgstr "" + +msgid "Top-right" +msgstr "" + +msgid "Middle-left" +msgstr "" + +msgid "Middle-right" +msgstr "" + +msgid "Bottom-left" +msgstr "" + +msgid "Bottom-right" +msgstr "" + +msgid "Top-center" +msgstr "" + +msgid "Bottom-center" +msgstr "" + +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +msgid "Mouse" +msgstr "" + +msgid "Gamepad, mouse" +msgstr "" + +msgid "Late" +msgstr "" + +msgid "Early" +msgstr "" + +msgid "General" +msgstr "" + +msgid "CPU / GPU" +msgstr "" + +msgid "Application architecture (32/64-bit)" +msgstr "" + +msgid "Battery percent and energy consumption" +msgstr "" + +msgid "Battery icon instead of percent" +msgstr "" + +msgid "Remaining battery time" +msgstr "" + +msgid "Battery wattage" +msgstr "" + +msgid "Force bicubic filtering" +msgstr "" + +msgid "Core load as vertical bars" +msgstr "" + +msgid "Per-core load and frequency" +msgstr "" + +msgid "Core load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU core type (P/E/ARM)" +msgstr "" + +msgid "CPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "CPU load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU frequency in MHz" +msgstr "" + +msgid "CPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "CPU temperature" +msgstr "" + +msgid "Gamescope frametime graphs" +msgstr "" + +msgid "Wireless device battery icon" +msgstr "" + +msgid "Display server type (X11/Wayland)" +msgstr "" + +msgid "Dynamic frametime Y-axis" +msgstr "" + +msgid "Short engine names" +msgstr "" + +msgid "Engine version (OpenGL/Vulkan)" +msgstr "" + +msgid "Executable name" +msgstr "" + +msgid "Steam Deck fan RPM" +msgstr "" + +msgid "Frame capture analysis" +msgstr "" + +msgid "Flip efficiency (joules/frame)" +msgstr "" + +msgid "FPS text color by value" +msgstr "" + +msgid "FPS percentiles" +msgstr "" + +msgid "Show FPS only" +msgstr "" + +msgid "Frame counter" +msgstr "" + +msgid "Frametime next to FPS" +msgstr "" + +msgid "Detailed frame timing chart" +msgstr "" + +msgid "FSR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Enable most parameters" +msgstr "" + +msgid "GameMode status" +msgstr "" + +msgid "GPU core frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "GPU fan (RPM/%)" +msgstr "" + +msgid "GPU junction temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU load color change" +msgstr "" + +msgid "GPU memory frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU memory temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU name from pci.ids" +msgstr "" + +msgid "GPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "GPU power limit" +msgstr "" + +msgid "GPU temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU voltage" +msgstr "" + +msgid "HDR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Hide FSR sharpness info" +msgstr "" + +msgid "FPS histogram" +msgstr "" + +msgid "Horizontal HUD layout" +msgstr "" + +msgid "Stretch background horizontally" +msgstr "" + +msgid "Compact HUD mode" +msgstr "" + +msgid "Remove HUD margins" +msgstr "" + +msgid "IO read rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "IO write rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "Add versioning to logs" +msgstr "" + +msgid "Media player metadata" +msgstr "" + +msgid "Hide HUD by default" +msgstr "" + +msgid "Use primary font size" +msgstr "" + +msgid "Allow log uploads" +msgstr "" + +msgid "Vulkan present mode" +msgstr "" + +msgid "Process VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Process memory (resident)" +msgstr "" + +msgid "Process shared memory" +msgstr "" + +msgid "Process virtual memory" +msgstr "" + +msgid "System RAM usage" +msgstr "" + +msgid "RAM temperature (DDR5)" +msgstr "" + +msgid "Load config file" +msgstr "" + +msgid "Refresh rate (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Current resolution" +msgstr "" + +msgid "Retro filtering (unfiltered)" +msgstr "" + +msgid "Show FPS limit" +msgstr "" + +msgid "Swap usage" +msgstr "" + +msgid "Temperature in Fahrenheit" +msgstr "" + +msgid "Text outline" +msgstr "" + +msgid "GPU throttling status" +msgstr "" + +msgid "Throttling in frame graph" +msgstr "" + +msgid "Local time" +msgstr "" + +msgid "Time without label" +msgstr "" + +msgid "Force trilinear filtering" +msgstr "" + +msgid "Automatic log uploads" +msgstr "" + +msgid "MangoHud version" +msgstr "" + +msgid "vkBasalt status" +msgstr "" + +msgid "Vulkan driver (radv/amdvlk)" +msgstr "" + +msgid "Wine/Proton version" +msgstr "" + +msgid "Wine sync method" +msgstr "" + +msgid "VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Layout and limiter" +msgstr "" + msgid "PortProton default" msgstr "" +msgid "FPS only" +msgstr "" + msgid "Compact" msgstr "" @@ -1670,15 +1958,9 @@ msgstr "" msgid "Save custom" msgstr "" -msgid "Clear" -msgstr "" - msgid "MangoHud switches" msgstr "" -msgid "Other" -msgstr "" - msgid "FPS limit" msgstr "" @@ -1696,10 +1978,10 @@ msgstr "" msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900" msgstr "" -msgid "Failed to read default MangoHud config." +msgid "All GPUs" msgstr "" -msgid "Info" +msgid "Failed to read default MangoHud config." msgstr "" msgid "Custom preset is empty. Save one first." @@ -1711,15 +1993,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to save custom preset." msgstr "" -msgid "No changes to apply." -msgstr "" - -msgid "Failed to apply changes. Check logs." -msgstr "" - -msgid "Settings updated successfully." -msgstr "" - msgid "Prefix Manager" msgstr "" diff --git a/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot b/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot index e3a56669..739f7386 100644 --- a/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot +++ b/portprotonqt/locales/portprotonqt.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-14 14:54+0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -402,6 +402,9 @@ msgstr "" msgid "WINE/Proton:" msgstr "" +msgid "Enter prefix name" +msgstr "" + msgid "Prefix:" msgstr "" @@ -658,6 +661,13 @@ msgstr "" msgid "Play" msgstr "" +msgid "Prefix not found" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Prefix '{0}' was not found. Install recommended libraries?" +msgstr "" + #, python-brace-format msgid "Executable not found for EGS game: {0}" msgstr "" @@ -1278,333 +1288,6 @@ msgstr "" msgid "Download or extraction has been cancelled." msgstr "" -msgid "Arch" -msgstr "" - -msgid "Battery" -msgstr "" - -msgid "Battery icon" -msgstr "" - -msgid "Battery time" -msgstr "" - -msgid "Battery watt" -msgstr "" - -msgid "Bicubic" -msgstr "" - -msgid "Core bars" -msgstr "" - -msgid "Core load" -msgstr "" - -msgid "Core load change" -msgstr "" - -msgid "Core type" -msgstr "" - -msgid "CPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "CPU load change" -msgstr "" - -msgid "CPU MHz" -msgstr "" - -msgid "CPU power" -msgstr "" - -msgid "CPU temperature" -msgstr "" - -msgid "Debug" -msgstr "" - -msgid "Device battery icon" -msgstr "" - -msgid "Display server" -msgstr "" - -msgid "Dynamic frame timing" -msgstr "" - -msgid "Short engine names" -msgstr "" - -msgid "Engine version" -msgstr "" - -msgid "Executable name" -msgstr "" - -msgid "Fan" -msgstr "" - -msgid "FCAT" -msgstr "" - -msgid "Flip efficiency" -msgstr "" - -msgid "FPS color change" -msgstr "" - -msgid "FPS metrics" -msgstr "" - -msgid "FPS only" -msgstr "" - -msgid "Frame count" -msgstr "" - -msgid "Frametime" -msgstr "" - -msgid "Detailed frametime" -msgstr "" - -msgid "FSR status" -msgstr "" - -msgid "Full preset" -msgstr "" - -msgid "GameMode" -msgstr "" - -msgid "GPU core clock" -msgstr "" - -msgid "GPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "GPU fan" -msgstr "" - -msgid "GPU junction temp" -msgstr "" - -msgid "GPU load change" -msgstr "" - -msgid "GPU memory clock" -msgstr "" - -msgid "GPU memory temp" -msgstr "" - -msgid "GPU name" -msgstr "" - -msgid "GPU power" -msgstr "" - -msgid "GPU power limit" -msgstr "" - -msgid "GPU temperature" -msgstr "" - -msgid "GPU voltage" -msgstr "" - -msgid "HDR status" -msgstr "" - -msgid "Hide FSR sharpness" -msgstr "" - -msgid "Histogram" -msgstr "" - -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -msgid "Horizontal stretch" -msgstr "" - -msgid "Compact HUD" -msgstr "" - -msgid "No margins" -msgstr "" - -msgid "IO read" -msgstr "" - -msgid "IO write" -msgstr "" - -msgid "Log versioning" -msgstr "" - -msgid "Media player" -msgstr "" - -msgid "Hidden by default" -msgstr "" - -msgid "No small font" -msgstr "" - -msgid "Permit upload" -msgstr "" - -msgid "Present mode" -msgstr "" - -msgid "Process VRAM" -msgstr "" - -msgid "Process memory" -msgstr "" - -msgid "Shared memory" -msgstr "" - -msgid "Virtual memory" -msgstr "" - -msgid "RAM" -msgstr "" - -msgid "RAM temperature" -msgstr "" - -msgid "Read config" -msgstr "" - -msgid "Refresh rate" -msgstr "" - -msgid "Resolution" -msgstr "" - -msgid "Retro" -msgstr "" - -msgid "Show FPS limit" -msgstr "" - -msgid "Swap" -msgstr "" - -msgid "Fahrenheit" -msgstr "" - -msgid "Text outline" -msgstr "" - -msgid "Throttling status" -msgstr "" - -msgid "Throttling graph" -msgstr "" - -msgid "Time" -msgstr "" - -msgid "Time without label" -msgstr "" - -msgid "Trilinear" -msgstr "" - -msgid "Upload logs" -msgstr "" - -msgid "Version" -msgstr "" - -msgid "vkBasalt" -msgstr "" - -msgid "VRAM" -msgstr "" - -msgid "Vulkan driver" -msgstr "" - -msgid "Wine" -msgstr "" - -msgid "Wine sync" -msgstr "" - -msgid "Overlay position" -msgstr "" - -msgid "Top-left" -msgstr "" - -msgid "Top-right" -msgstr "" - -msgid "Middle-left" -msgstr "" - -msgid "Middle-right" -msgstr "" - -msgid "Bottom-left" -msgstr "" - -msgid "Bottom-right" -msgstr "" - -msgid "Top-center" -msgstr "" - -msgid "Bottom-center" -msgstr "" - -msgid "Device battery" -msgstr "" - -msgid "Gamepad" -msgstr "" - -msgid "Mouse" -msgstr "" - -msgid "Gamepad, mouse" -msgstr "" - -msgid "FPS limit method" -msgstr "" - -msgid "Anisotropic filtering" -msgstr "" - -msgid "FCAT screen edge" -msgstr "" - -msgid "Table columns" -msgstr "" - -msgid "Network (tx/rx kb/s)" -msgstr "" - -msgid "General" -msgstr "" - -msgid "Performance" -msgstr "" - -msgid "CPU / GPU" -msgstr "" - -msgid "Overlay" -msgstr "" - msgid "Exe Settings" msgstr "" @@ -1620,9 +1303,6 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -msgid "MangoHud" -msgstr "" - msgid "Setting" msgstr "" @@ -1647,15 +1327,623 @@ msgstr "" msgid "disabled" msgstr "" -msgid "Layout and limiter" +msgid "Default value" +msgstr "" + +msgid "Info" +msgstr "" + +msgid "No changes to apply." +msgstr "" + +msgid "Failed to apply changes. Check logs." +msgstr "" + +msgid "Settings updated successfully." +msgstr "" + +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +msgid "Fullscreen window" +msgstr "" + +msgid "Grab keyboard" +msgstr "" + +msgid "Always use relative mouse mode" +msgstr "" + +msgid "Expose Wayland" +msgstr "" + +msgid "Use realtime scheduling" +msgstr "" + +msgid "Force windows fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Enable HDR output" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR→HDR inverse tone mapping" +msgstr "" + +msgid "Force HDR support" +msgstr "" + +msgid "Force HDR10 PQ output" +msgstr "" + +msgid "HDR luminance heatmap" +msgstr "" + +msgid "Enable mangoapp overlay" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync" +msgstr "" + +msgid "Allow deferred backend" +msgstr "" + +msgid "Keep alive after primary process dies" +msgstr "" + +msgid "Output width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1920" +msgstr "" + +msgid "Output height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1080" +msgstr "" + +msgid "Game width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1280" +msgstr "" + +msgid "Game height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 720" +msgstr "" + +msgid "Game refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Maximum scale factor" +msgstr "" + +msgid "e.g., 4" +msgstr "" + +msgid "Upscaler type" +msgstr "" + +msgid "Upscaler filter" +msgstr "" + +msgid "Upscaler sharpness (0-20)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5" +msgstr "" + +msgid "Mouse sensitivity" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1.0" +msgstr "" + +msgid "Rendering backend" +msgstr "" + +msgid "Ready FD" +msgstr "" + +msgid "e.g., 3" +msgstr "" + +msgid "Hide cursor delay (ms)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5000" +msgstr "" + +msgid "XWayland servers count" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1" +msgstr "" + +msgid "Force orientation" +msgstr "" + +msgid "Cursor scale height" +msgstr "" + +msgid "SDR gamut wideness (0-1)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 0.5" +msgstr "" + +msgid "HDR SDR content nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 400" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM SDR nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 100" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM target nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1000" +msgstr "" + +msgid "Framerate limit" +msgstr "" + +msgid "Unfocused refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Window" +msgstr "" + +msgid "Platform" +msgstr "" + +msgid "HDR" +msgstr "" + +msgid "Overlay" +msgstr "" + +msgid "Make the window borderless" +msgstr "" + +msgid "Make the window fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Grab the keyboard" +msgstr "" + +msgid "" +"Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor " +"visibility" +msgstr "" + +msgid "Support Wayland clients using xdg-shell" +msgstr "" + +msgid "" +"Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display " +"(fullscreen)" +msgstr "" + +msgid "" +"Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from " +"clients)" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input" +msgstr "" + +msgid "Force support for HDR even if the display doesn't support it" +msgstr "" + +msgid "Force output to HDR10 PQ even if unsupported (will look wrong)" +msgstr "" + +msgid "Display heatmap-style debug view of HDR luminance in nits" +msgstr "" + +msgid "Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync if available (variable rate refresh)" +msgstr "" + +msgid "" +"Allows initting the backend in a deferred way, if it doesn't work " +"immediately" +msgstr "" + +msgid "Keep Gamescope alive even when the primary process has died" +msgstr "" + +msgid "Resolution and scaling" msgstr "" msgid "Quick presets" msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "" + +msgid "FSR upscaling" +msgstr "" + +msgid "HDR setup" +msgstr "" + +msgid "Performance" +msgstr "" + +msgid "Clear" +msgstr "" + +msgid "Gamescope switches" +msgstr "" + +msgid "Other" +msgstr "" + +msgid "Extra args" +msgstr "" + +msgid "Additional Gamescope options not covered by the GUI." +msgstr "" + +msgid "Example: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" +msgstr "" + +msgid "Overlay position" +msgstr "" + +msgid "Device battery" +msgstr "" + +msgid "FPS limit method" +msgstr "" + +msgid "Anisotropic filtering" +msgstr "" + +msgid "FCAT screen edge" +msgstr "" + +msgid "Table columns" +msgstr "" + +msgid "Network (tx/rx kb/s)" +msgstr "" + +msgid "GPU list" +msgstr "" + +msgid "Background opacity" +msgstr "" + +msgid "Round corners (px)" +msgstr "" + +msgid "Top-left" +msgstr "" + +msgid "Top-right" +msgstr "" + +msgid "Middle-left" +msgstr "" + +msgid "Middle-right" +msgstr "" + +msgid "Bottom-left" +msgstr "" + +msgid "Bottom-right" +msgstr "" + +msgid "Top-center" +msgstr "" + +msgid "Bottom-center" +msgstr "" + +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +msgid "Mouse" +msgstr "" + +msgid "Gamepad, mouse" +msgstr "" + +msgid "Late" +msgstr "" + +msgid "Early" +msgstr "" + +msgid "General" +msgstr "" + +msgid "CPU / GPU" +msgstr "" + +msgid "Application architecture (32/64-bit)" +msgstr "" + +msgid "Battery percent and energy consumption" +msgstr "" + +msgid "Battery icon instead of percent" +msgstr "" + +msgid "Remaining battery time" +msgstr "" + +msgid "Battery wattage" +msgstr "" + +msgid "Force bicubic filtering" +msgstr "" + +msgid "Core load as vertical bars" +msgstr "" + +msgid "Per-core load and frequency" +msgstr "" + +msgid "Core load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU core type (P/E/ARM)" +msgstr "" + +msgid "CPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "CPU load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU frequency in MHz" +msgstr "" + +msgid "CPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "CPU temperature" +msgstr "" + +msgid "Gamescope frametime graphs" +msgstr "" + +msgid "Wireless device battery icon" +msgstr "" + +msgid "Display server type (X11/Wayland)" +msgstr "" + +msgid "Dynamic frametime Y-axis" +msgstr "" + +msgid "Short engine names" +msgstr "" + +msgid "Engine version (OpenGL/Vulkan)" +msgstr "" + +msgid "Executable name" +msgstr "" + +msgid "Steam Deck fan RPM" +msgstr "" + +msgid "Frame capture analysis" +msgstr "" + +msgid "Flip efficiency (joules/frame)" +msgstr "" + +msgid "FPS text color by value" +msgstr "" + +msgid "FPS percentiles" +msgstr "" + +msgid "Show FPS only" +msgstr "" + +msgid "Frame counter" +msgstr "" + +msgid "Frametime next to FPS" +msgstr "" + +msgid "Detailed frame timing chart" +msgstr "" + +msgid "FSR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Enable most parameters" +msgstr "" + +msgid "GameMode status" +msgstr "" + +msgid "GPU core frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "GPU fan (RPM/%)" +msgstr "" + +msgid "GPU junction temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU load color change" +msgstr "" + +msgid "GPU memory frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU memory temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU name from pci.ids" +msgstr "" + +msgid "GPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "GPU power limit" +msgstr "" + +msgid "GPU temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU voltage" +msgstr "" + +msgid "HDR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Hide FSR sharpness info" +msgstr "" + +msgid "FPS histogram" +msgstr "" + +msgid "Horizontal HUD layout" +msgstr "" + +msgid "Stretch background horizontally" +msgstr "" + +msgid "Compact HUD mode" +msgstr "" + +msgid "Remove HUD margins" +msgstr "" + +msgid "IO read rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "IO write rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "Add versioning to logs" +msgstr "" + +msgid "Media player metadata" +msgstr "" + +msgid "Hide HUD by default" +msgstr "" + +msgid "Use primary font size" +msgstr "" + +msgid "Allow log uploads" +msgstr "" + +msgid "Vulkan present mode" +msgstr "" + +msgid "Process VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Process memory (resident)" +msgstr "" + +msgid "Process shared memory" +msgstr "" + +msgid "Process virtual memory" +msgstr "" + +msgid "System RAM usage" +msgstr "" + +msgid "RAM temperature (DDR5)" +msgstr "" + +msgid "Load config file" +msgstr "" + +msgid "Refresh rate (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Current resolution" +msgstr "" + +msgid "Retro filtering (unfiltered)" +msgstr "" + +msgid "Show FPS limit" +msgstr "" + +msgid "Swap usage" +msgstr "" + +msgid "Temperature in Fahrenheit" +msgstr "" + +msgid "Text outline" +msgstr "" + +msgid "GPU throttling status" +msgstr "" + +msgid "Throttling in frame graph" +msgstr "" + +msgid "Local time" +msgstr "" + +msgid "Time without label" +msgstr "" + +msgid "Force trilinear filtering" +msgstr "" + +msgid "Automatic log uploads" +msgstr "" + +msgid "MangoHud version" +msgstr "" + +msgid "vkBasalt status" +msgstr "" + +msgid "Vulkan driver (radv/amdvlk)" +msgstr "" + +msgid "Wine/Proton version" +msgstr "" + +msgid "Wine sync method" +msgstr "" + +msgid "VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Layout and limiter" +msgstr "" + msgid "PortProton default" msgstr "" +msgid "FPS only" +msgstr "" + msgid "Compact" msgstr "" @@ -1668,15 +1956,9 @@ msgstr "" msgid "Save custom" msgstr "" -msgid "Clear" -msgstr "" - msgid "MangoHud switches" msgstr "" -msgid "Other" -msgstr "" - msgid "FPS limit" msgstr "" @@ -1694,10 +1976,10 @@ msgstr "" msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900" msgstr "" -msgid "Failed to read default MangoHud config." +msgid "All GPUs" msgstr "" -msgid "Info" +msgid "Failed to read default MangoHud config." msgstr "" msgid "Custom preset is empty. Save one first." @@ -1709,15 +1991,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to save custom preset." msgstr "" -msgid "No changes to apply." -msgstr "" - -msgid "Failed to apply changes. Check logs." -msgstr "" - -msgid "Settings updated successfully." -msgstr "" - msgid "Prefix Manager" msgstr "" diff --git a/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo b/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo index e748cf25..fde8425b 100644 Binary files a/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo and b/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo differ diff --git a/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po b/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po index 47444a50..19bcc423 100644 --- a/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po +++ b/portprotonqt/locales/pt/LC_MESSAGES/portprotonqt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-11 20:40+0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:09+0500\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: pt\n" @@ -403,6 +403,9 @@ msgstr "" msgid "WINE/Proton:" msgstr "" +msgid "Enter prefix name" +msgstr "" + msgid "Prefix:" msgstr "" @@ -659,6 +662,13 @@ msgstr "" msgid "Play" msgstr "" +msgid "Prefix not found" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Prefix '{0}' was not found. Install recommended libraries?" +msgstr "" + #, python-brace-format msgid "Executable not found for EGS game: {0}" msgstr "" @@ -1279,333 +1289,6 @@ msgstr "" msgid "Download or extraction has been cancelled." msgstr "" -msgid "Arch" -msgstr "" - -msgid "Battery" -msgstr "" - -msgid "Battery icon" -msgstr "" - -msgid "Battery time" -msgstr "" - -msgid "Battery watt" -msgstr "" - -msgid "Bicubic" -msgstr "" - -msgid "Core bars" -msgstr "" - -msgid "Core load" -msgstr "" - -msgid "Core load change" -msgstr "" - -msgid "Core type" -msgstr "" - -msgid "CPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "CPU load change" -msgstr "" - -msgid "CPU MHz" -msgstr "" - -msgid "CPU power" -msgstr "" - -msgid "CPU temperature" -msgstr "" - -msgid "Debug" -msgstr "" - -msgid "Device battery icon" -msgstr "" - -msgid "Display server" -msgstr "" - -msgid "Dynamic frame timing" -msgstr "" - -msgid "Short engine names" -msgstr "" - -msgid "Engine version" -msgstr "" - -msgid "Executable name" -msgstr "" - -msgid "Fan" -msgstr "" - -msgid "FCAT" -msgstr "" - -msgid "Flip efficiency" -msgstr "" - -msgid "FPS color change" -msgstr "" - -msgid "FPS metrics" -msgstr "" - -msgid "FPS only" -msgstr "" - -msgid "Frame count" -msgstr "" - -msgid "Frametime" -msgstr "" - -msgid "Detailed frametime" -msgstr "" - -msgid "FSR status" -msgstr "" - -msgid "Full preset" -msgstr "" - -msgid "GameMode" -msgstr "" - -msgid "GPU core clock" -msgstr "" - -msgid "GPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "GPU fan" -msgstr "" - -msgid "GPU junction temp" -msgstr "" - -msgid "GPU load change" -msgstr "" - -msgid "GPU memory clock" -msgstr "" - -msgid "GPU memory temp" -msgstr "" - -msgid "GPU name" -msgstr "" - -msgid "GPU power" -msgstr "" - -msgid "GPU power limit" -msgstr "" - -msgid "GPU temperature" -msgstr "" - -msgid "GPU voltage" -msgstr "" - -msgid "HDR status" -msgstr "" - -msgid "Hide FSR sharpness" -msgstr "" - -msgid "Histogram" -msgstr "" - -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -msgid "Horizontal stretch" -msgstr "" - -msgid "Compact HUD" -msgstr "" - -msgid "No margins" -msgstr "" - -msgid "IO read" -msgstr "" - -msgid "IO write" -msgstr "" - -msgid "Log versioning" -msgstr "" - -msgid "Media player" -msgstr "" - -msgid "Hidden by default" -msgstr "" - -msgid "No small font" -msgstr "" - -msgid "Permit upload" -msgstr "" - -msgid "Present mode" -msgstr "" - -msgid "Process VRAM" -msgstr "" - -msgid "Process memory" -msgstr "" - -msgid "Shared memory" -msgstr "" - -msgid "Virtual memory" -msgstr "" - -msgid "RAM" -msgstr "" - -msgid "RAM temperature" -msgstr "" - -msgid "Read config" -msgstr "" - -msgid "Refresh rate" -msgstr "" - -msgid "Resolution" -msgstr "" - -msgid "Retro" -msgstr "" - -msgid "Show FPS limit" -msgstr "" - -msgid "Swap" -msgstr "" - -msgid "Fahrenheit" -msgstr "" - -msgid "Text outline" -msgstr "" - -msgid "Throttling status" -msgstr "" - -msgid "Throttling graph" -msgstr "" - -msgid "Time" -msgstr "" - -msgid "Time without label" -msgstr "" - -msgid "Trilinear" -msgstr "" - -msgid "Upload logs" -msgstr "" - -msgid "Version" -msgstr "" - -msgid "vkBasalt" -msgstr "" - -msgid "VRAM" -msgstr "" - -msgid "Vulkan driver" -msgstr "" - -msgid "Wine" -msgstr "" - -msgid "Wine sync" -msgstr "" - -msgid "Overlay position" -msgstr "" - -msgid "Top-left" -msgstr "" - -msgid "Top-right" -msgstr "" - -msgid "Middle-left" -msgstr "" - -msgid "Middle-right" -msgstr "" - -msgid "Bottom-left" -msgstr "" - -msgid "Bottom-right" -msgstr "" - -msgid "Top-center" -msgstr "" - -msgid "Bottom-center" -msgstr "" - -msgid "Device battery" -msgstr "" - -msgid "Gamepad" -msgstr "" - -msgid "Mouse" -msgstr "" - -msgid "Gamepad, mouse" -msgstr "" - -msgid "FPS limit method" -msgstr "" - -msgid "Anisotropic filtering" -msgstr "" - -msgid "FCAT screen edge" -msgstr "" - -msgid "Table columns" -msgstr "" - -msgid "Network (tx/rx kb/s)" -msgstr "" - -msgid "General" -msgstr "" - -msgid "Performance" -msgstr "" - -msgid "CPU / GPU" -msgstr "" - -msgid "Overlay" -msgstr "" - msgid "Exe Settings" msgstr "" @@ -1621,9 +1304,6 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -msgid "MangoHud" -msgstr "" - msgid "Setting" msgstr "" @@ -1648,15 +1328,623 @@ msgstr "" msgid "disabled" msgstr "" -msgid "Layout and limiter" +msgid "Default value" +msgstr "" + +msgid "Info" +msgstr "" + +msgid "No changes to apply." +msgstr "" + +msgid "Failed to apply changes. Check logs." +msgstr "" + +msgid "Settings updated successfully." +msgstr "" + +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +msgid "Fullscreen window" +msgstr "" + +msgid "Grab keyboard" +msgstr "" + +msgid "Always use relative mouse mode" +msgstr "" + +msgid "Expose Wayland" +msgstr "" + +msgid "Use realtime scheduling" +msgstr "" + +msgid "Force windows fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Enable HDR output" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR→HDR inverse tone mapping" +msgstr "" + +msgid "Force HDR support" +msgstr "" + +msgid "Force HDR10 PQ output" +msgstr "" + +msgid "HDR luminance heatmap" +msgstr "" + +msgid "Enable mangoapp overlay" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync" +msgstr "" + +msgid "Allow deferred backend" +msgstr "" + +msgid "Keep alive after primary process dies" +msgstr "" + +msgid "Output width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1920" +msgstr "" + +msgid "Output height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1080" +msgstr "" + +msgid "Game width" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1280" +msgstr "" + +msgid "Game height" +msgstr "" + +msgid "e.g., 720" +msgstr "" + +msgid "Game refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Maximum scale factor" +msgstr "" + +msgid "e.g., 4" +msgstr "" + +msgid "Upscaler type" +msgstr "" + +msgid "Upscaler filter" +msgstr "" + +msgid "Upscaler sharpness (0-20)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5" +msgstr "" + +msgid "Mouse sensitivity" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1.0" +msgstr "" + +msgid "Rendering backend" +msgstr "" + +msgid "Ready FD" +msgstr "" + +msgid "e.g., 3" +msgstr "" + +msgid "Hide cursor delay (ms)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 5000" +msgstr "" + +msgid "XWayland servers count" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1" +msgstr "" + +msgid "Force orientation" +msgstr "" + +msgid "Cursor scale height" +msgstr "" + +msgid "SDR gamut wideness (0-1)" +msgstr "" + +msgid "e.g., 0.5" +msgstr "" + +msgid "HDR SDR content nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 400" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM SDR nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 100" +msgstr "" + +msgid "HDR ITM target nits" +msgstr "" + +msgid "e.g., 1000" +msgstr "" + +msgid "Framerate limit" +msgstr "" + +msgid "Unfocused refresh rate (Hz)" +msgstr "" + +msgid "Window" +msgstr "" + +msgid "Platform" +msgstr "" + +msgid "HDR" +msgstr "" + +msgid "Overlay" +msgstr "" + +msgid "Make the window borderless" +msgstr "" + +msgid "Make the window fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Grab the keyboard" +msgstr "" + +msgid "" +"Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor " +"visibility" +msgstr "" + +msgid "Support Wayland clients using xdg-shell" +msgstr "" + +msgid "" +"Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display " +"(fullscreen)" +msgstr "" + +msgid "" +"Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from " +"clients)" +msgstr "" + +msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input" +msgstr "" + +msgid "Force support for HDR even if the display doesn't support it" +msgstr "" + +msgid "Force output to HDR10 PQ even if unsupported (will look wrong)" +msgstr "" + +msgid "Display heatmap-style debug view of HDR luminance in nits" +msgstr "" + +msgid "Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled" +msgstr "" + +msgid "Enable adaptive sync if available (variable rate refresh)" +msgstr "" + +msgid "" +"Allows initting the backend in a deferred way, if it doesn't work " +"immediately" +msgstr "" + +msgid "Keep Gamescope alive even when the primary process has died" +msgstr "" + +msgid "Resolution and scaling" msgstr "" msgid "Quick presets" msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "" + +msgid "FSR upscaling" +msgstr "" + +msgid "HDR setup" +msgstr "" + +msgid "Performance" +msgstr "" + +msgid "Clear" +msgstr "" + +msgid "Gamescope switches" +msgstr "" + +msgid "Other" +msgstr "" + +msgid "Extra args" +msgstr "" + +msgid "Additional Gamescope options not covered by the GUI." +msgstr "" + +msgid "Example: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" +msgstr "" + +msgid "Overlay position" +msgstr "" + +msgid "Device battery" +msgstr "" + +msgid "FPS limit method" +msgstr "" + +msgid "Anisotropic filtering" +msgstr "" + +msgid "FCAT screen edge" +msgstr "" + +msgid "Table columns" +msgstr "" + +msgid "Network (tx/rx kb/s)" +msgstr "" + +msgid "GPU list" +msgstr "" + +msgid "Background opacity" +msgstr "" + +msgid "Round corners (px)" +msgstr "" + +msgid "Top-left" +msgstr "" + +msgid "Top-right" +msgstr "" + +msgid "Middle-left" +msgstr "" + +msgid "Middle-right" +msgstr "" + +msgid "Bottom-left" +msgstr "" + +msgid "Bottom-right" +msgstr "" + +msgid "Top-center" +msgstr "" + +msgid "Bottom-center" +msgstr "" + +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +msgid "Mouse" +msgstr "" + +msgid "Gamepad, mouse" +msgstr "" + +msgid "Late" +msgstr "" + +msgid "Early" +msgstr "" + +msgid "General" +msgstr "" + +msgid "CPU / GPU" +msgstr "" + +msgid "Application architecture (32/64-bit)" +msgstr "" + +msgid "Battery percent and energy consumption" +msgstr "" + +msgid "Battery icon instead of percent" +msgstr "" + +msgid "Remaining battery time" +msgstr "" + +msgid "Battery wattage" +msgstr "" + +msgid "Force bicubic filtering" +msgstr "" + +msgid "Core load as vertical bars" +msgstr "" + +msgid "Per-core load and frequency" +msgstr "" + +msgid "Core load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU core type (P/E/ARM)" +msgstr "" + +msgid "CPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "CPU load color change" +msgstr "" + +msgid "CPU frequency in MHz" +msgstr "" + +msgid "CPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "CPU temperature" +msgstr "" + +msgid "Gamescope frametime graphs" +msgstr "" + +msgid "Wireless device battery icon" +msgstr "" + +msgid "Display server type (X11/Wayland)" +msgstr "" + +msgid "Dynamic frametime Y-axis" +msgstr "" + +msgid "Short engine names" +msgstr "" + +msgid "Engine version (OpenGL/Vulkan)" +msgstr "" + +msgid "Executable name" +msgstr "" + +msgid "Steam Deck fan RPM" +msgstr "" + +msgid "Frame capture analysis" +msgstr "" + +msgid "Flip efficiency (joules/frame)" +msgstr "" + +msgid "FPS text color by value" +msgstr "" + +msgid "FPS percentiles" +msgstr "" + +msgid "Show FPS only" +msgstr "" + +msgid "Frame counter" +msgstr "" + +msgid "Frametime next to FPS" +msgstr "" + +msgid "Detailed frame timing chart" +msgstr "" + +msgid "FSR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Enable most parameters" +msgstr "" + +msgid "GameMode status" +msgstr "" + +msgid "GPU core frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "" + +msgid "GPU fan (RPM/%)" +msgstr "" + +msgid "GPU junction temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU load color change" +msgstr "" + +msgid "GPU memory frequency" +msgstr "" + +msgid "GPU memory temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU name from pci.ids" +msgstr "" + +msgid "GPU power draw (watts)" +msgstr "" + +msgid "GPU power limit" +msgstr "" + +msgid "GPU temperature" +msgstr "" + +msgid "GPU voltage" +msgstr "" + +msgid "HDR status (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Hide FSR sharpness info" +msgstr "" + +msgid "FPS histogram" +msgstr "" + +msgid "Horizontal HUD layout" +msgstr "" + +msgid "Stretch background horizontally" +msgstr "" + +msgid "Compact HUD mode" +msgstr "" + +msgid "Remove HUD margins" +msgstr "" + +msgid "IO read rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "IO write rate (MiB/s)" +msgstr "" + +msgid "Add versioning to logs" +msgstr "" + +msgid "Media player metadata" +msgstr "" + +msgid "Hide HUD by default" +msgstr "" + +msgid "Use primary font size" +msgstr "" + +msgid "Allow log uploads" +msgstr "" + +msgid "Vulkan present mode" +msgstr "" + +msgid "Process VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Process memory (resident)" +msgstr "" + +msgid "Process shared memory" +msgstr "" + +msgid "Process virtual memory" +msgstr "" + +msgid "System RAM usage" +msgstr "" + +msgid "RAM temperature (DDR5)" +msgstr "" + +msgid "Load config file" +msgstr "" + +msgid "Refresh rate (gamescope)" +msgstr "" + +msgid "Current resolution" +msgstr "" + +msgid "Retro filtering (unfiltered)" +msgstr "" + +msgid "Show FPS limit" +msgstr "" + +msgid "Swap usage" +msgstr "" + +msgid "Temperature in Fahrenheit" +msgstr "" + +msgid "Text outline" +msgstr "" + +msgid "GPU throttling status" +msgstr "" + +msgid "Throttling in frame graph" +msgstr "" + +msgid "Local time" +msgstr "" + +msgid "Time without label" +msgstr "" + +msgid "Force trilinear filtering" +msgstr "" + +msgid "Automatic log uploads" +msgstr "" + +msgid "MangoHud version" +msgstr "" + +msgid "vkBasalt status" +msgstr "" + +msgid "Vulkan driver (radv/amdvlk)" +msgstr "" + +msgid "Wine/Proton version" +msgstr "" + +msgid "Wine sync method" +msgstr "" + +msgid "VRAM usage" +msgstr "" + +msgid "Layout and limiter" +msgstr "" + msgid "PortProton default" msgstr "" +msgid "FPS only" +msgstr "" + msgid "Compact" msgstr "" @@ -1669,15 +1957,9 @@ msgstr "" msgid "Save custom" msgstr "" -msgid "Clear" -msgstr "" - msgid "MangoHud switches" msgstr "" -msgid "Other" -msgstr "" - msgid "FPS limit" msgstr "" @@ -1695,10 +1977,10 @@ msgstr "" msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900" msgstr "" -msgid "Failed to read default MangoHud config." +msgid "All GPUs" msgstr "" -msgid "Info" +msgid "Failed to read default MangoHud config." msgstr "" msgid "Custom preset is empty. Save one first." @@ -1710,15 +1992,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to save custom preset." msgstr "" -msgid "No changes to apply." -msgstr "" - -msgid "Failed to apply changes. Check logs." -msgstr "" - -msgid "Settings