diff --git a/data_from_portwine/changelog_en b/data_from_portwine/changelog_en
index d8098080..93a332b8 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_en
+++ b/data_from_portwine/changelog_en
@@ -2,6 +2,9 @@ You can help us in the development of the project on the website: https://linux-
 ----------------------------------------
 Changelog:
 
+###Scripts version 2354### / Date: 28.09.2024 / Download update size: 4 megabytes
+* added return to PortProton menu after using winecfg, winereg, winecmd and winefile (thanks Htylol)
+
 ###Scripts version 2353### / Date: 27.09.2024 / Download update size: 4 megabytes
 * optimized auto-installation functions for all games/launchers
 * accelerated initial launch of PortProton (thanks to Htylol)
diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index 961937df..d002f697 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -2,6 +2,9 @@
 -----------------------------------------
 История изменений:
 
+###Scripts version 2354### / Дата: 28.09.2024 / Размер скачиваемого обновления: 4 мегабайт
+* добавлен возврат в меню PortProton после использования winecfg, winereg, winecmd и winefile (спасибо Htylol)
+
 ###Scripts version 2353### / Дата: 27.09.2024 / Размер скачиваемого обновления: 4 мегабайт
 * оптимизированы функции автоустановки всех игр/лаунчеров
 * ускорен первичный запуск PortProton (спасибо Htylol)
@@ -20,7 +23,7 @@
 
 ###Scripts version 2351### / Дата: 25.09.2024 / Размер скачиваемого обновления: 180 мегабайт
 * обновлен пакет библиотек контейнера: libs_v52
-* еще больше оптимизаций отзывчиваости переключения окон (спасибо Htylol)
+* еще больше оптимизаций отзывчивости переключения окон (спасибо Htylol)
 * улучшена логика работы обновления скриптов (спасибо Htylol)
 
 ###Scripts version 2350### / Дата: 24.09.2024 / Размер скачиваемого обновления: 15 мегабайт
diff --git a/data_from_portwine/scripts/functions_helper b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
index 434847bf..d15d3b6a 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/functions_helper
+++ b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
@@ -1290,10 +1290,12 @@ stop_portwine () {
     pw_exit_tray
     pw_auto_create_shortcut
     add_in_stop_portwine
-    unset SKIP_CHECK_UPDATES
     case "$1" in
-        --restart) restart_pp ;;
-        *) exit 0 ;;
+        --restart)
+            restart_pp ;;
+        *) 
+            unset SKIP_CHECK_UPDATES
+            exit 0 ;;
     esac
 }
 export -f stop_portwine
@@ -1826,7 +1828,6 @@ pw_port_update () {
             echo "1" > "${PORT_WINE_TMP_PATH}/scripts_update_notifier"
         fi
         print_info "Check update..."
-        echo ""
         if [[ -z "$UPDATE_URL_MIRROR" ]] ; then
             UPDATE_URL_MIRROR="${CHECK_UPDATE_MIRROR[2]}"
             sed -i 's/[0-9]*$/'"$UPDATE_MINUTES"'/' "${PORT_WINE_TMP_PATH}/update_skip_mirror"
@@ -1870,7 +1871,7 @@ pw_port_update () {
     if [[ "${scripts_update_not}" == [12] ]] ; then
         [[ "$LANGUAGE" == ru ]] && local PW_CHANGELOG_FILE="changelog_ru" || local PW_CHANGELOG_FILE="changelog_en"
         print_info "Scripts version in git = ${scripts_current_ver}"
-        print_info "Scripts version local = ${scripts_install_ver}"
+        print_info "Scripts version local = ${scripts_install_ver}\n"
         if [[ -n "${scripts_current_ver}" ]] &&  [[ "${scripts_current_ver}" -gt "${scripts_install_ver}" ]] ; then
             if [[ -f "${PW_GUI_THEMES_PATH}/gui/yad_gui_pp" ]]
             then export pw_yad="${PW_GUI_THEMES_PATH}/gui/yad_gui_pp"
diff --git a/data_from_portwine/scripts/start.sh b/data_from_portwine/scripts/start.sh
index 04df2d11..168db8ea 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/start.sh
+++ b/data_from_portwine/scripts/start.sh
@@ -71,16 +71,6 @@ if PORT_SCRIPTS_PATH="$(readlink -f "${0%/*}")" ; then
 else
     fatal
 fi
-# export TEXTDOMAIN="PortProton"
-# export TEXTDOMAINDIR="${PORT_WINE_PATH}/data/locales"
-#
-# if ! command -v gettext &>/dev/null
-# then
-#     gettext() { echo "$1"; }
-# fi
-# eval_gettext () {
-#   gettext "$1" | (export PATH `envsubst --variables "$1"`; envsubst "$1")
-# }
 
 # shellcheck source=/dev/null
 source "${PORT_SCRIPTS_PATH}/functions_helper"
diff --git a/data_from_portwine/scripts/var b/data_from_portwine/scripts/var
index 58ba80f1..b1f51d24 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/var
+++ b/data_from_portwine/scripts/var
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #Author: Castro-Fidel (linux-gaming.ru)
-#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2353
+#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2354
 #SCRIPTS_STABLE_VERSION=2342
 ########################################################################
 # export PROTON_USE_XALIA="1"