diff --git a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot
index 2e82c9f4..fc4266ef 100644
--- a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot
+++ b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-        "POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:51+0300\n"
+        "POT-Creation-Date: 2025-07-21 16:53+0300\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -426,16 +426,16 @@ msgid   "<b>Super + F :</b> Toggle fullscreen\n"
         "<b>Super + C :</b> Update clipboard"
 msgstr  ""
 
-msgid   "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. "
-        "(It is recommended not to change the value.)"
+msgid   "Enable in-process synchronization primitives based on eventfd. (It "
+        "is recommended not to change the value.)"
 msgstr  ""
 
-msgid   "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. "
+msgid   "Enable futex-based in-process synchronization primitives. "
         "(Automatically disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE "
         "support) (It is recommended not to change the value)"
 msgstr  ""
 
-msgid   "Do not use in-process synchronization via the Linux ntsync driver. "
+msgid   "Enable in-process synchronization via the Linux ntsync driver. "
         "(Automatically disabled on systems without loaded ntsync module) "
         "(Experimental)"
 msgstr  ""
@@ -1051,6 +1051,9 @@ msgstr  ""
 msgid   "Show current Wine or Proton version in use"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Show current wine sync in use"
+msgstr  ""
+
 msgid   "MangoHud settings (Keys <b>R_SHIFT + F12</b> disable "
         "MangoHud)\\n<b>note:</b> To display help for each item, just hover "
         "the mouse cursor over the text."
diff --git a/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po b/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po
index 72c47fa5..6e4df4d5 100644
--- a/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po
+++ b/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 16:53+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-01 20:00+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -490,15 +490,17 @@ msgstr ""
 "<b>Super + G :</b>Alternar captura de teclado\n"
 "<b>Super + C :</b> Actualizar portapapeles"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. (It is "
+"Enable in-process synchronization primitives based on eventfd. (It is "
 "recommended not to change the value.)"
 msgstr ""
 "No utilizar primitivas de sincronización basadas en eventfd en el proceso. "
 "(Se recomienda no cambiar el valor.)"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Do not use futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically "
+"Enable futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically "
 "disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE support) (It is recommended "
 "not to change the value)"
 msgstr ""
@@ -508,7 +510,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Do not use in-process synchronization via the Linux ntsync driver. "
+"Enable in-process synchronization via the Linux ntsync driver. "
 "(Automatically disabled on systems without loaded ntsync module) "
 "(Experimental)"
 msgstr ""
@@ -1286,6 +1288,10 @@ msgstr "Mostrar el controlador Vulkan utilizado (radv/amdgpu-pro/amdvlk)"
 msgid "Show current Wine or Proton version in use"
 msgstr "Mostrar la versión actual de Wine o Proton en uso"
 
+#, fuzzy
+msgid "Show current wine sync in use"
+msgstr "Mostrar la versión actual de Wine o Proton en uso"
+
 msgid ""
 "MangoHud settings (Keys <b>R_SHIFT + F12</b> disable MangoHud)\\n<b>note:</"
 "b> To display help for each item, just hover the mouse cursor over the text."
diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo
index 2b0e831f..268bc42d 100644
Binary files a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo and b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo differ
diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
index 10713b3d..0febea11 100644
--- a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
+++ b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-18 00:52+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 16:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-21 16:55+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -493,28 +493,28 @@ msgstr ""
 "<b>Super + C:</b>  Обновление буфера обмена"
 
 msgid ""
-"Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. (It is "
+"Enable in-process synchronization primitives based on eventfd. (It is "
 "recommended not to change the value.)"
 msgstr ""
-"Не использовать примитивы внутрипроцессной синхронизации на основе eventfd "
+"Использовать примитивы внутрипроцессной синхронизации на основе eventfd "
 "(рекомендуется не изменять значение)"
 
 msgid ""
-"Do not use futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically "
+"Enable futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically "
 "disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE support) (It is recommended "
 "not to change the value)"
 msgstr ""
-"Не использовать примитивы внутрипроцессной синхронизации на основе FUTEX "
+"Использовать примитивы внутрипроцессной синхронизации на основе FUTEX "
 "(автоматически отключается в системах без поддержки FUTEX_WAIT_MULTIPLE, "
 "значение рекомендуется не менять)"
 
 msgid ""
-"Do not use in-process synchronization via the Linux ntsync driver. "
+"Enable in-process synchronization via the Linux ntsync driver. "
 "(Automatically disabled on systems without loaded ntsync module) "
 "(Experimental)"
 msgstr ""
-"Не использовать примитивы ntsync драйвера (автоматически отключается в "
-"системах без загруженного модуля ntsync) (Экспериментальная функция)"
+"Использовать примитивы ntsync драйвера (автоматически отключается в системах "
+"без загруженного модуля ntsync) (Экспериментальная функция)"
 
 msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing"
 msgstr ""
@@ -1308,6 +1308,9 @@ msgstr "Показать используемый драйвер Vulkan (radv/am
 msgid "Show current Wine or Proton version in use"
 msgstr "Показать текущую используемую версию Wine или Proton"
 
+msgid "Show current wine sync in use"
+msgstr "Показать используемые примитивы синхронизации wine"
+
 msgid ""
 "MangoHud settings (Keys <b>R_SHIFT + F12</b> disable MangoHud)\\n<b>note:</"
 "b> To display help for each item, just hover the mouse cursor over the text."