diff --git a/data_from_portwine/scripts/functions_helper b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
index f066fb79..a8de34bf 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/functions_helper
+++ b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
@@ -6778,9 +6778,12 @@ gui_userconf () {
                   *"${translations[dark]}") GTK_THEME=${GTK_THEME//${translations[dark]}/dark} ;;
             esac
 
-            if [[ $DESKTOP_WITH_TIME == "${translations[Show in hours and minutes]}" ]]
-            then DESKTOP_WITH_TIME="posnumber1"
-            else DESKTOP_WITH_TIME="posnumber2"
+            if [[ $DESKTOP_WITH_TIME == "${translations[Show in hours and minutes]}" ]] ; then
+                DESKTOP_WITH_TIME="posnumber1"
+            elif [[ $DESKTOP_WITH_TIME == "${translations[Show in days, hours, minutes]}" ]] ; then
+                DESKTOP_WITH_TIME="posnumber2"
+            else
+                DESKTOP_WITH_TIME="disabled"
             fi
 
             if [[ $SORT_WITH_TIME == "${translations[According to last launch]}" ]]