CastroFidel/PortWINE
3
2
Fork 2
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated RU locales

Browse Source
This commit is contained in:
Mikhail Tergoev
2025-07-15 15:06:17 +03:00
parent cf2f98c12e
commit aa4a6ad7fb
3 changed files with 27 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
data_from_portwine/locales/PortProton.pot
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 14:35+0300\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 15:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -448,6 +448,9 @@ msgid "Enable DLSS 3 with FG translator in FSR 3 in DirectX 12 games (based "
"on Decky-Framegen) Do not use in multiplayer games" "on Decky-Framegen) Do not use in multiplayer games"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable Lossless Scaling frame generation (experemental)"
msgstr ""
msgid "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a " msgid "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a "
"resolution below the standard screen" "resolution below the standard screen"
msgstr "" msgstr ""

29
data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 14:18+0300\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 15:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 20:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-01 20:00+0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -474,8 +474,8 @@ msgid ""
"<b>Super + Y :</b> Toggle NIS upscaling\n" "<b>Super + Y :</b> Toggle NIS upscaling\n"
"<b>Super + I :</b> Increase FSR sharpness by 1\n" "<b>Super + I :</b> Increase FSR sharpness by 1\n"
"<b>Super + O :</b> Decrease FSR sharpness by 1\n" "<b>Super + O :</b> Decrease FSR sharpness by 1\n"
"<b>Super + S :</b> Take screenshot (currently goes to /tmp/" "<b>Super + S :</b> Take screenshot (currently goes to /tmp/gamescope_DATE."
"gamescope_DATE.png)\n" "png)\n"
"<b>Super + G :</b> Toggle keyboard grab\n" "<b>Super + G :</b> Toggle keyboard grab\n"
"<b>Super + C :</b> Update clipboard" "<b>Super + C :</b> Update clipboard"
msgstr "" msgstr ""
@ -522,6 +522,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Habilitar el traductor de DLSS en FSR 2 en juegos DirectX 12 (CyberFSR2)" "Habilitar el traductor de DLSS en FSR 2 en juegos DirectX 12 (CyberFSR2)"
msgid "Enable Lossless Scaling frame generation (experemental)"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a " "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a "
"resolution below the standard screen" "resolution below the standard screen"
@ -2216,8 +2219,8 @@ msgstr "BIBLIOTECAS DE TERCEROS"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" #~ "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Para agregar el acceso directo a STEAM, es necesario reiniciar.\\n\\" #~ "Para agregar el acceso directo a STEAM, es necesario reiniciar.\\n"
#~ "¿Quieres reiniciar STEAM ahora?" #~ "\\¿Quieres reiniciar STEAM ahora?"
#~ msgid "Restarting STEAM... Please wait." #~ msgid "Restarting STEAM... Please wait."
#~ msgstr "Restarting STEAM... Please wait." #~ msgstr "Restarting STEAM... Please wait."
@ -2227,14 +2230,14 @@ msgstr "BIBLIOTECAS DE TERCEROS"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<b>Gamescope is not detected on the system, to install it, run the " #~ "<b>Gamescope is not detected on the system, to install it, run the "
#~ "command in the terminal:\\nflatpak install -y runtime/" #~ "command in the terminal:\\nflatpak install -y runtime/org.freedesktop."
#~ "org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.gamescope/x86_64/$%" #~ "Platform.VulkanLayer.gamescope/x86_64/$%{GAMESCOPE_VERSION}%\\n(Can be "
#~ "{GAMESCOPE_VERSION}%\\n(Can be selected and copied)</b>" #~ "selected and copied)</b>"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "<b>Gamescope no se detecta en el sistema, para instalarlo, ejecute el " #~ "<b>Gamescope no se detecta en el sistema, para instalarlo, ejecute el "
#~ "comando en el terminal:\\n flatpak install -y runtime/" #~ "comando en el terminal:\\n flatpak install -y runtime/org.freedesktop."
#~ "org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.gamescope/x86_64/$%" #~ "Platform.VulkanLayer.gamescope/x86_64/$%{GAMESCOPE_VERSION}%\\n (Se puede "
#~ "{GAMESCOPE_VERSION}%\\n (Se puede seleccionar y copiar)</b>" #~ "seleccionar y copiar)</b>"
#, sh-format #, sh-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
@ -2418,8 +2421,8 @@ msgstr "BIBLIOTECAS DE TERCEROS"
#~ "<b>-F fsr:</b> use AMD FidelityFX™ Super Resolution 1.0 for upscaling.\n" #~ "<b>-F fsr:</b> use AMD FidelityFX™ Super Resolution 1.0 for upscaling.\n"
#~ "<b>-F nis:</b> use NVIDIA Image Scaling v1.0.3 for upscaling.\n" #~ "<b>-F nis:</b> use NVIDIA Image Scaling v1.0.3 for upscaling.\n"
#~ "<b>-S integer:</b> use integer scaling.\n" #~ "<b>-S integer:</b> use integer scaling.\n"
#~ "<b>-S stretch:</b> use stretch scaling, the game will fill the window. " #~ "<b>-S stretch:</b> use stretch scaling, the game will fill the window. (e."
#~ "(e.g. 4:3 to 16:9).\n" #~ "g. 4:3 to 16:9).\n"
#~ "<b>-b:</b> create a border-less window.\n" #~ "<b>-b:</b> create a border-less window.\n"
#~ "<b>-f:</b> create a full-screen window." #~ "<b>-f:</b> create a full-screen window."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

9
data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 14:35+0300\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 15:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-24 14:37+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-15 15:03+0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n" "Language: ru_RU\n"
@ -529,6 +529,11 @@ msgstr ""
"(Decky-Framegen). Клавиша Insert открывает окно настроек OptiScaler внутри " "(Decky-Framegen). Клавиша Insert открывает окно настроек OptiScaler внутри "
"игры. Не используйте в мультиплеерных играх" "игры. Не используйте в мультиплеерных играх"
msgid "Enable Lossless Scaling frame generation (experemental)"
msgstr ""
"Включить генерацию кадров с помощью Lossless Scaling + lsfg-vk "
"(экспериментальная версия)"
msgid "" msgid ""
"Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a " "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a "
"resolution below the standard screen" "resolution below the standard screen"