From ecbcb9da767c84f30ac19cc595a06f25cc2d490f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikhail Tergoev Date: Fri, 7 Jun 2024 19:25:11 +0300 Subject: [PATCH] updated locales --- data_from_portwine/changelog_ru | 1 + data_from_portwine/locales/PortProton.pot | 1012 ++++++++-------- .../locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo | Bin 46857 -> 44287 bytes .../locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po | 1059 ++++++++-------- .../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo | Bin 59924 -> 60977 bytes .../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po | 1075 +++++++++-------- data_from_portwine/scripts/functions_helper | 6 +- data_from_portwine/scripts/start.sh | 45 +- 8 files changed, 1710 insertions(+), 1488 deletions(-) diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru index 7f209d1f..09b3a1e2 100755 --- a/data_from_portwine/changelog_ru +++ b/data_from_portwine/changelog_ru @@ -2,6 +2,7 @@ ----------------------------------------- История изменений: +###Scripts version 2304### Дата: &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.06.2024 / Размер скачиваемого обновления: 181 мегабайт Обновлен пакет plugins до v16: * обновлена версия yad 13.0.2 добавлены патчи исправляющие положение иконок (спасибо Htylol) * исправлена информация о проекте при наведении курсора на иконку в трее (спасибо Htylol) diff --git a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot index 6c00be4b..5f263acf 100644 --- a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot +++ b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" - "POT-Creation-Date: 2024-05-12 13:48+0300\n" + "POT-Creation-Date: 2024-06-07 19:00+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,371 +16,387 @@ msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:206 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:217 #, sh-format msgid "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the " "previous session?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:263 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 #, sh-format msgid "Unpack has FAILED for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:285 #, sh-format msgid "Unpack is DONE for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:340 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:358 #, sh-format -msgid "and dgVoodoo2 " +msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:341 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:359 #, sh-format -msgid "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(For video cards without Vulkan)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:342 -#, sh-format -msgid "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT}(Damavand experimental)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:343 -#, sh-format -msgid "Legacy DXVK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.1)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:344 -#, sh-format -msgid "Stable DXVK, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:345 -#, sh-format -msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:346 -#, sh-format -msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:347 -#, sh-format -msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)" +msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)" msgstr "" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:360 #, sh-format -msgid "PortProton database file was found for" +msgid "Legacy DXVK (Vulkan v1.1)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3596 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3608 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:361 +#, sh-format +msgid "Stable DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:362 +#, sh-format +msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:363 +#, sh-format +msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:364 +#, sh-format +msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:377 +#, sh-format +msgid "Launching" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3678 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 #, sh-format msgid "CREATE SHORTCUT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415 #, sh-format msgid "Create shortcut for select file..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:399 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3715 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3797 #, sh-format msgid "DELETE SHORTCUT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:399 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417 #, sh-format msgid "Delete shortcut for select file..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 #, sh-format -msgid "VKBASALT" +msgid "Base settings" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2846 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 #, sh-format -msgid "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on " - "Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)" +msgid "Edit database file for" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 -#, sh-format -msgid "MANGOHUD" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:432 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:473 #, sh-format msgid "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " "Mangohud)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:433 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:474 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 #, sh-format -msgid "EDIT DB" +msgid "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on " + "Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:434 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475 #, sh-format -msgid "Edit database file for" +msgid "Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility " + "and rendering issues when running old games)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:449 +#, sh-format +msgid "GENERAL" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:450 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3874 +#, sh-format +msgid "SETTINGS" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:452 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #, sh-format msgid "DEBUG" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:452 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #, sh-format msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:453 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #, sh-format msgid "LAUNCH" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:453 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #, sh-format msgid "Run file ..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:443 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:513 #, sh-format msgid "Create shortcut..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:463 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:533 #, sh-format msgid "Reinstall PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:464 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:534 #, sh-format msgid "Remove PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:465 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:535 #, sh-format msgid "Update PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:536 #, sh-format msgid "Changelog" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:467 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:537 #, sh-format msgid "Change language" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:468 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:538 #, sh-format msgid "Edit user.conf" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:469 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:539 #, sh-format msgid "Scripts from backup" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:471 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:541 #, sh-format msgid "Credits" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:542 #, sh-format msgid "Change mirror to" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543 +#, sh-format +msgid "Change start gui" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:550 #, sh-format msgid "Create prefix backup" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:551 #, sh-format msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 #, sh-format msgid "Clear prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 #, sh-format msgid "Clear the prefix to fix problems" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 #, sh-format msgid "Get other Wine" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 #, sh-format msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:554 #, sh-format msgid "Uninstaller" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:554 #, sh-format msgid "Run the program uninstaller built into wine" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555 #, sh-format msgid "Prefix Manager" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555 #, sh-format msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 #, sh-format msgid "File Manager" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 #, sh-format msgid "Run wine file manager" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 #, sh-format msgid "Command line" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 #, sh-format msgid "Run wine cmd" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 #, sh-format msgid "Regedit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 #, sh-format msgid "Run wine regedit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:561 #, sh-format msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 #, sh-format msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 #, sh-format msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 #, sh-format msgid "Emulator for the Wii U game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 #, sh-format msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Saturn game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:500 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox 360 game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game " "console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:573 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:574 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:628 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641 #, sh-format msgid "AUTOINSTALLS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:629 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642 #, sh-format msgid "EMULATORS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:630 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:643 #, sh-format msgid "WINE SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:559 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:631 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:644 #, sh-format msgid "PORTPROTON SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:560 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:632 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3147 #, sh-format msgid "INSTALLED" msgstr "" @@ -415,422 +431,368 @@ msgid "Do you really want to reinstall PortProton?\\nFor this, an internet " "connection will be required." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1190 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1187 #, sh-format msgid "More than one DB file found for the application being launched." "\\nSelect the required one, or delete the extra DB file before the " "next run.\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1315 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1325 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1331 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1335 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1312 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1328 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1332 #, sh-format msgid "UPDATING NOW" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1316 #, sh-format msgid "Update scripts:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2591 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2628 #, sh-format msgid "EXIT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1329 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1361 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1320 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1358 #, sh-format msgid "DO NOT REMIND ME" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1324 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1330 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1321 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1327 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1356 #, sh-format msgid "REMIND ME LATER" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1500 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1504 #, sh-format msgid "Searching for .exe files... Please wait." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1512 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 #, sh-format msgid "Create shortcut for..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1513 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517 #, sh-format msgid "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and " "click OK.\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518 #, sh-format msgid "Choose path to .exe file:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2616 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3134 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3716 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3787 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4015 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1519 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2654 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3148 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3798 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3869 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4097 #, sh-format msgid "CANCEL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2578 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2617 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3788 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4016 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1520 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2615 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2655 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3149 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3870 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4098 #, sh-format msgid "OK" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1675 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1680 #, sh-format msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2223 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2232 #, sh-format msgid "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the " "missing package: d3dadapter9" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2600 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2637 #, sh-format msgid "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for " "repeat download" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2600 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3711 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2638 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3793 #, sh-format msgid "Error" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2641 #, sh-format msgid "SKIP" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2604 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2642 #, sh-format msgid "REPEAT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2613 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3588 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3600 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2651 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3670 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3682 #, sh-format msgid "Choices" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2648 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2653 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2686 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2691 #, sh-format msgid "TERMINAL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2648 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2653 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2686 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2691 #, sh-format msgid "LOGO" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2717 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2756 #, sh-format msgid "Please wait. Installing the" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2752 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 #, sh-format msgid "CHANGELOG" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2790 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 #, sh-format msgid "WINEFILE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 #, sh-format msgid "TASKMGR" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2793 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833 #, sh-format msgid "FORCE EXIT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2835 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2874 #, sh-format msgid "Enable dgVoodoo2. Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, " "DirectDraw 1-7, Direct3D 2-9) on all 3D API. For WineD3D OpenGL need " "use WineLG (For Gallium Nine and Zink use too)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2836 -#, sh-format -msgid "Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, " - "using the example of Space Rangers, a bug with a black screen is " - "corrected." -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2837 -#, sh-format -msgid "Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old " - "games, such as Moto Racer." -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2838 -#, sh-format -msgid "DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for " - "dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on stable dxvk " - "and vkd3d)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2839 -#, sh-format -msgid "Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, " - "using Unreal 2 as an example)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2840 -#, sh-format -msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to " - "1024)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2841 -#, sh-format -msgid "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a " - "small interface size. Widescreen effect for 16:9" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2842 -#, sh-format -msgid "Forced anisotropic filtering 16x in Direct3D games" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2843 -#, sh-format -msgid "Forced antialiasing 8x in Direct3D games" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2845 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 #, sh-format msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2847 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 #, sh-format msgid "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. " "(It is recommended not to change the value.)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2848 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2878 #, sh-format msgid "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. " "(Automatically disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE " "support) (It is recommended not to change the value)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2849 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 #, sh-format msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2850 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2880 #, sh-format msgid "Required for video playback in some games so that it is not " "distorted (usually colored pink)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2851 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 #, sh-format msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2852 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882 #, sh-format msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2853 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2883 #, sh-format msgid "Forced use of older versions of OpenGL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2854 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2884 #, sh-format msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2855 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2885 #, sh-format msgid "Forced activation of vertical sync" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2856 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2886 #, sh-format msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2857 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2887 #, sh-format msgid "Run the application in the terminal" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2858 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 #, sh-format msgid "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated " "with using the application after the memory is released" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2859 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2889 #, sh-format msgid "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This " "improves the performance of some very specific games. (It is " "recommended not to change the value.)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2860 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890 #, sh-format msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2861 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891 #, sh-format msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2862 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 #, sh-format msgid "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four " "gigabytes" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2863 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2893 #, sh-format msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2864 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2894 #, sh-format msgid "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key " "combination - right Shift + F12)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2865 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2895 #, sh-format msgid "Using automatic system optimization to improve performance in games " "(provided the gamemode package is installed on the system)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2866 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2896 #, sh-format msgid "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves " "problems with DX12 games)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2867 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2897 #, sh-format msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2868 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2898 #, sh-format msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2869 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2899 #, sh-format msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2870 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2871 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2901 #, sh-format msgid "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in " "the game)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2872 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902 #, sh-format msgid "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a " "resolution below the standard screen" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2873 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2874 -#, sh-format -msgid "Enable DLSS translator in FSR 3 in DirectX 12 games (Experimental " - "project dlssg-to-fsr3)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if " "game used this anti-cheats)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 #, sh-format msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2906 #, sh-format msgid "Forced use of the us layout (useful for games in which the control " "works correctly only on the us layout)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2878 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2907 #, sh-format msgid "Remember the screen resolution when starting the game and return it " "when closing (useful for games that change the screen resolution " "when closing)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2908 #, sh-format msgid "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications " "using vulkan layers" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2880 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 #, sh-format msgid "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture " "(ATTENTION: the forced use of system mangohud, vkBasalt, obs-" "vkcapture and other applications using vulkan layers will be enabled)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2910 #, sh-format msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 #, sh-format msgid "Super + F : Toggle fullscreen\n" "Super + N : Toggle nearest neighbour filtering\n" @@ -844,89 +806,89 @@ msgid "Super + F : Toggle fullscreen\n" "Super + C : Update clipboard" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2917 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2935 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS emulation" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2917 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2935 #, sh-format msgid "Changing the WINDOWS emulation version may be required to run " "older games. WINDOWS versions below 10 do not support new " "games with DirectX 12" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2918 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2936 #, sh-format msgid "AUTOINSTALL WITH WINETRICKS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2918 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2936 #, sh-format msgid "Automatically install with WINETRICKS additional libraries " "required to run the game/program. List of libraries separated by " "spaces" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2919 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2937 #, sh-format msgid "Forced to use/disable libraries" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2919 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2937 #, sh-format msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. " "(There are examples in the drop-down list)\n" "\n" "A brief instruction:\n" - "\t* libraries are written WITHOUT the .dll file extension\n" - "\t* libraries are separated by semicolons - ;\n" - "\t* library=n - use the WINDOWS (third-party) library\n" - "\t* library=b - use WINE (built-in) library\n" - "\t* library=n,b - use WINDOWS library and then WINE\n" - "\t* library=b,n - use WINE library and then WINDOWS\n" - "\t* library= - disable the use of this library" + " * libraries are written WITHOUT the .dll file extension\n" + " * libraries are separated by semicolons - ;\n" + " * library=n - use the WINDOWS (third-party) library\n" + " * library=b - use WINE (built-in) library\n" + " * library=n,b - use WINDOWS library and then WINE\n" + " * library=b,n - use WINE library and then WINDOWS\n" + " * library= - disable the use of this library" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2930 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 #, sh-format msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2930 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 #, sh-format msgid "Adding an argument after the .exe file, just like you would " "add an argument in a shortcut on a WINDOWS system" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2932 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950 #, sh-format msgid "Limit the use of processor cores" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2932 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950 #, sh-format msgid "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is " "recommended to set the value equal to 8)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2933 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 #, sh-format msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2933 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 #, sh-format msgid "Select which video card will be used to run the game (used for all " "running games and programs in PortProton)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2934 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 #, sh-format msgid "Add arguments for GAMESCOPE:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2934 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 #, sh-format msgid "\n" "-W, -H: set the resolution used by gamescope. Resizing the " @@ -950,409 +912,438 @@ msgid "\n" "-f: create a full-screen window." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2963 #, sh-format msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2963 #, sh-format msgid "You can select the required OpenGL version, some games require a " "forced Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-" "down list)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2946 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2964 #, sh-format -msgid "Force certain locale for an app" +msgid "Forcibly select the VKD3D feature level" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2946 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2964 +#, sh-format +msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2965 +#, sh-format +msgid "Force certain locale for an app:" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2965 #, sh-format msgid "Fixes encoding issues in legacy software" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2968 +#, sh-format +msgid "EDIT DB" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2969 #, sh-format msgid "Change settings in database file for" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2969 #, sh-format msgid "NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse " "over the text" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3332 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3489 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2971 +#, sh-format +msgid "MAIN" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2972 +#, sh-format +msgid "ADVANCED" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2973 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 #, sh-format msgid "CANCEL THE CHANGES" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3332 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3489 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2973 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 #, sh-format msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974 #, sh-format msgid "RESET SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974 #, sh-format msgid "Restore default settings" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975 #, sh-format msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975 #, sh-format msgid "Open the .ppdb settings file in a system text editor to view " "and change variables manually" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3334 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2976 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3629 #, sh-format msgid "SAVE CHANGES" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3334 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2976 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3629 #, sh-format msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3040 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054 #, sh-format msgid "Check new version WINE..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3085 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3099 #, sh-format msgid "Error: check wine." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3117 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3119 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3121 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3123 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137 #, sh-format msgid "Select WINE for download:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3125 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139 #, sh-format msgid "Select installed WINE for delete:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3127 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141 #, sh-format msgid "WINE MANAGER" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3242 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3256 #, sh-format msgid "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal " "stripes)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3243 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257 #, sh-format msgid "Sharpness increase, can be used with CAS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3244 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3258 #, sh-format msgid "Adds glow from bright light sources in the game" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3245 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3259 #, sh-format msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3246 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260 #, sh-format msgid "Strong sharpening of texture edges" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261 #, sh-format msgid "Adds chromatic aberration to an image" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3248 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262 #, sh-format msgid "Sharpening textures with slight modifications of image contrast " "(similar in effect to CAS)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3249 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263 #, sh-format msgid "Adding cool colors" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3250 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264 #, sh-format msgid "Increasing color saturation" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3251 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265 #, sh-format msgid "Add fake HDR" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3252 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266 #, sh-format msgid "Adding the film grain effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3253 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3267 #, sh-format msgid "Increases the contrast of the image without affecting the bright and " "dark areas, so that the detail in shadows and sky is not lost" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3254 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3268 #, sh-format msgid "Reducing noise by blurring the image" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3255 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269 #, sh-format msgid "Reducing the bit depth of color" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3256 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3270 #, sh-format msgid "Strong blurring of objects in motion" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271 #, sh-format msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3258 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3272 #, sh-format msgid "Adding cold colors" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3259 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273 #, sh-format msgid "Alternative antialiasing option (less effect, but with less " "consumption of GPU resources, relative to the standard SMAA)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274 #, sh-format msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3275 #, sh-format msgid "Glitch effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276 #, sh-format msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3277 #, sh-format msgid "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in " "normal games the picture is blurred)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278 #, sh-format msgid "Advanced HSL shift (for each shade)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279 #, sh-format msgid "Image overlay on the game" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 #, sh-format msgid "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be " "lost" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3267 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 #, sh-format msgid "Same as Levels, but with less loss of detail" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3268 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 #, sh-format msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 #, sh-format msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3270 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284 #, sh-format msgid "Enhances image sharpness for improved detail" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 #, sh-format msgid "Image color correction" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3272 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3286 #, sh-format msgid "Same as Bloom, but more natural" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3287 #, sh-format msgid "Converts the image into monochrome" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3288 #, sh-format msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3275 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289 #, sh-format msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 #, sh-format msgid "Night vision effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3277 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 #, sh-format msgid "Makes the picture look like old photos" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 #, sh-format msgid "Fisheye effect (suitable for VR)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3293 #, sh-format msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3294 #, sh-format msgid "The prismatic lens effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3295 #, sh-format msgid "Creates the illusion of depth in textures" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3296 #, sh-format msgid "Adds a sepia effect like in old photos" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297 #, sh-format msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298 #, sh-format msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3299 #, sh-format msgid "Makes the picture look like films from the 1930s" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3286 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3300 #, sh-format msgid "The updated version of Technicolor, gives a different picture by " "changing colors more aggressively" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3287 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3301 #, sh-format msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3288 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3302 #, sh-format msgid "Changes the saturation of the picture" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303 #, sh-format msgid "Reduces the amount of noise" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304 #, sh-format msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305 #, sh-format msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306 #, sh-format msgid "Adds a vignette to the image" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3293 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307 #, sh-format msgid "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not " "support widescreen monitors)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3294 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308 #, sh-format msgid "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients " "from black to white to determine where the effects will be applied" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3295 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309 #, sh-format msgid "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and " "apply custom textures" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3296 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310 #, sh-format msgid "Adds a Bloom effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3322 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 #, sh-format msgid "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. " "(The HOME key disables vkbasalt)\\nNOTE: To display " "help for each item, simply hover over the text\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3327 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 #, sh-format msgid "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture " "sharpness without additional modification settings for games, with " @@ -1360,469 +1351,534 @@ msgid "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture " "set value = 100)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3333 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "DISABLE VKBASALT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3333 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3401 #, sh-format msgid "Show if the application is 32- or 64-bit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3402 #, sh-format msgid "Display current battery percent and energy consumption" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3403 #, sh-format msgid "Display battery icon instead of percent" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3390 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3404 #, sh-format msgid "Display remaining time for battery option" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3391 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3405 #, sh-format msgid "Display wattage for the battery option" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3392 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3406 #, sh-format msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3407 #, sh-format msgid "Display load & frequency per core" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3408 #, sh-format msgid "Show the CPUs current MHz" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3409 #, sh-format msgid "Display CPU draw in watts" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3396 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3410 #, sh-format msgid "Display current CPU temperature" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3397 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3411 #, sh-format msgid "Display wirless device battery icon." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3398 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3412 #, sh-format msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of " "OpenGL)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3399 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3413 #, sh-format msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3400 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3414 #, sh-format msgid "Display current exec name" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3401 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3415 #, sh-format msgid "Enables frame capture analysis" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3402 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3416 #, sh-format msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3403 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3417 #, sh-format msgid "Display frame count" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3404 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3418 #, sh-format msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes " "histogram)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3405 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3419 #, sh-format msgid "Show if GameMode is on" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3406 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3420 #, sh-format msgid "Display GPU core frequency" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3407 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3421 #, sh-format msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3408 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3410 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3413 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3427 #, sh-format msgid "Display current GPU temperature" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3423 #, sh-format msgid "Display GPU memory frequency" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3425 #, sh-format msgid "Display GPU name from pci.ids" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3412 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 #, sh-format msgid "Display GPU draw in watts" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3414 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3428 #, sh-format msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3415 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3429 #, sh-format msgid "Change FPS graph to histogram" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3416 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3430 #, sh-format msgid "Display Mangohud in a horizontal position" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3417 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3431 #, sh-format msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3418 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 #, sh-format msgid "Display compact version of MangoHud" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3419 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3433 #, sh-format msgid "Remove margins around MangoHud" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3420 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3434 #, sh-format msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3421 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3435 #, sh-format msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3436 #, sh-format msgid "Hide the HUD by default" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3423 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3437 #, sh-format msgid "Use primary font size for smaller text like units" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also " "toggles others off if disabled" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: shared" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: virtual" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3427 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 #, sh-format msgid "Display system RAM usage" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3428 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3442 #, sh-format msgid "Display the current resolution" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3429 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3443 #, sh-format msgid "Display the current FPS limit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3430 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3444 #, sh-format msgid "Display swap space usage next to system RAM usage" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3431 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3445 #, sh-format msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446 #, sh-format msgid "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other" "\" (Only shows if throttling is currently happening). Currently " "disabled by default for Nvidia as it causes lag on 3000 series" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3433 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 #, sh-format msgid "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime " "graph and only power and temp throttling" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3434 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 #, sh-format msgid "Display time" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3435 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 #, sh-format msgid "Show current MangoHud version" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3436 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 #, sh-format msgid "Show if vkBasalt is on" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3437 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451 #, sh-format msgid "Display system VRAM usage" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452 #, sh-format msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453 #, sh-format msgid "Display frametime next to FPS text" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454 #, sh-format msgid "Show current Wine or Proton version in use" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3477 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 #, sh-format msgid "MangoHud settings (Keys R_SHIFT + F12 disable " "MangoHud)\\nnote: To display help for each item, just hover " "the mouse cursor over the text.\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3497 #, sh-format msgid "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton " "(Keys L_SHIFT + F1 Toggles fps limitation)\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3490 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504 #, sh-format msgid "DISABLE MANGOHUD" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3490 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504 #, sh-format msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505 #, sh-format msgid "PREVIEW CHANGES" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505 #, sh-format msgid "Start vkcube for preview changes" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3591 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3601 +#, sh-format +msgid "Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, " + "using the example of Space Rangers, a bug with a black screen is " + "corrected." +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3602 +#, sh-format +msgid "Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old " + "games, such as Moto Racer." +msgstr "" + #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3603 #, sh-format -msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3593 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605 -#, sh-format -msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3594 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606 -#, sh-format -msgid "Add shortcut to Desktop" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3595 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3607 -#, sh-format -msgid "Add shortcut to STEAM library" +msgid "DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for " + "dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on stable dxvk " + "and vkd3d)" msgstr "" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3604 #, sh-format -msgid "Name" +msgid "Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, " + "using Unreal 2 as an example)" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605 +#, sh-format +msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to " + "1024)" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606 +#, sh-format +msgid "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a " + "small interface size. Widescreen effect for 16:9" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3617 +#, sh-format +msgid "dgVoodoo2 settings\\nNOTE: To display help for each item, " + "simply hover over the text\\n" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3622 +#, sh-format +msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3623 +#, sh-format +msgid "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 +#, sh-format +msgid "DISABLE DGVOODOO2" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 +#, sh-format +msgid "Disable dgVoodoo2 and go to the previous menu" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3673 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3685 +#, sh-format +msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." msgstr "" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3675 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3687 +#, sh-format +msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3676 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 +#, sh-format +msgid "Add shortcut to Desktop" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3677 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 +#, sh-format +msgid "Add shortcut to STEAM library" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3686 +#, sh-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3757 #, sh-format msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3676 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3758 #, sh-format msgid "Restarting STEAM... Please wait." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3714 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3796 #, sh-format msgid "Could not find the file:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3714 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3796 #, sh-format msgid "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running " "application, click CANCEL!" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3730 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3812 #, sh-format msgid "Starting prefix manager:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3773 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855 #, sh-format msgid "Select components to install in prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3773 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3777 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #, sh-format msgid "using wine:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3777 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #, sh-format msgid "Select fonts to install in prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3781 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3863 #, sh-format msgid "Change config for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3786 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3868 #, sh-format msgid "PREFIX MANAGER" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3790 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3872 #, sh-format msgid "DLLS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3791 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3873 #, sh-format msgid "FONTS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3792 -#, sh-format -msgid "SETTINGS" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3838 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3920 #, sh-format msgid "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is " "recommended to run games in OpenGL (low performance possible)!" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3840 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3922 #, sh-format msgid "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is " "successfully stored in the root directory of the port" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3841 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 #, sh-format msgid "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: " "https://discord.gg/FTaheP99wE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3994 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4076 #, sh-format msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4014 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4096 #, sh-format msgid "BACKUP PREFIX TO..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4042 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124 #, sh-format msgid "Backup has been successfully created for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4044 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4126 #, sh-format msgid "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a " "risk of losing accounts!" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4048 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4130 #, sh-format msgid "An error occurred while backing up the prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4127 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4217 #, sh-format msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4138 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4228 #, sh-format msgid "Do you really want to remove PortProton?