From eefcbb572edb9bbfe4c97e2a624f53bd902852c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mikhail Tergoev <fidel@altlinux.org>
Date: Sun, 5 May 2024 18:05:20 +0300
Subject: [PATCH] update RU locale

---
 data_from_portwine/locales/PortProton.pot     | 584 +++++++++--------
 .../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo      | Bin 56782 -> 56760 bytes
 .../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po      | 600 +++++++++---------
 3 files changed, 594 insertions(+), 590 deletions(-)

diff --git a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot
index f757da2a..4cb1476e 100644
--- a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot
+++ b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-        "POT-Creation-Date: 2024-05-04 16:43+0300\n"
+        "POT-Creation-Date: 2024-05-05 18:04+0300\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgid   "PortProton database file was found for"
 msgstr  ""
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:407
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3430
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3442
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3466
 #, sh-format
 msgid   "CREATE SHORTCUT"
 msgstr  ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid   "Create shortcut for select file..."
 msgstr  ""
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3549
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3573
 #, sh-format
 msgid   "DELETE SHORTCUT"
 msgstr  ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid   "VKBASALT"
 msgstr  ""
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:419
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2720
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2723
 #, sh-format
 msgid   "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on "
         "Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr  ""
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:577
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3004
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3007
 #, sh-format
 msgid   "INSTALLED"
 msgstr  ""
@@ -410,367 +410,367 @@ msgid   "Do you really want to reinstall PortProton?\\nFor this, an internet "
         "connection will be required."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1206
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1189
 #, sh-format
 msgid   "More than one DB file found for the application being launched."
         "\\nSelect the required one, or delete the extra DB file before the "
         "next run.\\n"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1303
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1313
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1286
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1296
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1302
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1306
 #, sh-format
 msgid   "UPDATING NOW"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1307
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1290
 #, sh-format
 msgid   "Update scripts:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1310
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2465
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1293
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2468
 #, sh-format
 msgid   "EXIT"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1311
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1317
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1349
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1294
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1300
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1332
 #, sh-format
 msgid   "DO NOT REMIND ME"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1312
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1318
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1347
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1295
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1301
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1330
 #, sh-format
 msgid   "REMIND ME LATER"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1486
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1469
 #, sh-format
 msgid   "Searching for .exe files... Please wait."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1498
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1481
 #, sh-format
 msgid   "Create shortcut for..."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1499
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1482
 #, sh-format
 msgid   "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and "
         "click OK.\\n"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1500
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1483
 #, sh-format
 msgid   "Choose path to .exe file:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1501
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2490
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3005
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3550
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3621
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3847
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1484
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2493
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3008
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3574
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3645
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3871
 #, sh-format
 msgid   "CANCEL"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1502
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2452
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2491
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3006
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3622
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3848
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1485
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2455
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2494
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3009
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3646
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3872
 #, sh-format
 msgid   "OK"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1638
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1637
 #, sh-format
 msgid   "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2025
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2026
 #, sh-format
 msgid   "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the "
         "missing package: <b>d3dadapter9</b>"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2474
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2477
 #, sh-format
 msgid   "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for "
         "repeat download"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2474
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2477
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3569
 #, sh-format
 msgid   "Error"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2477
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2480
 #, sh-format
 msgid   "SKIP"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2478
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2481
 #, sh-format
 msgid   "REPEAT"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2487
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3422
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3434
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2490
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3458
 #, sh-format
 msgid   "Choices"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2522
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2527
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2525
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2530
 #, sh-format
 msgid   "TERMINAL"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2522
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2527
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2525
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2530
 #, sh-format
 msgid   "LOGO"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2591
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2594
 #, sh-format
 msgid   "Please wait. Installing the"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2626
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2672
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2629
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2675
 #, sh-format
 msgid   "CHANGELOG"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2670
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2673
 #, sh-format
 msgid   "WINEFILE"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2671
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2674
 #, sh-format
 msgid   "TASKMGR"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2673
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2676
 #, sh-format
 msgid   "FORCE EXIT"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2719
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2722
 #, sh-format
 msgid   "Force use wine xinput libraries"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2721
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2724
 #, sh-format
 msgid   "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. "
         "(It is recommended not to change the value.)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2722
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2725
 #, sh-format
 msgid   "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. "
         "(Automatically disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE "
         "support) (It is recommended not to change the value)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2723
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2726
 #, sh-format
 msgid   "Enable vkd3d support - Ray Tracing"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2724
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2727
 #, sh-format
 msgid   "Required for video playback in some games so that it is not "
         "distorted (usually colored pink)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2725
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2728
 #, sh-format
 msgid   "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2726
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2729
 #, sh-format
 msgid   "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2727
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2730
 #, sh-format
 msgid   "Forced use of older versions of OpenGL"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2728
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2731
 #, sh-format
 msgid   "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2729
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2732
 #, sh-format
 msgid   "Forced activation of vertical sync"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2730
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2733
 #, sh-format
 msgid   "Enable the application to run in the WINE virtual desktop"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2731
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2734
 #, sh-format
 msgid   "Run the application in the terminal"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2732
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2735
 #, sh-format
 msgid   "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated "
         "with using the application after the memory is released"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2733
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2736
 #, sh-format
 msgid   "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This "
         "improves the performance of some very specific games. (It is "
         "recommended not to change the value.)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2734
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2737
 #, sh-format
 msgid   "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2735
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2738
 #, sh-format
 msgid   "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2736
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2739
 #, sh-format
 msgid   "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four "
         "gigabytes"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2737
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2740
 #, sh-format
 msgid   "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2738
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2741
 #, sh-format
 msgid   "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key "
         "combination - right Shift + F12)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2739
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2742
 #, sh-format
 msgid   "Using automatic system optimization to improve performance in games "
         "(provided the gamemode package is installed on the system)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2740
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2743
 #, sh-format
 msgid   "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves "
         "problems with DX12 games)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2741
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2744
 #, sh-format
 msgid   "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2742
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2745
 #, sh-format
 msgid   "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2743
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2746
 #, sh-format
 msgid   "Enable forced use of third-party DirectX libraries"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2744
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2747
 #, sh-format
 msgid   "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2745
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2748
 #, sh-format
 msgid   "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in "
         "the game)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2746
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2749
 #, sh-format
 msgid   "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a "
         "resolution below the standard screen"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2747
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2750
 #, sh-format
 msgid   "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2748
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2751
 #, sh-format
 msgid   "Enable DLSS translator in FSR 3 in DirectX 12 games (Experimental "
         "project dlssg-to-fsr3)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2749
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2752
 #, sh-format
 msgid   "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if "
         "game used this anti-cheats)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2750
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2753
 #, sh-format
 msgid   "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2751
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2754
 #, sh-format
 msgid   "Forced use of the us layout (useful for games in which the control "
         "works correctly only on the us layout)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2752
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2755
 #, sh-format
 msgid   "Remember the screen resolution when starting the game and return it "
         "when closing (useful for games that change the screen resolution "
         "when closing)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2753
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2756
 #, sh-format
 msgid   "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications "
         "using vulkan layers"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2754
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2757
 #, sh-format
 msgid   "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture "
         "(ATTENTION: the forced use of system mangohud, vkBasalt, obs-"
         "vkcapture and other applications using vulkan layers will be enabled)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2755
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2758
 #, sh-format
 msgid   "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2756
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2759
 #, sh-format
 msgid   "<b>Super + F :</b> Toggle fullscreen\n"
         "<b>Super + N :</b> Toggle nearest neighbour filtering\n"
@@ -784,36 +784,36 @@ msgid   "<b>Super + F :</b> Toggle fullscreen\n"
         "<b>Super + C :</b> Update clipboard"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2794
 #, sh-format
 msgid   "Change the version of <b>WINDOWS</b> emulation"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2794
 #, sh-format
 msgid   "Changing the <b>WINDOWS</b> emulation version may be required to run "
         "older games. <b>WINDOWS</b> versions below 10 do not support new "
         "games with DirectX 12"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2795
 #, sh-format
 msgid   "AUTOINSTALL WITH <b>WINETRICKS</b>"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2795
 #, sh-format
 msgid   "Automatically install with <b>WINETRICKS</b> additional libraries "
         "required to run the game/program. List of libraries separated by "
         "spaces"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2793
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2796
 #, sh-format
 msgid   "Forced to use/disable libraries"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2793
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2796
 #, sh-format
 msgid   "Forced to use/disable the library only for the given application. "
         "(There are examples in the drop-down list)\n"
@@ -828,45 +828,45 @@ msgid   "Forced to use/disable the library only for the given application. "
         "\t* library= - disable the use of this library"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807
 #, sh-format
 msgid   "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807
 #, sh-format
 msgid   "Adding an argument after the <b>.exe</b> file, just like you would "
         "add an argument in a shortcut on a <b>WINDOWS </b> system"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809
 #, sh-format
 msgid   "Limit the use of processor cores"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809
 #, sh-format
 msgid   "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is "
         "recommended to set the value equal to 8)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810
 #, sh-format
 msgid   "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810
 #, sh-format
 msgid   "Select which video card will be used to run the game (used for all "
         "running games and programs in PortProton)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811
 #, sh-format
 msgid   "Add arguments for GAMESCOPE:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811
 #, sh-format
 msgid   "\n"
         "<b>-W, -H:</b> set the resolution used by gamescope. Resizing the "
@@ -890,409 +890,409 @@ msgid   "\n"
         "<b>-f:</b> create a full-screen window."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822
 #, sh-format
 msgid   "Forcibly select the OpenGL version for the game"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822
 #, sh-format
 msgid   "You can select the required OpenGL version, some games require a "
         "forced Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-"
         "down list)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823
 #, sh-format
 msgid   "Force certain locale for an app"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823
 #, sh-format
 msgid   "Fixes encoding issues in legacy software"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828
 #, sh-format
 msgid   "Change settings in database file for"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828
 #, sh-format
 msgid   "<b>NOTE:</b> To display help for each item, simply hover your mouse "
         "over the text"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361
 #, sh-format
 msgid   "CANCEL THE CHANGES"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361
 #, sh-format
 msgid   "Cancel the current changes and return to the previous menu"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831
 #, sh-format
 msgid   "RESET SETTINGS"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831
 #, sh-format
 msgid   "Restore default settings"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832
 #, sh-format
 msgid   "OPEN THE SETTINGS FILE"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832
 #, sh-format
 msgid   "Open the <b>.ppdb</b> settings file in a system text editor to view "
         "and change variables manually"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363
 #, sh-format
 msgid   "SAVE CHANGES"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363
 #, sh-format
 msgid   "Save the current changes, and go to the previous menu"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2913
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2916
 #, sh-format
 msgid   "Check new version WINE..."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2958
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2961
 #, sh-format
 msgid   "Error: check wine."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2988
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2990
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2992
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2994
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2991
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2993
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2995
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2997
 #, sh-format
 msgid   "Select WINE for download:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2996
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2999
 #, sh-format
 msgid   "Select installed WINE for delete:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2998
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3001
 #, sh-format
 msgid   "WINE MANAGER"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3113
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3116
 #, sh-format
 msgid   "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal "
         "stripes)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3114
