diff --git a/winehelper_gui.py b/winehelper_gui.py
index 7015fe2..14a5c82 100644
--- a/winehelper_gui.py
+++ b/winehelper_gui.py
@@ -1035,13 +1035,6 @@ class WineVersionSelectionDialog(QDialog):
 
         self.version_tabs = QTabWidget()
         main_layout.addWidget(self.version_tabs)
-        button_layout = QHBoxLayout()
-        self.refresh_button = QPushButton("Обновить список")
-        self.refresh_button.setIcon(QIcon.fromTheme("view-refresh"))
-        self.refresh_button.clicked.connect(self.load_versions)
-        button_layout.addStretch()
-        button_layout.addWidget(self.refresh_button)
-        main_layout.addLayout(button_layout)
 
         self.load_versions()
 
@@ -1055,14 +1048,12 @@ class WineVersionSelectionDialog(QDialog):
         loading_layout.addWidget(status_label)
         self.version_tabs.addTab(loading_widget, "Загрузка...")
         self.version_tabs.setEnabled(False)
-        self.refresh_button.setEnabled(False)
 
         QApplication.processEvents()
 
         self._parse_sha256_list()
         self.populate_ui()
 
-        self.refresh_button.setEnabled(True)
         self.version_tabs.setEnabled(True)
 
     def _parse_sha256_list(self):