diff --git a/data_from_portwine/changelog_en b/data_from_portwine/changelog_en
index 8ddf04c2..331fe1cd 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_en
+++ b/data_from_portwine/changelog_en
@@ -2,6 +2,10 @@ You can help us in the development of the project on the website: https://linux-
 ----------------------------------------
 Changelog:
 
+###Scripts version 2423### / Date: 01.07.2025 / Download update size: 4 megabytes
+* added new version "WINE_HYP_10-10" to fix launch of game "Genshin Impact"
+(to apply fix just use autoinstall HoYoPlay again)
+
 ###Scripts version 2422### / Date: 25.06.2025 / Download update size: 4 megabytes
 * fixed work of games in full screen when using native wayland
 * fixed work of third-party versions of WINE when using native wayland
diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index 3aa76067..c2041a53 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -2,6 +2,10 @@
 -----------------------------------------
 История изменений:
 
+###Scripts version 2423### / Дата: 01.07.2025 / Размер скачиваемого обновления: 4 мегабайта
+* добавлена новая версия "WINE_HYP_10-10" для исправления запуска игры "Genshin Impact"
+(для применения исправления просто воспользуйтесь повторно автоустановкой HoYoPlay)
+
 ###Scripts version 2422### / Дата: 25.06.2025 / Размер скачиваемого обновления: 4 мегабайта
 * исправлена работа игр в полном экране при использовании нативного wayland
 * исправлена работа сторонних версий WINE при использовании нативного wayland
diff --git a/data_from_portwine/scripts/var b/data_from_portwine/scripts/var
index 380031d6..f4096777 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/var
+++ b/data_from_portwine/scripts/var
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #Author: Castro-Fidel (linux-gaming.ru)
-#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2422
+#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2423
 #SCRIPTS_STABLE_VERSION=2419
 ########################################################################
 export AI_TOP_GAMES="PW_LGC PW_VKPLAY PW_EPIC PW_BATTLE_NET PW_WORLD_OF_SEA_BATTLE PW_RUSSIAN_FISHING PW_HO_YO_PLAY PW_FARLIGHT84 PW_WARFRAME PW_WGC PW_UBISOFT"