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3117
 #, sh-format
 msgid   "Sharpness increase, can be used with CAS"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3115
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3118
 #, sh-format
 msgid   "Adds glow from bright light sources in the game"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3116
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3119
 #, sh-format
 msgid   "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3117
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3120
 #, sh-format
 msgid   "Strong sharpening of texture edges"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3118
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3121
 #, sh-format
 msgid   "Adds chromatic aberration to an image"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3119
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3122
 #, sh-format
 msgid   "Sharpening textures with slight modifications of image contrast "
         "(similar in effect to CAS)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3120
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3123
 #, sh-format
 msgid   "Adding cool colors"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3121
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3124
 #, sh-format
 msgid   "Increasing color saturation"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3122
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3125
 #, sh-format
 msgid   "Add fake HDR"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3123
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3126
 #, sh-format
 msgid   "Adding the film grain effect"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3124
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3127
 #, sh-format
 msgid   "Increases the contrast of the image without affecting the bright and "
         "dark areas, so that the detail in shadows and sky is not lost"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3125
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3128
 #, sh-format
 msgid   "Reducing noise by blurring the image"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3126
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3129
 #, sh-format
 msgid   "Reducing the bit depth of color"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3127
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3130
 #, sh-format
 msgid   "Strong blurring of objects in motion"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3128
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131
 #, sh-format
 msgid   "Sharpening (recommended for cartoon games)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3129
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3132
 #, sh-format
 msgid   "Adding cold colors"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3130
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133
 #, sh-format
 msgid   "Alternative antialiasing option (less effect, but with less "
         "consumption of GPU resources, relative to the standard SMAA)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3134
 #, sh-format
 msgid   "Slight blur effect on bright objects (such as flames)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3132
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135
 #, sh-format
 msgid   "Glitch effect"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3136
 #, sh-format
 msgid   "Another method of sharpening using highpass frequencies"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3134
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137
 #, sh-format
 msgid   "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in "
         "normal games the picture is blurred)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3138
 #, sh-format
 msgid   "Advanced HSL shift (for each shade)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3136
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139
 #, sh-format
 msgid   "Image overlay on the game"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3140
 #, sh-format
 msgid   "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be "
         "lost"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3138
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141
 #, sh-format
 msgid   "Same as Levels, but with less loss of detail"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3142
 #, sh-format
 msgid   "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3140
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3143
 #, sh-format
 msgid   "Increases depth of field (greatly affects FPS)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3144
 #, sh-format
 msgid   "Enhances image sharpness for improved detail"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3142
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3145
 #, sh-format
 msgid   "Image color correction"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3143
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3146
 #, sh-format
 msgid   "Same as Bloom, but more natural"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3144
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3147
 #, sh-format
 msgid   "Converts the image into monochrome"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3145
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3148
 #, sh-format
 msgid   "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3146
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3149
 #, sh-format
 msgid   "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3147
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3150
 #, sh-format
 msgid   "Night vision effect"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3148
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3151
 #, sh-format
 msgid   "Makes the picture look like old photos"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3149
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3152
 #, sh-format
 msgid   "Fisheye effect (suitable for VR)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3150
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3153
 #, sh-format
 msgid   "Add God rays (also called 3D light rays) effect"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3151
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3154
 #, sh-format
 msgid   "The prismatic lens effect"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3152
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3155
 #, sh-format
 msgid   "Creates the illusion of depth in textures"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3153
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3156
 #, sh-format
 msgid   "Adds a sepia effect like in old photos"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3154
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3157
 #, sh-format
 msgid   "Splits the image into raw and processed output for comparison"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3155
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3158
 #, sh-format
 msgid   "Reducing object detail without blurring contrast contours"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3156
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3159
 #, sh-format
 msgid   "Makes the picture look like films from the 1930s"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3157
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3160
 #, sh-format
 msgid   "The updated version of Technicolor, gives a different picture by "
         "changing colors more aggressively"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3158
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3161
 #, sh-format
 msgid   "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3159
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3162
 #, sh-format
 msgid   "Changes the saturation of the picture"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3160
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3163
 #, sh-format
 msgid   "Reduces the amount of noise"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3161
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3164
 #, sh-format
 msgid   "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3162
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3165
 #, sh-format
 msgid   "Saturates faded colors without touching the bright ones"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3163
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3166
 #, sh-format
 msgid   "Adds a vignette to the image"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3164
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3167
 #, sh-format
 msgid   "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not "
         "support widescreen monitors)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3165
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3168
 #, sh-format
 msgid   "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients "
         "from black to white to determine where the effects will be applied"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3166
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3169
 #, sh-format
 msgid   "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and "
         "apply custom textures"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3167
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3170
 #, sh-format
 msgid   "Adds a Bloom effect"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3196
 #, sh-format
 msgid   "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. "
         "(The <b>HOME</b> key disables vkbasalt)\\n<b>NOTE:</b> To display "
         "help for each item, simply hover over the text\\n"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3198
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3201
 #, sh-format
 msgid   "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture "
         "sharpness without additional modification settings for games, with "
@@ -1300,463 +1300,459 @@ msgid   "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture "
         "set value = 100)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207
 #, sh-format
 msgid   "DISABLE VKBASALT"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207
 #, sh-format
 msgid   "Disable vkBasalt and go to the previous menu"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3258
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261
 #, sh-format
 msgid   "Show if the application is 32- or 64-bit"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3259
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262
 #, sh-format
 msgid   "Display current battery percent and energy consumption"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263
 #, sh-format
 msgid   "Display battery icon instead of percent"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264
 #, sh-format
 msgid   "Display remaining time for battery option"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265
 #, sh-format
 msgid   "Display wattage for the battery option"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266
 #, sh-format
 msgid   "Change the display of core_load from numbers to vertical bars"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3267
 #, sh-format
 msgid   "Display load & frequency per core"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3268
 #, sh-format
 msgid   "Show the CPUs current MHz"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269
 #, sh-format
 msgid   "Display CPU draw in watts"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3267
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3270
 #, sh-format
 msgid   "Display current CPU temperature"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3268
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271
 #, sh-format
 msgid   "Display wirless device battery icon."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3272
 #, sh-format
 msgid   "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of "
         "OpenGL)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3270
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273
 #, sh-format
 msgid   "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274
 #, sh-format
 msgid   "Display current exec name"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3272
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3275
 #, sh-format
 msgid   "Enables frame capture analysis"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276
 #, sh-format
 msgid   "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3277
 #, sh-format
 msgid   "Display frame count"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3275
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278
 #, sh-format
 msgid   "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes "
         "histogram)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279
 #, sh-format
 msgid   "Show if GameMode is on"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3277
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280
 #, sh-format
 msgid   "Display GPU core frequency"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281
 #, sh-format
 msgid   "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3287
 #, sh-format
 msgid   "Display current GPU temperature"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283
 #, sh-format
 msgid   "Display GPU memory frequency"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285
 #, sh-format
 msgid   "Display GPU name from pci.ids"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3286
 #, sh-format
 msgid   "Display GPU draw in watts"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3288
 #, sh-format
 msgid   "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3286
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289
 #, sh-format
 msgid   "Change FPS graph to histogram"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3287
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290
 #, sh-format
 msgid   "Display Mangohud in a horizontal position"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3288
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291
 #, sh-format
 msgid   "Stretches the background to the screens width in horizontal mode"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292
 #, sh-format
 msgid   "Display compact version of MangoHud"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3293
 #, sh-format
 msgid   "Remove margins around MangoHud"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3294
 #, sh-format
 msgid   "Show non-cached IO read, in MiB/s"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3295
 #, sh-format
 msgid   "Show non-cached IO write, in MiB/s"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3293
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3296
 #, sh-format
 msgid   "Hide the HUD by default"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3294
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297
 #, sh-format
 msgid   "Use primary font size for smaller text like units"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3295
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298
 #, sh-format
 msgid   "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also "
         "toggles others off if disabled"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3296
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3299
 #, sh-format
 msgid   "Displays process memory usage: shared"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3300
 #, sh-format
 msgid   "Displays process memory usage: virtual"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3301
 #, sh-format
 msgid   "Display system RAM usage"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3299
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3302
 #, sh-format
 msgid   "Display the current resolution"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3300
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303
 #, sh-format
 msgid   "Display the current FPS limit"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3301
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304
 #, sh-format
 msgid   "Display swap space usage next to system RAM usage"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3302
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305
 #, sh-format
 msgid   "Show temperature in Fahrenheit"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306
 #, sh-format
 msgid   "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other"
         "\" (Only shows if throttling is currently happening). Currently "
         "disabled by default for Nvidia as it causes lag on 3000 series"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307
 #, sh-format
 msgid   "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime "
         "graph and only power and temp throttling"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308
 #, sh-format
 msgid   "Display time"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309
 #, sh-format
 msgid   "Show current MangoHud version"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310
 #, sh-format
 msgid   "Show if vkBasalt is on"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3311
 #, sh-format
 msgid   "Display system VRAM usage"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3312
 #, sh-format
 msgid   "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3313
 #, sh-format
 msgid   "Display frametime next to FPS text"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3311
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3314
 #, sh-format
 msgid   "Show current Wine or Proton version in use"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349
 #, sh-format
 msgid   "MangoHud settings (Keys <b>R_SHIFT + F12</b> disable "
         "MangoHud)\\n<b>note:</b> To display help for each item, just hover "
         "the mouse cursor over the text.\\n"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355
 #, sh-format
-msgid   "MANGOHUD FPS LIMIT"
+msgid   "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton "
+        "(Keys <b>L_SHIFT + F1</b> Toggles fps limitation)\\n"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346
-#, sh-format
-msgid   "Enabling FPS limits using MANGOHUD built into PortProton"
-msgstr  ""
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362
 #, sh-format
 msgid   "DISABLE MANGOHUD"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362
 #, sh-format
 msgid   "Disable MangoHud and go to the previous menu"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3425
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3437
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3461
 #, sh-format
 msgid   "The shortcut will be created in the PortProton directory."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3427
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3463
 #, sh-format
 msgid   "Add shortcut to MENU -> GAMES"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3428
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3464
 #, sh-format
 msgid   "Add shortcut to Desktop"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3429
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3465
 #, sh-format
 msgid   "Add shortcut to STEAM library"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3462
 #, sh-format
 msgid   "Name"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3509
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3533
 #, sh-format
 msgid   "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3510
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3534
 #, sh-format
 msgid   "Restarting STEAM... Please wait."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3548
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3572
 #, sh-format
 msgid   "Could not find the file:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3548
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3572
 #, sh-format
 msgid   "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running "
         "application, click CANCEL!"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3564
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3588
 #, sh-format
 msgid   "Starting prefix manager:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3607
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3631
 #, sh-format
 msgid   "Select components to install in prefix:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3607
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3611
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3631
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3635
 #, sh-format
 msgid   "using wine:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3611
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3635
 #, sh-format
 msgid   "Select fonts to install in prefix:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3615
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3639
 #, sh-format
 msgid   "Change config for prefix:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3620
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3644
 #, sh-format
 msgid   "PREFIX MANAGER"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3624
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3648
 #, sh-format
 msgid   "DLLS"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3625
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3649
 #, sh-format
 msgid   "FONTS"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3626
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3650
 #, sh-format
 msgid   "SETTINGS"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3672
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3696
 #, sh-format
 msgid   "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is "
         "recommended to run games in OpenGL (low performance possible)!"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3674
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3698
 #, sh-format
 msgid   "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is "
         "successfully stored in the root directory of the port"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3675
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3699
 #, sh-format
 msgid   "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: "
         "https://discord.gg/FTaheP99wE"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3826
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3850
 #, sh-format
 msgid   "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3846
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3870
 #, sh-format
 msgid   "BACKUP PREFIX TO..."