updated successfully." -msgstr "" - msgid "Prefix Manager" msgstr "" diff --git a/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo b/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo index 779746f4..6c372310 100644 Binary files a/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo and b/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.mo differ diff --git a/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po b/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po index 32d2f553..492c5f65 100644 --- a/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po +++ b/portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-09 09:10+0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-09 09:37+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-11 20:40+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-14 14:54+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: ru_RU \n" "Language: ru_RU\n" @@ -412,6 +412,9 @@ msgstr "'{name}' добавлен(а)" msgid "WINE/Proton:" msgstr "WINE/Proton:" +msgid "Enter prefix name" +msgstr "Введите имя префикса" + msgid "Prefix:" msgstr "Префикс:" @@ -669,6 +672,14 @@ msgstr "Остановить" msgid "Play" msgstr "Играть" +#, python-brace-format +msgid "Prefix not found" +msgstr "Префикс не найден" + +#, python-brace-format +msgid "Prefix '{0}' was not found. Install recommended libraries?" +msgstr "Префикс '{0}' не найден. Установить рекомендуемые библиотеки?" + #, python-brace-format msgid "Executable not found for EGS game: {0}" msgstr "Не найден исполняемый файл для игры EGS: {0}" @@ -1358,333 +1369,6 @@ msgstr "Операция отменена" msgid "Download or extraction has been cancelled." msgstr "Скачивание или распаковка успешно отменена." -msgid "Arch" -msgstr "" - -msgid "Battery" -msgstr "" - -msgid "Battery icon" -msgstr "" - -msgid "Battery time" -msgstr "" - -msgid "Battery watt" -msgstr "" - -msgid "Bicubic" -msgstr "" - -msgid "Core bars" -msgstr "" - -msgid "Core load" -msgstr "" - -msgid "Core load change" -msgstr "" - -msgid "Core type" -msgstr "" - -msgid "CPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "CPU load change" -msgstr "" - -msgid "CPU MHz" -msgstr "" - -msgid "CPU power" -msgstr "" - -msgid "CPU temperature" -msgstr "" - -msgid "Debug" -msgstr "" - -msgid "Device battery icon" -msgstr "" - -msgid "Display server" -msgstr "" - -msgid "Dynamic frame timing" -msgstr "" - -msgid "Short engine names" -msgstr "" - -msgid "Engine version" -msgstr "" - -msgid "Executable name" -msgstr "" - -msgid "Fan" -msgstr "" - -msgid "FCAT" -msgstr "" - -msgid "Flip efficiency" -msgstr "" - -msgid "FPS color change" -msgstr "" - -msgid "FPS metrics" -msgstr "" - -msgid "FPS only" -msgstr "Только FPS" - -msgid "Frame count" -msgstr "" - -msgid "Frametime" -msgstr "" - -msgid "Detailed frametime" -msgstr "" - -msgid "FSR status" -msgstr "" - -msgid "Full preset" -msgstr "" - -msgid "GameMode" -msgstr "" - -msgid "GPU core clock" -msgstr "" - -msgid "GPU efficiency" -msgstr "" - -msgid "GPU fan" -msgstr "" - -msgid "GPU junction temp" -msgstr "" - -msgid "GPU load change" -msgstr "" - -msgid "GPU memory clock" -msgstr "" - -msgid "GPU memory temp" -msgstr "" - -msgid "GPU name" -msgstr "" - -msgid "GPU power" -msgstr "" - -msgid "GPU power limit" -msgstr "" - -msgid "GPU temperature" -msgstr "" - -msgid "GPU voltage" -msgstr "" - -msgid "HDR status" -msgstr "" - -msgid "Hide FSR sharpness" -msgstr "" - -msgid "Histogram" -msgstr "" - -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -msgid "Horizontal stretch" -msgstr "" - -msgid "Compact HUD" -msgstr "" - -msgid "No margins" -msgstr "" - -msgid "IO read" -msgstr "" - -msgid "IO write" -msgstr "" - -msgid "Log versioning" -msgstr "" - -msgid "Media player" -msgstr "" - -msgid "Hidden by default" -msgstr "" - -msgid "No small font" -msgstr "" - -msgid "Permit upload" -msgstr "" - -msgid "Present mode" -msgstr "" - -msgid "Process VRAM" -msgstr "" - -msgid "Process memory" -msgstr "" - -msgid "Shared memory" -msgstr "" - -msgid "Virtual memory" -msgstr "" - -msgid "RAM" -msgstr "" - -msgid "RAM temperature" -msgstr "" - -msgid "Read config" -msgstr "" - -msgid "Refresh rate" -msgstr "" - -msgid "Resolution" -msgstr "" - -msgid "Retro" -msgstr "" - -msgid "Show FPS limit" -msgstr "" - -msgid "Swap" -msgstr "" - -msgid "Fahrenheit" -msgstr "" - -msgid "Text outline" -msgstr "" - -msgid "Throttling status" -msgstr "" - -msgid "Throttling graph" -msgstr "" - -msgid "Time" -msgstr "" - -msgid "Time without label" -msgstr "" - -msgid "Trilinear" -msgstr "" - -msgid "Upload logs" -msgstr "" - -msgid "Version" -msgstr "" - -msgid "vkBasalt" -msgstr "" - -msgid "VRAM" -msgstr "" - -msgid "Vulkan driver" -msgstr "" - -msgid "Wine" -msgstr "" - -msgid "Wine sync" -msgstr "" - -msgid "Overlay position" -msgstr "Позиция MangoHud" - -msgid "Top-left" -msgstr "Слева сверху" - -msgid "Top-right" -msgstr "Справа сверху" - -msgid "Middle-left" -msgstr "Середина слева" - -msgid "Middle-right" -msgstr "Середина справа" - -msgid "Bottom-left" -msgstr "Слева снизу" - -msgid "Bottom-right" -msgstr "Справа снизу" - -msgid "Top-center" -msgstr "Посередине сверху" - -msgid "Bottom-center" -msgstr "Посередине снизу" - -msgid "Device battery" -msgstr "Батарея устройства" - -msgid "Gamepad" -msgstr "Геймпад" - -msgid "Mouse" -msgstr "Мышь" - -msgid "Gamepad, mouse" -msgstr "Геймпад, мышь" - -msgid "FPS limit method" -msgstr "Метод ограничения FPS" - -msgid "Anisotropic filtering" -msgstr "Анизотропная фильтрация" - -msgid "FCAT screen edge" -msgstr "Край области FCAT" - -msgid "Table columns" -msgstr "Кол-во колонок" - -msgid "Network (tx/rx kb/s)" -msgstr "Сеть (tx/rx kb/s)" - -msgid "General" -msgstr "Общие" - -msgid "Performance" -msgstr "Производительность" - -msgid "CPU / GPU" -msgstr "" - -msgid "Overlay" -msgstr "Наложение" - msgid "Exe Settings" msgstr "Настройки EXE" @@ -1700,9 +1384,6 @@ msgstr "Основные" msgid "Advanced" msgstr "Расширенные" -msgid "MangoHud" -msgstr "" - msgid "Setting" msgstr "Параметр" @@ -1727,14 +1408,630 @@ msgstr "Не удалось открыть файл PPDB:\n" msgid "disabled" msgstr "отключено" -msgid "Layout and limiter" -msgstr "Компоновка и ограничения" +msgid "Default value" +msgstr "По умолчанию" + +msgid "Info" +msgstr "Информация" + +msgid "No changes to apply." +msgstr "Нет изменений для применения." + +msgid "Failed to apply changes. Check logs." +msgstr "Не удалось применить изменения. Проверьте логи." + +msgid "Settings updated successfully." +msgstr "Настройки успешно обновлены." + +msgid "Borderless window" +msgstr "Без рамок" + +msgid "Fullscreen window" +msgstr "Полноэкранный режим" + +msgid "Grab keyboard" +msgstr "Перехват клавиатуры" + +msgid "Always use relative mouse mode" +msgstr "Использование относительного режима мыши" + +msgid "Expose Wayland" +msgstr "Поддержка клиентов Wayland" + +msgid "Use realtime scheduling" +msgstr "Планирование в реальном времени" + +msgid "Force windows fullscreen" +msgstr "Принудительный полноэкранный режим" + +msgid "Enable HDR output" +msgstr "Включить вывод HDR" + +msgid "Enable SDR→HDR inverse tone mapping" +msgstr "Включить SDR→HDR инвертированное тональное отображение" + +msgid "Force HDR support" +msgstr "Принудительная поддержка HDR" + +msgid "Force HDR10 PQ output" +msgstr "Принудительный выход HDR10 PQ" + +msgid "HDR luminance heatmap" +msgstr "Тепловая карта яркости HDR" + +msgid "Enable mangoapp overlay" +msgstr "Включить наложение mangoapp" + +msgid "Enable adaptive sync" +msgstr "Включить адаптивную синхронизацию" + +msgid "Allow deferred backend" +msgstr "" + +msgid "Keep alive after primary process dies" +msgstr "Не закрывать после того, как основной процесс закроется" + +msgid "Output width" +msgstr "Выходная ширина" + +msgid "e.g., 1920" +msgstr "Например: 1920" + +msgid "Output height" +msgstr "Выходная высота" + +msgid "e.g., 1080" +msgstr "Например: 1080" + +msgid "Game width" +msgstr "Ширина игры" + +msgid "e.g., 1280" +msgstr "Например: 1280" + +msgid "Game height" +msgstr "Высота игры" + +msgid "e.g., 720" +msgstr "Например: 720" + +msgid "Game refresh rate (Hz)" +msgstr "Частота обновления игры, Гц" + +msgid "Maximum scale factor" +msgstr "Максимальный коэффициент масштабирования" + +msgid "e.g., 4" +msgstr "Например: 4" + +msgid "Upscaler type" +msgstr "Режим масштабирования" + +msgid "Upscaler filter" +msgstr "Режим интерполяции" + +msgid "Upscaler sharpness (0-20)" +msgstr "Улучшение резкости (0-20)" + +msgid "e.g., 5" +msgstr "Например: 5" + +msgid "Mouse sensitivity" +msgstr "Чувствительность мыши" + +msgid "e.g., 1.0" +msgstr "Например: 1,0" + +msgid "Rendering backend" +msgstr "Движок отрисовки" + +msgid "Ready FD" +msgstr "Готовность файлов дескрипторов" + +msgid "e.g., 3" +msgstr "Например: 3" + +msgid "Hide cursor delay (ms)" +msgstr "Задержка скрытия курсора, мс" + +msgid "e.g., 5000" +msgstr "Например: 5000" + +msgid "XWayland servers count" +msgstr "Количество серверов XWayland" + +msgid "e.g., 1" +msgstr "Например: 1" + +msgid "Force orientation" +msgstr "Принудительная ориентация" + +msgid "Cursor scale height" +msgstr "Линейное масштабирование курсора" + +msgid "SDR gamut wideness (0-1)" +msgstr "Ширина диапазона SDR (0-1)" + +msgid "e.g., 0.5" +msgstr "Например: 0,5" + +msgid "HDR SDR content nits" +msgstr "Яркость дисплея, нт" + +msgid "e.g., 400" +msgstr "Например: 400" + +msgid "HDR ITM SDR nits" +msgstr "Яркость дисплея с инверсией, нт" + +msgid "e.g., 100" +msgstr "Например: 100" + +msgid "HDR ITM target nits" +msgstr "Целевая яркость дисплея с инверсией, нт" + +msgid "e.g., 1000" +msgstr "Например: 1000" + +msgid "Framerate limit" +msgstr "Ограничение частоты кадров" + +msgid "Unfocused refresh rate (Hz)" +msgstr "Частота обновления при расфокусировке, Гц" + +msgid "Window" +msgstr "Окно" + +msgid "Platform" +msgstr "Платформа" + +msgid "HDR" +msgstr "HDR" + +msgid "Overlay" +msgstr "Наложение" + +msgid "Make the window borderless" +msgstr "Режим окна без рамок" + +msgid "Make the window fullscreen" +msgstr "Полноэкранный режим окна" + +msgid "Grab the keyboard" +msgstr "Перехват нажатий кнопок клавиатуры" + +msgid "" +"Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor visibility" +msgstr "" +"Использование относительного режима мыши, вместо зеркального отображения, в " +"зависимости от видимости курсора." + +msgid "Support Wayland clients using xdg-shell" +msgstr "Поддержка клиентов Wayland с помощью xdg-shell" + +msgid "" +"Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display " +"(fullscreen)" +msgstr "" +"Размер окон внутри gamescope соответствует размеру вложенного дисплея " +"(полноэкранный режим)." + +msgid "" +"Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from clients)" +msgstr "" +"Включить вывод HDR (для поддержки со стороны клиентов необходимо включить " +"Gamescope WSI layer)" + +msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input" +msgstr "" +"Включите SDR->HDR- отображение обратного тона. работает только для SDR-ввода" + +msgid "Force support for HDR even if the display doesn't support it" +msgstr "Принудительная поддержка HDR, даже если дисплей ее не поддерживает" + +msgid "Force output to HDR10 PQ even if unsupported (will look wrong)" +msgstr "" +"Принудительный вывод на HDR10 PQ, даже если он не поддерживается (будет " +"выглядеть неправильно)" + +msgid "Display heatmap-style debug view of HDR luminance in nits" +msgstr "Отображение отладочной тепловой карты вида яркости HDR в нитах" + +msgid "Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled" +msgstr "Запуск с включенным mangoapp (mangohud)" + +msgid "Enable adaptive sync if available (variable rate refresh)" +msgstr "" +"Включает адаптивную синхронизацию, если она доступна (обновление с переменной " +"частотой)" + +msgid "" +"Allows initting the backend in a deferred way, if it doesn't work immediately" +msgstr "" + +msgid "Keep Gamescope alive even when the primary process has died" +msgstr "Поддерживает работу Gamescope даже после завершения основного процесса" + +msgid "Resolution and scaling" +msgstr "Разрешение и масштабирование" msgid "Quick presets" msgstr "Профили" +msgid "Default" +msgstr "Стандартный" + +msgid "FSR upscaling" +msgstr "FSR масштабирование" + +msgid "HDR setup" +msgstr "HDR" + +msgid "Performance" +msgstr "Производительность" + +msgid "Clear" +msgstr "Очистить" + +msgid "Gamescope switches" +msgstr "Настройки Gamescope" + +msgid "Other" +msgstr "Другие" + +msgid "Extra args" +msgstr "Расширенные настройки" + +msgid "Additional Gamescope options not covered by the GUI." +msgstr "Дополнительные параметры Gamescope (через запятую), отсутствующие в GUI." + +msgid "Example: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" +msgstr "Например: --cursor-scale-height=1080 --force-orientation=left" + +msgid "Overlay position" +msgstr "Позиция MangoHud" + +msgid "Device battery" +msgstr "Батарея устройства" + +msgid "FPS limit method" +msgstr "Метод ограничения FPS" + +msgid "Anisotropic filtering" +msgstr "Анизотропная фильтрация" + +msgid "FCAT screen edge" +msgstr "Край области FCAT" + +msgid "Table columns" +msgstr "Кол-во колонок" + +msgid "Network (tx/rx kb/s)" +msgstr "Сеть (tx/rx kb/s)" + +msgid "GPU list" +msgstr "Лист ГП" + +msgid "Background opacity" +msgstr "Прозрачность фона" + +msgid "Round corners (px)" +msgstr "Скругление углов (пикс)" + +msgid "Top-left" +msgstr "Слева сверху" + +msgid "Top-right" +msgstr "Справа сверху" + +msgid "Middle-left" +msgstr "Середина слева" + +msgid "Middle-right" +msgstr "Середина справа" + +msgid "Bottom-left" +msgstr "Слева снизу" + +msgid "Bottom-right" +msgstr "Справа снизу" + +msgid "Top-center" +msgstr "Посередине сверху" + +msgid "Bottom-center" +msgstr "Посередине снизу" + +msgid "Gamepad" +msgstr "Геймпад" + +msgid "Mouse" +msgstr "Мышь" + +msgid "Gamepad, mouse" +msgstr "Геймпад, мышь" + +msgid "Late" +msgstr "После отображения кадра" + +msgid "Early" +msgstr "До отображения кадра" + +msgid "General" +msgstr "Общие" + +msgid "CPU / GPU" +msgstr "ЦП/ГП" + +msgid "Application architecture (32/64-bit)" +msgstr "Архитектура (32/64-бит)" + +msgid "Battery percent and energy consumption" +msgstr "Процент заряда батареи и энергопотребление" + +msgid "Battery icon instead of percent" +msgstr "Значок батареи вместо процентов" + +msgid "Remaining battery time" +msgstr "Оставшееся время работы от батареи" + +msgid "Battery wattage" +msgstr "Мощность батареи" + +msgid "Force bicubic filtering" +msgstr "Принудительная бикубическая