diff --git a/data_from_portwine/changelog_en b/data_from_portwine/changelog_en
index 5197a9a4..7bc75ca1 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_en
+++ b/data_from_portwine/changelog_en
@@ -2,14 +2,18 @@ You can help us in the development of the project on the website: https://linux-
 ----------------------------------------
 Changelog:
 
-###Scripts version 2338### /Date: 12.08.2024 / Download update size: 4 megabytes
+###Scripts version 2339### / Date: 25.08.2024 / Download update size: 180 megabytes
+* libs_v49 library package updated (sniper container 0.20240820.99315)
+* minor improvements and optimizations (thanks to Htylol)
+
+###Scripts version 2338### / Date: 12.08.2024 / Download update size: 4 megabytes
 * updated lists of contributors in "PORTPROTON SETTINGS" --> "Authors and acknowledgments"
 * added the ability to run .reg files (thanks Boria138)
 * added icons for msi, bat and reg files (thanks to Dervart)
 * fixed GUI alignment for XFCE (thanks to Htylol)
 * added automatic disabling of downloading covers for STEAM if there is no access to the covers server
 
-###Scripts version 2337### /Date: 09.08.2024 / Download update size: 4 megabytes
+###Scripts version 2337### / Date: 09.08.2024 / Download update size: 4 megabytes
 * fixed GUI alignment on SteamDeck (thanks to Htylol)
 * added .bat file association (thanks to Boria138)
 * added settings file for Vortex Mod Manager (thanks Eljeyna)
diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index 9270adec..209afc1c 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -2,6 +2,10 @@
 -----------------------------------------
 История изменений:
 
+###Scripts version 2339### / Дата: 25.08.2024 / Размер скачиваемого обновления: 180 мегабайта
+* обновлен пакет библиотек libs_v49 (контейнер sniper 0.20240820.99315)
+* небольшие улучшения и оптимизации (спасибо Htylol)
+
 ###Scripts version 2338### / Дата: 12.08.2024 / Размер скачиваемого обновления: 4 мегабайта
 * обновлены списки помощников и благодарностей в "НАСТРОЙКИ PORTPROTON" --> "Авторы и благодарности"
 * добавлена возможность запуска .reg файлов (спасибо Boria138)
diff --git a/data_from_portwine/scripts/var b/data_from_portwine/scripts/var
index 4bb32a2d..fcf05639 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/var
+++ b/data_from_portwine/scripts/var
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #Author: Castro-Fidel (linux-gaming.ru)
-#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2338
+#SCRIPTS_NEXT_VERSION=2339
 #SCRIPTS_STABLE_VERSION=2336
 ########################################################################
 export LANGUAGES_LIST="ru es"