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3874
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3898
 #, sh-format
 msgid   "Backup has been successfully created for prefix:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3900
 #, sh-format
 msgid   "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a "
         "risk of losing accounts!"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3880
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3904
 #, sh-format
 msgid   "An error occurred while backing up the prefix:"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3956
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3980
 #, sh-format
 msgid   "Do you want to clear prefix in PortProton?"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3967
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3991
 #, sh-format
 msgid   "Do you really want to remove PortProton?"
 msgstr  ""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3999
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4002
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4023
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4026
 #, sh-format
 msgid   "Mirror changed to:"
 msgstr  ""
diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo
index 4841b3d39b3d8be2b1f159e5bf987f4bdc841706..22ff92baab1168a9d9c461d29bc492def2fe7625 100644
GIT binary patch
delta 7054
zcmZwL3tWz8AHeY|6zO0(s>G8_j~pU7Rj8agA%sxE92OFau+~H5Jm;K=&3QwXLnLfu
z%%<9G8JpSm&R(0t%)DdA_xFFUyZ7Du`MmeX|M_13>powH`@VCnw022pZOd(!It7X)
z+(xO!_`AJQdnkYIDz!>Y^H%CiZKbB;K=QUtlzM~p^DvRTxryy@4*FnIKc%WM42Pj>
zGo|>aCiCNnD=`SSBImQHtHz3dq9-e!qAxo6Yg=Isc?`PXCBx59F8Dsmwc0mVss;L@
z)c3*{aSX}{7bBahlbD3Ja5m>xA#9aQ#UX5q^*Kss?26eq9Y^9lT#CH|I5<|IoY>8*
zR68_dHyn<3xDn-ocOZ?bj$#8W#ZbJ8zMNm#wN%Oro1<*d9bdry$VIADlmjnBxxjZZ
z3?HLCwh7dC+8MW!r=T3~Io3tjR!Vh5AC&rm7>|?DB7IUq!Gz@~`CX(J)Dvuk9<8}c
z3__{zg&sH&<qmU^Yf)=ZPFRZF@dDantv33`>Y?0NBg2+$X#YA?gc=n+P)?A5?5i>{
z1b1R@`~)M=hh~uV$tdfWqTJb8WSpuSM*ak4EI2U$WK0F3>=%u4!83zs{|E|&RP@C=
zNVh689V&w*0h?l$;d<;uehlS=KcI{O+xGgxy^w*g!ck5z3i+p&@FOjG8fCwaQ7-6#
zg#t54IRxvb55x}SossdTCZmjjwKxh-BI8tfu#v0}$D{ZXW}rLGk&5}q_)^~@!$3JR
z0HUxfI$#b;S6P-&kU_K>r7O0e^lc$J;|Y|(R*tl$vf=jSfbCH3a3scJKK8^)?1FAg
zA!+J<DBI0NY0=#%7k(M(YKwYAK@RM~UOg}plW;zc#+%q5!@4TP&8uZ7T~&tX(U!SH
zQC-5RC|ApYRR&7SuEm*n6y<^f!u6m`L>HO=BPhu9N;g)#iS=a%bi^}g!Ye3E`aQ~>
zy0VjujbVn_C@0=%<fqZC7B_(0qk6>Mi2)Hx4aHP!!THq*3TgNSGX7NGNNqOCVA_Xr
zqAM7M_s|(zlQ>}*dSVPpSB^msoQz(WhdH<n`=J+CAB_{yB28aJArHSq9~|3DKf!WQ
z#za2Kd|rk!JFcJ!ALAr+VQ$vLSCI*!7NPX<N!*0D(FL>nD76BYp&ZY%FYQn3sG)Rd
z9bAu$Gqo9Au>x!1Hz;>>7sucqD38!oZbP=)g3=;~F(1p2VWWD+=o`vGS-%P8!uDYt
zUW=jqmr(F#2xsFPC>#2)wgCpB9fqRRM<O##C7`s_LTrvZQ3hc-N>}}bb+Ku@esTuj
zTJmsgh!rS<^D7I5WD3$TCP=|Xn2V0M5&dyDw!+Is{m<x5Zqr{sQaw=yml<hoH5z6A
zy;u*6QCj#6$_2lJa-o*H6k1cT8^D0U4k!mIMCpoZlqPmc(4*fEWl+Up0FJ|ExB~s~
z2u{H&48-mOnPHfQX1s{L_yAdNQ4WK6Zd1_-rH`MYZ0I;x=N(ZF9FKCMsVGgi2IWGE
zFdE-SxnS2srN(0n%Gf%BZSet0%QhaOANd`zxy=7r6y(5LQTpsGN|Rke8Ko5{Cvs-e
zN*|kXERMw#EJtZ-|6%&k+79Io!_gZ@U_+dV4RA4r;6{w+{OSV=(q~>t`el)dRH-#6
zC%T8Z7(ZNJ*i}4EejVk+%V=LG+=z1FdoTzOqm1_3I1z0}>gkt`^p5%!Eu$&KF#;X%
zEu3n@_W<6orGH29E~j3N;~`ax!GrTiGdWsYw)+`F$^Fxm+CV-E_mV%Iq`wunF`&H3
zA0n%iJp&^gGqDR6O`-jzaF2=(*eqQ)@lZTLz8a&j?^NU2kA2C@P@2#-L%;1pu?P7U
z<l5Cu9D|*w>5tUSc!~TW*5g8tPgm+7`Pmt?KXocCQ_ugKSWP}Ci-!;f&g99(4i`~&
zsGg-qeO|VHlpe%X>Yt%>Mbd0NUB{yf`BL=4Z73~p0%cH|=I9$6Wuf3n#V%}yr?5YM
zjxS@Yxq657*pK`p^h47tdK5?DGx7x(j5#^_<#hy^Vd^vnq2sGcv55-DrdWal&~n45
zFf+oWX`|7MtFarNLS75%7nBE47%kQqQ!xy4ka?_1a3p?%?$~3VzVjjIL!M!{9NozG
zp_k16GZf?mpQ7Bk_k4YzG~7X6Zsg<g=oa$xn2fFqbUqD7kY7NqQ8ihpzZ<qAGgJME
z#W*BiZ*RXyzYUWyU*`X36cX4Vb+H~qMJP@8BQlUx)Dpg4@DNH1nV0I(I}K%U9zdzT
zk0}_ki~)*kaU3Qr*Kft+DBIt~aBR7PS;YC(1PV!5fYOH#@g?+ojlWVbABW?ZmHNq6
zieWaaU&XV7`jpjN90sn@7jgr`$W3c?OC+NQc^SIkb;Iw_QlE-nDaa1C>-5VZ5@qmB
zz#dqEvcAE3J>TOnm3$FS#=97Ug9`MR*@mIyH!%d=H|TdtEOsEz!y$NL1MM$&?zmAu
znZ{!*`A^8WRNXf5c*auPjlr9FQgY|j7*FoIm5akkD6=DUn|^*QL0VtEi)q+zyPlpW
zF@pReCZg>Q+TW4F2u4}}PDDRkg^_p^hvE~YS5$1FzQbyy7nJ)>-Br7BBze7EjGNl@
zJI)~=vPWBir^#dX>aMP{kH0m@Q!EtZ%DeB^cf0~Slh;3>n=T5Ml4oNZv^l8fZxEWv
z2cQSeMrqnrDEnW)r}!Jng+G3irz7URrN@#N14h<cGAYQ8X@~XT*pANRMHq+YQ2Nl}
zh`!JWJWIY3>tVklJzIw2VDkOwWyAj?U?jQ6+k7!&66RpfV*Rao9_?iQ_dKRwv#}V+
z21~IP9z(gqllTGN!DKviT)$rHpU@8^Gv22@9@DYwNj(epp&aiK_CoIx{*1#^yo%Rx
zz0Cier}Tk3(m}qg7>+KOjsCa{XW(HBM!!;hr-?Y1d_Q(V|1-L4MxczPx%ef%j$W8o
zra$4fq1@1Aw7&lfXwRNhe2q=8#W_95dgCba1t@*`HFibs^Eyw&T=ErIfDZ5IzYTYx
z+`xP2hBq-3AE7*e0^il&7wKrZLq$1-1l)T;e<=KdZOKzF>QAecD0wvwLc4N3{f1+V
z?1zkF^&_U@rc1OIK0|qu?t4#vnmxxP@}SGS@@@F?zD)befoHt0uV@!a{v4;FnU0bJ
zZpK8Z$KKeV_TwR^)?)^?_)vclZNNhE_-p!sbsuGLn=ABlAQ@%<OBjZZl@{IS(Utl$
zdIG-6ifjzQr)X`mDy3c{Pe(byZ|I9#Khn>OQ#h3T7Rm{OKh|%(3D|->4=3RP+>374
z`3}TV3xzEddVZq4jr4|^^C?d!nkc+lPqU~S{6`dd9J;f<>@)q{@G<(4|A2AmbW_i!
