fix conflict

data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po

@@ -1788,6 +1788,21 @@ msgstr ""
 "создаваться. (Отключение предусмотрено в тех случаях, когда их скачивание по "
 "каким-то причинам недоступно)"
 
+msgid "default"
+msgstr "по умолчанию"
+
+msgid "compact"
+msgstr "компактная"
+
+msgid "classic"
+msgstr "классическая"
+
+msgid "dark"
+msgstr "тёмная"
+
+msgid "light"
+msgstr "светлая"
+
 msgid "Recommended value"
 msgstr "Рекомендуемое значение"
 
@@ -1813,12 +1828,18 @@ msgstr "Выбрать звуковой драйвер"
 msgid "Fixes sound popling if choice alsa"
 msgstr "Выбор alsa исправляет заикание звука"
 
-msgid "Choice gui themes"
-msgstr "Выбор графической темы"
+msgid "Select PortProton theme"
+msgstr "Выбрать тему PortProton"
 
 msgid "Allows you to select a theme for PortProton"
 msgstr "Позволяет выбрать тему для PortProton"
 
+msgid "Select gtk theme"
+msgstr "Выбрать тему GTK"
+
+msgid "Allows you to select a theme for GTK."
+msgstr "Позволяет выбрать светлую или тёмную тему"
+
 msgid "Time display"
 msgstr "Отображение времени"
 
@@ -2225,6 +2246,9 @@ msgstr ""
 "--autoinstall и название того, что необходимо установить, указано в списке "
 "ниже:"
 
+#~ msgid "Choice gui themes"
+#~ msgstr "Выбор графической темы"
+
 #~ msgid ""
 #~ "A higher number of duplicate desktop files were found for this file."
 #~ "\\nShould I delete the extra ones or not?"