forked from CastroFidel/PortWINE
Update locales
This commit is contained in:
@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-24 13:23+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 23:32+0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 05:31+0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-07 05:41+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -52,9 +52,6 @@ msgstr "Gallium Nine (поддержка DirectX 9 для MESA)"
|
||||
msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)"
|
||||
msgstr "Gallium Zink (трансляция OpenGL в Vulkan)"
|
||||
|
||||
msgid "Launching"
|
||||
msgstr "Запуск"
|
||||
|
||||
msgid "CREATE SHORTCUT"
|
||||
msgstr "СОЗДАТЬ ЯРЛЫК"
|
||||
|
||||
@ -67,6 +64,9 @@ msgstr "УДАЛИТЬ ЯРЛЫК"
|
||||
msgid "Delete shortcut for select file..."
|
||||
msgstr "Удалить ярлык для выбранного файла..."
|
||||
|
||||
msgid "Launching"
|
||||
msgstr "Запуск"
|
||||
|
||||
msgid "Base settings"
|
||||
msgstr "Основные настройки"
|
||||
|
||||
@ -214,49 +214,6 @@ msgstr "Редактор реестра"
|
||||
msgid "Run wine regedit"
|
||||
msgstr "Запустить редактор реестра Wine"
|
||||
|
||||
msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility"
|
||||
msgstr "Эмулятор игровых консолей Nintendo с высокой совместимостью"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games"
|
||||
msgstr "Мультиаркадный эмулятор, позволяющий играть в старые аркадные игры"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings"
|
||||
msgstr "Мультиплатформенный интерфейс для эмуляторов с обширными настройками"
|
||||
|
||||
msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console"
|
||||
msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation Portable (PSP)"
|
||||
|
||||
msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console"
|
||||
msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 3DS"
|
||||
|
||||
msgid "Emulator for the Wii U game console"
|
||||
msgstr "Эмулятор игровой консоли Wii U"
|
||||
|
||||
msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility"
|
||||
msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation 1 с высокой совместимостью"
|
||||
|
||||
msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console"
|
||||
msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 64"
|
||||
|
||||
msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console"
|
||||
msgstr "Эмулятор игровой консоли Game Boy Advance"
|
||||
|
||||
msgid "Emulator for the Sega Saturn game console"
|
||||
msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Saturn"
|
||||
|
||||
msgid "Emulator for the Xbox 360 game console"
|
||||
msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox 360"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game console"
|
||||
msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo Entertainment System (NES или Dendy)"
|
||||
|
||||
msgid "Emulator for the Xbox game console"
|
||||
msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox"
|
||||
|
||||
msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console"
|
||||
msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Dreamcast"
|
||||
|
||||
msgid "AUTOINSTALLS"
|
||||
msgstr "АВТОУСТАНОВКА"
|
||||
|
||||
@ -312,10 +269,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ppdb.\\nВыберите нужный или удалите лишний файл .ppdb перед следующим "
|
||||
"запуском\\n"
|
||||
|
||||
# изменить
|
||||
msgid "UPDATING NOW"
|
||||
msgstr "ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС"
|
||||
|
||||
msgid "Update scripts:"
|
||||
msgstr "Обновление скриптов:"
|
||||
|
||||
@ -325,6 +278,10 @@ msgstr "НЕ НАПОМИНАТЬ"
|
||||
msgid "REMIND ME LATER"
|
||||
msgstr "НАПОМНИТЬ ПОЗЖЕ"
|
||||
|
||||
# изменить
|
||||
msgid "UPDATING NOW"
|
||||
msgstr "ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС"
|
||||
|
||||
msgid "EXIT"
|
||||
msgstr "ВЫХОД"
|
||||
|
||||
@ -1090,6 +1047,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Display frame count"
|
||||
msgstr "Отображение количества кадров"
|
||||
|
||||
msgid "Display frametime next to FPS text"
|
||||
msgstr "Отображение времени кадра рядом с FPS"
|
||||
|
||||
msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes histogram)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Включить большинство переключаемых параметров (в настоящее время исключает "
|
||||
@ -1213,9 +1173,6 @@ msgstr "Показать использование VRAM"
|
||||
msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)"
|
||||
msgstr "Показать используемый драйвер Vulkan (radv/amdgpu-pro/amdvlk)"
|
||||
|
||||
msgid "Display frametime next to FPS text"
|
||||
msgstr "Отображение времени кадра рядом с FPS"
|
||||
|
||||
msgid "Show current Wine or Proton version in use"
|
||||
msgstr "Показать текущую используемую версию Wine или Proton"
|
||||
|
||||
@ -1815,6 +1772,12 @@ msgstr "Выбор графической темы"
|
||||
msgid "Allows you to select a theme for PortProton"
|
||||
msgstr "Позволяет выбрать тему для PortProton"
|
||||
|
||||
msgid "Time display"
|
||||
msgstr "Отображение времени"
|
||||
|
||||
msgid "Displays time spent in an application or game"
|
||||
msgstr "Отображает общее время проведённое в приложении или игре"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GLOBAL SETTINGS (USER.CONF)"
|
||||
msgstr "ГЛОБАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ (USER.CONF)"
|
||||
@ -2146,6 +2109,51 @@ msgstr "ПРИСОЕДЕНИТЬСЯ"
|
||||
msgid "THIRD PARTY LIBRARIES"
|
||||
msgstr "БИБЛИОТЕКИ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility"
|
||||
#~ msgstr "Эмулятор игровых консолей Nintendo с высокой совместимостью"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games"
|
||||
#~ msgstr "Мультиаркадный эмулятор, позволяющий играть в старые аркадные игры"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Мультиплатформенный интерфейс для эмуляторов с обширными настройками"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console"
|
||||
#~ msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation Portable (PSP)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console"
|
||||
#~ msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 3DS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Emulator for the Wii U game console"
|
||||
#~ msgstr "Эмулятор игровой консоли Wii U"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility"
|
||||
#~ msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation 1 с высокой совместимостью"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console"
|
||||
#~ msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 64"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console"
|
||||
#~ msgstr "Эмулятор игровой консоли Game Boy Advance"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Emulator for the Sega Saturn game console"
|
||||
#~ msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Saturn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Emulator for the Xbox 360 game console"
|
||||
#~ msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox 360"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game console"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Эмулятор игровой консоли Nintendo Entertainment System (NES или Dendy)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Emulator for the Xbox game console"
|
||||
#~ msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console"
|
||||
#~ msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Dreamcast"
|
||||
|
||||
#~ msgid "scripts"
|
||||
#~ msgstr "версия"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user