z;Ye$%P1unAM&Dwflh62EspaVUh5j106jETlbpSS_z;V=1#OuU&1hdE51#*#Gy!w;)
zffz*Cv3)J#8D&|1BW@E3lCb!(ZlNx!H?f4MO`R-#30m4>9nq~wT#30vI1xZNv*BGl
zOaw|8JK9oyhmgCfS-z+65^=ny0#k^1BbOF!&GyVx^@wnwOwTi|`Q1Tb8Nr}eA*|Sk
zu|y={M${~CP-ww=Sr``9rHi3F@qCCjL@{;UjrxOlp9mrxS=SCd2w5f&-WDpKP-uti
z@f0CbN|tX4`OJ=x#8|GNjNr9|Cn1B5F{f4$jo5ZHHY8+OOfX#3c1euoMYi!If(cnH
zz4+Nl3?sTyIUny3j6dsto4kTPgglD75swL3oQwl7p43-_FL9ob|3`icWf@1*C)|x~
z7f?<ljuA4=8QT`?XZANFvY3nw+f!~vbRzG7*9m#qyhzBBM@+Pq^p73PAsh$>yfP88
zv>@_{KEywWZA8uDMd3C11|C9TFi~Nwd5&E;vCMN>mJsh-OME!sO5&)Ik1!Nm+2`$b
z^SxXxoyg`9(+OFMh}PDU{%LNML$M{n<Ip-Ory2D%d|gv8bi(mQxsBl={1?&4$iZTL
zHhySS1mh*5DVOJM)YU={a#_|9Us_B0(R75epOH_+F-F;nu}>>J{kQr>l<yH~#5wEC
zGFG}^17b4q7eRBYUBo6LgRtR1*YNMl2PD4`Em_ytSdng+X=smUh?j}}L}#{r4?AKV
znNvJQt?$gnQbAdkj>JG~Nk9Fi=*#*f48o1Zx;;3G$Rf@fbpfoOMA;2xanz^-m`ljB
z`T^D@EKT@%O31RG7)x9wLWr7W1BLqRv=m1YD~Q^J{CQfl6x0+9dl>o~+vJdE6aK_*
zVm9%D4ej5L!YtxPVl^SluY~;7P=+r^1&jP?D@!urZY}AbIB3th=0p_b4#sv<DBmJZ
z5DlpN9m|Q~#6v=sP@4!oV_4}-@&{3uve`HQsj8A6mT00W@iXxSA<I_6-lll3cf8-^
z3DYu7Q_|AYvc_bkWlS|?r)9lt>KEC+?||qby-Zmd8B;P%V`rvK$ugx)&B`z(WX#A)
zn30jimgczeb23fgW4p(v4vvoLlW1yX>eD_vXl!>=V#dUYQ^seS{`b%=lZ)BfzPO<G
zY)`w6ruJPz+ZDT}T<+mkQk7S=!c<vWSyFkXlEl;}Veq>4vs~N%=Q7NdyDHCCEv`IX
rl~-9*S;mIPP5<xA>;9V6$oanqs#?xDyKQ%LU3ac1xVW$=sLj6t4pa6t

delta 7074
zcmZYD30TeP9>DQekt`JzDcdPaSt?5sl0-yN_97%}O$!xa;?x*p8OD;x7|SqrgCxsP
z7{=I!gBgs`j5{;t4%ZB>^;+iM@9(_-=J7oDef;{ozxTht%m19?&=K2<M{LbMI#(`G
zl&+POYJioiE47FEeHUp}YMX~rM{SkbjswUiG*W64+YjMj@_3U{o3RM%<1kO9u45(+
z!$>cs_@_4UrzW08f4quZ&#Y{l=nW=xV}ma?#Bjs0m_we2&iI#M?WX#Mo1)xncWjPB
zjP@LCM!p*5g2#|U)dP%07dB4k`YMG=JPmiy55qW1N1TG$xE)8Jr?*lIa2EE&sy_O{
zQP_q&0lVTdw8Kj%H+&7N;azmX$JiNdTkxP<UxiR{$9R+-reQ7o0J&MU3gyH{QEu=h
zcEJ`c^@+!$JZU<v!2*=?wQa>sVkCCJK`8ADFbX%JS;pic6%)Qe$s4uSW7Z1mk@rVe
zoM^P?U|sU{C{K6*xhHiN<${kf1Ycnl?Ch%_EEMIzVhqRl(*Kod$S@kRQ6|fL<XE*6
z1MmihqXUm0ii1$LuRz&;0_Dk`A@fw#V!$PDg)*tbQRY-4%5k|UH~hIj{U1u@It{(C
z9s|knssxnDG9Me`F2f5LNPZvX0!`ZLInWj5#s?r1UuB_OU?uWT9p{hq<iAmltI<y1
zP%|?XR+8$0H8By}V>&YL)FzZUa1KY|1C+7u&rY&E3yW|Krei<4V>Ff`^Gr2l;F%7p
z7lz>!tbzMchRS@LN;N8HP=?|P%Gh2<NBk3Ivb{liS9Rj?<%E+^o-iN#Vk!1OdzMZR
zMxk`|T$KIxq4el2lpB|w=rObMrXnZqi`{Sr#^Pa2K<7?8EoLGQuf9YXs;77yyRw$3
zs=qJ|gScB6imfO;dk#63x{Go{Ucq`&Mx(Q={~=Ulc}+4lY{BZ}yHJMYAe!(LN|)Y2
zc~VCXlDRR^Fazbn%Z<DQU2T;54tZ#GkEav8LX{ed!?8KnS4C8k@CGsuRakdz26~cj
zM7hu@48vd15xq$qFc96aC(2O9V_lqp?l=o`a257LSMELn6VWVPzmv*)coXa6$e#KQ
zHUni&<f5$SxhSjS6q@ipCZhvu(;lazGv*-+M6Ey>>#wj7?;G3a_EKsQd0{X5UryYN
z0i~DJIIN5tk@=>!q6?Oz4L(A7vL`qOYw#EhyGljbZyQR_9L2eK9%bwY^wAHt5M}!o
zlp8DQL;puoxkbZ#^kFJzV-d=ZE!gOUL1>2&DDBb6ic_OddTcp1#oZ{A@hZxYIYjAY
z=8LZ69dJ4J#oAbIrXsWS0mh>v17yN?upTbLnz$L8;67}H*Nk?X{z}y$cfwlO3}uo9
zBE7BBP>$b^_ILuNhtHwhu=x@dxzi`u8eOBgICe)l(dQ^baR;S~>&NI-;Eyu7V$mBj
z&<j6CPb|e0{0UoP)Bt8YW}^>Y!G^N_Ur~`A+y^REhCNZn*mjWK(E}y#fpX&EC>P2>
z>ACeNH&TWSx4MCH!=8hc8jr(J=2j{C;VYD$Z8=0<{fvJPD$*72qnvm<R>cb_UG^=?
zBrQj|P=ld*i~})|d@_#2t0-OFc9?#}h9FO<`l1I;!rC|oov;7{xW3v<B?@n%jG1?=
z{?JH8n$&uf3q8l#I6O|@*!NgM{xiyj3+Z16+>CPL#psVmQD*ynoQN(X^zwTb%?yvS
zXXYhf9M-@uFs%~b)$m3Yx^t9LM`(8($7j6_lLvFj^EjIy``Jv=%dl+{pLpacxP|Su
zOe98E?LZHFjcihGOpIX6OQHXRsFcwlKF9XhCRKOwI6OeU4#RLrn*IzZ#NOoRF#uiC
z^`~A0b|c@0+`IZ6$6)wm{bhA4o+f{d_T1>nDfIsi8ZKloj+mXP*Z=Q$ojf6nFOV2C
zl{Xs)TtV6Y&NMyimuBl%>LDCWyWMm>6cbREYbHA5Ds;ykC_QirWm5W?XXqzOK{p!q
zpcj6P{qY{syQ<SneZWTSM}8YU(eGXT1ttbxkT1h_xG+b5h?SxY!5Q>Nk6B8wi|UJw
z(R`XpG?m|shCpVRbnQ^|!FAXbzeYYDR26zmo=o1H4KNkE;6jvTd>TjKBdmk{a`lss
z#rov43|FJ8tp5@!?rb=Ra)Dn_p4=x-pC}vGkzY0PjQ9A+CBKOA=s8E{vvD~2W#nE}
z>-Y7f-ifSCRdX&Y0>`2p@AiRwDsq>}RA^KG#28GSrzcSvO4t2`$rv+VDSBNU!QL3S
zKu_A)D3kLbO8ZM3iD3(Q>EH%r!KhIm>QBX!DEmLbV6Lw^F4AwNEQ}@JgffP&aV+{T
zR_X`L$2d&?NWa<6VwXy6U%~{Y{hg(}t}$qtzLDQhhQ@EX?ulfqOMV`m@n<wk<tdfw
zXrHeSaKWbJ(I}HI3%g;tvAy96z24(+H0>*prLCS|A519Fb7lv2CjT7+u*pjOnG%cb
z$(OFA|A$aHMT0!K$1441%EZ3p@~vSOMB+3&i=ScWYSuJQeg~t-Tdm>e7EVW59TA`C
z_s2?1Be!4@c3Z2L=XMMwKd_emA57)Bu_20?=1m@lo|uQ-aT5;3JIJW0;Pv_m&myCs
zs&3FjwGu~=zr=^O9P=q(XvuqT)}FvG$h&OO5B$tb<u(n`TlJl{*`}X(Hg=@_HA>e7
zY}Y?NlhBv^F*Zie9eSB|$GYUnC|#R}a(oFs#XnGP{Fj}4MC0ULdM=r3Fk@tg@hAt5
z*sUkW5_BZrh>=)?awBh0y13mQ{c)X(_T=66>i0qf%Bo4hL0E?F43%?{?#b5sc&X8z
zhB>nS<BIi{&ueJMhPeIu<2C_XlCMV_JcmB`4PL-!7>_4Q^vA5}fWCncyia=~regF#
zy&6hU&R6A-{`uYpvt<2GrE;DP_izOsIIK?;$v`zEPe)lLi?IoAzzjTv?Xcq!{iMk_
zle`QAvC~mKM3YhG)KdHj51~62mNId<zS>7cp6Ex6!kuOMP51&Ekp~~slWhc!B43R%
zwlA;~wmGizWSmXD5ev}sg#N8~5aj{N(G?$JXRPui{U1gpl*%xigSYVqjKQNP^%n+*
zQ~Cup6(eZ>%*g-1f#eOo(l?%tedIV~J}bM^`u(sQnKsJtYdtqgu>-l&8Tvn#O86Om
zpH<>LkACFy&*>XFh>|-oK9ey7N8=tGEbVk#IF3VJc4`NvWAHcno6#;@Po8*Dzu0Ve
zNysD*!6eMMWY#CRMMD=FyexXmM`11U9Gr!VF#u~^*6;36TueR(<pQ;@=;Mmell&46
z#YZR?jJT>l{c^B5c_Aj_F*B7dR9b$k)I7Y5A7k8i+9$|ps3q4JFM4R;b-mnTZ}3~5
zd<@oM`_=FD_lLVEH&E%OUbamzgghPTb+sF7bKJBan8@Vj`L~q%kV=bk{k6CR*>1fF
zCo0FO2NP1d5xjT)uketH`%@-4&?p~ZSE8NKCi5bP;H9V<(H4VmWc@FpQc-N!;6SvZ
zLB>Z)HsNcWq!y--(`kQ~kN&RFd(>sc9DA$HmHJpCe}Jq$YmrY*KUx1$nv=*<k}`$h
zRbc(9Tu&O_DmAIo!`5HRZ#7%1tNA;D_zxlPiD1sT7k3hNgv_71L}%Koq8m{p*KbEi
zc|pj3!%9gY-XR<bDKCk?tTom$`!KPsKe0z*Gvk;%>J5l3gePtPMJWN)D-rqBTi^+F
z#rM%H-`}MK5kC?vUF+-f9=0S}5I+-ARuP`WI!WFtEjb6T0_B6lP-gaKVhvG7NU3XF
zN9wnU8N?15e<}a6{^h?)uqoj|)FNc&mlDOq1|pGgCmL|Fc<e{?CK?hIrLR$$jw^}t
z#6DsvkxA6&*byk@Q@MU;UAKP7459wS$Yr@ylp4m}=h9G>`eR&3{6Ulx4#X`&$`^z^
z(S-dv5O<`J!iuy0zp)!_J*dkvJg1*uztv<XDb?8^rN2f!$5^AzdrI9U0ts)UO{ilW
z6Kb?oLx0*D5{-#Jjdowdhlb|XRC*De*l9gJA{G%9r5Tk}qB7Bjedgo4L>EGeyp*KW
z#Lw`EHRIbf@-DM}U_HZKM!PNhwWoev=Vt56XD~@18^+->Vj%I9*hCB>LWnBF0-~bK
zrBa<}Of==#Xe=b8gb^9Ua>9{q73Fg(2Z;Sf!&({tn<T#yzYzxs7Y^_s>Qk4phiFa=
zB?<@=QIGBNtwu^m+=g+)KZr=ejy4ypO;nWA6&1Ec8TIY~Mn!&&UZj55$Y)|Wv6Yxc
z+#o9EipuwNb1}cBMM?ybMvN!M5Wf&Lh~b1cXRS<BBPxm)^*SWGD;f-)(Vy@k<`L<H
zluw8`#7~kK<*eMyY?4>Rzlm0ybbzsOv7vB==s?UOrV>(|h#>ZF`_@f$v~JPAHl(_d
zC?PD8P%aRy+5aT2AhP6(j29It?b$FH+p6L;k0?*SUNM7ADM_hGS(&D(nMr9AP5rv}
z?;Ra6q^BuyYEnv;DJd;0-4v6akrk7Xo|RtQEI6@R?TS6**r-1J`V20f8$Q#`F2K|_
zuya6hm62z<H7c=`S`JxCOqMcB@#S30UP&*{v*_l-`Q@L~vmcW-F+F1HxYqf(TU=`u
zTgpt9eQ#YTa&1i)uXUDu%LdC*%UVmJWvivYYJth}F-<Gju+FkPf9u|W;styCeg6mT
Ci~sBZ

diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
index 4b7d827f..bad83634 100644
--- a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
+++ b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 16:39+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-04 16:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-05 18:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-05 18:03+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid "PortProton database file was found for"
 msgstr "Файл базы данных PortProton был найден для"
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:407
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3430
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3442
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3466
 #, sh-format
 msgid "CREATE SHORTCUT"
 msgstr "СОЗДАТЬ ЯРЛЫК"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Create shortcut for select file..."
 msgstr "Создать ярлык для выбранного файла..."
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3549
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3573
 #, sh-format
 msgid "DELETE SHORTCUT"
 msgstr "УДАЛИТЬ ЯРЛЫК"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "VKBASALT"
 msgstr "VKBASALT"
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:419
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2720
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2723
 #, sh-format
 msgid ""
 "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. "
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "НАСТРОЙКИ PORTPROTON"
 
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:577
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3004
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3007
 #, sh-format
 msgid "INSTALLED"
 msgstr "УСТАНОВЛЕНО"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите переустановить PortProton?\\nДля этого потребуется "
 "подключение к Интернету."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1206
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1189
 #, sh-format
 msgid ""
 "More than one DB file found for the application being launched.\\nSelect the "
@@ -440,87 +440,87 @@ msgstr ""
 "или удалите лишний файл DB перед следующим запуском.\\n"
 
 # изменить
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1303
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1313
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1286
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1296
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1302
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1306
 #, sh-format
 msgid "UPDATING NOW"
 msgstr "ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1307
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1290
 #, sh-format
 msgid "Update scripts:"
 msgstr "Обновление скриптов:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1310
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2465
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1293
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2468
 #, sh-format
 msgid "EXIT"
 msgstr "ВЫХОД"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1311
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1317
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1349
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1294
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1300
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1332
 #, sh-format
 msgid "DO NOT REMIND ME"
 msgstr "НЕ НАПОМИНАТЬ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1312
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1318
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1347
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1295
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1301
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1330
 #, sh-format
 msgid "REMIND ME LATER"
 msgstr "НАПОМНИТЬ ПОЗЖЕ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1486
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1469
 #, sh-format
 msgid "Searching for .exe files... Please wait."
 msgstr "Поиск .exe файлов... Пожалуйста подождите."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1498
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1481
 #, sh-format
 msgid "Create shortcut for..."
 msgstr "Создать ярлык для..."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1499
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1482
 #, sh-format
 msgid ""
 "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and click OK.\\n"
 msgstr ""
 "Выберите файл .exe, для которого нужно создать ярлык, и нажмите «ОК».\\n"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1500
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1483
 #, sh-format
 msgid "Choose path to .exe file:"
 msgstr "Выберите путь до .exe файла:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1501
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2490
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3005
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3550
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3621
