diff --git a/data_from_portwine/scripts/functions_helper b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
index 38528aa0..ad2f74cc 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/functions_helper
+++ b/data_from_portwine/scripts/functions_helper
@@ -4633,17 +4633,20 @@ pw_prefix_manager () {
         "${pw_yad}" --plug=$KEY_EDIT_MANAGER_GUI --tabnum=1 --list --checklist \
         --gui-type-layout=${WINETRICKS_GUI_TYPE_LAYOUT} --gui-type-text=${WINETRICKS_GUI_TYPE_TEXT} \
         --text="$(gettext 'Select components to install in prefix:') <b>\"${PW_PREFIX_NAME}\"</b>, $(gettext 'using wine:') <b>\"${PW_WINE_USE}\"</b>" \
-        --column=set --column=dll --column=info < "${PW_TMPFS_PATH}/dll_list_tmp" 1>> "${PW_TMPFS_PATH}/to_winetricks" 2>/dev/null &
+        --column="$(gettext "Set")" --column="$(gettext "Libraries")" \
+        --column="$(gettext "Information")" < "${PW_TMPFS_PATH}/dll_list_tmp" 1>> "${PW_TMPFS_PATH}/to_winetricks" 2>/dev/null &
 
         "${pw_yad}" --plug=$KEY_EDIT_MANAGER_GUI --tabnum=2 --list --checklist \
         --gui-type-layout=${WINETRICKS_GUI_TYPE_LAYOUT} --gui-type-text=${WINETRICKS_GUI_TYPE_TEXT} \
         --text="$(gettext 'Select fonts to install in prefix:') <b>\"${PW_PREFIX_NAME}\"</b>, $(gettext 'using wine:') <b>\"${PW_WINE_USE}\"</b>" \
-        --column=set --column=dll --column=info < "${PW_TMPFS_PATH}/fonts_list_tmp" 1>> "${PW_TMPFS_PATH}/to_winetricks" 2>/dev/null &
+        --column="$(gettext "Set")" --column="$(gettext "Libraries")" \
+        --column="$(gettext "Information")" < "${PW_TMPFS_PATH}/fonts_list_tmp" 1>> "${PW_TMPFS_PATH}/to_winetricks" 2>/dev/null &
 
         "${pw_yad}" --plug=$KEY_EDIT_MANAGER_GUI --tabnum=3 --list --checklist \
         --gui-type-layout=${WINETRICKS_GUI_TYPE_LAYOUT} --gui-type-text=${WINETRICKS_GUI_TYPE_TEXT} \
         --text="$(gettext 'Change config for prefix:') <b>\"${PW_PREFIX_NAME}\"</b>" \
-        --column=set --column=dll --column=info < "${PW_TMPFS_PATH}/settings_list_tmp" 1>> "${PW_TMPFS_PATH}/to_winetricks" 2>/dev/null &
+        --column="$(gettext "Set")" --column="$(gettext "Libraries")" \
+        --column="$(gettext "Information")" < "${PW_TMPFS_PATH}/settings_list_tmp" 1>> "${PW_TMPFS_PATH}/to_winetricks" 2>/dev/null &
 
         "${pw_yad}" --key=$KEY_EDIT_MANAGER_GUI --notebook \
         --width=700 --height=700 --expand \