Dervart/PortProtonQt
1
0
Fork 0
forked from Boria138/PortProtonQt
Code Pull Requests Activity

chore(localization): update

Browse Source 
Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
This commit is contained in:
Boris Yumankulov
2025-11-24 23:49:29 +05:00
parent 666ec654a0
commit 0f74a47aed
10 changed files with 71 additions and 171 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-23 15:42+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-24 23:48+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -896,9 +896,6 @@ msgstr ""
msgid "Run the application in a terminal"
msgstr ""
msgid "Disable startup mode and WINE version selector window"
msgstr ""
msgid "Use system GameMode for performance optimization"
msgstr ""
@@ -971,10 +968,10 @@ msgstr ""
msgid "Prefix Name"
msgstr ""
msgid "Select the Wine prefix to use."
msgid "Specify the Wine prefix to run this game with"
msgstr ""
msgid "Latest"
msgid "Newest"
msgstr ""
msgid "Stable"
@@ -984,31 +981,15 @@ msgid "Vulkan Backend"
msgstr ""
msgid ""
"Select the rendering backend for translating DirectX → Vulkan/OpenGL:\n"
"Select the DirectX → Vulkan/OpenGL backend:\n"
"\n"
"• Auto – latest DXVK + VKD3D (recommended)\n"
" The newest versions from the developers. Give the best compatibility "
"and performance in modern games.\n"
" Require up-to-date drivers:\n"
" – AMD: Mesa 25.0+ or proprietary AMDVLK 2024.Q4+\n"
" – NVIDIA: driver 550.54.14 or newer\n"
" – Intel: Mesa 24.2+\n"
"\n"
"• Stable – proven DXVK + VKD3D\n"
" Older but extremely well-tested versions. Work on any drivers that "
"support Vulkan 1.3+.\n"
" The best choice if you have problems with the newest versions.\n"
"\n"
"• Sarek – experimental DXVK-Sarek + VKD3D-Sarek\n"
" Work even on older drivers and video cards that support at least "
"Vulkan 1.1.\n"
"\n"
"• WINED3D – OpenGL translation (fallback)\n"
" No DXVK/VKD3D used. DirectX is translated to OpenGL via built-in "
"WineD3D.\n"
" Works on absolutely any hardware, but performance is significantly "
"lower.\n"
" Use only as a last resort when nothing else starts."
"• Newest – latest DXVK + VKD3D (best compatibility/performance, requires "
"modern drivers: AMD Mesa 25+, NVIDIA 550.54.14+, Intel Mesa 24.2+)\n"
"• Stable – older, well-tested DXVK + VKD3D (works on any Vulkan 1.3+ "
"driver)\n"
"• Sarek – experimental DXVK-Sarek + VKD3D-Sarek (supports older drivers, "
"Vulkan 1.1+)\n"
"• WINED3D – OpenGL fallback (lowest performance, use only if others fail)"
msgstr ""
msgid "Windows version"