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3847
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1484
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2493
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3008
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3574
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3645
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3871
 #, sh-format
 msgid "CANCEL"
 msgstr "ОТМЕНА"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1502
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2452
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2491
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3006
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3622
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3848
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1485
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2455
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2494
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3009
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3646
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3872
 #, sh-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1638
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1637
 #, sh-format
 msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:"
 msgstr "Хотите добавить рекомендуемые библиотеки в префикс:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2025
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2026
 #, sh-format
 msgid ""
 "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the missing "
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 "d3dadapter9.so.1.0.0 - Не найден в системе.\\nотУстановите недостающий "
 "пакет: <b>d3dadapter9</b>"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2474
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2477
 #, sh-format
 msgid ""
 "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for repeat "
@@ -538,75 +538,75 @@ msgstr ""
 "Вам нужно проверить подключение к Интернет и\\nнажать \"Повторить\" для "
 "повторной загрузки"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2474
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2477
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3569
 #, sh-format
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2477
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2480
 #, sh-format
 msgid "SKIP"
 msgstr "ПРОПУСТИТЬ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2478
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2481
 #, sh-format
 msgid "REPEAT"
 msgstr "ПОВТОРИТЬ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2487
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3422
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3434
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2490
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3458
 #, sh-format
 msgid "Choices"
 msgstr "Выбор"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2522
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2527
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2525
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2530
 #, sh-format
 msgid "TERMINAL"
 msgstr "ТЕРМИНАЛ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2522
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2527
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2525
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2530
 #, sh-format
 msgid "LOGO"
 msgstr "ЛОГОТИП"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2591
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2594
 #, sh-format
 msgid "Please wait. Installing the"
 msgstr "Пожалуйста подождите. Устанавливается"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2626
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2672
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2629
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2675
 #, sh-format
 msgid "CHANGELOG"
 msgstr "ИЗМЕНЕНИЯ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2670
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2673
 #, sh-format
 msgid "WINEFILE"
 msgstr "ФАЙЛОВЫЙ МЕНЕДЖЕР"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2671
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2674
 #, sh-format
 msgid "TASKMGR"
 msgstr "ДИСПЕТЧЕР ЗАДАЧ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2673
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2676
 #, sh-format
 msgid "FORCE EXIT"
 msgstr "ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2719
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2722
 #, sh-format
 msgid "Force use wine xinput libraries"
 msgstr ""
 "Принудительно использовать библиотеки xinput (исправляет управление "
 "геймпадов)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2721
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2724
 #, sh-format
 msgid ""
 "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. (It is "
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
 "Не использовать примитивы внутрипроцессной синхронизации на основе eventfd. "
 "(Рекомендуется не изменять значение.)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2722
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2725
 #, sh-format
 msgid ""
 "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically "
@@ -626,12 +626,12 @@ msgstr ""
 "(Автоматически отключается в системах без поддержки FUTEX_WAIT_MULTIPLE) "
 "(Значение рекомендуется не менять)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2723
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2726
 #, sh-format
 msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing"
 msgstr "Включить поддержку vkd3d - Трассировка лучей"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2724
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2727
 #, sh-format
 msgid ""
 "Required for video playback in some games so that it is not distorted "
@@ -640,42 +640,42 @@ msgstr ""
 "Требуется для воспроизведения видео в некоторых играх, чтобы оно не "
 "искажалось (обычно окрашено в розовый цвет)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2725
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2728
 #, sh-format
 msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes"
 msgstr "Отключить асинхронные вызовы для режимов VULKAN и DXVK"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2726
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2729
 #, sh-format
 msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards"
 msgstr "Включить DLSS на поддерживаемых видеокартах NVIDIA"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2727
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2730
 #, sh-format
 msgid "Forced use of older versions of OpenGL"
 msgstr "Принудительное использование старых версий OpenGL"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2728
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2731
 #, sh-format
 msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards"
 msgstr "Скрыть все функции, используемые видеокартами NVIDIA"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2729
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2732
 #, sh-format
 msgid "Forced activation of vertical sync"
 msgstr "Принудительная активация вертикальной синхронизации"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2730
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2733
 #, sh-format
 msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop"
 msgstr "Использовать виртуальный рабочий стол WINE"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2731
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2734
 #, sh-format
 msgid "Run the application in the terminal"
 msgstr "Запустить приложение в терминале"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2732
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2735
 #, sh-format
 msgid ""
 "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated with "
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 "Включить задержку освобождения некоторой памяти для обхода ошибок, связанных "
 "с использованием приложения после освобождения памяти"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2733
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2736
 #, sh-format
 msgid ""
 "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This improves "
@@ -695,30 +695,30 @@ msgstr ""
 "производительность некоторых очень специфических игр. (Рекомендуется не "
 "изменять значение.)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2734
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2737
 #, sh-format
 msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions"
 msgstr "Отключить окно выбора режимов запуска и версии WINE"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2735
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2738
 #, sh-format
 msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)"
 msgstr "Использовать Gstreamer для вывода клипов в играх (поддержка WMF)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2736
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2739
 #, sh-format
 msgid ""
 "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four gigabytes"
 msgstr ""
 "Увеличение лимита использования оперативной памяти для 32-битных приложений"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2737
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2740
 #, sh-format
 msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)"
 msgstr ""
 "Использовать режим запуска контейнера (рекомендуется не менять значение)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2738
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2741
 #, sh-format
 msgid ""
 "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key "
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
 "Использовать мониторинг FPS и нагрузки системы (Включается и выключается "
 "комбинацией клавиш - правый Shift+F12)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2739
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2742
 #, sh-format
 msgid ""
 "Using automatic system optimization to improve performance in games "
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 "производительности в играх (при условии, что в системе установлен пакет "
 "gamemode)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2740
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2743
 #, sh-format
 msgid ""
 "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves problems with "
@@ -746,29 +746,29 @@ msgstr ""
 "Принудительное использование встроенной библиотеки DXGI (в редких случаях "
 "решает проблемы с играми DX12)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2741
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2744
 #, sh-format
 msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)"
 msgstr ""
 "Принудительное использование системных настроек MangoHud (GOverlay и т.п.)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2742