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4170 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4173 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4260 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4263 #, sh-format msgid "Mirror changed to:" msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4275 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4278 +#, sh-format +msgid "Gui start changed to:" +msgstr "" diff --git a/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo b/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo index fbd4e4f5bf725a222b1d74a3928babaf6346816e..258f7878a6b400def110281a567b52499fed8015 100644 GIT binary patch delta 6890 zcmZwMcYICvAII@;LPCfn5`rvQBr#)#SP>%$irBNZY6&%ClxwyWHDb?bTH5N;Yn2*R z)%BzGt91BPP_s3QR)_L?z3=zvrM&-Z)IJ>Pjwu16Q#^nUccx2q_)_)5c( z>Sas>UiUMmfc%3H)f$r-MqbRAEX=0t8)eV;!fuowR5s>S%#JoD9Pi_|7!qSlPrQb) z*oqH-9FDbdJkp-a6gVdiV+Bqe$4I>7SS-$%=P1WuFm7_(f$H#4RA0|yRs7YdkBB#> z3gyPA1_vOg%o6N{Zk$Z}#-FSDQ85o|;g6VtWw~1}W?^6a5Eo!%f-$Xe8>->!n2aXT zm}XE1eQ^w`!;_FnH488h^Dq?)Fp~C75lJO{;9L-zWK0m{sz@hI3hKuFP#s){P4F}H zL!WAPq=C4eas$-;PGSkXh7ItpQ=e4bm=2U%p-XGBlq4EAqRI!6**9NcMZAgSutW`8 zAAzBiTcAeR1L=!-8r5JPHplhogQrm=KZhFFZAY(~%ztqzf@|6n6;KT);xcTHTx-r? zeJsWB+h7Y!!+EIl$57|*qDG#`g0o*uI;z|swO4Xcdus*id+*g|{?+rdRHUIF3z>oK zkYzQ?QJZETve8YE<3nsnIjW9rpgU?Wj6n@x4zlshR@D7JMgB8)_|S~T*R|hk<|0v# zdLmDhnTYikw*jK^^Y_GLQ8U>O#E08U4?mpOxM z1LI5Y)6rFjq%_F{)Y{ENZL0aGrCE-lxEcfSZPeyFfXue}19ihh9vO|aE4IVw*a|h9>aL(}T&gkajE!+1PQi|N8h2t6&yebikV!Eu=#`dk z93IAf$faglQ)5QsF4X<83t^<(P>V<1vxVo~)2u@nwREzwwv z#u=!o-He_QBiqCH(|a}83@hV69Dp;CNipZ7i=<*2j}Uf7&BQi*8c!hm(llym9f8_Z zYp^ozL#^Ry48TYVWv~WTz*N*ycEM2Whm~+VK8K6Z)t00b-F^bIF%vhVmf$MR#tNL$)Cl(AAUuIAyGf?Ex^5(D23#13FX24ggls1hpJfNoA9dXnY>)G^nE&}C zr>Mxq{%l=cP>8zGMbwDzIrV=bPnapix5KeH#$zAUW^| z*iE?JMKXbkeb^6cvkuX?2rJ@S=#R%R4!_3gc;Bgy>u5}Q%E=gnZBd)6Co{HMHM^YY)y3q;bond@C+o^7fiIh8|Hq#VLz&wn_{TPEq zI12Tnp&I01A6$d_{#}fueG}2eUXY3hIWY{i*705Kg-uZ9p{N^ALp8J!qwp}QBWE!a z|3Gy(y&Lz!$*8?mgwYt$-Og+?Ow;qz?+FnvIOm^v5uqhGlUT2I6a2pZ3jOk`8zSwPvZk>>rDnNR@dH)ljM4 zJUWg!|nTG7lu*3i0SwUV=h%~6by1tED>lX%SOfPWeKnVGF1CBd4&Y17 zpj?+7&YuS}btLnjNwS*?X4yQ#0_-)){^omt8bPldV_M=g)C~?`N%R?QpYH$+q8#Ux z>tiFzS(t#cu`0fS0eBKa@SKZ8J-LT%F?o!A!Q`Uqx1(-+1=W$?@god>*1iwUqB>G+ zto;GwkD93`Py-r;f%q|MW(qMFy~o)Zbd`6KhM35So|u9&F#`8u1uVqccmw?~a=bB} zFab+oF6ufLhTv+)?O2@hAyh|?VnaNR+=}0Sy#8uYk&8`nD|W>T*bY-B+ViuqBjp`f z7tJL5Cai}l4?yjO<*2DXfT?&9HL%LL#&pL_)XZ$cWIg})NpwNtWV=?`j#E%;zQrkD zz;Mc?r`Qf9pc?9daX1}2=z5I7o2VrVnrf%I9_oG24Fhl-rs?^gMWUV`!De^^nH^Jo zn%(W2Q8RQB^HG1i55N{=`OSdo_6776szbGSNodn`$JRI<^}HWJHGBd~;Td%KkX$8+ z$D63l7DBJI%j2;jjzUdw0oK89FdIwGw0}nXU>fDESRb#Tu8Wvum#8CZ08>!|eH~Nq z)GX#dlf-|v{WIJhhf*%W*Rjpg8`%9@1Pg1Ti&py5nQ8SkDylr4VCQ-hO zt1;*W+u&=c0iVNAoqvIm^d|Y6iW1m!zMY~0Sc&pz)Y{I+#`q=<#><$BSqtpU%*E=I z_aOVzT)?*2`$cO$>U&o(8QU$iKf$KCNVMyJcWki8ZkllzMg2<5z@1nYAE2J+fW`Jz z8-;$98)FQ%LM`Pm+=wq?YfOB}4m1b#6nuh>&=tAF{#5FL8tD(HnJ`Q3b6XPADVD(` z?2H=WRMZ;YcIp$C@rR0X7Ys(9Km-Jn=uQwP(J}DW9T~D z(IuEf`{rE|_4qVa#ao!F3)kB<&&HaRhoBl-hU&;R?1r~65L<7s1L=mol>1=<4#6t8 z5H*k;$fTK{(A9`!20KM3_MrB_Ev$hdn`}?hus-EMsE({c?S-Sra+{l24QFnqG2D*& zeqg>GP*bc+c?e#{Rj8$&zJ>YMh55{nMt&UiqPU02827T>)!k5En1mg1Ew;d`n1hK0 zcCV~Lb+8aM@?x*pnXHcL;BZuX%P9pGZIby9g1q`bL2@e>94as zScn05=nebl^#qord>MI!%`N0BX2y2=n=j!_`=VKb{?y+=FVyiNaf=9|q6kM4u0lTc z6FNR1rg<{^nth(UBB2KU-=Ps?I49hWS8&O6W(NCW0x?#3zX-2rtU#umV;gbhIGadNQV&x<%v* zoif|R^KXUU@E+kx;DR#F7j;dNJ~)0NE))M!fuq00{EF$s8e%drmCzAStR#wYFWyI{ z0p7q_L=Dvw!-!JU>j|huOxO4)k?5$+2_5efUlDPXOFMP_biz5dVx&{=>v)2?D$e;Y z9f#t7h$yb9M1(u_>l}|`&g1$2n}WA2+==GnJW(Z;2oxgs98)(b$?8M9d&25*#kiJMALb zTb{E0H~_y8CHUffr#_tg7J%R0smF^{ zlN;%Hm*BN$ekS%2+lZ6IO(L0VzD6BkGhO(7B~-^Ol)KcS;K@dr^rTp%hs-}#(eM})=m+v#cY zgG3#!`4N{9KIE?EB>yHJA0wQkv*Qtrb#CnWA35ZksGCc?NK~V|16vUT2p!{zXzKUi zU#f7vuhg5UPc)=1KrfR%6uJvFQYqH!Y zZ+}|%yiqNq-CJ5s^T|ugTI4Rw3h{P_b-3f@uGeumK3` Q^KxI`neUaicK5UY1v|lxmjD0& delta 9364 zcma*r3tW^{-oWt#0U|0Ynud6JR8&Yn5j8J(LljIzP4E_F4>ONAI?T{qK=Lwq%iPpV z*0ik5EK7@BZL+If)z^0IqGh&iZg1PR-OFly%PhC|_n-5yj^)1lJ|F*l&pGov=bY!< z2K@P**fn3phTcnw+oZUPW0dNQ6-i1xLHe%tQmWL#G^O@mqEtOjB|o^EQakwkW-KG0 z)m^Cva2axo>eEB1w{a}az_gx9kyL(ciML}v+<~+gQg7NHe2pFX;2d_rOVhP^xS0G@ zOu^S||BBM#)7TE%_EM@h_ChHyLH;QhKcvB1k*d}6I1~Sd3u#~F^Hc=|`!EMn`Y3e; zj=?&t$E)!hT!WJ`lq$rxQ5x=?sZ@XLk0a2;1l)$w;hoqVpTgF70Egk5*oF30^5sgU zViw8`ApHbM_-%hF!CjlI3s(N_h!(KrhN0-h{l2x&x)b12__oU_2(#Yk9FY zC@*H%=H@W|aTFBT1w|+g%*5Mp5z+_MiU}Nu!*CpWaWw8j`TRTk^PbFuyx~mjgg!gJ z4rNU|h_bd0qCEFOf5u;W-a1!TI24P>-+)ZFdI@FGe130#Nga4+7%gnMxWy_|!M$a+<+SlKKaH5dypWRhq>;(nC5+k>*Gobxg)W?lyYM=UrS(#D;A8kGN_kbjQjD^C8D$E8#20WZTZgJu94pd;BT?FE#ICac zkCF&da0+EnShOmub|a?X7L@JxuwDKsCXqjdGF4~Mz-FWM5NDvg`BdzNn~?RU_MtTV z5lTm!kKz6hiF^`rqlN8bSxh*G{GHUoD66x!0}444$j?U^u@}*WpCB7RUB%WAmt%K) z6s6wdSb(Q78Lt@6I>7N5>PVuDgv_}cWv**671!Znd=UAk(izuDxB!dsDU_*-C9@oJ zF%2KX1U!my_%<@Q>Lm8Wvg@G2PoU@V{C`1C3Ft6QC_S+nplJ^C$+1D@s}Gvq(Fw|47SE*yyhzGh_ZU` zMtQRnDEEDf(!rQgrD#iK;LRAoIy{HT7@Vx@TZu9vzeOqEitKE)J48Y%eh<^}EXr!_ zHbu|fENn);9^2zG+=#bhTg;rQ&yC?2AU_)`@O3mW>neTVOv0Ar=b}u3ANyixv;DyV zyp)2Y*akmBS$y9k>qhmPrYi`dOx1FfA-@Hs;~P*G+dj;~w{QW*mg#ytC|^Q5u^pbo z4B7u*laR%hTCR`WJnTXKYLr#H6y10)UXHEU0<&=lQh{nfIYIZMeEw&A4&!I&IX{SU z-@A4`j>AOiO~W3t|3{GMO2Ks~9SLDE-hqSg1GMn6S$eT8MQLb18u&3@hKclQGS~fOYs`qi!x`ena~#48RbnguoI5QwrFB& z^y5HWfhG7P%GAYESuRdQ20<-BY3D5rEhRDJTHUiJa3A>>P#UhCqYsJ|C_TRorK5LZ ze>{#=7=NAKmet6*RA*6E`9xD6&9hNn;2AuNhw)Vw&r6kzKliE))beHwzhWVsR)<`= zhdt)&HL(i+L3tzctlG}X%E3!m7%~zAumC5a4EY9>kqM(r#Ubp2pJ6{tsa9$|7F37y zoFAhgm4eSP6XQL4P4q(7XoMwGeVjxrLjU=}8Lm2zSpuEZ@UL)@iCe;M6~!^yvl zvbN%`*I#OrLL_!juoIbXb)`?g!A=}Q{tsA$E&O^4reS;X71#!^xAV(!2>Hz@Z+aBv zfI5T8*e#&9T@Fe|3UEAzmXgRLamfDQ2b78j1$9Tp;{oz6l!GI?R(E77jwU}FyW&=4 zqo}8`HMXnMBhwR8$WK879kwemL-zjzB(C6t*RV4tEYyDo^u&JThhuYGfRizZ&F~O* z#8@Q8lnw<^8oD24Dvn@@+>hNcpUPzQUyBAV!!CFqCgTe@8ed20c$*s;{}CjHlVF{w zdX&}vB}#+cmT~N2DL#v*kOiz7m+J$n>k8eW#V9YZ0}Js8%6@OdR*;4}V-ohocpQxB zn7@+om&ImMP=r2|xq2F9h`&MUQ2HwU$LDmMNd6%lji+%S4!TL-Hy`_wzYFCBUPgJ- z?@`uRkJWnn&BjXdJ61CkHG5V9 zhG%UD-Ks~b2J=vB4J#DCvYT|@p@gb0aI`< zw#0+TvQfuy0#@9^Hl=;FlSF$wjKlFHN=Gi+rvIj!hYQJnhpFhjR}c9blo8pAX}AMr zQ9f_y6SwO(Pe+-m3Y0Z*Keof87`l|iha{MGb=Ll1{e5~h--i^bS5Z3P-JuVbPcV~w z^ZRwj^H8Rs7>CJyC~IOjX5)U8c0NPti2R3985BRj_{*ZXn*w>0Mohqc*a!DxFZ>W? z4wH8BD>N3MOv&3Q`(ekpBOLqK6oN*|+ad;J~0jI@cn?x zLL^3#IE8&Nr&0HGHufQZGs=+eLFwq{C~w%|clv93EXpb`Ls>J|U{`F!e0&A#u=(%V zs<;egQGSN4Fm#SYHi;H{^zQ*fQRb=|Ws$7FvA7w%_%2SxiF@@?d^cL;KSgP1GJ9(y z9!BZd>@c691Cw#mWBO~m0{J|o0wkoTOE4Fo#`X9GK7@<*>0dI_AJ^MxEml%~hn@ck zW5~-T9c;SVQ+O+x&IE(2ipal#($@EcTytgr_veGwb`4#zEg#$~pK{G1_P@hebRIT7TVALgLFLc9Kit?x#Wy#xu zAY!QK&-kMha2+RJilp>bJV3e`k<5L6x66Yl+q1i!FTl5nYCA7XB-p(n^&N>L#602z zA=fKJ2P*sqGl(aMuZeuhW}sZdNz3TTqLNE?(XvQNe`8AWMPeH9JkgxU{FvxW z`VW{w^k|xY7a6&-h=JT7Td<=PL|xZJr6pNP{Dt65iCi1_xyw#}ikWu$5|pz;uB$X^ z2yHAR9r`Oja>$&TDKaqZ#$RqX<*Am(H@S`1ZA5lSA#315*;#(q2$hC@S(Gb(V zUBlvziJ|S}o+PFan}`&uH;5#n>FPtFi;$?74nlUbt@P*7#J16bf)T;#@vIioTfsz$XA z1?E|X+g0f^ef5UdzySSPRYS8aMAqujOth z-OF}*>v#v3KaiP}G{&g(xvaT-?hp8a4yj;RQuE90wp=_Z)zpQ2u0Vix@+(Kqm{3+c zxx6gDU**V1l{rqgTi#b1;}$Hq`~{Gn%wRL)mGDho1TzUI%B_oX{6E%+RSR|a&)WbAHU$~rs|_BpwCX1->hU5Wt!yWy>m&r z{Q4DRef8ncs1@-&tSZw{Zxqg)KG8^DR9G~9PT9<|B^lF$?ggyG+T5Jn%#GvLHycx0 zG`YCEu;JNpUBbJ@or&ph)mi>PsvrI^JIYrBm2zs)Q8`log0%ZH#@7Qd%aGtcYx8b{*g}MUKPW7H*{Fud3c_|Y|jr` zRbGGefsrxA=dI^-@Ltf$FV2c-%g-g`Ib3pB7!I#zuB$5OGaar2VUOXns@NZL%CH@b zpvUC&kc}Jpw4r!Sy;DvOpXu~+Hbjn-17Xe+a*>1Ne4m^QeB>O_n(T_mQ_>E@V*2_yEx*b3ucaclX;iu@-7asya+rpnovOP_c~ox=%U@$T zTyyEY)8x=8HtP**zQu9l^*6M7BsG+jG(jIK4qlmqq|#^ATK>rCQo>R?--MqNf!Z8C zSEb%!(8{6Ei{ zU%fSr>8;$fTa643biM$*nbG@J9~>8bIwVJ>J}Qh1m&f7t)p(g$^MdD_j-HFw5UJo_ z?bjP_S&lLcQHRV0ov}|LU0LY-0RQ3{2ILo2H8m1ln;c2!*940z=#MncK@z<_R5`^Q z2sg-@b#hxZ+esP>|G1_+p?Bn@lCLADe13kr8W)^d4U;!)Pn=|*TH#Y0*2E5pJXn2T zyPrM7Uh)L2|L4h7*H9eWavBSYA@>A)2f_{8Hg-v&LsPuI0NXdd3dadapter9" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2600 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2637 #, sh-format msgid "" "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for repeat " @@ -550,68 +567,68 @@ msgstr "" "Necesitarás verificar la conexión a Internet y presionar \"Repetir\" para " "volver a intentar la descarga" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2600 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3711 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2638 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3793 #, sh-format msgid "Error" msgstr "Error" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2641 #, sh-format msgid "SKIP" msgstr "SALTAR" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2604 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2642 #, sh-format msgid "REPEAT" msgstr "REPETIR" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2613 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3588 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3600 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2651 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3670 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3682 #, sh-format msgid "Choices" msgstr "Opciones" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2648 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2653 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2686 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2691 #, sh-format msgid "TERMINAL" msgstr "TERMINAL" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2648 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2653 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2686 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2691 #, sh-format msgid "LOGO" msgstr "LOGO" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2717 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2756 #, sh-format msgid "Please wait. Installing the" msgstr "Por favor, espera. Instalando el" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2752 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2792 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 #, sh-format msgid "CHANGELOG" msgstr "LISTA DE CAMBIOS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2790 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 #, sh-format msgid "WINEFILE" msgstr "WINEFILE" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2791 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 #, sh-format msgid "TASKMGR" msgstr "GESTOR DE TAREAS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2793 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833 #, sh-format msgid "FORCE EXIT" msgstr "SALIDA FORZADA" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2835 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2874 #, sh-format msgid "" "Enable dgVoodoo2. Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, DirectDraw " @@ -622,75 +639,12 @@ msgstr "" "1-7, Direct3D 2-9) en todas las API 3D. Para WineD3D OpenGL y Gallium Zink " "necesita usar WineLG" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2836 -#, sh-format -msgid "" -"Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, using the " -"example of Space Rangers, a bug with a black screen is corrected." -msgstr "" -"No utilice las bibliotecas d3d8 y d3d9 de dgVoodoo2. Para algunos juegos " -"antiguos, como el ejemplo de Space Rangers, se corrige un error con una " -"pantalla negra." - -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2837 -#, sh-format -msgid "" -"Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old games, " -"such as Moto Racer." -msgstr "" -"Uso forzado del modo de pantalla de 16 bits. Resuelve el problema de " -"lanzamiento de juegos antiguos, como Moto Racer." - -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2838 -#, sh-format -msgid "" -"DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for " -"dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on stable dxvk and vkd3d)" -msgstr "" -"Utilizar DirectX 12 para dgVoodoo2. No siempre funciona mejor. (Funciona " -"solo en API 3D estables y más recientes)" - -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2839 -#, sh-format -msgid "" -"Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, using " -"Unreal 2 as an example)" -msgstr "" -"Aumentar la cantidad de vram para dgVoodoo2 y habilitar el acceso rápido a " -"la memoria. (Habilitar si los juegos tienen un rendimiento pobre, usando " -"Unreal 2 como ejemplo)" - -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2840 -#, sh-format -msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to 1024)" -msgstr "Aumentar la cantidad de VRAM para dgVoodoo2 (aumenta de 256 a 1024)." - -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2841 -#, sh-format -msgid "" -"Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small " -"interface size. Widescreen effect for 16:9" -msgstr "" -"Renderiza la imagen en función de la resolución del monitor. Puede usarse si " -"el juego tiene un tamaño de interfaz pequeño. Efecto de pantalla ancha para " -"16:9" - -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2842 -#, sh-format -msgid "Forced anisotropic filtering 16x in Direct3D games" -msgstr "Forzar el filtrado anisotrópico a 16x en juegos de Direct3D" - -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2843 -#, sh-format -msgid "Forced antialiasing 8x in Direct3D games" -msgstr "Forzar el antialiasing a 8x en juegos de Direct3D" - -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2845 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 #, sh-format msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput" msgstr "Forzar el uso del protocolo DirectInput en lugar de XInput" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2847 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 #, sh-format msgid "" "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. (It is " @@ -699,7 +653,7 @@ msgstr "" "No utilizar primitivas de sincronización basadas en eventfd en el proceso. " "(Se recomienda no cambiar el valor.)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2848 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2878 #, sh-format msgid "" "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically " @@ -710,12 +664,12 @@ msgstr "" "(Desactivado automáticamente en sistemas sin soporte para " "FUTEX_WAIT_MULTIPLE) (Se recomienda no cambiar el valor)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2849 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 #, sh-format msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing" msgstr "Habilitar el soporte de vkd3d: Ray Tracing" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2850 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2880 #, sh-format msgid "" "Required for video playback in some games so that it is not distorted " @@ -724,44 +678,44 @@ msgstr "" "Requerido para la reproducción de video en algunos juegos para que no esté " "distorsionado (generalmente con color rosa)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2851 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 #, sh-format msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes" msgstr "Desactivar llamadas asíncronas para los modos VULKAN y DXVK" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2852 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882 #, sh-format msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards" msgstr "Habilitar DLSS en tarjetas gráficas NVIDIA compatibles" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2853 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2883 #, sh-format msgid "Forced use of older versions of OpenGL" msgstr "Uso forzado de versiones más antiguas de OpenGL" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2854 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2884 #, sh-format msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards" msgstr "" "Disfrazar todas las características utilizadas para tarjetas gráficas NVIDIA" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2855 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2885 #, sh-format msgid "Forced activation of vertical sync" msgstr "Activación forzada de la sincronización vertical" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2856 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2886 #, sh-format msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop" msgstr "" "Habilitar que la aplicación se ejecute en el escritorio virtual de WINE" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2857 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2887 #, sh-format msgid "Run the application in the terminal" msgstr "Ejecutar la aplicación en la terminal" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2858 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 #, sh-format msgid "" "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated with " @@ -771,7 +725,7 @@ msgstr "" "asociados con el uso de la aplicación después de que la memoria se haya " "liberado" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2859 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2889 #, sh-format msgid "" "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This improves " @@ -781,18 +735,18 @@ msgstr "" "Esto mejora el rendimiento de algunos juegos muy específicos. (Se recomienda " "no cambiar el valor)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2860 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890 #, sh-format msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions" msgstr "" "Desactivar la ventana para seleccionar modos de inicio y versiones de WINE" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2861 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891 #, sh-format msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)" msgstr "Utilizar Gstreamer para reproducir clips en juegos (soporte de WMF)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2862 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 #, sh-format msgid "" "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four gigabytes" @@ -800,14 +754,14 @@ msgstr "" "Aumenta los límites de uso de RAM para aplicaciones de 32 bits de dos a " "cuatro gigabytes" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2863 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2893 #, sh-format msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)" msgstr "" "Utilizar el modo de lanzamiento de contenedor (Se recomienda no cambiar el " "valor)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2864 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2894 #, sh-format msgid "" "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key " @@ -816,7 +770,7 @@ msgstr "" "Uso de monitoreo de FPS y carga del sistema (Se activa y desactiva con la " "combinación de teclas - Shift derecho + F12)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2865 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2895 #, sh-format msgid "" "Using automatic system optimization to improve performance in games " @@ -825,7 +779,7 @@ msgstr "" "Uso de optimización automática del sistema para mejorar el rendimiento en " "juegos (siempre que el paquete gamemode esté instalado en el sistema)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2866 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2896 #, sh-format msgid "" "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves problems with " @@ -834,27 +788,27 @@ msgstr "" "Uso forzado de la biblioteca DXGI incorporada (en casos raros, resuelve " "problemas con juegos DX12)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2867 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2897 #, sh-format msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "Uso forzado de la configuración del sistema MANGOHUD (GOverlay, etc.)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2868 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2898 #, sh-format msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "Uso forzado de la configuración del sistema VKBASALT (GOverlay, etc.)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2869 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2899 #, sh-format msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries" msgstr "Habilitar el uso forzado de bibliotecas DirectX de terceros" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2870 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix" msgstr "Cambiar la versión de Windows 10 a Windows 7 en el prefijo" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2871 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2901 #, sh-format msgid "" "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in the game)" @@ -862,7 +816,7 @@ msgstr "" "Utilizar el almacenamiento en caché de shaders de WINE (desactivar solo si " "hay microcongelaciones en el juego)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2872 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902 #, sh-format msgid "" "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a " @@ -871,22 +825,13 @@ msgstr "" "Funciona mientras se utiliza cualquier versión de ProtonGE en modo de " "pantalla completa a una resolución por debajo de la pantalla estándar" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2873 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)" msgstr "" "Habilitar el traductor de DLSS en FSR 2 en juegos DirectX 12 (CyberFSR2)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2874 -#, sh-format -msgid "" -"Enable DLSS translator in FSR 3 in DirectX 12 games (Experimental project " -"dlssg-to-fsr3)" -msgstr "" -"Habilitar el traductor de DLSS en FSR 3 en juegos DirectX 12 (Proyecto " -"experimental dlssg-to-fsr3)" - -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2875 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "" "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if game " @@ -895,13 +840,13 @@ msgstr "" "Habilitar los tiempos de ejecución de Easy Anti-Cheat y BattlEye Anti-Cheat " "(requerido si el juego utiliza estos sistemas anti-trampas)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2876 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 #, sh-format msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound" msgstr "" "Reducir la latencia de PulseAudio para solucionar el sonido intermitente" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2877 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2906 #, sh-format msgid "" "Forced use of the us layout (useful for games in which the control works " @@ -910,7 +855,7 @@ msgstr "" "Uso forzado del diseño de teclado US (útil para juegos en los que el control " "funciona correctamente solo en el diseño US)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2878 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2907 #, sh-format msgid "" "Remember the screen resolution when starting the game and return it when " @@ -919,7 +864,7 @@ msgstr "" "Recordar la resolución de pantalla al iniciar el juego y devolverla al " "cerrar (útil para juegos que cambian la resolución de pantalla al cerrar)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2879 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2908 #, sh-format msgid "" "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications using " @@ -928,7 +873,7 @@ msgstr "" "Utilizar Mangohud del sistema, vkBasalt, obs-vkcapture y otras aplicaciones " "que utilicen capas Vulkan" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2880 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 #, sh-format msgid "" "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture (ATTENTION: " @@ -939,14 +884,14 @@ msgstr "" "(ATENCIÓN: se habilitará el uso forzado del Mangohud del sistema, vkBasalt, " "obs-vkcapture y otras aplicaciones que utilicen capas Vulkan)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2881 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2910 #, sh-format msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance." msgstr "" "Desactivar la composición de escritorio (efectos). A menudo mejora el " "rendimiento." -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2882 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 #, sh-format msgid "" "Super + F : Toggle fullscreen\n" @@ -971,12 +916,12 @@ msgstr "" "Super + G :Alternar captura de teclado\n" "Super + C : Actualizar portapapeles" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2917 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2935 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS emulation" msgstr "Cambiar la versión de emulación de WINDOWS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2917 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2935 #, sh-format msgid "" "Changing the WINDOWS emulation version may be required to run older " @@ -987,12 +932,12 @@ msgstr "" "ejecutar juegos más antiguos. Las versiones de WINDOWS anteriores a " "10 no admiten juegos nuevos con DirectX 12" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2918 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2936 #, sh-format msgid "AUTOINSTALL WITH WINETRICKS" msgstr "INSTALACIÓN AUTOMÁTICA CON WINETRICKS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2918 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2936 #, sh-format msgid "" "Automatically install with WINETRICKS additional libraries required " @@ -1002,25 +947,25 @@ msgstr "" "necesarias para ejecutar el juego/programa. Lista de bibliotecas separadas " "por espacios" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2919 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2937 #, sh-format msgid "Forced to use/disable libraries" msgstr "Forzar el uso/desactivación de bibliotecas" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2919 -#, sh-format +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2937 +#, fuzzy, sh-format msgid "" "Forced to use/disable the library only for the given application. (There are " "examples in the drop-down list)\n" "\n" "A brief instruction:\n" -"\t* libraries are written WITHOUT the .dll file extension\n" -"\t* libraries are separated by semicolons - ;\n" -"\t* library=n - use the WINDOWS (third-party) library\n" -"\t* library=b - use WINE (built-in) library\n" -"\t* library=n,b - use WINDOWS library and then WINE\n" -"\t* library=b,n - use WINE library and then WINDOWS\n" -"\t* library= - disable the use of this library" +" * libraries are written WITHOUT the .dll file extension\n" +" * libraries are separated by semicolons - ;\n" +" * library=n - use the WINDOWS (third-party) library\n" +" * library=b - use WINE (built-in) library\n" +" * library=n,b - use WINDOWS library and then WINE\n" +" * library=b,n - use WINE library and then WINDOWS\n" +" * library= - disable the use of this library" msgstr "" "Forzado a usar/desactivar la biblioteca solo para la aplicación " "especificada. (Hay ejemplos en la lista desplegable)\n" @@ -1036,12 +981,12 @@ msgstr "" "b>\n" "\t* library= - desactivar el uso de esta biblioteca" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2930 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 #, sh-format msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE" msgstr "AÑADIR ARGUMENTOS PARA EL ARCHIVO .EXE" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2930 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 #, sh-format msgid "" "Adding an argument after the .exe file, just like you would add an " @@ -1050,12 +995,12 @@ msgstr "" "Agregar un argumento después del archivo .exe, al igual que " "agregarías un argumento en un acceso directo en un sistema WINDOWS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2932 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950 #, sh-format msgid "Limit the use of processor cores" msgstr "Limitar el uso de núcleos del procesador" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2932 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950 #, sh-format msgid "" "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is " @@ -1064,12 +1009,12 @@ msgstr "" "Limitar el número de núcleos de CPU es útil para los juegos de Unity (se " "recomienda establecer el valor igual a 8)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2933 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 #, sh-format msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)" msgstr "Elige una tarjeta gráfica para ejecutar el juego (en user.conf)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2933 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 #, sh-format msgid "" "Select which video card will be used to run the game (used for all running " @@ -1078,12 +1023,12 @@ msgstr "" "Selecciona qué tarjeta de vídeo se utilizará para ejecutar el juego (se " "utiliza para todos los juegos y programas en ejecución en PortProton)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2934 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 #, sh-format msgid "Add arguments for GAMESCOPE:" msgstr "Agregar argumentos para GAMESCOPE:" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2934 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 #, sh-format msgid "" "\n" @@ -1130,12 +1075,12 @@ msgstr "" "-b: crea una ventana sin bordes.