Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (808 of 808 strings)

Co-authored-by: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/portprotonqt/portprotonqt/ru/
Translation: PortProtonQt/PortProtonQt

portprotonqt/locales/ru/LC_MESSAGES/portprotonqt.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@linux-gaming.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-22 13:50+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-24 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-26 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/portprotonqt/"
 "portprotonqt/ru/>\n"
@@ -996,9 +996,8 @@ msgstr "Пользовательская обложка:"
 msgid "Enter local path or URL for cover image"
 msgstr "Введите локальный путь или URL обложки"
 
-#, fuzzy
 msgid "Custom Icon:"
-msgstr "Пользовательская обложка:"
+msgstr "Пользовательский значок:"
 
 msgid "Add shortcut to:"
 msgstr "Добавить ярлык:"