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2745
 #, sh-format
 msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)"
 msgstr ""
 "Принудительное использование системных настроек vkBasalt (GOverlay и т.п.)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2743
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2746
 #, sh-format
 msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries"
 msgstr "Включить принудительное использование сторонних библиотек DirectX"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2744
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2747
 #, sh-format
 msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix"
 msgstr "Изменить версию WINDOWS 10 на WINDOWS 7 в приставке"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2745
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2748
 #, sh-format
 msgid ""
 "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in the game)"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "Использовать кеширование WINE-шейдеров (отключать только при наличии "
 "микрозависаний в игре)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2746
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2749
 #, sh-format
 msgid ""
 "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a "
@@ -785,12 +785,12 @@ msgstr ""
 "Работает при использовании любой версии ProtonGE в полноэкранном режиме с "
 "разрешением ниже стандартного экрана"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2747
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2750
 #, sh-format
 msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)"
 msgstr "Включить трансляцию DLSS в FSR 2 в играх DirectX 12 (CyberFSR2)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2748
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2751
 #, sh-format
 msgid ""
 "Enable DLSS translator in FSR 3 in DirectX 12 games (Experimental project "
@@ -799,19 +799,19 @@ msgstr ""
 "Включить трансляцию DLSS в FSR 3 в играх DirectX 12 (экспериментальный "
 "проект dlssg-to-fsr3)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2749
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2752
 #, sh-format
 msgid ""
 "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if game "
 "used this anti-cheats)"
 msgstr "Включить поддержку Easy Anti-Cheat и BattlEye Anti-Cheat"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2750
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2753
 #, sh-format
 msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound"
 msgstr "Уменьшение задержки PulseAudio для исправления прерывистого звука"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2751
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2754
 #, sh-format
 msgid ""
 "Forced use of the us layout (useful for games in which the control works "
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 "Принудительное использование us-раскладки (полезно для игр, в которых "
 "управление корректно работает только на us-раскладке)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2752
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2755
 #, sh-format
 msgid ""
 "Remember the screen resolution when starting the game and return it when "
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 "Запоминать разрешение экрана при запуске игры и возвращать его при закрытии "
 "(полезно для игр, меняющих разрешение экрана)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2753
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2756
 #, sh-format
 msgid ""
 "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications using "
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
 "Использовать системные MangoHud, vkBasalt, obs-vkcapture и другие "
 "приложения, использующие Vulkan layers"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2754
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2757
 #, sh-format
 msgid ""
 "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture (ATTENTION: "
@@ -849,14 +849,14 @@ msgstr ""
 "будет включено принудительное использование системных MangoHud, vkBasalt, "
 "obs-vkcapture и других приложений, использующих Vulkan)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2755
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2758
 #, sh-format
 msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance."
 msgstr ""
 "Отключает композицию рабочего стола (эффекты). Часто это повышает "
 "производительность."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2756
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2759
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b>Super + F :</b> Toggle fullscreen\n"
@@ -880,12 +880,12 @@ msgstr ""
 "<b>Super + G:</b>  Переключение захвата клавиатуры\n"
 "<b>Super + C:</b>  Обновление буфера обмена\""
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2794
 #, sh-format
 msgid "Change the version of <b>WINDOWS</b> emulation"
 msgstr "Изменить версию эмуляции <b>WINDOWS</b>"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2794
 #, sh-format
 msgid ""
 "Changing the <b>WINDOWS</b> emulation version may be required to run older "
@@ -896,12 +896,12 @@ msgstr ""
 "<b>WINDOWS</b>. Версии <b>WINDOWS</b> ниже 10 не поддерживают новые игры с "
 "DirectX 12"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2795
 #, sh-format
 msgid "AUTOINSTALL WITH <b>WINETRICKS</b>"
 msgstr "Автоустановка библиотек с помощью <b>WINETRICKS</b>"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2795
 #, sh-format
 msgid ""
 "Automatically install with <b>WINETRICKS</b> additional libraries required "
@@ -911,12 +911,12 @@ msgstr ""
 "b>, необходимых для запуска игры/программы. Список библиотек разделен "
 "пробелами"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2793
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2796
 #, sh-format
 msgid "Forced to use/disable libraries"
 msgstr "Принудительно использовать/отключить библиотеки"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2793
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2796
 #, sh-format
 msgid ""
 "Forced to use/disable the library only for the given application. (There are "
@@ -945,12 +945,12 @@ msgstr ""
 "<b>WINDOWS</b>\n"
 "\t* библиотека=       - отключить использование данной библиотеки"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807
 #, sh-format
 msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE"
 msgstr "Добавить аргументы для .EXE-файла"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807
 #, sh-format
 msgid ""
 "Adding an argument after the <b>.exe</b> file, just like you would add an "
@@ -959,12 +959,12 @@ msgstr ""
 "Добавление аргумента после файла <b>.exe</b> аналогично добавлению аргумента "
 "в ярлык в системе <b>WINDOWS </b>"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809
 #, sh-format
 msgid "Limit the use of processor cores"
 msgstr "Ограничить использование ядер процессора"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809
 #, sh-format
 msgid ""
 "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is "
@@ -973,12 +973,12 @@ msgstr ""
 "Ограничение количества ядер процессора полезно для игр Unity (рекомендуется "
 "установить значение равное 8)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810
 #, sh-format
 msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)"
 msgstr "Выбрать видеокарту для запуска игры (в user.conf)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810
 #, sh-format
 msgid ""
 "Select which video card will be used to run the game (used for all running "
@@ -987,12 +987,12 @@ msgstr ""
 "Выбор видеокарты для запуска игры (используется для всех запущенных игр и "
 "программ в PortProton)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811
 #, sh-format
 msgid "Add arguments for GAMESCOPE:"
 msgstr "Добавить аргументы для <b>GAMESCOPE</b>:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811
 #, sh-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1035,12 +1035,12 @@ msgstr ""
 "<b>-b:</b>  создать окно без полей.\n"
 "<b>-f:</b>  создать полноэкранное окно."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822
 #, sh-format
 msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game"
 msgstr "Принудительно выбрать версию OpenGL для игры"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822
 #, sh-format
 msgid ""
 "You can select the required OpenGL version, some games require a forced "
@@ -1050,22 +1050,22 @@ msgstr ""
 "принудительный профиль совместимости (COMPACT). (Примеры приведены в "
 "выпадающем списке)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823
 #, sh-format
 msgid "Force certain locale for an app"
 msgstr "Принудительно использовать язык:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823
 #, sh-format
 msgid "Fixes encoding issues in legacy software"
 msgstr "Исправляет кодировку в устаревших приложениях"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828
 #, sh-format
 msgid "Change settings in database file for"
 msgstr "Изменить настройки в файле базы данных для"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b>NOTE:</b> To display help for each item, simply hover your mouse over the "
@@ -1074,36 +1074,36 @@ msgstr ""
 "<b>ПРИМЕЧАНИЕ.</b> Чтобы отобразить справку по каждому элементу, просто "
 "наведите указатель мыши на текст"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361
 #, sh-format
 msgid "CANCEL THE CHANGES"
 msgstr "ОТМЕНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361
 #, sh-format
 msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu"
 msgstr "Отменить текущие изменения и вернуться в предыдущее меню"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831
 #, sh-format
 msgid "RESET SETTINGS"
 msgstr "СБРОСИТЬ НАСТРОЙКИ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831
 #, sh-format
 msgid "Restore default settings"
 msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832
 #, sh-format
 msgid "OPEN THE SETTINGS FILE"
 msgstr "ОТКРЫТЬ ФАЙЛ НАСТРОЕК"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832
 #, sh-format
 msgid ""
 "Open the <b>.ppdb</b> settings file in a system text editor to view and "
@@ -1112,49 +1112,49 @@ msgstr ""
 "Открыть файл настроек <b>.ppdb</b> в системном текстовом редакторе, чтобы "
 "просмотреть и изменить переменные вручную"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363
 #, sh-format
 msgid "SAVE CHANGES"
 msgstr "СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363
 #, sh-format
 msgid "Save the current changes, and go to the previous menu"
 msgstr "Сохранить текущие изменения и перейти в предыдущее меню"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2913
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2916
 #, sh-format
 msgid "Check new version WINE..."
 msgstr "Проверяем новые версии WINE..."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2958
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2961
 #, sh-format
 msgid "Error: check wine."