\n" "-f: crea una ventana de pantalla completa." -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2945 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2963 #, sh-format msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" msgstr "Seleccionar forzosamente la versión de OpenGL para el juego" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2945 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2963 #, sh-format msgid "" "You can select the required OpenGL version, some games require a forced " @@ -1145,22 +1090,37 @@ msgstr "" "un Perfil de Compatibilidad (COMPAT) forzado. (Los ejemplos están en la " "lista desplegable)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2946 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2964 +#, fuzzy, sh-format +msgid "Forcibly select the VKD3D feature level" +msgstr "Seleccionar forzosamente la versión de OpenGL para el juego" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2964 #, sh-format -msgid "Force certain locale for an app" +msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2965 +#, fuzzy, sh-format +msgid "Force certain locale for an app:" msgstr "Forzar cierta configuración regional para una aplicación" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2946 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2965 #, sh-format msgid "Fixes encoding issues in legacy software" msgstr "Soluciona problemas de codificación en software heredado" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2951 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2968 +#, sh-format +msgid "EDIT DB" +msgstr "CONFIGURACIÓN" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2969 #, sh-format msgid "Change settings in database file for" msgstr "Cambiar configuraciones en el archivo de base de datos para" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2951 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2969 #, sh-format msgid "" "NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse over the " @@ -1169,36 +1129,48 @@ msgstr "" "NOTA: Para mostrar ayuda para cada ítem, simplemente pasa el ratón " "por encima del texto" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2953 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3332 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3489 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2971 +#, sh-format +msgid "MAIN" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2972 +#, sh-format +msgid "ADVANCED" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2973 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 #, sh-format msgid "CANCEL THE CHANGES" msgstr "CANCELAR LOS CAMBIOS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2953 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3332 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3489 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2973 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 #, sh-format msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" msgstr "Cancelar los cambios actuales y volver al menú anterior" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2954 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974 #, sh-format msgid "RESET SETTINGS" msgstr "RESTABLECER CONFIGURACIONES" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2954 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974 #, sh-format msgid "Restore default settings" msgstr "Restaurar configuraciones predeterminadas" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2955 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975 #, sh-format msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" msgstr "ABRIR EL ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2955 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975 #, sh-format msgid "" "Open the .ppdb settings file in a system text editor to view and " @@ -1207,83 +1179,85 @@ msgstr "" "Abre el archivo de configuración .ppdb en un editor de texto del " "sistema para ver y cambiar las variables manualmente" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2956 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3334 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2976 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3629 #, sh-format msgid "SAVE CHANGES" msgstr "GUARDAR CAMBIOS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:2956 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3334 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2976 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3629 #, sh-format msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" msgstr "Guardar los cambios actuales y volver al menú anterior" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3040 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054 #, sh-format msgid "Check new version WINE..." msgstr "Comprobar nueva versión de WINE..." -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3085 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3099 #, sh-format msgid "Error: check wine." msgstr "Error: verificar wine." -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3117 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3119 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3121 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3123 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137 #, sh-format msgid "Select WINE for download:" msgstr "Seleccionar WINE para descargar:" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3125 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139 #, sh-format msgid "Select installed WINE for delete:" msgstr "Seleccionar WINE instalado para eliminar:" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3127 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141 #, sh-format msgid "WINE MANAGER" msgstr "GESTOR DE WINE" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3242 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3256 #, sh-format msgid "" "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal stripes)" msgstr "" "Simulación de un antiguo acelerador gráfico 3dfx (añade rayas horizontales)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3243 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257 #, sh-format msgid "Sharpness increase, can be used with CAS" msgstr "Aumento de nitidez, puede utilizarse con CAS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3244 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3258 #, sh-format msgid "Adds glow from bright light sources in the game" msgstr "Agrega resplandor de fuentes de luz brillante en el juego" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3245 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3259 #, sh-format msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)" msgstr "" "Recortar la imagen desde la parte superior e inferior (como en una película " "=)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3246 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260 #, sh-format msgid "Strong sharpening of texture edges" msgstr "Afilado fuerte de los bordes de las texturas" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3247 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261 #, sh-format msgid "Adds chromatic aberration to an image" msgstr "Agrega aberración cromática a una imagen" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3248 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262 #, sh-format msgid "" "Sharpening textures with slight modifications of image contrast (similar in " @@ -1292,27 +1266,27 @@ msgstr "" "Afilado de texturas con ligeras modificaciones del contraste de la imagen " "(similar en efecto a CAS)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3249 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263 #, sh-format msgid "Adding cool colors" msgstr "Añadiendo colores fríos" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3250 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264 #, sh-format msgid "Increasing color saturation" msgstr "Aumentando la saturación del color" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3251 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265 #, sh-format msgid "Add fake HDR" msgstr "Añadir HDR falso" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3252 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266 #, sh-format msgid "Adding the film grain effect" msgstr "Agregando el efecto de grano de película" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3253 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3267 #, sh-format msgid "" "Increases the contrast of the image without affecting the bright and dark " @@ -1321,32 +1295,32 @@ msgstr "" "Aumenta el contraste de la imagen sin afectar las áreas claras y oscuras, " "para que no se pierda el detalle en las sombras y el cielo" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3254 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3268 #, sh-format msgid "Reducing noise by blurring the image" msgstr "Reduciendo el ruido mediante el desenfoque de la imagen" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3255 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269 #, sh-format msgid "Reducing the bit depth of color" msgstr "Reduciendo la profundidad de bits del color" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3256 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3270 #, sh-format msgid "Strong blurring of objects in motion" msgstr "Fuerte desenfoque de objetos en movimiento" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3257 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271 #, sh-format msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)" msgstr "Sharpening (recommended for cartoon games)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3258 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3272 #, sh-format msgid "Adding cold colors" msgstr "Añadiendo colores fríos" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3259 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273 #, sh-format msgid "" "Alternative antialiasing option (less effect, but with less consumption of " @@ -1355,22 +1329,22 @@ msgstr "" "Opción de antialiasing alternativa (menos efecto, pero con menos consumo de " "recursos de GPU, en comparación con el SMAA estándar)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3260 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274 #, sh-format msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)" msgstr "Efecto de desenfoque ligero en objetos brillantes (como llamas)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3261 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3275 #, sh-format msgid "Glitch effect" msgstr "Efecto de fallo" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3262 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276 #, sh-format msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies" msgstr "Otro método de afilado utilizando frecuencias de paso alto" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3263 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3277 #, sh-format msgid "" "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in normal " @@ -1379,17 +1353,17 @@ msgstr "" "Suavizado de píxeles cercanos con el dibujo de partes faltantes (en juegos " "normales la imagen está borrosa)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3264 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278 #, sh-format msgid "Advanced HSL shift (for each shade)" msgstr "Desplazamiento HSL avanzado (para cada tono)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3265 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279 #, sh-format msgid "Image overlay on the game" msgstr "Superposición de imagen en el juego" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3266 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 #, sh-format msgid "" "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be lost" @@ -1397,105 +1371,105 @@ msgstr "" "Aumenta el contraste, pero algunos detalles en las sombras o resaltes pueden " "perderse" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3267 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 #, sh-format msgid "Same as Levels, but with less loss of detail" msgstr "Lo mismo que Levels, pero con menos pérdida de detalle" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3268 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 #, sh-format msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue" msgstr "Corrección gamma por canales de color individuales: rojo, verde y azul" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3269 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 #, sh-format msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)" msgstr "Aumenta la profundidad de campo (afecta mucho a los FPS)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3270 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284 #, sh-format msgid "Enhances image sharpness for improved detail" msgstr "Aumenta la nitidez de la imagen para mejorar el detalle" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3271 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 #, sh-format msgid "Image color correction" msgstr "Corrección de color de la imagen" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3272 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3286 #, sh-format msgid "Same as Bloom, but more natural" msgstr "Lo mismo que Bloom, pero más natural" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3273 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3287 #, sh-format msgid "Converts the image into monochrome" msgstr "Convierte la imagen en monocromo" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3288 #, sh-format msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)" msgstr "" "Versión extendida de la tabla de búsqueda de colores (Hollywood LUT está " "preinstalada)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3275 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289 #, sh-format msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)" msgstr "Algoritmo SSAO (afecta mucho a los FPS)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3276 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 #, sh-format msgid "Night vision effect" msgstr "Efecto de visión nocturna" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3277 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 #, sh-format msgid "Makes the picture look like old photos" msgstr "Hace que la imagen parezca fotos antiguas" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3278 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 #, sh-format msgid "Fisheye effect (suitable for VR)" msgstr "Efecto de ojo de pez (apto para VR)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3279 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3293 #, sh-format msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect" msgstr "Añadir efecto de rayos de Dios (también llamado rayos de luz 3D)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3280 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3294 #, sh-format msgid "The prismatic lens effect" msgstr "El efecto de lente prismática" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3281 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3295 #, sh-format msgid "Creates the illusion of depth in textures" msgstr "Crea la ilusión de profundidad en las texturas" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3282 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3296 #, sh-format msgid "Adds a sepia effect like in old photos" msgstr "Agrega un efecto sepia como en las fotos antiguas" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3283 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297 #, sh-format msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison" msgstr "Divide la imagen en salida cruda y procesada para comparación" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3284 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298 #, sh-format msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours" msgstr "" "Reducir el detalle del objeto sin desenfocar los contornos de contraste" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3299 #, sh-format msgid "Makes the picture look like films from the 1930s" msgstr "Hace que la imagen parezca películas de los años 1930" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3286 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3300 #, sh-format msgid "" "The updated version of Technicolor, gives a different picture by changing " @@ -1504,40 +1478,40 @@ msgstr "" "La versión actualizada de Technicolor, proporciona una imagen diferente al " "cambiar los colores de manera más agresiva" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3287 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3301 #, sh-format msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect" msgstr "" "Desenfoque en los bordes de la pantalla para crear un efecto Tilt Shift" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3288 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3302 #, sh-format msgid "Changes the saturation of the picture" msgstr "Cambia la saturación de la imagen" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3289 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303 #, sh-format msgid "Reduces the amount of noise" msgstr "Reduce la cantidad de ruido" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3290 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304 #, sh-format msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI" msgstr "" "Cambia automáticamente los efectos dependiendo de la visibilidad de la " "interfaz de usuario" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3291 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305 #, sh-format msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones" msgstr "Satura los colores desvanecidos sin tocar los brillantes" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3292 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306 #, sh-format msgid "Adds a vignette to the image" msgstr "Agrega un viñeteado a la imagen" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3293 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307 #, sh-format msgid "" "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not support " @@ -1546,7 +1520,7 @@ msgstr "" "Un efecto para ajustar la relación de aspecto (para juegos que no admiten " "monitores panorámicos)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3294 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308 #, sh-format msgid "" "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients from " @@ -1555,7 +1529,7 @@ msgstr "" "Parte del shader global de ReShade. Utiliza una máscara con gradientes de " "negro a blanco para determinar dónde se aplicarán los efectos" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3295 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309 #, sh-format msgid "" "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and apply " @@ -1564,12 +1538,12 @@ msgstr "" "Te permite añadir nuevos elementos al espacio 3D dentro del juego y aplicar " "texturas personalizadas" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3296 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310 #, sh-format msgid "Adds a Bloom effect" msgstr "Agrega un efecto de resplandor" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3322 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 #, sh-format msgid "" "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. (The " @@ -1581,7 +1555,7 @@ msgstr "" "mostrar ayuda para cada ítem, simplemente pasa el ratón por encima del texto" "\\n" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3327 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 #, sh-format msgid "" "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture sharpness " @@ -1593,203 +1567,203 @@ msgstr "" "de rendimiento. (Para juegos más antiguos, se recomienda establecer el valor " "en 100)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3333 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "DISABLE VKBASALT" msgstr "DESACTIVAR VKBASALT" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3333 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu" msgstr "Desactivar vkBasalt y volver al menú anterior" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3387 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3401 #, sh-format msgid "Show if the application is 32- or 64-bit" msgstr "Mostrar si la aplicación es de 32 o 64 bits" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3388 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3402 #, sh-format msgid "Display current battery percent and energy consumption" msgstr "Mostrar el porcentaje de batería actual y el consumo de energía" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3389 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3403 #, sh-format msgid "Display battery icon instead of percent" msgstr "Mostrar icono de batería en lugar de porcentaje" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3390 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3404 #, sh-format msgid "Display remaining time for battery option" msgstr "Mostrar tiempo restante de batería" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3391 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3405 #, sh-format msgid "Display wattage for the battery option" msgstr "Mostrar vatios para la opción de batería" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3392 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3406 #, sh-format msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars" msgstr "Cambiar la visualización de core_load de números a barras verticales" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3393 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3407 #, sh-format msgid "Display load & frequency per core" msgstr "Mostrar carga y frecuencia por núcleo" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3394 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3408 #, sh-format msgid "Show the CPUs current MHz" msgstr "Mostrar los MHz actuales de la CPU" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3395 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3409 #, sh-format msgid "Display CPU draw in watts" msgstr "Mostrar el consumo de energía de la CPU en vatios" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3396 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3410 #, sh-format msgid "Display current CPU temperature" msgstr "Mostrar la temperatura actual de la CPU" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3397 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3411 #, sh-format msgid "Display wirless device battery icon." msgstr "Mostrar el icono de la batería del dispositivo inalámbrico." -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3398 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3412 #, sh-format msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of OpenGL)" msgstr "" "Mostrar una versión abreviada del motor utilizado (por ejemplo, OGL en lugar " "de OpenGL)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3399 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3413 #, sh-format msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version" msgstr "" "Mostrar la versión de los motores de renderizado OpenGL o Vulkan y basados " "en Vulkan" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3400 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3414 #, sh-format msgid "Display current exec name" msgstr "Mostrar el nombre del ejecutable actual" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3401 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3415 #, sh-format msgid "Enables frame capture analysis" msgstr "Activa el análisis de captura de cuadros" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3402 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3416 #, sh-format msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001" msgstr "" "Toma una lista de valores decimales o el valor promedio, por ejemplo, " "avg,0.001" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3403 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3417 #, sh-format msgid "Display frame count" msgstr "Mostrar recuento de cuadros" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3404 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3418 #, sh-format msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes histogram)" msgstr "" "Activar la mayoría de los parámetros conmutables (actualmente excluye el " "histograma)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3405 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3419 #, sh-format msgid "Show if GameMode is on" msgstr "Mostrar si GameMode está activado" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3406 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3420 #, sh-format msgid "Display GPU core frequency" msgstr "Mostrar la frecuencia del núcleo de la GPU" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3407 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3421 #, sh-format msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA" msgstr "Ventilador de GPU en rpm en AMD, FAN en porcentaje en NVIDIA" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3408 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3410 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3413 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3427 #, sh-format msgid "Display current GPU temperature" msgstr "Mostrar la temperatura actual de la GPU" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3423 #, sh-format msgid "Display GPU memory frequency" msgstr "Mostrar la frecuencia de memoria de la GPU" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3425 #, sh-format msgid "Display GPU name from pci.ids" msgstr "Mostrar el nombre de la GPU de pci.ids" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3412 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 #, sh-format msgid "Display GPU draw in watts" msgstr "Mostrar el consumo de energía de la GPU en vatios" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3414 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3428 #, sh-format msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)" msgstr "Mostrar el voltaje de la GPU (solo funciona en GPU de AMD)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3415 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3429 #, sh-format msgid "Change FPS graph to histogram" msgstr "Cambiar el gráfico de FPS a histograma" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3416 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3430 #, sh-format msgid "Display Mangohud in a horizontal position" msgstr "Mostrar Mangohud en posición horizontal" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3417 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3431 #, sh-format msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode" msgstr "Estira el fondo al ancho de la pantalla en modo horizontal" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3418 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 #, sh-format msgid "Display compact version of MangoHud" msgstr "Mostrar la versión compacta de MangoHud" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3419 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3433 #, sh-format msgid "Remove margins around MangoHud" msgstr "Quitar los márgenes alrededor de MangoHud" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3420 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3434 #, sh-format msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s" msgstr "Mostrar lecturas de E/S no en caché, en MiB/s" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3421 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3435 #, sh-format msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s" msgstr "Mostrar escrituras de E/S no en caché, en MiB/s" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3436 #, sh-format msgid "Hide the HUD by default" msgstr "Ocultar el HUD por defecto" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3423 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3437 #, sh-format msgid "Use primary font size for smaller text like units" msgstr "" "Usar el tamaño de fuente primario para textos más pequeños como unidades" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 #, sh-format msgid "" "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also toggles " @@ -1798,43 +1772,43 @@ msgstr "" "Muestra el uso de memoria del proceso: resident procmem (residente) también " "deshabilita los demás si se desactiva" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: shared" msgstr "Muestra el uso de memoria del proceso: compartido" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3426 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: virtual" msgstr "Muestra el uso de memoria del proceso: virtual" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3427 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 #, sh-format msgid "Display system RAM usage" msgstr "Mostrar el uso de RAM del sistema" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3428 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3442 #, sh-format msgid "Display the current resolution" msgstr "Mostrar la resolución actual" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3429 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3443 #, sh-format msgid "Display the current FPS limit" msgstr "Mostrar el límite actual de FPS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3430 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3444 #, sh-format msgid "Display swap space usage next to system RAM usage" msgstr "" "Mostrar el uso de espacio de intercambio junto con el uso de RAM del sistema" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3431 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3445 #, sh-format msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgstr "Mostrar temperatura en Fahrenheit" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3432 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446 #, sh-format msgid "" "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other\" (Only " @@ -1846,7 +1820,7 @@ msgstr "" "Actualmente desactivado por defecto para Nvidia ya que causa lag en la serie " "3000" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3433 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 #, sh-format msgid "" "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime graph and " @@ -1855,42 +1829,42 @@ msgstr "" "Lo mismo que el estado de limitación pero muestra la limitación en el " "gráfico de tiempo de cuadro y solo la limitación de potencia y temperatura" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3434 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 #, sh-format msgid "Display time" msgstr "Mostrar tiempo" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3435 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 #, sh-format msgid "Show current MangoHud version" msgstr "Mostrar la versión actual de MangoHud" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3436 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 #, sh-format msgid "Show if vkBasalt is on" msgstr "Mostrar la versión actual de MangoHud" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3437 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451 #, sh-format msgid "Display system VRAM usage" msgstr "Mostrar el uso de VRAM del sistema" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452 #, sh-format msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" msgstr "Mostrar el controlador Vulkan utilizado (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453 #, sh-format msgid "Display frametime next to FPS text" msgstr "Mostrar tiempo de cuadro junto al texto de FPS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454 #, sh-format msgid "Show current Wine or Proton version in use" msgstr "Mostrar la versión actual de Wine o Proton en uso" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3477 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 #, sh-format msgid "" "MangoHud settings (Keys R_SHIFT + F12 disable MangoHud)\\nnote:nota: Para mostrar ayuda para cada elemento, simplemente " "pasa el cursor sobre el texto.