фильтрация" + +msgid "Core load as vertical bars" +msgstr "Нагрузка ядра в виде диаграмм" + +msgid "Per-core load and frequency" +msgstr "Нагрузка на ядро и частота" + +msgid "Core load color change" +msgstr "Изменение цвета при нагрузке на ядро" + +msgid "CPU core type (P/E/ARM)" +msgstr "Тип ЦП (P/E/ARM)" + +msgid "CPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "Эффективность ЦП (кадры/джоуль)" + +msgid "CPU load color change" +msgstr "Изменение цвета при нагрузке на ЦП" + +msgid "CPU frequency in MHz" +msgstr "Частота ЦП, МГц" + +msgid "CPU power draw (watts)" +msgstr "Энергопотребление ЦП, Вт" + +msgid "CPU temperature" +msgstr "Температура ЦП" + +msgid "Gamescope frametime graphs" +msgstr "График времени кадра Gamescope" + +msgid "Wireless device battery icon" +msgstr "Иконка батареи беспроводного устройства" + +msgid "Display server type (X11/Wayland)" +msgstr "Тип сервера отображения (X11/Wayland)" + +msgid "Dynamic frametime Y-axis" +msgstr "Динамическая ордината времени кадра" + +msgid "Short engine names" +msgstr "Короткое имя графического API" + +msgid "Engine version (OpenGL/Vulkan)" +msgstr "Версия графического API (OpenGL/Vulkan)" + +msgid "Executable name" +msgstr "Имя исполняемого файла" + +msgid "Steam Deck fan RPM" +msgstr "Обороты вентилятора Steam Deck" + +msgid "Frame capture analysis" +msgstr "Анализ захвата кадров" + +msgid "Flip efficiency (joules/frame)" +msgstr "Переключение эффективности на джоуль/кадр" + +msgid "FPS text color by value" +msgstr "Цвет текста FPS в зависимости от значения" + +msgid "FPS percentiles" +msgstr "Стабильность FPS" + +msgid "Show FPS only" +msgstr "Показывать только FPS" + +msgid "Frame counter" +msgstr "Счетчик кадров" + +msgid "Frametime next to FPS" +msgstr "Время кадра рядом с частотой кадров" + +msgid "Detailed frame timing chart" +msgstr "Подробная диаграмма времени кадра" + +msgid "FSR status (gamescope)" +msgstr "Статус FSR (gamescope)" + +msgid "Enable most parameters" +msgstr "Активировать больше параметров" + +msgid "GameMode status" +msgstr "Статус GameMode" + +msgid "GPU core frequency" +msgstr "Частота ядра ГП" + +msgid "GPU efficiency (frames/joule)" +msgstr "Эффективность ГП (кадры/джоуль)" + +msgid "GPU fan (RPM/%)" +msgstr "Вентилятор ГП (об/мин и %)" + +msgid "GPU junction temperature" +msgstr "Температура кристалла ГП" + +msgid "GPU load color change" +msgstr "Изменение цвета при нагрузке на ГП" + +msgid "GPU memory frequency" +msgstr "Частота памяти ГП" + +msgid "GPU memory temperature" +msgstr "Температура памяти ГП" + +msgid "GPU name from pci.ids" +msgstr "Имя ГП в pci.ids" + +msgid "GPU power draw (watts)" +msgstr "Потребляемая мощность ГП, Вт" + +msgid "GPU power limit" +msgstr "Ограничение мощности ГП" + +msgid "GPU temperature" +msgstr "Температура ГП" + +msgid "GPU voltage" +msgstr "Напряжение ГП" + +msgid "HDR status (gamescope)" +msgstr "Состояние HDR (GameScope)" + +msgid "Hide FSR sharpness info" +msgstr "Скрыть информацию о резкости FSR" + +msgid "FPS histogram" +msgstr "Гистограмма частоты кадров в секунду" + +msgid "Horizontal HUD layout" +msgstr "Горизонтальное расположение HUD" + +msgid "Stretch background horizontally" +msgstr "В горизонтальном режиме растягивает фон до ширины экрана" + +msgid "Compact HUD mode" +msgstr "Режим компактного HUD" + +msgid "Remove HUD margins" +msgstr "Удаление полей вокруг HUD" + +msgid "IO read rate (MiB/s)" +msgstr "Скорость операций ввода-вывода для чтения, МБ/с" + +msgid "IO write rate (MiB/s)" +msgstr "Скорость операций ввода-вывода для записи, МБ/с" + +msgid "Add versioning to logs" +msgstr "Добавление в лог информацию о версиях" + +msgid "Media player metadata" +msgstr "Метаданные медиаплеера" + +msgid "Hide HUD by default" +msgstr "Скрыть HUD по умолчанию" + +msgid "Use primary font size" +msgstr "Использование основного размера шрифта" + +msgid "Allow log uploads" +msgstr "Разрешить загрузку лога" + +msgid "Vulkan present mode" +msgstr "Текущий режим Vulkan" + +msgid "Process VRAM usage" +msgstr "Использование видеопамяти процессом" + +msgid "Process memory (resident)" +msgstr "Резидентная память процесса" + +msgid "Process shared memory" +msgstr "Всего памяти процесса" + +msgid "Process virtual memory" +msgstr "Виртуальная память процесса" + +msgid "System RAM usage" +msgstr "Использование ОЗУ системой" + +msgid "RAM temperature (DDR5)" +msgstr "Температура ОЗУ (DDR5)" + +msgid "Load config file" +msgstr "Загрузка файла конфигурации" + +msgid "Refresh rate (gamescope)" +msgstr "Частота обновления (gamescope)" + +msgid "Current resolution" +msgstr "Текущее разрешение" + +msgid "Retro filtering (unfiltered)" +msgstr "Ретро-фильтрация (без фильтра)" + +msgid "Show FPS limit" +msgstr "Показать ограничение по кадрам в секунду" + +msgid "Swap usage" +msgstr "Использование подкачки" + +msgid "Temperature in Fahrenheit" +msgstr "Температура в градусах Фаренгейта" + +msgid "Text outline" +msgstr "Контур текста" + +msgid "GPU throttling status" +msgstr "Статус троттлинга ГП" + +msgid "Throttling in frame graph" +msgstr "Троттлинг на графике кадров" + +msgid "Local time" +msgstr "Местное время" + +msgid "Time without label" +msgstr "Скрыть слово \"Time\" перед временем" + +msgid "Force trilinear filtering" +msgstr "Включить трилинейную фильтрацию" + +msgid "Automatic log uploads" +msgstr "Автоматическая загрузка лога в flightlessmango.com" + +msgid "MangoHud version" +msgstr "Версия MangoHud" + +msgid "vkBasalt status" +msgstr "Состояние vkBasalt" + +msgid "Vulkan driver (radv/amdvlk)" +msgstr "Драйвер Vulkan (radv/amdvlk)" + +msgid "Wine/Proton version" +msgstr "Версия WINE/Proton" + +msgid "Wine sync method" +msgstr "Метод синхронизации Wine" + +msgid "VRAM usage" +msgstr "Использование видеопамяти" + +msgid "Layout and limiter" +msgstr "Компоновка и ограничения" + msgid "PortProton default" -msgstr "Стандартные PortProton" +msgstr "Стандартный PortProton" + +msgid "FPS only" +msgstr "Только FPS" msgid "Compact" msgstr "Компактный" @@ -1748,15 +2045,9 @@ msgstr "Пользовательский" msgid "Save custom" msgstr "Сохранение пользовательских настроек" -msgid "Clear" -msgstr "Очистить" - msgid "MangoHud switches" msgstr "Настройки MangoHud" -msgid "Other" -msgstr "Другие" - msgid "FPS limit" msgstr "Ограничение FPS" @@ -1776,12 +2067,12 @@ msgstr "Дополнительные параметры MangoHud (через з msgid "Example: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900" msgstr "Пример: battery,gpu_junction_temp,fps_color=39f900" +msgid "All GPUs" +msgstr "Все ГП" + msgid "Failed to read default MangoHud config." msgstr "Ошибка при чтении стандартной конфигурации MangoHud." -msgid "Info" -msgstr "Информация" - msgid "Custom preset is empty. Save one first." msgstr "Пользовательские настройки пусты. Сначала сохраните их." @@ -1791,15 +2082,6 @@ msgstr "Пользовательские настройки сохранены." msgid "Failed to save custom preset." msgstr "Ошибка сохранения пользовательских настроек." -msgid "No changes to apply." -msgstr "Нет изменений для применения." - -msgid "Failed to apply changes. Check logs." -msgstr "Не удалось применить изменения. Проверьте логи." - -msgid "Settings updated successfully." -msgstr "Настройки успешно обновлены." - msgid "Prefix Manager" msgstr "Менеджер префиксов"