 msgstr "Ошибка во время проверки версии WINE."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2988
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2990
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2992
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2994
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2991
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2993
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2995
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2997
 #, sh-format
 msgid "Select WINE for download:"
 msgstr "Выберите WINE для загрузки:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2996
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2999
 #, sh-format
 msgid "Select installed WINE for delete:"
 msgstr "Выберите установленный WINE для удаления:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2998
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3001
 #, sh-format
 msgid "WINE MANAGER"
 msgstr "Менеджер WINE"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3113
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3116
 #, sh-format
 msgid ""
 "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal stripes)"
@@ -1162,32 +1162,32 @@ msgstr ""
 "Имитация старого графического ускорителя 3dfx (добавлены горизонтальные "
 "полосы)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3114
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3117
 #, sh-format
 msgid "Sharpness increase, can be used with CAS"
 msgstr "Увеличение резкости, можно использовать с CAS"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3115
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3118
 #, sh-format
 msgid "Adds glow from bright light sources in the game"
 msgstr "Добавление свечения от ярких источников света в игре"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3116
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3119
 #, sh-format
 msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)"
 msgstr "Обрезка изображения сверху и снизу (как в фильме =)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3117
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3120
 #, sh-format
 msgid "Strong sharpening of texture edges"
 msgstr "Сильная резкость краев текстуры"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3118
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3121
 #, sh-format
 msgid "Adds chromatic aberration to an image"
 msgstr "Добавление хроматической аберрации к изображению"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3119
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3122
 #, sh-format
 msgid ""
 "Sharpening textures with slight modifications of image contrast (similar in "
@@ -1197,27 +1197,27 @@ msgstr ""
 "изображения (аналогично CAS)"
 
 # дублируется ниже
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3120
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3123
 #, sh-format
 msgid "Adding cool colors"
 msgstr "Добавление холодных цветов"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3121
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3124
 #, sh-format
 msgid "Increasing color saturation"
 msgstr "Цветокоррекция изображения"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3122
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3125
 #, sh-format
 msgid "Add fake HDR"
 msgstr "Добавление эффекта имитации HDR"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3123
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3126
 #, sh-format
 msgid "Adding the film grain effect"
 msgstr "Добавление эффекта зернистости пленки"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3124
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3127
 #, sh-format
 msgid ""
 "Increases the contrast of the image without affecting the bright and dark "
@@ -1226,33 +1226,33 @@ msgstr ""
 "Увеличение контрастности изображения. Не затрагивает светлые и темные "
 "участки, благодаря чему не теряется детализация в тенях и небе"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3125
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3128
 #, sh-format
 msgid "Reducing noise by blurring the image"
 msgstr "Уменьшение шума за счет размытия изображения"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3126
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3129
 #, sh-format
 msgid "Reducing the bit depth of color"
 msgstr "Уменьшение разрядности цвета"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3127
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3130
 #, sh-format
 msgid "Strong blurring of objects in motion"
 msgstr "Сильное размытие движущихся объектов"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3128
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131
 #, sh-format
 msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)"
 msgstr "Увеличение резкости (рекомендую для мультяшных игр)"
 
 # дублируется выше
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3129
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3132
 #, sh-format
 msgid "Adding cold colors"
 msgstr "Имитация кинематографического вида"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3130
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133
 #, sh-format
 msgid ""
 "Alternative antialiasing option (less effect, but with less consumption of "
@@ -1262,22 +1262,22 @@ msgstr ""
 "потреблением ресурсов графического процессора, относительно стандартного "
 "SMAA)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3134
 #, sh-format
 msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)"
 msgstr "Небольшой эффект размытия ярких объектов (например, пламени)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3132
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135
 #, sh-format
 msgid "Glitch effect"
 msgstr "Эффект искажения"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3136
 #, sh-format
 msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies"
 msgstr "Другой метод повышения резкости с использованием высоких частот"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3134
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137
 #, sh-format
 msgid ""
 "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in normal "
@@ -1286,17 +1286,17 @@ msgstr ""
 "Сглаживание соседних пикселей с прорисовкой недостающих частей (в обычных "
 "играх картинка размыта)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3138
 #, sh-format
 msgid "Advanced HSL shift (for each shade)"
 msgstr "Расширенное изменение HSL (для каждого оттенка)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3136
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139
 #, sh-format
 msgid "Image overlay on the game"
 msgstr "Вывод изображения поверх игры"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3140
 #, sh-format
 msgid ""
 "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be lost"
@@ -1304,105 +1304,105 @@ msgstr ""
 "Увеличение контрастности. Некоторые тени и источники освещения могут быть "
 "потеряны"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3138
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141
 #, sh-format
 msgid "Same as Levels, but with less loss of detail"
 msgstr "То же, что и уровни, но с меньшей потерей деталей"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3142
 #, sh-format
 msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue"
 msgstr ""
 "Гамма-коррекция по отдельным цветовым каналам: красному, зеленому и синему"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3140
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3143
 #, sh-format
 msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)"
 msgstr "Увеличение глубины резкости (сильно влияет на FPS)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3144
 #, sh-format
 msgid "Enhances image sharpness for improved detail"
 msgstr "Повышает резкость изображения для улучшения детализации"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3142
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3145
 #, sh-format
 msgid "Image color correction"
 msgstr "Цветокоррекция изображения"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3143
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3146
 #, sh-format
 msgid "Same as Bloom, but more natural"
 msgstr "То же, что Блум, но более естественно"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3144
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3147
 #, sh-format
 msgid "Converts the image into monochrome"
 msgstr "Преобразует изображение в монохромное"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3145
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3148
 #, sh-format
 msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)"
 msgstr "Расширенная версия LUT (предустановлен Hollywood LUT)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3146
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3149
 #, sh-format
 msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)"
 msgstr "Алгоритм SSAO (Сильно влияет на FPS)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3147
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3150
 #, sh-format
 msgid "Night vision effect"
 msgstr "Эффект ночного видения"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3148
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3151
 #, sh-format
 msgid "Makes the picture look like old photos"
 msgstr "Делает картинку похожей на старые фотографии"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3149
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3152
 #, sh-format
 msgid "Fisheye effect (suitable for VR)"
 msgstr "Эффект «рыбий глаз» (подходит для VR)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3150
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3153
 #, sh-format
 msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect"
 msgstr "Добавление эффекта God rays (также называемых 3D-лучами света)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3151
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3154
 #, sh-format
 msgid "The prismatic lens effect"
 msgstr "Эффект призматической линзы"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3152
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3155
 #, sh-format
 msgid "Creates the illusion of depth in textures"
 msgstr "Создает иллюзию глубины текстур"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3153
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3156
 #, sh-format
 msgid "Adds a sepia effect like in old photos"
 msgstr "Добавление эффекта сепии, как на старых фотографиях"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3154
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3157
 #, sh-format
 msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison"
 msgstr ""
 "Разделяет изображение на необработанные и обработанные выходные данные для "
 "сравнения"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3155
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3158
 #, sh-format
 msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours"
 msgstr "Уменьшение детализации объекта без размытия контрастных контуров"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3156
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3159
 #, sh-format
 msgid "Makes the picture look like films from the 1930s"
 msgstr "Делает картинку похожей на фильмы 1930-х годов"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3157
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3160
 #, sh-format
 msgid ""
 "The updated version of Technicolor, gives a different picture by changing "
@@ -1411,39 +1411,39 @@ msgstr ""
 "Обновленная версия Technicolor дает другую картинку, меняя цвета более "
 "агрессивно"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3158
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3161
 #, sh-format
 msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect"
 msgstr "Размытие по краям экрана для создания эффекта Tilt Shift"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3159
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3162
 #, sh-format
 msgid "Changes the saturation of the picture"
 msgstr "Изменяет насыщенность изображения"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3160
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3163
 #, sh-format
 msgid "Reduces the amount of noise"
 msgstr "Уменьшение количества шума"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3161
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3164
 #, sh-format
 msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI"
 msgstr ""
 "Автоматически переключает эффекты в зависимости от видимости "
 "пользовательского интерфейса"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3162
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3165
 #, sh-format
 msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones"
 msgstr "Насыщает блеклые цвета, не затрагивая яркие"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3163
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3166
 #, sh-format
 msgid "Adds a vignette to the image"
 msgstr "Добавление виньетки к изображению"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3164
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3167
 #, sh-format
 msgid ""
 "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not support "
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 "Эффект регулировки соотношения сторон (для игр, не поддерживающих "
 "широкоформатные мониторы)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3165
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3168
 #, sh-format
 msgid ""
 "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients from "
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 "Часть общего шейдера ReShade. Он использует маску с градиентами от черного к "
 "белому, чтобы определить, где будут применяться эффекты"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3166
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3169
 #, sh-format
 msgid ""
 "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and apply "
@@ -1470,12 +1470,12 @@ msgstr ""
 "Позволяет добавлять новые элементы в трехмерное пространство внутри игры и "
 "применять собственные текстуры"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3167
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3170
 #, sh-format
 msgid "Adds a Bloom effect"
 msgstr "Добавление эффекта свечения"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3196
 #, sh-format
 msgid ""
 "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. (The "
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "отобразить справку по каждому элементу, просто наведите указатель мыши на "
 "текст\\n"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3198
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3201
 #, sh-format
 msgid ""
 "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture sharpness "
@@ -1499,204 +1499,204 @@ msgstr ""
 "потерей производительности. (Для старых игр рекомендуется устанавливать "
 "значение = 100)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207
 #, sh-format
 msgid "DISABLE VKBASALT"
 msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ VKBASALT"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207
 #, sh-format
 msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu"
 msgstr "Отключить vkBasalt и вернуться в предыдущее меню"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3258
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261
 #, sh-format
 msgid "Show if the application is 32- or 64-bit"
 msgstr "Показать, является ли приложение 32- или 64-битным"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3259
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262
 #, sh-format
 msgid "Display current battery percent and energy consumption"
 msgstr "Отображение текущего процента заряда батареи и энергопотребления"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263
 #, sh-format
 msgid "Display battery icon instead of percent"
 msgstr "Отображать значок батареи вместо процентов"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264
 #, sh-format
 msgid "Display remaining time for battery option"
 msgstr "Отображение оставшегося времени для опции батареи"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265
 #, sh-format
 msgid "Display wattage for the battery option"
 msgstr "Отображение заряда батареи"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266
 #, sh-format
 msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars"
 msgstr "Изменяет отображение core_load с цифр на вертикальные полосы"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3267
 #, sh-format
 msgid "Display load & frequency per core"
 msgstr "Отображение нагрузки и частоты на ядро"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3268
 #, sh-format
 msgid "Show the CPUs current MHz"
 msgstr "Показать текущие частоты процессоров"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269
 #, sh-format
 msgid "Display CPU draw in watts"
 msgstr "Отображение потребления процессора в ваттах"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3267
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3270
 #, sh-format
 msgid "Display current CPU temperature"
 msgstr "Отображение текущей температуры процессора"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3268
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271
 #, sh-format
 msgid "Display wirless device battery icon."