\\n" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3497 #, sh-format msgid "" "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton (Keys " @@ -1910,73 +1884,155 @@ msgstr "" "Activación de la limitación de fps con las herramientas MANGOHUD integradas " "en PortProton (Teclas L_SHIFT + F1 Activa la limitación de fps)\\n" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3490 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504 #, sh-format msgid "DISABLE MANGOHUD" msgstr "DESACTIVAR MANGOHUD" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3490 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504 #, sh-format msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu" msgstr "Desactivar MangoHud y volver al menú anterior" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505 #, sh-format msgid "PREVIEW CHANGES" msgstr "VISTA PREVIA" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505 #, sh-format msgid "Start vkcube for preview changes" msgstr "Iniciar vkcube para previsualizar los cambios" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3591 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3601 +#, sh-format +msgid "" +"Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, using the " +"example of Space Rangers, a bug with a black screen is corrected." +msgstr "" +"No utilice las bibliotecas d3d8 y d3d9 de dgVoodoo2. Para algunos juegos " +"antiguos, como el ejemplo de Space Rangers, se corrige un error con una " +"pantalla negra." + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3602 +#, sh-format +msgid "" +"Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old games, " +"such as Moto Racer." +msgstr "" +"Uso forzado del modo de pantalla de 16 bits. Resuelve el problema de " +"lanzamiento de juegos antiguos, como Moto Racer." + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3603 +#, sh-format +msgid "" +"DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for " +"dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on stable dxvk and vkd3d)" +msgstr "" +"Utilizar DirectX 12 para dgVoodoo2. No siempre funciona mejor. (Funciona " +"solo en API 3D estables y más recientes)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3604 +#, sh-format +msgid "" +"Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, using " +"Unreal 2 as an example)" +msgstr "" +"Aumentar la cantidad de vram para dgVoodoo2 y habilitar el acceso rápido a " +"la memoria. (Habilitar si los juegos tienen un rendimiento pobre, usando " +"Unreal 2 como ejemplo)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605 +#, sh-format +msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to 1024)" +msgstr "Aumentar la cantidad de VRAM para dgVoodoo2 (aumenta de 256 a 1024)." + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606 +#, sh-format +msgid "" +"Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small " +"interface size. Widescreen effect for 16:9" +msgstr "" +"Renderiza la imagen en función de la resolución del monitor. Puede usarse si " +"el juego tiene un tamaño de interfaz pequeño. Efecto de pantalla ancha para " +"16:9" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3617 +#, fuzzy, sh-format +msgid "" +"dgVoodoo2 settings\\nNOTE: To display help for each item, simply " +"hover over the text\\n" +msgstr "" +"NOTA: Para mostrar ayuda para cada ítem, simplemente pasa el ratón " +"por encima del texto" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3622 +#, fuzzy, sh-format +msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games" +msgstr "Forzar el filtrado anisotrópico a 16x en juegos de Direct3D" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3623 +#, fuzzy, sh-format +msgid "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games" +msgstr "Forzar el antialiasing a 8x en juegos de Direct3D" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 +#, fuzzy, sh-format +msgid "DISABLE DGVOODOO2" +msgstr "DESACTIVAR MANGOHUD" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 +#, fuzzy, sh-format +msgid "Disable dgVoodoo2 and go to the previous menu" +msgstr "Desactivar MangoHud y volver al menú anterior" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3673 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3685 #, sh-format msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." msgstr "El acceso directo se creará en el directorio de PortProton." -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3593 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3605 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3675 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3687 #, sh-format msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" msgstr "Agregar acceso directo a MENU -> JUEGOS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3594 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3606 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3676 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 #, sh-format msgid "Add shortcut to Desktop" msgstr "Agregar acceso directo al escritorio" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3595 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3607 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3677 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 #, sh-format msgid "Add shortcut to STEAM library" msgstr "Agregar acceso directo a la biblioteca de STEAM" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3604 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3686 #, sh-format msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3675 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3757 #, sh-format msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" msgstr "" "Para agregar el acceso directo a STEAM, es necesario reiniciar.\\n\\¿Quieres " "reiniciar STEAM ahora?" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3676 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3758 #, sh-format msgid "Restarting STEAM... Please wait." msgstr "Restarting STEAM... Please wait." -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3714 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3796 #, sh-format msgid "Could not find the file:" msgstr "No se pudo encontrar el archivo:" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3714 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3796 #, sh-format msgid "" "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running application, " @@ -1986,53 +2042,48 @@ msgstr "" "Si olvidaste montar el disco con la aplicación en ejecución, ¡haz clic en " "CANCELAR!" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3730 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3812 #, sh-format msgid "Starting prefix manager:" msgstr "Iniciando el administrador de prefijos:" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3773 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855 #, sh-format msgid "Select components to install in prefix:" msgstr "Seleccione los componentes a instalar en el prefijo:" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3773 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3777 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #, sh-format msgid "using wine:" msgstr "usando vino:" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3777 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #, sh-format msgid "Select fonts to install in prefix:" msgstr "Seleccionar fuentes para instalar en prefijo:" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3781 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3863 #, sh-format msgid "Change config for prefix:" msgstr "Cambiar la configuración del prefijo:" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3786 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3868 #, sh-format msgid "PREFIX MANAGER" msgstr "GESTOR DE PREFIJOS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3790 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3872 #, sh-format msgid "DLLS" msgstr "DLLS" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3791 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3873 #, sh-format msgid "FONTS" msgstr "FUENTES" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3792 -#, sh-format -msgid "SETTINGS" -msgstr "AJUSTES" - -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3838 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3920 #, sh-format msgid "" "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is recommended to run " @@ -2040,7 +2091,7 @@ msgid "" msgstr "" "Se recomienda ejecutar los juegos en\\ OpenGL (bajo rendimiento posible)!" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3840 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3922 #, sh-format msgid "" "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is " @@ -2049,7 +2100,7 @@ msgstr "" "PortProton fue lanzado en modo de creación PortProton.log y se almacena " "correctamente en el directorio raíz del puerto" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3841 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 #, sh-format msgid "" "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: https://" @@ -2058,23 +2109,23 @@ msgstr "" "Para diagnosticar el problema, copia TODO el log al servidor de discordia: " "https://discord.gg/FTaheP99wE" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:3994 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4076 #, sh-format msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP." msgstr "" "Por favor, espere. Después de terminar el PortProton, haga clic en STOP." -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:4014 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4096 #, sh-format msgid "BACKUP PREFIX TO..." msgstr "PREFIJO DE COPIA DE SEGURIDAD A..." -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:4042 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124 #, sh-format msgid "Backup has been successfully created for prefix:" msgstr "La copia de seguridad se ha creado correctamente para el prefijo:" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:4044 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4126 #, sh-format msgid "" "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a risk of " @@ -2083,28 +2134,58 @@ msgstr "" "¡Atención! No pasar la copia resev a terceros, ¡se corre el riesgo de perder " "cuentas!" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:4048 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4130 #, sh-format msgid "An error occurred while backing up the prefix:" msgstr "" "Se ha producido un error al realizar la copia de seguridad del prefijo:" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:4127 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4217 #, sh-format msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?" msgstr "¿Quieres borrar prefijo en PortProton?" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:4138 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4228 #, sh-format msgid "Do you really want to remove PortProton?" msgstr "¿Realmente desea eliminar PortProton?" -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:4170 -#: data_from_portwine/scripts/functions_helper:4173 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4260 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4263 #, sh-format msgid "Mirror changed to:" msgstr "Espejo cambiado a:" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4275 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4278 +#, fuzzy, sh-format +msgid "Gui start changed to:" +msgstr "Espejo cambiado a:" + +#, sh-format +#~ msgid "and dgVoodoo2 " +#~ msgstr "y dgVoodoo2 " + +#, sh-format +#~ msgid "PortProton database file was found for" +#~ msgstr "Se encontró el archivo de base de datos de PortProton para" + +#, sh-format +#~ msgid "VKBASALT" +#~ msgstr "VKBASALT" + +#, sh-format +#~ msgid "MANGOHUD" +#~ msgstr "MANGOHUD" + +#, sh-format +#~ msgid "" +#~ "Enable DLSS translator in FSR 3 in DirectX 12 games (Experimental project " +#~ "dlssg-to-fsr3)" +#~ msgstr "" +#~ "Habilitar el traductor de DLSS en FSR 3 en juegos DirectX 12 (Proyecto " +#~ "experimental dlssg-to-fsr3)" + #, sh-format #~ msgid "" #~ "Use DirectX12 for dgVoodoo2. (Working only on newest and stable dxvk and " diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo index c32d10581423f78fef461b019c10c6d281b2ba1f..f6167a0564b1a39c8a7c340d83b4941ca20e7cb5 100644 GIT binary patch delta 8596 zcmajjd0bTW`oQroxZ|3D8!iV|L`4D31UC>R6hTeNQjrlx9e)VM;&!8P&)iZ*bJs8{ z_s|g$QPfQ-L_l)KF@p)-unIXJ1?JkKhJm0oaMWm8C-p-%Kj@= zoS!$Wx<;`L^HHifZt_#=q~w9ps+2+F(JD#><8bQFTPgJl?{_nl8cBUASgBXBV{4^? z@B-GvJNOa)h)?2sZImKaZQCkU2jj7;Qcg9JL{7ZGdZP#%Q}4qTc-HbdK1=P}PN|0I zv@AsV{Hy4XZ(@7=&}#n!`KOxE$O%<{m zU6e|s9)NXlB^tQdsw+^&@Lguz z+~F5AJc2)<+^H`ECHiAkY-`mWQBD+vt8g50?dp5%j?L-+fjAtwHnkS};~A9ws)y_S zB2ju`ayb3pjAWkGuo-1Cm7)yAC6o`|L%EYy5&D1$7*D+fnI7sQ%B1=YSs%2=L2 znPlfshUg;7*nfoe@H>>r_y;nos#h<4yvZmx>cYXY{*RFiprIy9fPGaWN|!H0+3^5M z*Iq%n139X6T?do{55|5t3)8R+ldxHDePa$hNPQXQ{S_=3MoE2-@v{C~GbK;ZFa^05 z)rq5Jp&jK!mr%O=XUxY&{q+SdLz%^8*bt8+$5ahAJ2h3`6PRWE|im znQ6Uo6q%^%Gn5n8qu=EY!;uND(y$e-#E!m772|m7PvZ20DvGHu53C$a!Cfdl<}-*T zh#@G)DMXpHZ=zGi^0xKHJq)I99j{Lmhnz!YU_E>t>*65{#M9UqKS7xb_fY1*f3PX~ zKdv9yU64boT{sl)BL7ss1o~g@aB%`l5KA!#qnH`hF$HCEjYCF9O+YzO5y}a6qk(5| z3f@53fA|pHlPTDq`gvT3`%s1|K2fP<_;e!uF9-gH1{u5dT%H^t13RDt{c#o2^H?p!bPcBxERmi3``oPcQ}jn zssD-6BVSwX|3X>!zoYb6*Wr5I4?&s4(@^HhF06s?U;tjkLi`3FLFeoddUh|vJQ{Z6 zSTvr{U0Z-nsJEcZ;!>35cp5w5O{+a%q@EMO*nsw)D3kGVWFD$HD4#!zHSq(ar=98w zNn0AOpm)5`s5@Hk&$&O%mdl)AV!VB+3O}z^?c)%5tp9(wT%^ZS?;#lC?DS!?qli39T|P4NH)lP>s^{ z9pqw`4=2QrtMMh1p;S5Vzs2G|Ct)CAS_!0G^|6m`i z_bg8~_TPcBe|dpk4HFq3o>6KAw!teX7a|j1hRT^nB5zE^hPVo4Qf)`+i3;q4A#?N{ zPQ=F4JFzvML>_MHI!0jRTqZD1METqWlnbakPp_IW*q^!pf04_mAdwH2&eva;w~>dF z`Uz#y#4k{an^ZHf72d~W^k1m!bd;{1k0JOj%87r(0T{7J-{5p?PQ3x6u@pn48}5^g zp`qpT`Uy50r3Y4`d|(#_;aiqpVF2|5l>Gu0>l20HUFsZ^9?5t?AJ>grsOvA$7rqbW ze1GBy&aa+cswcx<96{~Jl6V@&A;YB(V;c5cuD{pUp_}@9l>J{>p}%JTjoh@#eNnHX zU$Gzc;FY>Zm*5oYE6DUw@vG?nc#=0s9z(xEJ;no2+85zCd>@ZtXBT&cx3L>0uh#p| z!QRxTFbvfi`O}Kw!w6iA=~#}RVyl;wdJ2DkiT<~fj9SYNN!bCTnZ*m%@dqRIiSchuXg`jP(AcCWZ%@m?=tuiFjK;~>7PsSMd>f@_A~w_ivO~^h{h-)~ zPPYOud$S9zl1|^`|J7vbPtzMciy3wYbn;D z4&JGkSs0F_&PHiJjUCW~!RY*zB!(ntm!4eXkol$#qTF%JZarz7C}VgVk6_XsezagM z#%B!9#~-RFbrl&sW$xGSI}T{SLiyY{X0FVQCI^-JLe~E?ByvY1N_3aMjPi21-HC0m z5OeSlMqtOc^_`Bz+0?}-L)7UVJ!BK!q5owz&ZFTf?!uO4qwM#oFwB(Uj8SI zs6Nz_GP3ZEK3H^HKiLl4 zVR&e-$C_D+Zy=qfqQBM4smXWVN4ffqHd$Uwe(!h3;~Zl%c_7O681WQQLDZma96rJM zy-zbx;nt2EUvUk8+ZyrS3|i#5Apcd%H1PiaO*3pyeGGdOrNk0KHeVu|=)(IMIGqS0 z=eoUff%{TU8LOuW`LVeTWm`Z@Cf+AH5xa=H#2Z9M;vVrNA;Z&!c$bjvWug`_hLEwA zZ3xF@M7-Y>-UePivy!ng{<8f^$b*4J;Qc)>zhq^T8QheZNHiq=wpsf~TRoz>^=26M zB;?z3D)u8L5bcQBL@(N3!>dGRAI{G(tJX9!PabY%WCrmJ(UkXO8>mq);UB~lt3HBX zTKNE!^&UsOLbN7E5!E@y5d4v7MZOyk6TRj6KbNF(OD2&%`Q2(rMV>V(j{PoKZIR@a z+d(T~azET=lCem<+k3qJhp0)k*k>Fq206^AIB!tA%sCB6SCF9`}mXG>pw__68|P-i_&vOA51=o{37-tz9;O&JA`b(M160jU-F@d2q!vN$B4o1#AUsUT8Vx#{w-+C zrpO~~)|>Mz4_Q_c#lC%seneFomsP%jZxVHAFTnz$8_|jS5h9RW{;n8Igp$j)&-+UM z=a5YE7W%jOS@P3FC_C52M~Dz2fqD|k)`Pq*t|!`&$6^EG1L8wMwih)IUwg8jYzagg z@?WK>9RDQpq1FyTg}_)XL4X<>VQY@*VD_p_{AJii=N4PL4}X zj&QdM+u~CzV^T_Xc1Ct~gzNao7VeU+zx%mrMVF--6J{A1_KCLq%seAxlWbG%x$ffVs?~g=TnGE-xI$yv2RgEhI7f~>JufoOdzko4M~2;%8ndga z!RD$J+fOG6v5`6{h>g}sS!}pY?!@-jN#_ANaZeo(=<6CWFd!&pNF2wVXt(9%=h%%* z`*eGziXWIXa70X^Ywo}g0^{=?hVG>F$+oOX_6#F0JIejUptpSkZTVU0leu)2XrE+D zpJl|2P8njj!V@<6CM3B(Na*70_Dl5jbw?&`s_nk~)YYo4lc_gd?(yB+-;RI8Cpz7h zC1YXOjEUJf=^XcO*I-!Jm7SwI#mKJgh0);=u3ytexUz3Gc0FSo-0Ah+fm%&o*mbF;b5+-9yJ+e5zFT;tBn z+ElOg7SCMsm|0;SFpqhbnk5EBv1hJlo@Wk?W#$p{u)BIeU*8b(Fm1~W^Dz6(GfO;k zJPXVcv&=KsFiXv1^SEa|2RdRFyL&lDSO3f8Dp>ft?_VZYQ#0CiZgCy=%*E#dUFWxy zH7(>r<(?Iu=dBYwyhm5?_9nhYh-=mBja*+AHL2shp#5e!XFci~cC&d8&N;_CZ17TS z?l&vsstm57f*0~)u5hV&lpVNaw|6Isj;^^ogWOxUHuiI!+gap#aYvBr?sWffJ{e-m z%5&H<9kyJVq2_`APDBpjorez(F)O1-NwhqaE0v|<9%)HD%ul6)@NU1*Kd2C z_GV37Q}>Rx+CJMm-kVL=wfo(Dp;cY;cSa84DvQk{T>4>eR_<9wAJ6x!;3~Ww%^MVP z%m%|eNN2sMXN)pk4CYF+kl|cuzTv)q;EYd?b^p)s$W4@TniBR~Wghbmca;0k!SHJB z*Zy}HmHA3#C$i@O&tg7RrYF7I??{kO17=har`_T`IdjS7Ebs2Nm0z#oPCi~%#Xa=Y zzQ*oqpU$Y|UU=Q(<4U`c=stAgsE;f6X7W>>r3UA(Fb{EWGGwHBc#d(Km9yY)ckZ2x z#a!@Qxp~hbF6OW`Jl;Mzp!>sh{N^^6%JP<*|L+Vo9!{#US%#~=quh6Fmg~1$&HfjE CMrr>5 delta 7990 zcmZA534F}g+Q9KMStNqk5($Zz#1>1)Vhu_biIN~18hb`W8cRYFgkp%I8cP{F#YHKK z#7Izr+S}4jN@-P5RjSoe)mzo;_WqtZ|Hm`m^PK;FwwWls?z-Z#tNBJ9x0Q;m zmqDpO9Ok9eLCPC^q*kfI0Huz)Dm4vL$U8JrYAgHS#8mRu!AiZ0bC5$+^AM%3VjRAT z0gaWSsPeHouEMss6}g{TU2^PrgnsOJjt$Ybi8cynkf&fB{M6yMC=dJu>tgMuN;Si# zDD_FmKb6gg+;Ay!X>}aa@H;Hz{;Dfy4WptA+hCpMN_E5-oQl(MDE^8IF*#JJc)W^o zb5g=08&LlaiPO(+k%9joGDtcj;E8ZTi(?ytOCDpem_qa2WcwQvyfaw-eu!i!KI z@MG+Pf1+HteJlN@-Elp6Cd%~;t(Ee?0BnzqQR)X{66T}1I)xJyjCc_x{{^Mb{z88Y z3R6mkLr0YQB&>(IC~r6)c^S19<%Xy5CHw^4(Tk^+7psNxVn&A%ZD@ZtDq`^%Hp zjL;YCjEUsak?vL}Q3lPA$beVgk=i!cfxIuu4dJw5F+RsqET+SAu^Uf0 z689kERn=f*Gi+1`j777FLNyB8Q2MR}Wl$YL>6()$eSHqS@dnD^`x)sS)uNNWU>eGs z&c)ui2jlQ5@=tZ`tebo?%5htemNlyj6yyyap){Qzb3-m1jomRD({LxIqYHQMiy3$T z_oLKjbybR1R_9T=@Gm@paZDX9t=t%qIrtLFefD6G%zqn&$y7W<85Eh^RYvV{tb=P% zrr&Ny{eAQze~8jm&(Me-J#-U?qP%$uHo}$2cvEF4H@=JVpjBfy-b|q@1vxMieOwq! zIFfuFSD}^FGl!A!tO?{}QCjRn%*G#(37`frHN+we#{DSQy^OK=1ii6i0^L>**&a_^^dky3bFe9QU;&cVjV;>jq$m%>Ql_f~ZJG zc@Q)9!nN2QZ(}C<57vWi7Rrr|q7m<*KYH?1Jun!hMMj~#$O4ou+=ZUFA7$_!!TQ`^ zJ)_VWeTH%p_Ql~?iqdB_>CkEzi1MbP*Z>o-Hkz;|=3_gYi%ED0rR&_eSOoS#8bQrO zxz879o<*V42>oOSv5fo#%8jRt)CKV!??_<(S z^AMC5ID$C_zDw{+cfN!&X#XSZsF|%)xeN0jXOkDv;cYn3b%LI!kvWWb@(H+|{caQW zkI~&IE%6*VRryb1HI?(R6CQW?6r;!^^7IR2VmbMyJhNUJ2j%NEc`dT2sS7Ag=~JMW z;+L^I`A(!&)qUh8RKjHaEBHM;Oa2@^dC=2S=x_3iQ=%7j`yJ zXJzArODHGYeO=FjWi#|rdl+eDrPc z$XcfEIr5Hkb<4hrq110e?rT=(Da27xwk~GVvG5@1p*ex^?2K{6gINsti6J{{w80gUW@d%=WyiS>KgXP^u>BCm0}9_SHDsii*ZZ%;fZ@u z24Rb(dK6E>Sn^#c^*`fqZ2z`W6==cHn6gYy%W{yZ@!wJPxu7ofwrvCUG*cTlQ&~%*TV%^2RAw_ zMKAKxC|TH3z}g=*{cXbi{hVllecmT))``q`TGNgL)7?K{>GRA$@`P!+J0kqBr%$*az2P1l~n?V1M4` z7>+?tY(s>H$XM1Z;ki*<+@#l7d|L8;nQKQ~I}DGJZmS z5?A1o)B1vq&*&Q@Vjb!;QEpU-G^yHvky!Jre&bl2PQD5|VC{3dt9qfiITf!_xQTCL zeVlk+|2TXL|0XX-dBgIL^r)Zvv0hSb7(~4fPbq^k3P<21l)koMXY}M`$zyRAPREt_ z=LOooDTSpM^_!HT5BYhF#&0kd{Xf;eT!!K;ax3=770kUX{2tq2vQ7VVn}L#_!2$RL zlQ6MTuNy0H2l8n} z#Clit^%h{N)MHQV`lbF4jUvn?_xVcy(t5*8VG|Y6*YsL{4f~SU{aTOuQJ77>3gtrT zx*m)P*pRdcYvE>`iKW;M+kT^4ZZs|?-+^+U_BZr-Utln~`8NuKDEQvgHyn=v z9>uZv9d5_IxAX$@JFX+2`K{LfHUpL1itf@<-|6W$;|}A2d>;C;|BvtW50V;p?GHfz zQy9pOMC^s{AmdQo#oC;>_Z|;Je&PrHW7Kq?xlf*pGOhkX4zq94v@bRvDwmQ367Lg< zv9N~V z<<)AU8udn$jRv&;FRPU0MVqlt?r+~1p#R+_QKB1_haAAxf!JU#>5nNOEz^ULzLo6& zK?D7Fi+7y+8#V64F=DM_Zx@Gxc^@AP0mZ@A7T zL_@~`-Kbwk%(Wk=KS~|tj%XqF5;cjV#3Dkr>KglRMJetf9+N!o(N--_%jt4-<)@L@VNVq88DB@Z%!R+q)zWiKb5V zQ_0<&4oY^EYjMoKD1Sgi5oN>(!n~1>y2KV@7?DY|CvFjs2`eGnJffPt^uHf(I?{jO zA)-IAl8`@Yjf5BRVrxvf0r3tM@x)Kk|3MVm5i<$r?V=;;iT`%mkw&=@7pa1G2p7s> zgg?>T>9{78gQ@dz)Xl;qr~P@9<^Lb;f4w@@t5{BINX0o~G*OrQXFN*`Ce9FX)Kw>B zJFih4$(vE`hDDCL6AowNkHl@FJ0V*-@idH&5Kd@}_Kor{6jF%{!i#XF?m5OOYf#{) zRV;B6eXLa*dwE!cTSgeH8Ld{jTD{t?G*~Z&|K??x-NmnSlrcNU7@wV&nNg5tjEFR5 znI>fB8$){*PRz{9o{*VSU>a|nn3p@2{l?Mb^YgR93Ub57tcDF z@VWI`;&~U}%q&yJG-G_)pgzVXug5128kw4wI@5Bn_l7Ec6Z`cV7;hceC(Om`|8`l6 zl3iQ^Mw<#uqfGgk#xdFBGmTSC`NlE1lXFJ%nP)BR_g*#U6O2P|x_R`8jd>*|Db@0P zixskXuL+Nfl26W1D@H7GZCbZ%~>(X#h}zvaTH-j@7~{$B0FXtRiR z(czKSiy1)%LzMNw=+4!wu@l#OTMg!}F4l>2lB-y+Ex6}mtzCTH*D`x^aA1_tw%=$w zWV2Szwv|-Qb8h`mOWFO90Hf_VyN=n)Y#&q>{l8W}yZM6U&i;Ax+gQzxe#T*+!XW~`h8M{Fgwa_+q!D{O}sF6b@Dv8*K;d&t6ekOxyL(%`51ims^mV!vU4Wa$JS|gafo*g&cdNa;bI9 z*?oS_SN6RzwW{YJ$0)EC-}~I)wAV8Hev(sa-Fg40!4PN3{HdR%)`LwoY={1LEG+Rq YM9Uthk&jd^;sNK=2 && n" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:206 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:217 #, sh-format msgid "" "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the previous " @@ -27,105 +27,93 @@ msgid "" msgstr "" "Обнаружен запущенный сеанс PortProton.\\nХотите завершить предыдущий сеанс?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:263 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 #, sh-format msgid "Unpack has FAILED for prefix:" msgstr "Произошла ошибка во время распаковки префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:285 #, sh-format msgid "Unpack is DONE for prefix:" msgstr "Успешно распакован префикс:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:340 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:358 #, sh-format -msgid "and dgVoodoo2 " -msgstr "и dgVoodoo2 " +msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)" +msgstr "WineD3D OpenGL (Для видеокарт без поддержки Vulkan)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:341 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:359 #, sh-format -msgid "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(For video cards without Vulkan)" -msgstr "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(Для видеокарт без поддержки Vulkan)" +msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)" +msgstr "WineD3D Vulkan (Damavand - экспериментальный)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:342 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:360 #, sh-format -msgid "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT}(Damavand experimental)" -msgstr "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT}(Damavand - экспериментальный)" +msgid "Legacy DXVK (Vulkan v1.1)" +msgstr "Устаревший DXVK (Vulkan v1.1)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:343 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:361 #, sh-format -msgid "Legacy DXVK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.1)" -msgstr "Устаревший DXVK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.1)" +msgid "Stable DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)" +msgstr "Стабильные DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:344 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:362 #, sh-format -msgid "Stable DXVK, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)" -msgstr "Стабильные DXVK, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)" +msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)" +msgstr "Новейшие DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:345 -#, sh-format -msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)" -msgstr "Новейшие DXVK, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:363 #, sh-format msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" msgstr "Gallium Nine (поддержка DirectX 9 для MESA)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:347 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:364 #, sh-format msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)" msgstr "Gallium Zink (трансляция OpenGL в Vulkan)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:360 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:377 #, sh-format -msgid "PortProton database file was found for" -msgstr "Файл базы данных PortProton был найден для" +msgid "Launching" +msgstr "Запуск" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3596 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3608 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3678 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 #, sh-format msgid "CREATE SHORTCUT" msgstr "СОЗДАТЬ ЯРЛЫК" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:415 #, sh-format msgid "Create shortcut for select file..." msgstr "Создать ярлык для выбранного файла..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:399 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3715 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3797 #, sh-format msgid "DELETE SHORTCUT" msgstr "УДАЛИТЬ ЯРЛЫК" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:399 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:417 #, sh-format msgid "Delete shortcut for select file..." msgstr "Удалить ярлык для выбранного файла..