CastroFidel/PortWINE
3
2
Fork 2
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update local

Browse Source
This commit is contained in:
Mikhail Tergoev
2024-12-22 15:36:00 +03:00
parent 76636185d2
commit a89690d23e
4 changed files with 175 additions and 160 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-13 08:17+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-22 15:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 08:18+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -31,6 +31,47 @@ msgstr "El desempaquetado ha FALLADO para el prefijo:"
msgid "Unpack is DONE for prefix:"
msgstr "El desempaquetado se ha COMPLETADO para el prefijo:"
msgid "use"
msgstr ""
msgid ""
"Forces all scripts to be updated to a working state\n"
" (helps if PortProton is "
"not working)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Reinstalls PortProton and resets all settings to default"
msgstr "Restaurar configuraciones predeterminadas"
msgid "Creates a files with translations .pot and .po"
msgstr ""
msgid ""
"Debug scripts for PortProton\n"
" (saved log in"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Check update scripts for PortProton"
msgstr "Espere la actualización PortProton"
msgid ""
"Launches the application immediately, requires the path to the .exe file"
msgstr ""
msgid ""
"After the variable, the path to the .exe file is required and then the "
"variables.\n"
" (List their variables "
"and values for example PW_MANGOHUD=1 PW_VKBASALT=0, etc.)"
msgstr ""
msgid ""
"--autoinstall and the name of what needs to be installed is given in the "
"list below:"
msgstr ""
msgid "USE_SYSTEM_WINE"
msgstr "Usar Wine del sistema"
@ -751,6 +792,12 @@ msgstr ""
"relaxed - Igual que fifo pero permite tearing por debajo de la frecuencia de "
"refresco del monitor."
msgid "Select needed AMD vulkan implementation"
msgstr ""
msgid "Choosing which implementation of vulkan will be used to run the game"
msgstr ""
msgid "EDIT DB"
msgstr "CONFIGURACIÓN"
@ -1910,14 +1957,6 @@ msgstr "Agregar acceso directo al escritorio"
msgid "Add shortcut to STEAM library"
msgstr "Agregar acceso directo a la biblioteca de STEAM"
msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
msgstr ""
"Para agregar el acceso directo a STEAM, es necesario reiniciar.\\n\\¿Quieres "
"reiniciar STEAM ahora?"
msgid "Restarting STEAM... Please wait."
msgstr "Restarting STEAM... Please wait."
msgid "The shortcut will be changed in the PortProton directory."
msgstr "El acceso directo se cambiará en el directorio de PortProton."
@ -2207,54 +2246,21 @@ msgstr "UNIRSE"
msgid "THIRD PARTY LIBRARIES"
msgstr "BIBLIOTECAS DE TERCEROS"
msgid "SteamGridDB is not responding, forcing cover download to be disabled"
msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
msgstr ""
"SteamGridDB no está respondiendo, forzando la desactivación de la descarga "
"de portadas"
"Para agregar el acceso directo a STEAM, es necesario reiniciar.\\n\\¿Quieres "
"reiniciar STEAM ahora?"
msgid "Restarting STEAM... Please wait."
msgstr "Restarting STEAM... Please wait."
msgid "Please wait. downloading covers for"
msgstr "Por favor, espera. Descargando portadas para"
msgid "use"
msgstr ""
msgid ""
"Forces all scripts to be updated to a working state\n"
" (helps if PortProton is "
"not working)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Reinstalls PortProton and resets all settings to default"
msgstr "Restaurar configuraciones predeterminadas"
msgid "Creates a files with translations .pot and .po"
msgstr ""
msgid ""
"Debug scripts for PortProton\n"
" (saved log in"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Check update scripts for PortProton"
msgstr "Espere la actualización PortProton"
msgid ""
"Launches the application immediately, requires the path to the .exe file"
msgstr ""
msgid ""
"After the variable, the path to the .exe file is required and then the "
"variables.\n"
" (List their variables "
"and values for example PW_MANGOHUD=1 PW_VKBASALT=0, etc.)"
msgstr ""
msgid ""
"--autoinstall and the name of what needs to be installed is given in the "
"list below:"
msgstr ""
#~ msgid "SteamGridDB is not responding, forcing cover download to be disabled"
#~ msgstr ""
#~ "SteamGridDB no está respondiendo, forzando la desactivación de la "
#~ "descarga de portadas"
#~ msgid "Choice gui themes"
#~ msgstr "Temas de interfaz gráfica de usuario elegidos"