 msgstr "Отображение значка батареи беспроводного устройства."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3272
 #, sh-format
 msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of OpenGL)"
 msgstr ""
 "Отобразить краткую версию используемого движка (например, OGL вместо OpenGL)."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3270
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273
 #, sh-format
 msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version"
 msgstr ""
 "Отобразить версию OpenGL или Vulkan и механизмов рендеринга на его основе"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274
 #, sh-format
 msgid "Display current exec name"
 msgstr "Отображение текущего названия exe файла"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3272
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3275
 #, sh-format
 msgid "Enables frame capture analysis"
 msgstr "Включает анализ захвата кадров"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276
 #, sh-format
 msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001"
 msgstr ""
 "Принимает список десятичных значений или значение avg, например avg,0,001"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3277
 #, sh-format
 msgid "Display frame count"
 msgstr "Отображение количества кадров"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3275
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278
 #, sh-format
 msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes histogram)"
 msgstr ""
 "Включить большинство переключаемых параметров (в настоящее время исключает "
 "гистограмму)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279
 #, sh-format
 msgid "Show if GameMode is on"
 msgstr "Показать, включен ли GameMode"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3277
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280
 #, sh-format
 msgid "Display GPU core frequency"
 msgstr "Отобразить частоты ядра графического процессора"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281
 #, sh-format
 msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA"
 msgstr ""
 "Вентилятор графического процессора в об/мин на AMD, в процентах на NVIDIA"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282
 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3287
 #, sh-format
 msgid "Display current GPU temperature"
 msgstr "Отображение текущей температуры графического процессора"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283
 #, sh-format
 msgid "Display GPU memory frequency"
 msgstr "Отображение частоты памяти графического процессора"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285
 #, sh-format
 msgid "Display GPU name from pci.ids"
 msgstr "Отображать имя графического процессора из pci.ids"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3286
 #, sh-format
 msgid "Display GPU draw in watts"
 msgstr "Отображение потребляемой мощности графического процессора в ваттах"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3288
 #, sh-format
 msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)"
 msgstr ""
 "Отображение напряжения на графическом процессоре (работает только на "
 "графических процессорах AMD)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3286
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289
 #, sh-format
 msgid "Change FPS graph to histogram"
 msgstr "Изменить график FPS на гистограмму"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3287
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290
 #, sh-format
 msgid "Display Mangohud in a horizontal position"
 msgstr "Отображение MangoHud в горизонтальном положении"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3288
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291
 #, sh-format
 msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode"
 msgstr "Растягивает фон до ширины экрана в горизонтальном режиме"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292
 #, sh-format
 msgid "Display compact version of MangoHud"
 msgstr "Отобразить компактную версию MangoHud"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3293
 #, sh-format
 msgid "Remove margins around MangoHud"
 msgstr "Убрать поля вокруг MangoHud"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3294
 #, sh-format
 msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s"
 msgstr "Показать чтение некэшированных операций ввода-вывода в МиБ/с"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3295
 #, sh-format
 msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s"
 msgstr "Показать некэшированную запись ввода-вывода в МиБ/с"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3293
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3296
 #, sh-format
 msgid "Hide the HUD by default"
 msgstr "Скрыть HUD по умолчанию"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3294
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297
 #, sh-format
 msgid "Use primary font size for smaller text like units"
 msgstr ""
 "Использовать основной размер шрифта для меньшего текста, например единиц "
 "измерения"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3295
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298
 #, sh-format
 msgid ""
 "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also toggles "
@@ -1705,44 +1705,44 @@ msgstr ""
 "Отображает использование памяти процессом: resident proc mem (резидентный) "
 "также отключает другие процессы, если они отключены"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3296
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3299
 #, sh-format
 msgid "Displays process memory usage: shared"
 msgstr "Отображает использование памяти процесса: общая"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3300
 #, sh-format
 msgid "Displays process memory usage: virtual"
 msgstr "Отображает использование памяти процесса: виртуальная"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3301
 #, sh-format
 msgid "Display system RAM usage"
 msgstr "Отображение использования оперативной памяти системы"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3299
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3302
 #, sh-format
 msgid "Display the current resolution"
 msgstr "Отображение текущего разрешения"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3300
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303
 #, sh-format
 msgid "Display the current FPS limit"
 msgstr "Отображение текущего ограничения FPS"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3301
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304
 #, sh-format
 msgid "Display swap space usage next to system RAM usage"
 msgstr ""
 "Отображение использования пространства подкачки рядом с использованием "
 "системной оперативной памяти"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3302
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305
 #, sh-format
 msgid "Show temperature in Fahrenheit"
 msgstr "Показывать температуру в градусах Фаренгейта"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306
 #, sh-format
 msgid ""
 "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other\" (Only "
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 "регулирование в данный момент). В настоящее время отключено по умолчанию для "
 "Nvidia, поскольку вызывает задержку на сериях 3000"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307
 #, sh-format
 msgid ""
 "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime graph and "
@@ -1763,42 +1763,42 @@ msgstr ""
 "То же, что и throttling_status, но отображает регулирование на графике "
 "времени кадра и только регулирование мощности и температуры"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308
 #, sh-format
 msgid "Display time"
 msgstr "Отображать местное время"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309
 #, sh-format
 msgid "Show current MangoHud version"
 msgstr "Показать текущую версию MangoHud"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310
 #, sh-format
 msgid "Show if vkBasalt is on"
 msgstr "Показать, включен ли vkBasalt"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3311
 #, sh-format
 msgid "Display system VRAM usage"
 msgstr "Показать использование VRAM"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3312
 #, sh-format
 msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)"
 msgstr "Показать используемый драйвер Vulkan (radv/amdgpu-pro/amdvlk)"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3313
 #, sh-format
 msgid "Display frametime next to FPS text"
 msgstr "Отображение времени кадра рядом с FPS"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3311
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3314
 #, sh-format
 msgid "Show current Wine or Proton version in use"
 msgstr "Показать текущую используемую версию Wine или Proton"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349
 #, sh-format
 msgid ""
 "MangoHud settings (Keys <b>R_SHIFT + F12</b> disable MangoHud)\\n<b>note:</"
@@ -1809,73 +1809,72 @@ msgstr ""
 "MangoHud)\\n<b>примечание:</b> Чтобы отобразить справку для каждого "
 "элемента, просто наведите курсор мыши на текст.\\n"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355
 #, sh-format
-msgid "MANGOHUD FPS LIMIT"
-msgstr "ОГРАНИЧЕНИЕ КАДРОВ"
+msgid ""
+"Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton (Keys "
+"<b>L_SHIFT + F1</b> Toggles fps limitation)\\n"
+msgstr ""
+"Включить лимит FPS с помощью MANGOHUD (Сочетание  <b>L_SHIFT + F1</b> "
+"переключает лимиты)\\n"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346
-#, sh-format
-msgid "Enabling FPS limits using MANGOHUD built into PortProton"
-msgstr "Включение ограничений FPS с помощью MangoHud, встроенного в PortProton"
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362
 #, sh-format
 msgid "DISABLE MANGOHUD"
 msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ MANGOHUD"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362
 #, sh-format
 msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu"
 msgstr "Отключить MangoHud и перейти в предыдущее меню"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3425
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3437
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3461
 #, sh-format
 msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory."
 msgstr "Ярлык будет создан в каталоге PortProton."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3427
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3463
 #, sh-format
 msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES"
 msgstr "Добавить ярлык в МЕНЮ -> ИГРЫ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3428
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3464
 #, sh-format
 msgid "Add shortcut to Desktop"
 msgstr "Добавить ярлык на рабочий стол"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3429
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3465
 #, sh-format
 msgid "Add shortcut to STEAM library"
 msgstr "Добавить ярлык в библиотеку STEAM"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3462
 #, sh-format
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3509
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3533
 #, sh-format
 msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
 msgstr ""
 "Для добавления ярлыка в STEAM требуется перезапуск.\\n\\nПерезапустить STEAM "
 "сейчас?"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3510
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3534
 #, sh-format
 msgid "Restarting STEAM... Please wait."
 msgstr "Перезапускаем STEAM... Пожалуйста подождите."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3548
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3572
 #, sh-format
 msgid "Could not find the file:"
 msgstr "Не удалось найти файл:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3548
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3572
 #, sh-format
 msgid ""
 "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running application, "
@@ -1884,55 +1883,55 @@ msgstr ""
 "ВНИМАНИЕ:\\nЕсли вы забыли примонтировать диск с запускаемым приложением, "
 "нажмите ОТМЕНИТЬ!"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3564
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3588
 #, sh-format
 msgid "Starting prefix manager:"
 msgstr "Запуск менеджера префиксов:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3607
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3631
 #, sh-format
 msgid "Select components to install in prefix:"
 msgstr "Выберите компоненты для установки в префикс:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3607
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3611
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3631
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3635
 #, sh-format
 msgid "using wine:"
 msgstr "используя wine:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3611
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3635
 #, sh-format
 msgid "Select fonts to install in prefix:"
 msgstr "Выберите шрифты для установки в префиксе:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3615
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3639
 #, sh-format
 msgid "Change config for prefix:"
 msgstr "Изменить конфигурацию для префикса:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3620
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3644
 #, sh-format
 msgid "PREFIX MANAGER"
 msgstr "МЕНЕДЖЕР ПРЕФИКСОВ"
 
 # может
 # Библиотеки DLLS
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3624
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3648
 #, sh-format
 msgid "DLLS"
 msgstr "БИБЛИОТЕКИ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3625
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3649
 #, sh-format
 msgid "FONTS"
 msgstr "ШРИФТЫ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3626
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3650
 #, sh-format
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "НАСТРОЙКИ"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3672
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3696
 #, sh-format
 msgid ""
 "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is recommended to run "
@@ -1941,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 "Внимание, рабочая версия Vulkan не обнаружена!\\nИгры рекомендуется "
 "запускать в OpenGL (возможна низкая производительность)!"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3674
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3698
 #, sh-format
 msgid ""
 "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is "
@@ -1950,7 +1949,7 @@ msgstr ""
 "Был запущен режим создания лога и лог успешно сохранён в корневом каталоге "
 "PortProton"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3675
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3699
 #, sh-format
 msgid ""
 "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: https://"
@@ -1959,22 +1958,22 @@ msgstr ""
 "Чтобы диагностировать проблему, скопируйте ВЕСЬ журнал на сервер Discord: "
 "https://discord.gg/FTaheP99wE"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3826
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3850
 #, sh-format
 msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP."
 msgstr "Пожалуйста, подождите! После завершения PortProton нажмите СТОП."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3846
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3870
 #, sh-format
 msgid "BACKUP PREFIX TO..."
 msgstr "ПУТЬ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ..."
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3874
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3898
 #, sh-format
 msgid "Backup has been successfully created for prefix:"
 msgstr "Успешно создана резервная копия префикса:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3900
 #, sh-format
 msgid ""
 "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a risk of "
@@ -1983,27 +1982,36 @@ msgstr ""
 "ВНИМАНИЕ! Не передавайте резервную копию третьим лицам, есть риск потери "
 "аккаунтов!"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3880
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3904
 #, sh-format
 msgid "An error occurred while backing up the prefix:"
 msgstr "Произошла ошибка во время создания резервной копии префикса:"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3956
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3980
 #, sh-format
 msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?"
 msgstr "Хотите очистить префикс в PortProton?"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3967
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3991
 #, sh-format
 msgid "Do you really want to remove PortProton?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить PortProton?"
 
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3999
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4002
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4023
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4026
 #, sh-format
 msgid "Mirror changed to:"
 msgstr "Зеркало для скачивания изменено на:"
 
+#, sh-format
+#~ msgid "MANGOHUD FPS LIMIT"
+#~ msgstr "ОГРАНИЧЕНИЕ КАДРОВ"
+
+#, sh-format
+#~ msgid "Enabling FPS limits using MANGOHUD built into PortProton"
+#~ msgstr ""
+#~ "Включение ограничений FPS с помощью MangoHud, встроенного в PortProton"
+
 #, sh-format
 #~ msgid "Legacy"
 #~ msgstr "Устаревшая версия"