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 #, sh-format -msgid "VKBASALT" -msgstr "VKBASALT" +msgid "Base settings" +msgstr "Основные настройки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2846 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 #, sh-format -msgid "" -"Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. " -"(The HOME hotkey disables vkbasalt)" -msgstr "" -"Включить vkBasalt по умолчанию, чтобы улучшить графику в играх, работающих " -"на Vulkan. (Горячая клавиша HOME отключает vkBasalt)" +msgid "Edit database file for" +msgstr "Редактировать файл настроек для" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 -#, sh-format -msgid "MANGOHUD" -msgstr "MANGOHUD" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:432 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:473 #, sh-format msgid "" "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " @@ -134,266 +122,297 @@ msgstr "" "Включить MangoHud по умолчанию (сочетания клавиш R_SHIFT + F12 отключают " "MangoHud)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:433 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:474 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 #, sh-format -msgid "EDIT DB" +msgid "" +"Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. " +"(The HOME hotkey disables vkbasalt)" +msgstr "" +"Включить vkBasalt по умолчанию, чтобы улучшить графику в играх, работающих " +"на Vulkan. (Горячая клавиша HOME отключает vkBasalt)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:434 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475 +#, sh-format +msgid "" +"Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility and " +"rendering issues when running old games)" +msgstr "" +"Включить dgVoodoo2 по умолчанию (Исправляет большинство проблем " +"совместимости при работе со старыми играми)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:449 +#, sh-format +msgid "GENERAL" +msgstr "ГЛАВНАЯ" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:450 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3874 +#, sh-format +msgid "SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 -#, sh-format -msgid "Edit database file for" -msgstr "Редактировать файл настроек для" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:452 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #, sh-format msgid "DEBUG" msgstr "СОЗДАТЬ ЛОГ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:452 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #, sh-format msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton" msgstr "Запуск с созданием .log файла в корне PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:453 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #, sh-format msgid "LAUNCH" msgstr "ЗАПУСТИТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:453 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #, sh-format msgid "Run file ..." msgstr "Запустить файл..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:443 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:513 #, sh-format msgid "Create shortcut..." msgstr "Создать ярлык..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:463 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:533 #, sh-format msgid "Reinstall PortProton" msgstr "Переустановить PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:464 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:534 #, sh-format msgid "Remove PortProton" msgstr "Удалить PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:465 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:535 #, sh-format msgid "Update PortProton" msgstr "Обновить PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:536 #, sh-format msgid "Changelog" msgstr "История изменений" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:467 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:537 #, sh-format msgid "Change language" msgstr "Сменить язык" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:468 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:538 #, sh-format msgid "Edit user.conf" msgstr "Редактировать user.conf" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:469 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:539 #, sh-format msgid "Scripts from backup" msgstr "Откатить версию скриптов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:471 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:541 #, sh-format msgid "Credits" msgstr "Авторы и благодарности" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:542 #, sh-format msgid "Change mirror to" msgstr "Сменить зеркало на" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543 +#, sh-format +msgid "Change start gui" +msgstr "Изменить интерфейс запуска" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:550 #, sh-format msgid "Create prefix backup" msgstr "Создать резервную копию префикса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:551 #, sh-format msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix" msgstr "" "Запустить Winetricks, чтобы установить дополнительные библиотеки в выбранный " "префикс" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 #, sh-format msgid "Clear prefix" msgstr "Очистить префикс" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 #, sh-format msgid "Clear the prefix to fix problems" msgstr "Очистить префикс, чтобы устранить проблемы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 #, sh-format msgid "Get other Wine" msgstr "Скачать другую версию Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 #, sh-format msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON" msgstr "Открыть меню для загрузки других версий WINE или PROTON" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:554 #, sh-format msgid "Uninstaller" msgstr "Удаление программ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:554 #, sh-format msgid "Run the program uninstaller built into wine" msgstr "Запустить деинсталлятор программы, встроенный в Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555 #, sh-format msgid "Prefix Manager" msgstr "Настройка префикса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555 #, sh-format msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix" msgstr "Запустить Winecfg, чтобы отредактировать настройки выбранного префикса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 #, sh-format msgid "File Manager" msgstr "Файловый менеджер" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 #, sh-format msgid "Run wine file manager" msgstr "Запустить файловый менеджер Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 #, sh-format msgid "Command line" msgstr "Командная строка" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 #, sh-format msgid "Run wine cmd" msgstr "Запустить командную строку Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 #, sh-format msgid "Regedit" msgstr "Редактор реестра" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 #, sh-format msgid "Run wine regedit" msgstr "Запустить редактор реестра Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:561 #, sh-format msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility" msgstr "Эмулятор игровых консолей Nintendo с высокой совместимостью" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 #, sh-format msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games" msgstr "Мультиаркадный эмулятор, позволяющий играть в старые аркадные игры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 #, sh-format msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings" msgstr "Мультиплатформенный интерфейс для эмуляторов с обширными настройками" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation Portable (PSP)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 3DS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 #, sh-format msgid "Emulator for the Wii U game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Wii U" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility" msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation 1 с высокой совместимостью" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 64" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 #, sh-format msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Game Boy Advance" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Saturn game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Saturn" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:500 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox 360 game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox 360" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 #, sh-format msgid "" "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo Entertainment System (NES или Dendy)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:573 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:574 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Dreamcast" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:628 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641 #, sh-format msgid "AUTOINSTALLS" msgstr "АВТОУСТАНОВКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:629 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642 #, sh-format msgid "EMULATORS" msgstr "ЭМУЛЯТОРЫ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:630 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:643 #, sh-format msgid "WINE SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:559 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:631 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:644 #, sh-format msgid "PORTPROTON SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ PORTPROTON" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:560 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:632 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3147 #, sh-format msgid "INSTALLED" msgstr "УСТАНОВЛЕНО" @@ -435,7 +454,7 @@ msgstr "" "Вы действительно хотите переустановить PortProton?\\nДля этого потребуется " "подключение к Интернету." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1190 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1187 #, sh-format msgid "" "More than one DB file found for the application being launched.\\nSelect the " @@ -445,87 +464,87 @@ msgstr "" "или удалите лишний файл DB перед следующим запуском.\\n" # изменить -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1315 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1325 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1331 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1335 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1312 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1328 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1332 #, sh-format msgid "UPDATING NOW" msgstr "ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1316 #, sh-format msgid "Update scripts:" msgstr "Обновление скриптов:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2591 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2628 #, sh-format msgid "EXIT" msgstr "ВЫХОД" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1329 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1361 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1320 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1358 #, sh-format msgid "DO NOT REMIND ME" msgstr "НЕ НАПОМИНАТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1324 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1330 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1321 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1327 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1356 #, sh-format msgid "REMIND ME LATER" msgstr "НАПОМНИТЬ ПОЗЖЕ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1500 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1504 #, sh-format msgid "Searching for .exe files... Please wait." msgstr "Поиск .exe файлов... Пожалуйста подождите." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1512 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 #, sh-format msgid "Create shortcut for..." msgstr "Создать ярлык для..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1513 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517 #, sh-format msgid "" "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and click OK.\\n" msgstr "" "Выберите файл .exe, для которого нужно создать ярлык, и нажмите «ОК».\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518 #, sh-format msgid "Choose path to .exe file:" msgstr "Выберите путь до .exe файла:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2616 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3134 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3716 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3787 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4015 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1519 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2654 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3148 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3798 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3869 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4097 #, sh-format msgid "CANCEL" msgstr "ОТМЕНА" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2578 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2617 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3788 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4016 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1520 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2615 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2655 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3149 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3870 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4098 #, sh-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1675 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1680 #, sh-format msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:" msgstr "Хотите добавить рекомендуемые библиотеки в префикс:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2223 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2232 #, sh-format msgid "" "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the missing " @@ -534,7 +553,7 @@ msgstr "" "d3dadapter9.so.1.0.0 - Не найден в системе.\\nотУстановите недостающий " "пакет: d3dadapter9" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2600 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2637 #, sh-format msgid "" "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for repeat " @@ -543,68 +562,68 @@ msgstr "" "Вам нужно проверить подключение к Интернет и\\nнажать \"Повторить\" для " "повторной загрузки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2600 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3711 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2638 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3793 #, sh-format msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2641 #, sh-format msgid "SKIP" msgstr "ПРОПУСТИТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2604 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2642 #, sh-format msgid "REPEAT" msgstr "ПОВТОРИТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2613 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3588 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3600 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2651 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3670 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3682 #, sh-format msgid "Choices" msgstr "Выбор" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2648 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2653 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2686 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2691 #, sh-format msgid "TERMINAL" msgstr "ТЕРМИНАЛ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2648 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2653 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2686 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2691 #, sh-format msgid "LOGO" msgstr "ЛОГОТИП" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2717 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2756 #, sh-format msgid "Please wait. Installing the" msgstr "Пожалуйста подождите. Устанавливается" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2752 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 #, sh-format msgid "CHANGELOG" msgstr "ИЗМЕНЕНИЯ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2790 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 #, sh-format msgid "WINEFILE" msgstr "ФАЙЛОВЫЙ МЕНЕДЖЕР" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 #, sh-format msgid "TASKMGR" msgstr "ДИСПЕТЧЕР ЗАДАЧ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2793 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833 #, sh-format msgid "FORCE EXIT" msgstr "ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2835 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2874 #, sh-format msgid "" "Enable dgVoodoo2. Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, DirectDraw " @@ -615,77 +634,12 @@ msgstr "" "DirectDraw 1-7, Direct3D 2-9) для всех 3D API. Для WineD3D OpenGL и Gallium " "Zink необходимо использовать WineLG)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2836 -#, sh-format -msgid "" -"Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, using the " -"example of Space Rangers, a bug with a black screen is corrected." -msgstr "" -"Не использовать d3d8 и d3d9 dgVoodoo2 библиотеки. Исправляет черный экран в " -"некоторых старых играх на примере Space Rangers." - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2837 -#, sh-format -msgid "" -"Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old games, " -"such as Moto Racer." -msgstr "" -"Принудительно использовать 16-битный режим. Исправляет запуск игр на примере " -"Moto Racer." - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2838 -#, sh-format -msgid "" -"DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for " -"dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on stable dxvk and vkd3d)" -msgstr "" -"Принудительно транслировать dgVoodoo2 в DirectXD 12 (Работает только со " -"стабильными версиями dxvk и vkd3d. Может вызвать проблемы с запуском игр)." - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2839 -#, sh-format -msgid "" -"Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, using " -"Unreal 2 as an example)" -msgstr "" -"Включает быстрый доступ к видеопамяти. (Включение увеличивает " -"производительность, но возможны вылеты и артефакты)" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2840 -#, sh-format -msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to 1024)" -msgstr "" -"Увеличивает использование видеопамяти для dgVoodoo2 (с 256 до 1024 Мб.)" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2841 -#, sh-format -msgid "" -"Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small " -"interface size. Widescreen effect for 16:9" -msgstr "" -"Обработка изображения на основании разрешения монитора. Используйте если в " -"игре маленький интерфейс. Так же включает полно экранный режим" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2842 -#, sh-format -msgid "Forced anisotropic filtering 16x in Direct3D games" -msgstr "" -"Принудительно использовать 16 кратную анизотропную фильтрацию текстур в " -"Direct3D играх (улучшает качество текстур)" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2843 -#, sh-format -msgid "Forced antialiasing 8x in Direct3D games" -msgstr "" -"Принудительное использование 8 кратного сглаживания (antialiasing) в " -"Direct3D играх" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2845 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 #, sh-format msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput" msgstr "Принудительное использование протокола DirectInput вместо XInput" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2847 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 #, sh-format msgid "" "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. (It is " @@ -694,7 +648,7 @@ msgstr "" "Не использовать примитивы внутрипроцессной синхронизации на основе eventfd. " "(Рекомендуется не изменять значение.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2848 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2878 #, sh-format msgid "" "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically " @@ -705,12 +659,12 @@ msgstr "" "(Автоматически отключается в системах без поддержки FUTEX_WAIT_MULTIPLE) " "(Значение рекомендуется не менять)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2849 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 #, sh-format msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing" msgstr "Включить поддержку vkd3d - Трассировка лучей" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2850 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2880 #, sh-format msgid "" "Required for video playback in some games so that it is not distorted " @@ -719,42 +673,42 @@ msgstr "" "Требуется для воспроизведения видео в некоторых играх, чтобы оно не " "искажалось (обычно окрашено в розовый цвет)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2851 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 #, sh-format msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes" msgstr "Отключить асинхронные вызовы для режимов VULKAN и DXVK" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2852 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882 #, sh-format msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards" msgstr "Включить DLSS на поддерживаемых видеокартах NVIDIA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2853 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2883 #, sh-format msgid "Forced use of older versions of OpenGL" msgstr "Принудительное использование старых версий OpenGL" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2854 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2884 #, sh-format msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards" msgstr "Скрыть все функции, используемые видеокартами NVIDIA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2855 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2885 #, sh-format msgid "Forced activation of vertical sync" msgstr "Принудительная активация вертикальной синхронизации" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2856 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2886 #, sh-format msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop" msgstr "Использовать виртуальный рабочий стол WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2857 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2887 #, sh-format msgid "Run the application in the terminal" msgstr "Запустить приложение в терминале" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2858 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 #, sh-format msgid "" "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated with " @@ -763,7 +717,7 @@ msgstr "" "Включить задержку освобождения некоторой памяти для обхода ошибок, связанных " "с использованием приложения после освобождения памяти" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2859 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2889 #, sh-format msgid "" "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This improves " @@ -774,30 +728,30 @@ msgstr "" "производительность некоторых очень специфических игр. (Рекомендуется не " "изменять значение.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2860 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890 #, sh-format msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions" msgstr "Отключить окно выбора режимов запуска и версии WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2861 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891 #, sh-format msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)" msgstr "Использовать Gstreamer для вывода клипов в играх (поддержка WMF)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2862 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 #, sh-format msgid "" "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four gigabytes" msgstr "" "Увеличение лимита использования оперативной памяти для 32-битных приложений" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2863 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2893 #, sh-format msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)" msgstr "" "Использовать режим запуска контейнера (рекомендуется не менять значение)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2864 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2894 #, sh-format msgid "" "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key " @@ -806,7 +760,7 @@ msgstr "" "Использовать мониторинг FPS и нагрузки системы (Включается и выключается " "комбинацией клавиш - правый Shift+F12)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2865 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2895 #, sh-format msgid "" "Using automatic system optimization to improve performance in games " @@ -816,7 +770,7 @@ msgstr "" "производительности в играх (при условии, что в системе установлен пакет " "gamemode)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2866 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2896 #, sh-format msgid "" "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves problems with " @@ -825,29 +779,29 @@ msgstr "" "Принудительное использование встроенной библиотеки DXGI (в редких случаях " "решает проблемы с играми DX12)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2867 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2897 #, sh-format msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "" "Принудительное использование системных настроек MangoHud (GOverlay и т.п.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2868 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2898 #, sh-format msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "" "Принудительное использование системных настроек vkBasalt (GOverlay и т.п.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2869 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2899 #, sh-format msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries" msgstr "Включить принудительное использование сторонних библиотек DirectX" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2870 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix" msgstr "Изменить версию WINDOWS 10 на WINDOWS 7 в приставке" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2871 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2901 #, sh-format msgid "" "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in the game)" @@ -855,7 +809,7 @@ msgstr "" "Использовать кеширование WINE-шейдеров (отключать только при наличии " "микрозависаний в игре)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2872 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902 #, sh-format msgid "" "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a " @@ -864,33 +818,24 @@ msgstr "" "Работает при использовании любой версии ProtonGE в полноэкранном режиме с " "разрешением ниже стандартного экрана" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2873 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)" msgstr "Включить трансляцию DLSS в FSR 2 в играх DirectX 12 (CyberFSR2)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2874 -#, sh-format -msgid "" -"Enable DLSS translator in FSR 3 in DirectX 12 games (Experimental project " -"dlssg-to-fsr3)" -msgstr "" -"Включить трансляцию DLSS в FSR 3 в играх DirectX 12 (экспериментальный " -"проект dlssg-to-fsr3)" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "" "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if game " "used this anti-cheats)" msgstr "Включить поддержку Easy Anti-Cheat и BattlEye Anti-Cheat" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 #, sh-format msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound" msgstr "Уменьшение задержки PulseAudio для исправления прерывистого звука" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2906 #, sh-format msgid "" "Forced use of the us layout (useful for games in which the control works " @@ -899,7 +844,7 @@ msgstr "" "Принудительное использование us-раскладки (полезно для игр, в которых " "управление корректно работает только на us-раскладке)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2878 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2907 #, sh-format msgid "" "Remember the screen resolution when starting the game and return it when " @@ -908,7 +853,7 @@ msgstr "" "Запоминать разрешение экрана при запуске игры и возвращать его при закрытии " "(полезно для игр, меняющих разрешение экрана)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2908 #, sh-format msgid "" "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications using " @@ -917,7 +862,7 @@ msgstr "" "Использовать системные MangoHud, vkBasalt, obs-vkcapture и другие " "приложения, использующие Vulkan layers" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2880 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 #, sh-format msgid "" "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture (ATTENTION: " @@ -928,14 +873,14 @@ msgstr "" "будет включено принудительное использование системных MangoHud, vkBasalt, " "obs-vkcapture и других приложений, использующих Vulkan)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2910 #, sh-format msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance." msgstr "" "Отключает композицию рабочего стола (эффекты). Часто это повышает " "производительность." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 #, sh-format msgid "" "Super + F : Toggle fullscreen\n" @@ -959,12 +904,12 @@ msgstr "" "Super + G: Переключение захвата клавиатуры\n" "Super + C: Обновление буфера обмена\"" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2917 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2935 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS emulation" msgstr "Изменить версию эмуляции WINDOWS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2917 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2935 #, sh-format msgid "" "Changing the WINDOWS emulation version may be required to run older " @@ -975,12 +920,12 @@ msgstr "" "WINDOWS. Версии WINDOWS ниже 10 не поддерживают новые игры с " "DirectX 12" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2918 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2936 #, sh-format msgid "AUTOINSTALL WITH WINETRICKS" msgstr "Автоустановка библиотек с помощью WINETRICKS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2918 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2936 #, sh-format msgid "" "Automatically install with WINETRICKS additional libraries required " @@ -990,46 +935,46 @@ msgstr "" "b>, необходимых для запуска игры/программы. Список библиотек разделен " "пробелами" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2919 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2937 #, sh-format msgid "Forced to use/disable libraries" msgstr "Принудительно использовать/отключить библиотеки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2919 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2937 #, sh-format msgid "" "Forced to use/disable the library only for the given application. (There are " "examples in the drop-down list)\n" "\n" "A brief instruction:\n" -"\t* libraries are written WITHOUT the .dll file extension\n" -"\t* libraries are separated by semicolons - ;\n" -"\t* library=n - use the WINDOWS (third-party) library\n" -"\t* library=b - use WINE (built-in) library\n" -"\t* library=n,b - use WINDOWS library and then WINE\n" -"\t* library=b,n - use WINE library and then WINDOWS\n" -"\t* library= - disable the use of this library" +" * libraries are written WITHOUT the .dll file extension\n" +" * libraries are separated by semicolons - ;\n" +" * library=n - use the WINDOWS (third-party) library\n" +" * library=b - use WINE (built-in) library\n" +" * library=n,b - use WINDOWS library and then WINE\n" +" * library=b,n - use WINE library and then WINDOWS\n" +" * library= - disable the use of this library" msgstr "" "Принудительно использовать/отключить библиотеки только для данного " "приложения. (Примеры есть в выпадающем списке)\n" "\n" "Краткая инструкция:\n" -"\t* библиотеки пишутся БЕЗ расширения файлов .dll\n" -"\t* библиотеки разделяются точкой с запятой - ;\n" -"\t* библиотека=n - использовать библиотеку WINDOWS (стороннюю)\n" -"\t* библиотека=b - использовать библиотеку WINE (встроенную)\n" -"\t* библиотека=n,b - использовать WINDOWS библиотеку, а затем " +" * библиотеки пишутся БЕЗ расширения файлов .dll\n" +" * библиотеки разделяются точкой с запятой - ;\n" +" * библиотека=n - использовать библиотеку WINDOWS (стороннюю)\n" +" * библиотека=b - использовать библиотеку WINE (встроенную)\n" +" * библиотека=n,b - использовать WINDOWS библиотеку, а затем " "WINE\n" -"\t* библиотека=b,n - использовать библиотеку WINE, а затем " +" * библиотека=b,n - использовать библиотеку WINE, а затем " "WINDOWS\n" -"\t* библиотека= - отключить использование данной библиотеки" +" * библиотека= - отключить использование данной библиотеки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2930 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 #, sh-format msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE" msgstr "Добавить аргументы для .EXE-файла" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2930 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 #, sh-format msgid "" "Adding an argument after the .exe file, just like you would add an " @@ -1038,12 +983,12 @@ msgstr "" "Добавление аргумента после файла .exe аналогично добавлению аргумента " "в ярлык в системе WINDOWS " -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2932 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950 #, sh-format msgid "Limit the use of processor cores" msgstr "Ограничить использование ядер процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2932 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950 #, sh-format msgid "" "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is " @@ -1052,12 +997,12 @@ msgstr "" "Ограничение количества ядер процессора полезно для игр Unity (рекомендуется " "установить значение равное 8)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2933 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 #, sh-format msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)" msgstr "Выбрать видеокарту для запуска игры (в user.conf)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2933 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 #, sh-format msgid "" "Select which video card will be used to run the game (used for all running " @@ -1066,12 +1011,12 @@ msgstr "" "Выбор видеокарты для запуска игры (используется для всех запущенных игр и " "программ в PortProton)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2934 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 #, sh-format msgid "Add arguments for GAMESCOPE:" msgstr "Добавить аргументы для GAMESCOPE:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2934 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 #, sh-format msgid "" "\n" @@ -1114,37 +1059,52 @@ msgstr "" "-b: создать окно без полей.\n" "-f: создать полноэкранное окно." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2963 #, sh-format msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" msgstr "Принудительно выбрать версию OpenGL для игры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2963 #, sh-format msgid "" "You can select the required OpenGL version, some games require a forced " "Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-down list)" msgstr "" "Вы можете выбрать нужную версию OpenGL, для некоторых игр требуется " -"принудительный профиль совместимости (COMPACT). (Примеры приведены в " +"принудительный профиль совместимости (COMPAT). (Примеры приведены в " "выпадающем списке)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2946 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2964 #, sh-format -msgid "Force certain locale for an app" +msgid "Forcibly select the VKD3D feature level" +msgstr "Принудительно использовать максимальную версию DX12 для VKD3D" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2964 +#, sh-format +msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12" +msgstr "Вы можете ограничить версию трансляции DirectX12 в VKD3D" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2965 +#, sh-format +msgid "Force certain locale for an app:" msgstr "Принудительно использовать язык:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2946 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2965 #, sh-format msgid "Fixes encoding issues in legacy software" msgstr "Исправляет кодировку в устаревших приложениях" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2968 +#, sh-format +msgid "EDIT DB" +msgstr "НАСТРОЙКИ" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2969 #, sh-format msgid "Change settings in database file for" msgstr "Изменить настройки в файле базы данных для" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2969 #, sh-format msgid "" "NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse over the " @@ -1153,36 +1113,48 @@ msgstr "" "ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отобразить справку по каждому элементу, просто " "наведите указатель мыши на текст" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3332 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3489 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2971 +#, sh-format +msgid "MAIN" +msgstr "ОСНОВНЫЕ" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2972 +#, sh-format +msgid "ADVANCED" +msgstr "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2973 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 #, sh-format msgid "CANCEL THE CHANGES" msgstr "ОТМЕНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3332 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3489 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2973 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 #, sh-format msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" msgstr "Отменить текущие изменения и вернуться в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974 #, sh-format msgid "RESET SETTINGS" msgstr "СБРОСИТЬ НАСТРОЙКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974 #, sh-format msgid "Restore default settings" msgstr "Восстановить настройки по умолчанию" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975 #, sh-format msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" msgstr "ОТКРЫТЬ ФАЙЛ НАСТРОЕК" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975 #, sh-format msgid "" "Open the .ppdb settings file in a system text editor to view and " @@ -1191,49 +1163,51 @@ msgstr "" "Открыть файл настроек .ppdb в системном текстовом редакторе, чтобы " "просмотреть и изменить переменные вручную" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3334 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2976 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3629 #, sh-format msgid "SAVE CHANGES" msgstr "СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3334 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2976 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3629 #, sh-format msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" msgstr "Сохранить текущие изменения и перейти в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3040 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054 #, sh-format msgid "Check new version WINE..." msgstr "Проверяем новые версии WINE..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3085 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3099 #, sh-format msgid "Error: check wine." msgstr "Ошибка во время проверки версии WINE." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3117 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3119 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3121 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3123 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137 #, sh-format msgid "Select WINE for download:" msgstr "Выберите WINE для загрузки:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3125 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139 #, sh-format msgid "Select installed WINE for delete:" msgstr "Выберите установленный WINE для удаления:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3127 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141 #, sh-format msgid "WINE MANAGER" msgstr "Менеджер WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3242 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3256 #, sh-format msgid "" "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal stripes)" @@ -1241,32 +1215,32 @@ msgstr "" "Имитация старого графического ускорителя 3dfx (добавлены горизонтальные " "полосы)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3243 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257 #, sh-format msgid "Sharpness increase, can be used with CAS" msgstr "Увеличение резкости, можно использовать с CAS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3244 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3258 #, sh-format msgid "Adds glow from bright light sources in the game" msgstr "Добавление свечения от ярких источников света в игре" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3245 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3259 #, sh-format msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)" msgstr "Обрезка изображения сверху и снизу (как в фильме =)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3246 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260 #, sh-format msgid "Strong sharpening of texture edges" msgstr "Сильная резкость краев текстуры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261 #, sh-format msgid "Adds chromatic aberration to an image" msgstr "Добавление хроматической аберрации к изображению" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3248 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262 #, sh-format msgid "" "Sharpening textures with slight modifications of image contrast (similar in " @@ -1276,27 +1250,27 @@ msgstr "" "изображения (аналогично CAS)" # дублируется ниже -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3249 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263 #, sh-format msgid "Adding cool colors" msgstr "Добавление холодных цветов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3250 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264 #, sh-format msgid "Increasing color saturation" msgstr "Цветокоррекция изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3251 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265 #, sh-format msgid "Add fake HDR" msgstr "Добавление эффекта имитации HDR" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3252 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266 #, sh-format msgid "Adding the film grain effect" msgstr "Добавление эффекта зернистости пленки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3253 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3267 #, sh-format msgid "" "Increases the contrast of the image without affecting the bright and dark " @@ -1305,33 +1279,33 @@ msgstr "" "Увеличение контрастности изображения. Не затрагивает светлые и темные " "участки, благодаря чему не теряется детализация в тенях и небе" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3254 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3268 #, sh-format msgid "Reducing noise by blurring the image" msgstr "Уменьшение шума за счет размытия изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3255 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269 #, sh-format msgid "Reducing the bit depth of color" msgstr "Уменьшение разрядности цвета" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3256 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3270 #, sh-format msgid "Strong blurring of objects in motion" msgstr "Сильное размытие движущихся объектов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271 #, sh-format msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)" msgstr "Увеличение резкости (рекомендую для мультяшных игр)" # дублируется выше -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3258 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3272 #, sh-format msgid "Adding cold colors" msgstr "Имитация кинематографического вида" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3259 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273 #, sh-format msgid "" "Alternative antialiasing option (less effect, but with less consumption of " @@ -1341,22 +1315,22 @@ msgstr "" "потреблением ресурсов графического процессора, относительно стандартного " "SMAA)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274 #, sh-format msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)" msgstr "Небольшой эффект размытия ярких объектов (например, пламени)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3275 #, sh-format msgid "Glitch effect" msgstr "Эффект искажения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276 #, sh-format msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies" msgstr "Другой метод повышения резкости с использованием высоких частот" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3277 #, sh-format msgid "" "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in normal " @@ -1365,17 +1339,17 @@ msgstr "" "Сглаживание соседних пикселей с прорисовкой недостающих частей (в обычных " "играх картинка размыта)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278 #, sh-format msgid "Advanced HSL shift (for each shade)" msgstr "Расширенное изменение HSL (для каждого оттенка)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279 #, sh-format msgid "Image overlay on the game" msgstr "Вывод изображения поверх игры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 #, sh-format msgid "" "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be lost" @@ -1383,105 +1357,105 @@ msgstr "" "Увеличение контрастности. Некоторые тени и источники освещения могут быть " "потеряны" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3267 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 #, sh-format msgid "Same as Levels, but with less loss of detail" msgstr "То же, что и уровни, но с меньшей потерей деталей" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3268 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 #, sh-format msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue" msgstr "" "Гамма-коррекция по отдельным цветовым каналам: красному, зеленому и синему" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 #, sh-format msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)" msgstr "Увеличение глубины резкости (сильно влияет на FPS)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3270 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284 #, sh-format msgid "Enhances image sharpness for improved detail" msgstr "Повышает резкость изображения для улучшения детализации" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 #, sh-format msgid "Image color correction" msgstr "Цветокоррекция изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3272 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3286 #, sh-format msgid "Same as Bloom, but more natural" msgstr "То же, что Блум, но более естественно" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3287 #, sh-format msgid "Converts the image into monochrome" msgstr "Преобразует изображение в монохромное" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3288 #, sh-format msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)" msgstr "Расширенная версия LUT (предустановлен Hollywood LUT)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3275 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289 #, sh-format msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)" msgstr "Алгоритм SSAO (Сильно влияет на FPS)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 #, sh-format msgid "Night vision effect" msgstr "Эффект ночного видения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3277 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 #, sh-format msgid "Makes the picture look like old photos" msgstr "Делает картинку похожей на старые фотографии" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 #, sh-format msgid "Fisheye effect (suitable for VR)" msgstr "Эффект «рыбий глаз» (подходит для VR)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3293 #, sh-format msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect" msgstr "Добавление эффекта God rays (также называемых 3D-лучами света)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3294 #, sh-format msgid "The prismatic lens effect" msgstr "Эффект призматической линзы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3295 #, sh-format msgid "Creates the illusion of depth in textures" msgstr "Создает иллюзию глубины текстур" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3296 #, sh-format msgid "Adds a sepia effect like in old photos" msgstr "Добавление эффекта сепии, как на старых фотографиях" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297 #, sh-format msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison" msgstr "" "Разделяет изображение на необработанные и обработанные выходные данные для " "сравнения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298 #, sh-format msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours" msgstr "Уменьшение детализации объекта без размытия контрастных контуров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3299 #, sh-format msgid "Makes the picture look like films from the 1930s" msgstr "Делает картинку похожей на фильмы 1930-х годов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3286 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3300 #, sh-format msgid "" "The updated version of Technicolor, gives a different picture by changing " @@ -1490,39 +1464,39 @@ msgstr "" "Обновленная версия Technicolor дает другую картинку, меняя цвета более " "агрессивно" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3287 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3301 #, sh-format msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect" msgstr "Размытие по краям экрана для создания эффекта Tilt Shift" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3288 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3302 #, sh-format msgid "Changes the saturation of the picture" msgstr "Изменяет насыщенность изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303 #, sh-format msgid "Reduces the amount of noise" msgstr "Уменьшение количества шума" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304 #, sh-format msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI" msgstr "" "Автоматически переключает эффекты в зависимости от видимости " "пользовательского интерфейса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305 #, sh-format msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones" msgstr "Насыщает блеклые цвета, не затрагивая яркие" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306 #, sh-format msgid "Adds a vignette to the image" msgstr "Добавление виньетки к изображению" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3293 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307 #, sh-format msgid "" "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not support " @@ -1531,7 +1505,7 @@ msgstr "" "Эффект регулировки соотношения сторон (для игр, не поддерживающих " "широкоформатные мониторы)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3294 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308 #, sh-format msgid "" "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients from " @@ -1540,7 +1514,7 @@ msgstr "" "Часть общего шейдера ReShade. Он использует маску с градиентами от черного к " "белому, чтобы определить, где будут применяться эффекты" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3295 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309 #, sh-format msgid "" "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and apply " @@ -1549,12 +1523,12 @@ msgstr "" "Позволяет добавлять новые элементы в трехмерное пространство внутри игры и " "применять собственные текстуры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3296 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310 #, sh-format msgid "Adds a Bloom effect" msgstr "Добавление эффекта свечения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3322 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 #, sh-format msgid "" "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. (The " @@ -1566,7 +1540,7 @@ msgstr "" "отобразить справку по каждому элементу, просто наведите указатель мыши на " "текст\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3327 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 #, sh-format msgid "" "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture sharpness " @@ -1578,204 +1552,204 @@ msgstr "" "потерей производительности. (Для старых игр рекомендуется устанавливать " "значение = 100)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3333 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "DISABLE VKBASALT" msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ VKBASALT" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3333 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu" msgstr "Отключить vkBasalt и вернуться в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3401 #, sh-format msgid "Show if the application is 32- or 64-bit" msgstr "Показать, является ли приложение 32- или 64-битным" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3402 #, sh-format msgid "Display current battery percent and energy consumption" msgstr "Отображение текущего процента заряда батареи и энергопотребления" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3403 #, sh-format msgid "Display battery icon instead of percent" msgstr "Отображать значок батареи вместо процентов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3390 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3404 #, sh-format msgid "Display remaining time for battery option" msgstr "Отображение оставшегося времени для опции батареи" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3391 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3405 #, sh-format msgid "Display wattage for the battery option" msgstr "Отображение заряда батареи" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3392 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3406 #, sh-format msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars" msgstr "Изменяет отображение core_load с цифр на вертикальные полосы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3407 #, sh-format msgid "Display load & frequency per core" msgstr "Отображение нагрузки и частоты на ядро" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3408 #, sh-format msgid "Show the CPUs current MHz" msgstr "Показать текущие частоты процессоров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3409 #, sh-format msgid "Display CPU draw in watts" msgstr "Отображение потребления процессора в ваттах" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3396 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3410 #, sh-format msgid "Display current CPU temperature" msgstr "Отображение текущей температуры процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3397 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3411 #, sh-format msgid "Display wirless device battery icon." msgstr "Отображение значка батареи беспроводного устройства." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3398 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3412 #, sh-format msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of OpenGL)" msgstr "" "Отобразить краткую версию используемого движка (например, OGL вместо OpenGL)." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3399 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3413 #, sh-format msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version" msgstr "" "Отобразить версию OpenGL или Vulkan и механизмов рендеринга на его основе" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3400 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3414 #, sh-format msgid "Display current exec name" msgstr "Отображение текущего названия exe файла" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3401 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3415 #, sh-format msgid "Enables frame capture analysis" msgstr "Включает анализ захвата кадров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3402 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3416 #, sh-format msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001" msgstr "" "Принимает список десятичных значений или значение avg, например avg,0,001" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3403 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3417 #, sh-format msgid "Display frame count" msgstr "Отображение количества кадров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3404 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3418 #, sh-format msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes histogram)" msgstr "" "Включить большинство переключаемых параметров (в настоящее время исключает " "гистограмму)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3405 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3419 #, sh-format msgid "Show if GameMode is on" msgstr "Показать, включен ли GameMode" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3406 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3420 #, sh-format msgid "Display GPU core frequency" msgstr "Отобразить частоты ядра графического процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3407 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3421 #, sh-format msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA" msgstr "" "Вентилятор графического процессора в об/мин на AMD, в процентах на NVIDIA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3408 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3410 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3413 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3427 #, sh-format msgid "Display current GPU temperature" msgstr "Отображение текущей температуры графического процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3423 #, sh-format msgid "Display GPU memory frequency" msgstr "Отображение частоты памяти графического процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3425 #, sh-format msgid "Display GPU name from pci.ids" msgstr "Отображать имя графического процессора из pci.ids" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3412 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 #, sh-format msgid "Display GPU draw in watts" msgstr "Отображение потребляемой мощности графического процессора в ваттах" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3414 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3428 #, sh-format msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)" msgstr "" "Отображение напряжения на графическом процессоре (работает только на " "графических процессорах AMD)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3415 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3429 #, sh-format msgid "Change FPS graph to histogram" msgstr "Изменить график FPS на гистограмму" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3416 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3430 #, sh-format msgid "Display Mangohud in a horizontal position" msgstr "Отображение MangoHud в горизонтальном положении" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3417 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3431 #, sh-format msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode" msgstr "Растягивает фон до ширины экрана в горизонтальном режиме" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3418 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 #, sh-format msgid "Display compact version of MangoHud" msgstr "Отобразить компактную версию MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3419 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3433 #, sh-format msgid "Remove margins around MangoHud" msgstr "Убрать поля вокруг MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3420 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3434 #, sh-format msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s" msgstr "Показать чтение некэшированных операций ввода-вывода в МиБ/с" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3421 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3435 #, sh-format msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s" msgstr "Показать некэшированную запись ввода-вывода в МиБ/с" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3436 #, sh-format msgid "Hide the HUD by default" msgstr "Скрыть HUD по умолчанию" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3423 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3437 #, sh-format msgid "Use primary font size for smaller text like units" msgstr "" "Использовать основной размер шрифта для меньшего текста, например единиц " "измерения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 #, sh-format msgid "" "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also toggles " @@ -1784,44 +1758,44 @@ msgstr "" "Отображает использование памяти процессом: resident proc mem (резидентный) " "также отключает другие процессы, если они отключены" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: shared" msgstr "Отображает использование памяти процесса: общая" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: virtual" msgstr "Отображает использование памяти процесса: виртуальная" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3427 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 #, sh-format msgid "Display system RAM usage" msgstr "Отображение использования оперативной памяти системы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3428 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3442 #, sh-format msgid "Display the current resolution" msgstr "Отображение текущего разрешения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3429 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3443 #, sh-format msgid "Display the current FPS limit" msgstr "Отображение текущего ограничения FPS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3430 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3444 #, sh-format msgid "Display swap space usage next to system RAM usage" msgstr "" "Отображение использования пространства подкачки рядом с использованием " "системной оперативной памяти" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3431 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3445 #, sh-format msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgstr "Показывать температуру в градусах Фаренгейта" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446 #, sh-format msgid "" "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other\" (Only " @@ -1833,7 +1807,7 @@ msgstr "" "регулирование в данный момент). В настоящее время отключено по умолчанию для " "Nvidia, поскольку вызывает задержку на сериях 3000" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3433 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 #, sh-format msgid "" "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime graph and " @@ -1842,42 +1816,42 @@ msgstr "" "То же, что и throttling_status, но отображает регулирование на графике " "времени кадра и только регулирование мощности и температуры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3434 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 #, sh-format msgid "Display time" msgstr "Отображать местное время" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3435 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 #, sh-format msgid "Show current MangoHud version" msgstr "Показать текущую версию MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3436 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 #, sh-format msgid "Show if vkBasalt is on" msgstr "Показать, включен ли vkBasalt" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3437 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451 #, sh-format msgid "Display system VRAM usage" msgstr "Показать использование VRAM" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452 #, sh-format msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" msgstr "Показать используемый драйвер Vulkan (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453 #, sh-format msgid "Display frametime next to FPS text" msgstr "Отображение времени кадра рядом с FPS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454 #, sh-format msgid "Show current Wine or Proton version in use" msgstr "Показать текущую используемую версию Wine или Proton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3477 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 #, sh-format msgid "" "MangoHud settings (Keys R_SHIFT + F12 disable MangoHud)\\nnote:примечание: Чтобы отобразить справку для каждого " "элемента, просто наведите курсор мыши на текст.\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3497 #, sh-format msgid "" "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton (Keys " @@ -1897,73 +1871,157 @@ msgstr "" "Включить лимит FPS с помощью MANGOHUD (Сочетание L_SHIFT + F1 " "переключает лимиты)\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3490 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504 #, sh-format msgid "DISABLE MANGOHUD" msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ MANGOHUD" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3490 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504 #, sh-format msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu" msgstr "Отключить MangoHud и перейти в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505 #, sh-format msgid "PREVIEW CHANGES" msgstr "ПРЕДПРОСМОТР" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505 #, sh-format msgid "Start vkcube for preview changes" msgstr "Запустить vkcube для предпросмотра изменений" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3591 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3601 +#, sh-format +msgid "" +"Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, using the " +"example of Space Rangers, a bug with a black screen is corrected." +msgstr "" +"Не использовать d3d8 и d3d9 dgVoodoo2 библиотеки. Исправляет черный экран в " +"некоторых старых играх на примере Space Rangers." + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3602 +#, sh-format +msgid "" +"Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old games, " +"such as Moto Racer." +msgstr "" +"Принудительно использовать 16-битный режим. Исправляет запуск игр на примере " +"Moto Racer." + #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3603 #, sh-format +msgid "" +"DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for " +"dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on stable dxvk and vkd3d)" +msgstr "" +"Принудительно транслировать dgVoodoo2 в DirectXD 12 (Работает только со " +"стабильными версиями dxvk и vkd3d. Может вызвать проблемы с запуском игр)." + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3604 +#, sh-format +msgid "" +"Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, using " +"Unreal 2 as an example)" +msgstr "" +"Включает быстрый доступ к видеопамяти. (Включение увеличивает " +"производительность, но возможны вылеты и артефакты)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605 +#, sh-format +msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to 1024)" +msgstr "" +"Увеличивает использование видеопамяти для dgVoodoo2 (с 256 до 1024 Мб.)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606 +#, sh-format +msgid "" +"Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small " +"interface size. Widescreen effect for 16:9" +msgstr "" +"Обработка изображения на основании разрешения монитора. Используйте если в " +"игре маленький интерфейс. Так же включает полно экранный режим" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3617 +#, sh-format +msgid "" +"dgVoodoo2 settings\\nNOTE: To display help for each item, simply " +"hover over the text\\n" +msgstr "" +"Настройки dgVoodoo2\\n ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отобразить справку по " +"каждому элементу, просто наведите указатель мыши на текст\\n" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3622 +#, sh-format +msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games" +msgstr "" +"Принудительно использовать анизотропную фильтрацию текстур в Direct3D играх " +"(улучшает качество текстур)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3623 +#, sh-format +msgid "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games" +msgstr "" +"Принудительно использовать сглаживание (antialiasing в Direct3D и Glide " +"играх)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 +#, sh-format +msgid "DISABLE DGVOODOO2" +msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ DGVOODOO2" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 +#, sh-format +msgid "Disable dgVoodoo2 and go to the previous menu" +msgstr "Отключить dgVoodoo2 и перейти в предыдущее меню" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3673 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3685 +#, sh-format msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." msgstr "Ярлык будет создан в каталоге PortProton." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3593 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3675 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3687 #, sh-format msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" msgstr "Добавить ярлык в МЕНЮ -> ИГРЫ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3594 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3676 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 #, sh-format msgid "Add shortcut to Desktop" msgstr "Добавить ярлык на рабочий стол" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3595 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3607 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3677 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 #, sh-format msgid "Add shortcut to STEAM library" msgstr "Добавить ярлык в библиотеку STEAM" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3604 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3686 #, sh-format msgid "Name" msgstr "Имя" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3675 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3757 #, sh-format msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" msgstr "" "Для добавления ярлыка в STEAM требуется перезапуск.\\n\\nПерезапустить STEAM " "сейчас?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3676 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3758 #, sh-format msgid "Restarting STEAM... Please wait." msgstr "Перезапускаем STEAM... Пожалуйста подождите." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3714 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3796 #, sh-format msgid "Could not find the file:" msgstr "Не удалось найти файл:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3714 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3796 #, sh-format msgid "" "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running application, " @@ -1972,55 +2030,50 @@ msgstr "" "ВНИМАНИЕ:\\nЕсли вы забыли примонтировать диск с запускаемым приложением, " "нажмите ОТМЕНИТЬ!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3730 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3812 #, sh-format msgid "Starting prefix manager:" msgstr "Запуск менеджера префиксов:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3773 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855 #, sh-format msgid "Select components to install in prefix:" msgstr "Выберите компоненты для установки в префикс:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3773 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3777 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #, sh-format msgid "using wine:" msgstr "используя wine:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3777 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #, sh-format msgid "Select fonts to install in prefix:" msgstr "Выберите шрифты для установки в префиксе:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3781 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3863 #, sh-format msgid "Change config for prefix:" msgstr "Изменить конфигурацию для префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3786 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3868 #, sh-format msgid "PREFIX MANAGER" msgstr "МЕНЕДЖЕР ПРЕФИКСОВ" # может # Библиотеки DLLS -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3790 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3872 #, sh-format msgid "DLLS" msgstr "БИБЛИОТЕКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3791 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3873 #, sh-format msgid "FONTS" msgstr "ШРИФТЫ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3792 -#, sh-format -msgid "SETTINGS" -msgstr "НАСТРОЙКИ" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3838 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3920 #, sh-format msgid "" "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is recommended to run " @@ -2029,7 +2082,7 @@ msgstr "" "Внимание, рабочая версия Vulkan не обнаружена!\\nИгры рекомендуется " "запускать в OpenGL (возможна низкая производительность)!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3840 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3922 #, sh-format msgid "" "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is " @@ -2038,7 +2091,7 @@ msgstr "" "Был запущен режим создания лога и лог успешно сохранён в корневом каталоге " "PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3841 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 #, sh-format msgid "" "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: https://" @@ -2047,22 +2100,22 @@ msgstr "" "Чтобы диагностировать проблему, скопируйте ВЕСЬ журнал на сервер Discord: " "https://discord.gg/FTaheP99wE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3994 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4076 #, sh-format msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP." msgstr "Пожалуйста, подождите! После завершения PortProton нажмите СТОП." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4014 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4096 #, sh-format msgid "BACKUP PREFIX TO..." msgstr "ПУТЬ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4042 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124 #, sh-format msgid "Backup has been successfully created for prefix:" msgstr "Успешно создана резервная копия префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4044 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4126 #, sh-format msgid "" "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a risk of " @@ -2071,27 +2124,57 @@ msgstr "" "ВНИМАНИЕ! Не передавайте резервную копию третьим лицам, есть риск потери " "аккаунтов!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4048 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4130 #, sh-format msgid "An error occurred while backing up the prefix:" msgstr "Произошла ошибка во время создания резервной копии префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4127 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4217 #, sh-format msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?" msgstr "Хотите очистить префикс в PortProton?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4138 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4228 #, sh-format msgid "Do you really want to remove PortProton?" msgstr "Вы действительно хотите удалить PortProton?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4170 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4173 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4260 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4263 #, sh-format msgid "Mirror changed to:" msgstr "Зеркало для скачивания изменено на:" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4275 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4278 +#, sh-format +msgid "Gui start changed to:" +msgstr "Интерфейс запуска изменён на:" + +#, fuzzy, sh-format +#~ msgid "dgVoodoo2" +#~ msgstr "и dgVoodoo2 " + +#, sh-format +#~ msgid "PortProton database file was found for" +#~ msgstr "Файл базы данных PortProton был найден для" + +#, sh-format +#~ msgid "VKBASALT" +#~ msgstr "VKBASALT" + +#, sh-format +#~ msgid "MANGOHUD" +#~ msgstr "MANGOHUD" + +#, sh-format +#~ msgid "" +#~ "Enable DLSS translator in FSR 3 in DirectX 12 games (Experimental project " +#~ "dlssg-to-fsr3)" +#~ msgstr "" +#~ "Включить трансляцию DLSS в FSR 3 в играх DirectX 12 (экспериментальный " +#~ "проект dlssg-to-fsr3)" + #, sh-format #~ msgid "" #~ "Use DirectX12 for dgVoodoo2. (Working only on newest and stable dxvk and " @@ -2172,10 +2255,6 @@ msgstr "Зеркало для скачивания изменено на:" #~ msgid "Emulators" #~ msgstr "Эмуляторы" -#, sh-format -#~ msgid "Wine Settings" -#~ msgstr "Настройки Wine" - #, sh-format #~ msgid "PortProton Settings" #~ msgstr "Настройки PortProton" diff --git a/data_from_portwine/scripts/functions_helper b/data_from_portwine/scripts/functions_helper index d1090711..f3bf3d89 100755 --- a/data_from_portwine/scripts/functions_helper +++ b/data_from_portwine/scripts/functions_helper @@ -2962,7 +2962,7 @@ A brief instruction: -f: create a full-screen window.") :CBE" "\\${GAMESCOPE_ARGS}!-r 60 -F fsr!" \ --field="$(eval_gettext "Forcibly select the OpenGL version for the game")!$(eval_gettext "You can select the required OpenGL version, some games require a forced Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-down list)") :CB" "${PW_MESA_GL_VERSION_OVERRIDE}!disabled!4.6COMPAT!4.6!4.5COMPAT!4.5!3.3COMPAT!3.3" \ --field="$(eval_gettext "Forcibly select the VKD3D feature level")!$(eval_gettext "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12") :CB" "${PW_VKD3D_FEATURE_LEVEL}!disabled!12_2!12_1!12_0!11_1!11_0" \ - --field="$(eval_gettext "Force certain locale for an app")!$(eval_gettext "Fixes encoding issues in legacy software") :CB" "${PW_LOCALE_SELECT}!disabled!$LOCALE_LIST" \ + --field="$(eval_gettext "Force certain locale for an app:")!$(eval_gettext "Fixes encoding issues in legacy software") :CB" "${PW_LOCALE_SELECT}!disabled!$LOCALE_LIST" \ 1> "${PORT_WINE_TMP_PATH}/tmp_output_yad_fps_limit" 2>/dev/null & "${pw_yad}" --notebook --key="$KEY_EDIT_DB_GUI" --title "$(eval_gettext "EDIT DB")" --text-align=center --height="550" \ @@ -3619,8 +3619,8 @@ gui_dgVoodoo2 () { 1> "${PORT_WINE_TMP_PATH}/tmp_yad_dgv2_set" 2>/dev/null & IFS=$old_IFS "${pw_yad}" --plug=$KEY_DGV2_GUI --tabnum="2" --form --columns=2 --separator="%" \ - --field="${CHKBOX_SPACE}$(eval_gettext "DGV2 FILTERING")!$(eval_gettext "Forced anisotropic filtering in Direct3D games") :CB" "${PW_DGV2_FILTERING}!disabled!2!4!8!16" \ - --field="${CHKBOX_SPACE}$(eval_gettext "DGV2 ANTIALIASING")!$(eval_gettext "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games") :CB" "${PW_DGV2_ANTIALIASING}!disabled!2!4!8" \ + --field="${CHKBOX_SPACE}DGV2 FILTERING!$(eval_gettext "Forced anisotropic filtering in Direct3D games") :CB" "${PW_DGV2_FILTERING}!disabled!2!4!8!16" \ + --field="${CHKBOX_SPACE}DGV2 ANTIALIASING!$(eval_gettext "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games") :CB" "${PW_DGV2_ANTIALIASING}!disabled!2!4!8" \ 1> "${PORT_WINE_TMP_PATH}/tmp_yad_dgv2_set_cb" 2>/dev/null & "${pw_yad}" --paned --key=$KEY_DGV2_GUI --height="350" --title="dgVoodoo2" --center \ --separator=" " --window-icon="$PW_GUI_ICON_PATH/portproton.svg" \ diff --git a/data_from_portwine/scripts/start.sh b/data_from_portwine/scripts/start.sh index fc0816fa..8b1c93a9 100755 --- a/data_from_portwine/scripts/start.sh +++ b/data_from_portwine/scripts/start.sh @@ -185,15 +185,15 @@ if [[ "${INSTALLING_PORT}" == 1 ]] ; then fi # choose gui start -if [[ -z "$PW_GUI_START" ]] -then - echo 'export PW_GUI_START="NOTEBOOK"' >> "$USER_CONF" - export PW_GUI_START="NOTEBOOK" -elif [[ -z "$PW_GUI_START" ]] ; then - echo 'export PW_GUI_START="PANED"' >> "$USER_CONF" - export PW_GUI_START="PANED" -fi -print_info "The first gui start in used: $PW_GUI_START\n" +case "$PW_GUI_START" in + PANED) : ;; + NOTEBOOK) : ;; + *) + sed -i '/export PW_GUI_START=/d' "$USER_CONF" + echo 'export PW_GUI_START="NOTEBOOK"' >> "$USER_CONF" + export PW_GUI_START="NOTEBOOK" + ;; +esac # check skip update if [[ "${SKIP_CHECK_UPDATES}" != 1 ]] \ @@ -299,7 +299,10 @@ use: [--reinstall] [--autoinstall] --autoinstall [script_frome_pw_autoinstall] autoinstall from the list below: " echo ${files_from_autoinstall} - echo "" + + echo " +--generate-pot generated pot file +" exit 0 ;; '--reinstall' ) @@ -426,12 +429,14 @@ if [[ -f "${portwine_exe}" ]] ; then "${pw_yad}" --plug=$KEY_START --tabnum=2 --form --columns=2 --scroll --align-buttons \ --field="$(eval_gettext "Base settings")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE.png"!"$(eval_gettext "Edit database file for") ${PORTWINE_DB}":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 118"' \ - --field="$(eval_gettext "MangoHud")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable Mangohud)")":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 122"' \ - --field="$(eval_gettext "vkBasalt")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)")":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 120"' \ - --field="$(eval_gettext "dgVoodoo2")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility and rendering issues when running old games)")":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 124"' \ + --field="MangoHud"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable Mangohud)")":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 122"' \ + --field="vkBasalt"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)")":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 120"' \ + --field="dgVoodoo2"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility and rendering issues when running old games)")":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 124"' \ 2>/dev/null & - if [[ -f "${PORT_WINE_TMP_PATH}/tmp_yad_form_tab" ]] ; then + if [[ -f "${PORT_WINE_TMP_PATH}/tmp_yad_form_tab" ]] \ + && [[ ! -z "$TAB_START" ]] + then export TAB_START=2 try_remove_file "${PORT_WINE_TMP_PATH}/tmp_yad_form_tab" else @@ -441,8 +446,8 @@ if [[ -f "${portwine_exe}" ]] ; then "${pw_yad}" --key=$KEY_START --notebook --center --active-tab=$TAB_START --width="800" --tab-pos=right \ --title "PortProton-${install_ver} (${scripts_install_ver})" --expand --buttons-layout=expand \ --window-icon="$PW_GUI_ICON_PATH/portproton.svg" \ - --tab=" $(eval_gettext "MAIN") " \ - --tab=" $(eval_gettext "SETTINGS") " \ + --tab="$(eval_gettext "GENERAL")" \ + --tab="$(eval_gettext "SETTINGS")" \ --button="${PW_SHORTCUT}" \ --button="$(eval_gettext "DEBUG")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE.png"!"$(eval_gettext "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton")":102 \ --button="$(eval_gettext "LAUNCH")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE.png"!"$(eval_gettext "Run file ...")":106 2>/dev/null @@ -465,9 +470,9 @@ if [[ -f "${portwine_exe}" ]] ; then "${pw_yad}" --plug=$KEY_START --tabnum=2 --form --columns=2 --scroll --align-buttons \ --field="$(eval_gettext "Base settings")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Edit database file for") ${PORTWINE_DB}":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 118"' \ - --field="$(eval_gettext "MangoHud")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable Mangohud)")":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 122"' \ - --field="$(eval_gettext "vkBasalt")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)")":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 120"' \ - --field="$(eval_gettext "dgVoodoo2")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility and rendering issues when running old games)")":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 124"' \ + --field="MangoHud"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable Mangohud)")":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 122"' \ + --field="vkBasalt"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)")":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 120"' \ + --field="dgVoodoo2"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(eval_gettext "Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility and rendering issues when running old games)")":"FBTN" '@bash -c "button_click_start 124"' \ 2>/dev/null & "${pw_yad}" --key=$KEY_START --paned --center --height="350" --width="800" \ @@ -535,7 +540,7 @@ else --field=" Xterm"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"":"FBTN" '@bash -c "button_click pw_start_cont_xterm"' \ --field=" $(eval_gettext "Credits")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"":"FBTN" '@bash -c "button_click gui_credits"' \ --field=" $(eval_gettext "Change mirror to") $NEW_MIRROR"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"":"FBTN" '@bash -c "button_click change_mirror"' \ - --field=" $(eval_gettext "Change start gui to") $NEW_PW_GUI_START"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"":"FBTN" '@bash -c "button_click change_gui_start"' \ + --field=" $(eval_gettext "Change start gui")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"":"FBTN" '@bash -c "button_click change_gui_start"' \ 2>/dev/null & "${pw_yad}" --plug=$KEY --tabnum="${PW_GUI_SORT_TABS[2]}" --form --columns=3 --align-buttons --separator=";" \